Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “A Tear and a Smile” as Want to Read:
A Tear and a Smile
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

A Tear and a Smile

4.07 of 5 stars 4.07  ·  rating details  ·  2,419 ratings  ·  135 reviews
Kahlil Gibran (1883-1931) was a Lebanese American of Assyrian descent, an artist, poet and writer. He was born Gibran Khalil Gibran in Lebanon (at the time a Syrian Province of the Ottoman Empire) and spent much of his productive life in the United States. While most of Gibran's early writings were in Syriac and Arabic, most of his work published after 1918 was in English. ...more
Paperback, 64 pages
Published December 21st 2007 by Dodo Press (first published 1914)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about A Tear and a Smile, please sign up.

Be the first to ask a question about A Tear and a Smile

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Noudi
" جئت لأحيا بمجد المحبة و نور الجمال ...جئت لأكون للكل وبالكل .. جئت لأقول كلمة و سأقولها ، وآذا أرجعني الموت قبل أن ألفظها يقولها الغد .. "
ميس  أكرم
لعلّي أضعُ بضع صُور لما قرأته في شخصية جُبران خليل جُبران , في كتابه : دمعة وابتسامة
مُرهف الحس , أقرب للطبيعة , روحاني القالب , طيب النفس والخاطر , بسيط اللفظ , عميق المعنى , إنساني ,شخصية داخلية , يعرف حدود الكون , يؤمن , أحزانه غير مشوهة ,فيه جلد ظاهر بحروفه , لا يبدو لي مُتصبر بل صابر , ولا يبدو لي قلبه مبتهج , صوته مقنع جداً , يبدو في مقالاته حول نقطة مركزية واحدة ,

يعيش بين حرفين : الحاء والباء
ليس بالقريب ولا بالبعيد , لكن شئ استثنائي بالنسبة لي .
يكفي أنه حقيقي الطراز , والعالم يحتاج لصدق
...more
Ahmed
أستاذنا طه حسين (رحمه الله) كان دائمًا يقول : أن أبو العلاء هو الشاعر الفيلسوف الوحيد فى اللغة العربية , وهنا أجد نفسي مضطرًا لأن أقول أنه مجحف حق أديبنا جبران , فهو الأديب الفيلسوف والإنسان الذى استخدم أدبه خير معبر عن نفسه , ليقدم لنا أسمى رسائل الأدب على الإطلاق وهو رِفعة الإنسان والسمو بروحه.
جبران : أعظم من وصف الطبيعة وعبّر خلالها عن مشاعر الإنسان وعواطفه ليقدم لنا مزيج بديع بين جمال الطبيعة و سمو النفس الإنسانية .
يقول جُبران فى حديثه عن هذا العمل : (دمعة تطهر قلبي , و تفهمني أسرار الحياة و
...more
Muhammad Galal
-- قد فاته الكثير من لم يقرأ ل"جبران" .
-- الكتاب عبارة عن مجموعة مقالات وقصائد منشورة وخواطر تعبّر عن حالات جبران النفسيّة ، ونظرته إلى الحياة والمجتمع والبشر ، وعلاقة الإنسان بالله ، والعودة المتكرّرة إلى الوجود في سبيل الكمال .
-- الكتاب نُشر عام 1914 م .
-- أسلوب جبران الكتابيّ جاء نديًّا بارع الصور ، طريف التشابيه ، سلس التركيب ، عفويّ التعبير .
-- من توطئة جبران لكتابه " دمعة تطهّر قلبي ، وتفهمني أسرار الحياة وغوامضها ، وابتسامة تدنيني من أبناء جنسي ، وتكون رمز تمجيدي " .
-آثر جبران أن يموت شو
...more
Mohammed
يا الله كم هو مُلهم هذا البشري؛ لا أستطيع التعبير بكلمات عن مدى إعجابي بهذا الإنسان والمعجزة الأدبية. حرف جبران لا مثيل له، ولا يوجد من اتّقن تزويج الحروف والكلمات ثم الفقرات كما يفعل جبران هنا. خذ “رحماك يا نفس رحماك” كمثال؛ يخاطب جبران النفس البشرية ويسبح في فضاء الفلسفة قاصداً معاني الحياة بأسلوب أدبي بلاغي مرعب. قد تكون أفضل ثلاث صفحات قرأتها في حياتي؛ أشعر بإنتماء يصعب وصفه حين أغوص في معانيها. وهذه مجرد ثلاث صفحات من عشرات غيرها لا تكف عن الإذهال والإبهار. كتاب يحمل وزنه الأدبي ذهباً. لا ع ...more
Mariam Okasha
بأي لُغة تَكتُب يا جبران .. باللغة التي لا تمُر بالعقل قبل استقرارها بالروح !
.. أنهيتُ قراءة الكتاب اليوم و لكن رائحة الكتاب لم تُطوَ معه..ِ ظلت عالقة بروحي
التمَرُد الروحي على الشرائع البشرية و الحُب بمعناه المُطلق يظلا شغل جبران الشاغل ,يتحدث بنفس اللهجة و المصطلحات التي كان يتحدث بها في الأرواح المُتمردة و هذا جزء من جاذبية الكتاب ... هو تمهيد لكل فكر جبران وفلسفته
حسب ما قرأت كتب جبران دمعة و ابتسامة في شبابه بعد اطلاعه على أعمال الفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه ... و تكوين جبران لفلسفته في م
...more
Eman
اذا احببتم رؤيه الكلمات وهي تتوهج من بعيد فانظروا الى احرف جبران
Sarah Shahid
يدور الكتاب حول موضوعات أربعة: المجتمع والطبيعة والحب والوجود
تحمل بعض نصوصه تأملات جبران في الحياة والوجود وتصوراته عن النفس البشرية
وأخرى بسط فيها مفاهيمه عن الحقيقة والخيال والحكمة والسعادة والحمال
وهناك نصوص في وصف الطبيعة في حالاتها المختلفة وانعكاسها على مرآة عالمها الداخلي
ونصوص يناجي فيها حبيبته
كما خصص عدداً من النصوص ليصف واقع المرأة في المجتمعات الشرقية
وخصص نصوصاً أخرى ليتحدث عن الظلم الاجتماعي.
neveen Elhadad
جبران لا شك شاعر يفوق الخبال بكل كتاباته .. لن يتكرر على مر الزمان
جميل في وصفه .. في احساسه
فهو يفهم أشياء ويعبر عنها .. نحن لا نعرف كيف نعبر عنها
هو حقا عملاق في التعبير .. ولا أجد سواه في تعبير عن مكنون ما يحمله الروح

رائع دائما يا جبران
Maida
"I would not exchange the sorrows of my heart for the joys of the multitude.And I would not have the tears that sadness makes
to flow from my every part turn into laughter.
I would that my life remain a tear and a smile."
Azadeh Nasrazadani
The first page says it all: "I would rather that my life remain a tear and a smile." It definitely had an impact on the way I viewed life. I love this book.
Fatma Mahmoud

لا أجد كلمات تعبر عن روعة ما قرأت
أول ما أقرأ لجبران ولن تكون الاخيرة اكيييييييييدد
Sarah ( Paris )
بـ لغة ثرية وفي غاية الجمال ..
يكتب جبران منغمساً في التأمل والتفكر وباثاً صوتاً من الحكمة الأزلية .
وماضياً بنا بين دمعة وابتسامة ..

Jumana Makki
أنا لا أبدل أحزان قلبي بأفراح الناس ولا أرضى أن تنقلب الدموع التي تستدرها الكآبة من جوارحي و تصير ضحكا.
أتمنى أن تبقى حياتي دمعة وابتسامة
Farid
انك يا جبران تلامس طرف روحي بكتاباتك تدس اصابع الحروف في روحي المستانسة والمؤازرة بروح تماثلها في الحزن لتسل الوجع الذي جعل من روحي تغرق في وحل المستنقعات ...,


هذه مقتطفات من الكتاب
أنا لا أبدل أحزان قلبي بأفراح الناس ولا أرضى أن تنقلب الدموع التي تستدرها الكآبة من جوارحي و تصير ضحكا.

أتمنى أن تبقى حياتي دمعة وابتسامة : دمعة تطهر قلبي و تفهمني أسرار الحياة و غوامضها, و ابتسامة تدنيني من أبناء بجدتي و تكون رمز تمجيدي الآلهة.
دمعة أشارك بها منسحقي القلب, و ابتسامة تكون عنوان فرحي بوجودي .

أريد أن أمو
...more
عبدالكريم
للأمانة..الكتاب يستحق ثلاثة نجوم..لكن نص"خليلي" هزّني جداً!
كتاب جميل..بعض القصص فيها مبالغات كبيرة جداً..وفي كثير من الأحيان أشعر أن جبران يريد أن يفرد عضلاته اللغوية باستخدام الألفاظ الصعبة رغم وجود ألفاظ بديلة وسهلة ومنتشرة..!
الخيال جميل والتشبيهات رائعة..طبعا أتحفظ على استخدامه لكلمة الآلهة بكثرة..لكننا في الأخير نقرأ للإستفادة من أدبه لا فـِكرهـ..
Gina Alexan
إن الجمال هو ما تراه وتود أن تعطي لا أن تأخذ..
هو ما شعرت عمد ملقاه بأياد ممدودة من أعماقك لضمة إلى أعمافك ..هو ما تحسبه الأجسام محنة والأرواح محنة ..هو ألفة بين الحزن والفرح.. هو ما تراه محجوباً وتعرفه مجهولاً وتسمعه صامتاً..هو قوة تبتدئ في قدس أقداس ذاتك وتنتهي في ما وراء تخيلاتك...
Mohammed Yusuf
كم هو جميل أن تلمس إحساسا ما – إحساسك وأنت تفتح كتابا لتفتح روحا من الطبيعة والعواطف تتدفق نحوك أن ترى بعينيك الجمال وتقدسه نفسك وتنساب مع الحرف كما هو روح تتملك من يكتب إذا أحسست بمثل هذا فأنت تقرأ لجبران
Mohammed Saad
الكتاب جيد لكن يصلح أكثر لبداية القرن العشرين .. يتحدث أغلبه عن قيم جميلة كالمساواة و العدل و السلام و الحب و خلافه , لكن الخطاب في معظم الكتاب كما لو كان موجها لأطفال , لهذا انتابني الملل و أنهيته بعد مشقة
إتـاء
إنسان جبران ليس له مثيل.
سُرى
دمعة وابتسامة،، مجموعة مقالات متفرقة مترابطة، كتبها جبران بمداد دمه، ومن وحي روحه، تحمل في طياتها دمعةً وابتسامة، يهديها للإنسانيّة المنسيّة والمسجونة داخلنا...

أثناء قراءتي لـِ "الشعلة الزرقاء" وهي رسائله إلى مي زيادة،، تشجعت لقراءة هذا الكتاب،، خصوصاً أنه ذكره كثيراً في رسائله،، وبعث نسخاً منه لميّ لتعطيه رأيها فيه،، كأن هذا هو الأغلى على قلب جبران،، والأقرب من نفسه..

وأقتبس من رسائله شيئاً مضحكاً يتحدث به عن هذا الكتاب:
"ما أعذب تمنياتك لي في يوم مولدي وما أطيب أريجها . ولكن اسمعي يا مي هذه الحك
...more
Sebah
أولى قراءاتي له. لغته جميلة، تجذب و تجعل القارئ ينساب بين الأسطر. تشبيهاته بديعة؛ يقول مثلا: "عندما أكمل الليل تنميق ثوب السماء بجواهر النجوم، ...."
و يقول أيضا في وصف سكون العاصفة: "و بانت النجوم كأنها بقايا البرق المتكسرة على أديم السماء، و سكنت تلك الحقول كأن حرب العناصر لم تكن."

عكرت متعة قراءتي ذكره المتكرر للآلهة التي يعتقد بوجودها في غير سياق. لا أحب قراءة كلام ينكر وحدانية الله حتى لا أعتاده أو أستهين به. أسأل الله السلامة.



****

اقتبست:


ذلك عهد من حياتي قد مضى
.... بين تشييب و شكوى و نواح

———

"
...more
محمد يسري غانمي
كفكفي الدمع يا حبيبتي إن المحبة التي شاءت ففتحت أعيننا وجعلتنا من عبادها تهبنا نعمة الصبر والتجلد
كفكفي الدمع وتعزي لأننا تحالفنا على دين الحب ومن أجل الحب العذب نحتمل عذاب الفقر ومرارة الشقاء وتباريح الفراق ولابد لي من مصارعة الأيام حتى أظفر بغنيمة تليق بأن أضعها بين يديك تساعدنا على قطع مراحل العمر إن المحبة يا حبيبتي وهي والله تقتبل منا هذه التنهدات وهذه الدموع كبخور عاطر وهي تكافئنا عليها بقدر ما نستحق .أودعك يا حبيبتي فأنا راحل قبل أن يغيب القمر
ثم سمعت صوتا رقيقا تقاطعه زفرات أنفاس ملتهبة و
...more
Nada
كم هي جميلة حروف جبران تلامس روحي وتتخد من ذاكرتي مسكنا لها

لي من نفسي صديق يعزيني إذا ما اشتدت خطوب الأيام ويؤاسيني عندما تلم مصائب الحياة ومن لم يكن صديقا لنفسه كان عدو الناس ومن لم ير مؤنسا من ذاته مات قانطا لأن الحياة تنبثق من داخل الإنسان ولن تجيء مما يحيط به
Kareman Mohammad
يقال ان هذا الكتاب من الكتب المتأخرة لجبران , ولهذا يتصف بالكثير من العقل والحكمة ومختلف عن السابق
فعلا دائما البدايات أجمل وأعنف وأقوي .
أعجبني ... مناحة الحقل , بنات البحر , المجرم , بيت السعادة , منيتان , أغنية السعادة .


• أريد أن أموت شوقاً ولا أحيا مللاً .
• ان ما تجمعه الأحلام تفرقه اليقظة !
• الحيرة بدء المعرفة .
• المرأة قيثارة في يد الرجل إذا لم يُحسن الضرب عليها تسمعه أنغاماً لا ترضيه .
• الحزن علمني لغة القلوب .
• الوقوف جُبن والنظر للماضي جهل !
• السكوت الذي يقبض علي القلوب القوية مثلما تقبض
...more
Marwah wm
الى : MEH
آقدم هذا الكتاب ، وهو آول نسمة من عاصفة حياتي ، الى الروح النبيلة التي تحب النسمات وتسير مع العواصف .

نشر جبران عام ١٩١٤ كتابه دمعة وابتسامة ،، عباره عن مقالات نشرت له في مجلة المهاجر ..ولمقالات دمعة وابتسامه علاقة بالنهضة الآدبيه في ذلك الوقت لآنها كانت نغمة مختلفة من نوعها في العالم العربي ،
مقالات قريبة من القلب ، مليئة بالاحساس ، ذات نفحات إنسانية ، تحمل تآملات حول الجمال والحكمة والمحبة والفقر والغنى والمساوة والعدل ..
لغته جميله وبسيطه وفلسفيه يغلب عليها الوصف الذي يأخذك لكثير من ا
...more
Btissam Betty
لعبة الاضداد في الحياة عند جبران، الم الحياة وصراع البقاء بين المادة والروح تماما كما هو العنوان من اجمل المقتبسات :
"مـــــا أغرب الذيــــن يعْــبــدون أنفُســـــهـــم و نفُــــــوسُـــهُــم جيــــفٌ مـــيــــتَـــةٌ."

تتبخـــــر ميــاه البحر وتتصاعد ثم تجتمع وتصير غيمة، و تسيـــر فوق الطلول و الاوديـــة حتى اذا ما لاقــت نسمات لطيفــة تساقطت باكية نحـــو الحقــول، و انضمـــت إلى الجداول ورجعــــت إلى البحر موطــنـــهــــا.
حياة الغيوم فراق و لقاء...
عبدالله اليعقوبي
لا أدري ماذا سأكتب...ربّما أنهيت للتّو معجما للمصطلحات العربية الفصيحة و العبارات التعبيرية الراقية..
..فهرس لمجموعة من العناوين..كلّ عنوان يؤدي إلى فقرات دقيقة و في بعض الأحيان فقرات يستعصى فهمها و بالتالي إعادة قراءتها مؤكد
غير ذلك فالأفكار التي يطرحها جبران هي أفكار فريدة من نوعها عميقة المعاني واسعة الآفاق و حتى كثيرة التأويلات..كتاب جميل أنصح بقراءته
Hasan
I think this book gives us a great inside to the mind of this beautiful being. His ideology about life, and the hypocrisy in religion which is created by men not by God. Also the reader can understand by reading “Voice of a Poet” that Gibran was a deeply religious/Spiritual person but was troubled by doubt. But we should ask ourselves don’t we all? Everything said and done this is a great book and a must read.

Regard,
Hasan
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
  • جبران خليل جبران
  • لماذا تركت الحصان وحيدًا
  • ديوان أبي فراس الحمداني
  • ماجدولين
  • قصائد متوحشة
  • العبرات
  • أرض البرتقال الحزين
  • في سبيل التاج
  • ديوان أبي نواس
  • ديوان إيليا أبو ماضي
  • ديوان ابن الفارض
  • عيناك قدري
  • لأني أحبك
  • Sugar Street
  • Teachings of Rumi
  • Strange News from Another Star (20th Century Classics)
6466154
Khalil Gibran (also spelled Kahlil Gibran; Arabic: جبران خليل جبران) was a Lebanese-American artist, poet, and writer.
Born in the town of Bsharri in modern-day Lebanon (then part of Ottoman Mount Lebanon), as a young man he emigrated with his family to the United States where he studied art and began his literary career. In the Arab world, Gibran is regarded as a literary and political rebel. Hi
...more
More about Khalil Gibran...
The Prophet The Broken Wings The Madman Sand and Foam The Garden of The Prophet

Share This Book

“أنا لا أبدل أحزان قلبي بأفراح الناس و لا أرضى أن تنقلب الدموع التي تستدرّها الكآبة من جوارحي و تصير ضحكا . أتمنى أن تبقى حياتي دمعة و ابتسامة : دمعة تطهر قلبي و تفهمني أسرار الحياة و غوامضها ، و ابتسامة تدنيني من أبناء بجدتي و تكون رمز تمجيدي الآلهة . دمعة أشارك بها منسحقي القلب ، و ابتسامة تكون عنوان فرحي بوجودي .” 26 likes
“I would not exchange the sorrows of my heart for the joys of the multitude. And I would not have the tears that sadness makes to flow from my every part turn into laughter. I would that my life remain a tear and a smile.” 24 likes
More quotes…