Exercises in Style

Exercises in Style

4.09 of 5 stars 4.09  ·  rating details  ·  2,319 ratings  ·  193 reviews

The plot of Exercises in Style is simple: a man gets into an argument with another passenger on a bus. However, this anecdote is told 99 more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms.

Paperback, 197 pages
Published May 28th 1998 by Calder Publications (first published 1947)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Ian Graye
Blurb

(view spoiler)[“Exercises in Style” retells an apparently unremarkable tale ninety-nine times, employing a variety of styles, ranging from sonnet to cockney to mathematical formula. Too funny to be merely a pedantic thesis, this virtuoso set of themes and variations is a linguistic rust-remover, a guide to literary forms and a demonstration of imagery and inventiveness. (hide spoiler)]

MJ Nicholls

(view spoiler)[I finally located my copy of this ingenuous little number in my attic and read it...more
Megha

Pearls before a swine? Perhaps.

It definitely takes a lot of talent for someone to tell one completely unremarkable story 99 times and still make a fun and readable book out of it. What Queneau (and the translator) has done here is really clever work, no doubt. And I can imagine this whole exercise must have been very amusing for him. But that doesn't mean reading it will be just as enjoyable as writing it was.**

These are exercises in writing in English (originally French). I do have some working...more
Manny
Meta

From what point of view should I review the book? Evidently: from all possible points of view.

Snobbish

Needless to say, I am reading the original French edition. I can hardly believe that his delicate linguistic irony would survive translation into English. Quelle horreur!

Vulgar

I laughed until I wet myself. Well, I should know better than to read this kind of book in the bathroom.

Pedantic

If nothing else, very educational. I have already learned the names of two figures of speech I didn't prev...more
Fionnuala
This is a lot of fun at the beginning as you realise exactly what Queneau has challenged himself to do here: rewrite the same little scene about a gangly young man in a badly fitting overcoat and an odd hat, in different styles, ninety-nine times! After number twenty however, the various word play games are no longer quite as funny. After number forty, you’re pretty sceptical about Queneau's mental health. By number sixty, you’re seriously worried about your own. By number eighty, you’re seeing...more
Ademption
Raymond Queneau tells an innocuous micro-story about a testy guy on a bus, whom later he spots elsewhere. The content of the story is meaningless, and actually the foundation of a series of exercises where the same story is retold in 99 variants. A variable, style, or theme is foregrounded in each entry: biased, reactionary, auditory, gustatory, colors, logical analysis, haiku, etc. Initially, I was charmed by how the shift in emphasis reframes an entire story and makes subsequent entries seem f...more
Aldrin
On Exercices de Style, considered his masterpiece and most influential work, Raymond Queneau said, “People have tried to see it as an attempt to demolish literature--that was not at all my intention. In any case my intention was merely to produce some exercises; the finished product may possibly act as a kind of rust-remover to literature to help to rid it of some of its scabs. If I’ve been able to contribute a little to this, then I am very proud, especially if I have done it without boring the...more
Tosh
The most essential book for ANY writer. Genius-like Raymond Queneau gives us a brief narrative and re-writes it over and over again. The way of looking at a simple story is uplifting to a great height.

This new addition has added more 'exercises' plus additional works by Johathan Lethem. Harry Mathews, Lynne Tillman, and my current fave Enrique Vila-Matas, among others. And one wonders how many times can one tell a tale? The answer is endless.

The beauty of looking at a subject matter and tearing...more
Bruce
Mar 13, 2013 Bruce rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition Recommends it for: Anyone with an interest in writing, poetry, storytelling, or humor
Recommended to Bruce by: Ian Graye



EXERCISES IN STYLE
The Motion Picture

OPEN ON:

INT. CROWDED CITY BUS – DAY

Engine rumbling becoming

(BEETHOVEN'S 7th, ALLEGRETTO MVT.)

A boorish OAF jockeys for a prime position among the enclosing strap-hangers.

NEWSPAPER READER
Oye! My foot!

PINSTRIPED SUIT
Easy there.

GROCERY BAG LADY
Please, young man!

The SMOLDERING HALF-MASCARA'D EYES of BOWLER, himself pressed in five girths down. Watching.

EXT. URBAN STREET

The bus pulls to the curb.

INT. BUS

A pensioner rises and exits.

Deftly as a trapeze artist,...more
C.
Evidently Raymond Queneau sat down one day and decided it would be just dandy to write a cute little story about someone watching a man being jostled on the bus and then seeing the same man a bit later being told he needed an extra button on his coat. Evidently he was so taken with this story that he decided to rewrite it again in a different style. 99 times.

Now this takes pastiche to a whole new level, and I was never quite sure what he was trying to achieve. I guess it was just an attempt to...more
Ben Siems
Dec 26, 2007 Ben Siems rated it 3 of 5 stars  ·  review of another edition Recommends it for: Those who love the craft of writing
Categorically one of the weirdest things I have ever read! This book begins with a rather bland one-page story about two men getting into an argument on a bus. The author then proceeds to re-tell the story ... ninety-nine times.

Really. That's the book.

Let's for the moment leave aside the question of why on earth anyone would do such a thing. For in any case, it has been done, and done quite hilariously and brilliantly. In each telling, the author assumes a different point of view and/or a differ...more
Nate D
Jul 07, 2011 Nate D rated it 3 of 5 stars  ·  review of another edition Recommends it for: seekers of sound sartorial suggestions
Recommended to Nate D by: scenes overheard on public transit
Shelves: vichy, france, oulipo
Oulipan mastermind R. Queneau observed a brief bus-bound argument and its surprisingly button-related denouement some time in 1942, then just could not stop retelling the story in wildly different linguistic, rhetorical, and literary forms. It's not only an impressive, wildly inventive, and somehow totally amusing experiment in language and narrative, it's also a completely heroic act of translation into english.
Núria
Tiene su gracia. Una anécdota banal contada de 99 maneras diferentes. La anécdota es que el narrador ve en un autobús un tipo con un sombrero raro que increpa a otro porque cada vez que alguien sube o baja del autobús le pisa a posta, y luego dos horas más tarde el narrador vuelve a ver el mismo tipo del sombrero raro hablando con un amigo que le aconseja que en su abrigo le falta un botón y le queda demasiado escotado. Y esto es contado de 99 maneras diferentes. Se tiene que reconocer que hay a...more
Eddie Watkins
This shames me to say but I was not originally on the bus with Queneau's Exercises in Style, yet I pretended to be, sitting right beside the dude with the long neck and the eccentric hat. I was not being myself, not beating my own drum, passengers stepping all over my feet, but I could not get off the bus. Shamed if I did, shamed if I didn't. So I sat there reading his proper novels, genuinely enjoying them as the bus jostled and my feet hurt and the long neck irked me. Damn sheepish passengers!...more
jeremy
raymond queneau's brilliant 1947 classic could have as easily been titled achievements of ingenuity. written more than a decade before he would co-found the workshop of potential literature (oulipo), exercises in style is one of the preeminent examples (and executions) of constrained writing. beginning with a short account of an entirely inconsequential event, queneau tells the same episode ninety-nine times, but with each entry written using whatever stylistic limitation he's opted to incorpora...more
Tyler
Wait, so what happens in this book?

Seriously though, I wasn't blown away by this at all. I like the idea, and you have to give props to the author for being so talented that a book like this could be written. I suppose what you think about this is dependent on how you approach it.

If you're wowed by how many styles this is written in, I can see it getting 5 stars or whatever you want to give it. To me, this comes off like listening to a guitarist wank on his guitar for 4 minutes and there not rea...more
Dorian Neerdael
On aurait pu croire naïvement que Queneau déclinerait une histoire simple de 99 façons différentes, et ce pour montrer l'implication de la subjectivité à l'oeuvre dans tout acte de conscience.
C'est ce qu'il n'a pas fait, déplorons-nous.
Les "exercices de style" sont autant de redondance de la même histoire écrite de manière différente, c'est-à-dire que seule la forme, l'enveloppe, l'apparence change. C'est superficiel.
Fidèle à l'Oulipo, Queneau se livre ici à une entreprise dégoûtante et malveill...more
Adam Floridia
A million points for creativity, I'll give it that. A short, two paragraph vignette repeated 99 times, but each in a different style really illustrates the protean (and fun!) nature of language. There have been quite a few books that have caused me while reading to think "If I ever teach a creative writing class, I've got to use this!" Well this book actually coerced me into creating a new shelf "to-assign-in-creative-writing-class." Happy New Year! Will it be a Happy New Year? Miserable Old Day...more
Calyre
How to tell a story 99 times in different ways !
Very funny !

Distinguo
Dans un autobus (qu'il ne faut pas prendre pour un autre bus), je vis (et pas avec une vis) un personnage (qui ne perd pas son âge) coiffé d'un chapeau (pas d'une peau de chat) cerné d'un fil tressé (et non de tril fessé). Il possédait (et non pot cédait) un long cou (et pas un loup con). Comme la foule se bousculait (non que la boule se fousculât), un nouveau voyageur (et non un veau nouillageur) déplaça le susdit (et non suça...more
Whitaker
This was The Well-Tempered Clavier, but in writing.

Given its status and how loved this book seems to be on GR, I feel somewhat like it’s an epic F.A.I.L on my part to not have been blown away by it. But seriously, guys, I don’t get it.

It’s clever, I’ll give you that. Other than that, it’s mostly gimmicky, sometimes amusing, and occasionally interesting. I liked the episodes rewritten as told by a yokel or in mangled French as spoken by an English person (amusing), as well as the episodes rewri...more
Catherine  Mustread
Amazingly brilliant ! I could write 99 reviews in 99 different styles, yes I could, if I had the talent and interest and humorously mocking amazing abilities of Queneau and his obviously talented translator who rework a simple two paragraph story and are able to keep the reader entertained by retelling it 99 times.

Is it a novel? A collection of stories? A textbook for demonstrating an amazing array of styles? An experiment as stated in the title? In the foreword, translator Barbara Wright says t...more
R
Exercises in Style by Raymond Queneau
Calder Publications, 1998

So there's this guy named Raymond Queneau, right, and one day he decides to write the same little scene (i.e. a man is jostled by another man on the bus and they argue, then the first man goes and sits down; later on the narrator spots him being questioned by a friend about his fashion sense) in ten different styles. He sends the completed work in to a literary magazine and the editor looks at it and is puzzled and sends it back. Then...more
C.
I enjoyed this much more in French than in English, and can't find any reason for this except that I must have changed a lot in the three years or so between the readings. I was, I think, much more interested (and convinced) by the central concept and its artistic (as opposed to merely conceptual) merit this time around. The repetitive description of such a mundane event elevates it to something resembling art and allows some very interesting (and often meta) things to be done, such as finishing...more
Rozzer
I think this is and always will be a brilliant, hilarious book. Caveat: I was raised speaking both French and English. Double caveat: I was also raised, from the beginning, to know and appreciate French culture. The incomprehension displayed in most of the comments about this book is completely understandable. It's not just a matter of translation: if you don't have the French cultural background, you just won't get it. Like so much of French culture, it's a big "in" joke. And to be "in" on the...more
Steven
Should I ever teach creative writing again Queneau's Exercises in Style would be one of my required texts because of what it demonstrates about control of language. Queneau takes one story and rewrites it using 99 different language constructs. Some are straightforward, emphasizing tone (hesitation, precision, ignorance, abusive, etc.) or senses (olfactory, visual, auditory, tactile, gustatory). Other approaches play more with speech types and dialect or with poetic and dramatic forms. Still oth...more
Leonard Pierce
Probably the pre-eminent book of the proto-structuralist Oulipou movement, "Exercises in Style" is one of those books that's so astonishingly simple that it's amazing no one ever thought of it before -- but so brilliant no one could have pulled it off but its author. Here's all there is to it: Queneau sees a goofy-looking guy getting into an argument on a bus, then sees him later that day chatting with a friend. He then tells this story 99 times: as a news story, an operetta, a haiku, a bureaucr...more
Brian
If you've been looking to add a dadaist flavor to your bathroom bookshelf, this completely whimsical book is for you.

Raymond Queneau's 1947 story is this, in it's entirety: Queneau sees one man accusing another of jostling him on a Paris bus. The first man quickly grabs a vacated seat. Later, in another part of town, Queneau sees the man being advised by a friend that he needs a new button on his overcoat.

Queneau tells the two paragraph story 99 times, each time using a different literary style...more
Nora Dillonovich
Read while going poop over the course of a week or so. I laughed out loud while voiding my bowels, such enjoyment and amusement I could not help myself. More than 5 stars... a constellation!
Mitch
One of the funniest Oulipo projects I have ever read. Queneau tells a drab little story in hundreds of voices, and ups the ante again and again in terms of style and substance. Just brilliant!
Jasmina
my version :)

He was incredibly tall. It was his neck, actually – strikingly long. It gave him an air of elegance and superiority, even if he only saw it as awkwardness and was often ashamed of it. In the tumultuous years of puberty it was just the thing to push him further into seclusion which he had chosen long ago – since the earliest childhood he had been burdened by self-consciousness, inexplicable guilt and constant loneliness. There were governesses and at times he would even spend an hour...more
Mike
The word "exercises" in the title is very appropriate. A select few chapters can stand by themselves and are very enjoyable, but the majority of Exercises in Style feels too much like a workbook—the stylistic devices are taken to their extremes and the storytelling suffers. I'd rather there were 1/3 as many versions of the story, each one more polished and less rigid in technique. But, I acknowledge that that's not the point of the book. I'm glad I bought it—mainly because I'd been looking for t...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
Exercises in Style (Paperback)
Exercices de style (Mass Market Paperback)
Esercizi di stile (Paperback)
Esercizi di stile (Paperback)
Esercizi di stile (Paperback)

15957
Queneau was born in Le Havre in 1903 and went to Paris when he was 17. For some time he joined André Breton's Surrealist group, but after only a brief stint he dissociated himself. Now, seeing Queneau's work in retrospect, it seems inevitable. The Surrealists tried to achieve a sort of pure expression from the unconscious, without mediation of the author's self-aware "persona." Queneau's texts, on...more
More about Raymond Queneau...
Zazie in the Metro (Penguin Twentieth-Century Classics) The Blue Flowers Pierrot Mon Ami We Always Treat Women Too Well Witch Grass

Share This Book

Your website