Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “China's Bravest Girl: The Legend of Hua Mu LAN = [Jin Guo Ying Xiong Hua Mulan] Bilingual” as Want to Read:
China's Bravest Girl: The Legend of Hua Mu LAN = [Jin Guo Ying Xiong Hua Mulan] Bilingual
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

China's Bravest Girl: The Legend of Hua Mu LAN = [Jin Guo Ying Xiong Hua Mulan] Bilingual

3.73 of 5 stars 3.73  ·  rating details  ·  22 ratings  ·  11 reviews
Chinese translation by Wang Xing Chu. A classic retelling of the Chinese maiden warrior legend. Bilingual in English and Chinese.
Hardcover, 30 pages
Published October 1st 1993 by Children's Book Press
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about China's Bravest Girl, please sign up.

Be the first to ask a question about China's Bravest Girl

Community Reviews

(showing 1-30 of 59)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Very nice. Told in verse. Nice watercolor art. I had never known anything about the legend of Hua Mu Lan and this wasn't what I was looking for but it added to my growing familiarity with children's picture books so it served a good purpose anyway.

Oh, and there's a running Chinese translation, the most interesting thing of which, to me, was the fact that with a brief perusal I couldn't find any duplicate characters nor relate it in any way to the English text. I learned that there are tens of th
Guo Hui
Like most people who grew up as watching Disney, I have yet to read something that I've watched all my life. The Legend of Mulan, is of a girl named Mulan who cross dresses in order to join the army to replace one of her family members' call of duty. During this journey, Mulan continued to sustain against other male army members, even though biologically the tasks would probably have been too difficult to be performed by women at her time. However, her perseverance led her to become one of the c ...more
Alma Loredo
Hua Mu Lan sees a notice on her father’s door to report for battle. She is afraid because her father is ill and he does not have a son that can report for him. She decides to honor her father by going to battle for him. She disguises herself as a boy and reports instead of her father. She tries her best to not let the others know she is really a girl. Toward the end of the battle she is discovered. At the others but her down and do not what to deal with her. She bravely defeats their opponents. ...more
Christine Levinge
This book is awesome! It is the story of Mulan and can be used not only for a read-aloud, but it can also be used for the students to act out the events. At my 3rd grade placement, a volunteer from the Alliance Theater comes in to do activities with the kids, and they have been working on this story. Last week the kids divided up into groups and decided their own endings for the story. They were then able to act out their different interpretations.
Lyndsey Hurm
This book is the story of the legend of Mulan, A disney movie that many of us grew up watching. This is an even text that has Chinese and English translations in it. This would be a great book to use to teach about Chinese culture and also to have in the classroom for a Chinese student. This book rhymes throughout so I would also use it to teach about rhyming words.

The illustrations are great! :)
Kira Richardson
This story of Mulan is very very different from the Disney version of the story, so I was biased. I thought it was an interesting rendition with nice illustrations. This was an excellent addition to our Mulan unit, to show students that stories can have various versions. It could be used as a good compare and contrast.
Lovely rebelling--in poetry--of Mu Lan. I was moved by these lines:

The ocean hides the oyster.
The oyster hides a pearl.
Bright armor and heavy helmet
Hid China's bravest girl.
Loved the Chinese characters that were on each page and the illustrations were well done with bright colors and familiar chinese symbols.
This is respectfully written in regards to the culture and feminism.
Parva 'chhanu'
This is the first book I will give to my daughters <3
The cadence was quite good.
Krystal marked it as to-read
Nov 18, 2014
Teazia Cockburn
Teazia Cockburn marked it as to-read
Jul 25, 2014
Amy Happy
Amy Happy marked it as to-read
May 12, 2014
Qweverett marked it as to-read
Apr 26, 2014
Sukh marked it as to-read
Mar 12, 2014
Kavitha Onkar
Kavitha Onkar marked it as to-read
Feb 09, 2014
Zissa marked it as to-read
Feb 02, 2014
Mayurin Benjamart
Mayurin Benjamart marked it as to-read
Jan 06, 2014
Mellissa Joris
Mellissa Joris marked it as to-read
Sep 29, 2013
Stacey marked it as to-read
Jul 22, 2013
Amy London
Amy London marked it as to-read
May 15, 2013
Mi Young
Mi Young marked it as to-read
Apr 26, 2013
« previous 1 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
China's Bravest Girl: The Legend of Hau Mu Lan Clever Bird

Share This Book

“The ocean hides the oyster.
The oyster hides a pearl.
Bright armor and heavy helmet
Hid China's bravest girl.”
More quotes…