Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “دسته‌ی دلقک‌ها” as Want to Read:
دسته‌ی دلقک‌ها
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

دسته‌ی دلقک‌ها (Guignol's Band #1)

3.77  ·  Rating Details ·  732 Ratings  ·  56 Reviews
Guignol's band, Louis-Ferdinand Céline
عنوان: دسته ی دلقکها؛ نویسنده: لویی فردیناند سلین؛ مترجم: مهدی سحابی؛ تهران، نشر مرکز، 1385؛ در 394 ص؛ چاپ سوم، 1388؛ چاپ چهارم 1389؛ شابک: 9789643059484؛ موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی - قرن 20 م
دسته ی دلقکها در کنار «سفر به انتهای شب» و «مرگ قسطی» که هر دو نیز به فارسی ترجمه شده اند از مهمترین آثار سلین، نویسنده ی عصبانی و سنت ست
Hardcover, 394 pages
Published 2006 by نشرمرکز (first published January 1st 1944)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about دسته‌ی دلقک‌ها, please sign up.

Be the first to ask a question about دسته‌ی دلقک‌ها

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Faeze Taheri
بالاخره تموم شد:)
با تموم کردن این کتاب چند حس متفاوت دارم. اولیش خوشحالی ازینکه تموم شده، دومیش ناراحتی ازینکه خوندنش این همه طول کشیده، و سومیش ایمان به اینکه کتابی هرچقدر هم سخت باشه خوندنش، اگر برای خودت اجبار بذاری، میتونی تمومش کنی
همهی اینا به این معنی نیست که من کتاب دسته دلقکها رو کتاب بدی میدونم. حتی به کسایی که اعصاب قوی دارن و زود خسته نمیشن و بددهنی نویسنده هم کلافهشون نمیکنه، توصیهش هم میکنم.
ازونجایی که این اولین تجربه من با سلینئه، این آشفتگی تو کتاب رو به شخصیت و تیپ داستاننویسی او
toby st. james
Jun 26, 2010 toby st. james rated it it was amazing  ·  review of another edition
This, with the possible exception of death on the instalment plan, has to be the funniest book ever written. I found my self laughing out loud with tears running down my face more than once a day on my short commute to work. I saw the circle of eyes around my debating calling in the white suits. The too short novel is peopled by his normal prostitutes, anarchists, pimps and thieves. Ferdinand ends up in London with phony papers looking for casscade-the king of the pimps, who sits back and laughs ...more
Ali Heidari
Oct 30, 2014 Ali Heidari rated it it was amazing
داستان کتاب از زبان اول شخص یعنی خود سلین و در زمان جنگ بیان می شود . فردینان که یک مجروح جنگی 80 درصد اهل فرانسه است بعد از معافیت از خدمت به لندن می رود و در آنجا در کنار مردی به نام کاسکاد زندگی می کند . مردی پا انداز .... نشانی از برخی کار و کاسبی های دوران جنگ .... زنانی که کسب درامد می کنند ......فردینان وارد مشکلات زمان جنگ می شود و شرایط مختلفی برای زندگی را تجربه می کند و ما را با این شرایط همراه می نماید .... نوعی طنز به همراه نشان دادن لحظات تلخ و سخت زندگی....

طرز بیانش هم یک جور جدی
Apr 05, 2008 kappoo rated it really liked it
Shelves: novel
دسته دلقک ها سومین رمانی است که از سلین به فارسی ترجمه شده
دسته دلقک ها نگاهی است تلخ و سیاه به مقوله جنگ
آدم های این کتاب مدام درحال گریزند و برای پوشاندن جنایت ها و خلاف های کوچک شان ناچارند به جنایت های بزرگتر دست بزنند.
سلین دراین کتاب به جنگ به عنوان یک جنایت جمعی می نگرد که بر جنایت های فردی سرپوش می گذارد...
برگرفته از"نوشتن واقعیت" روزنامه اعتماد2بهمن86
May 25, 2016 Jim rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: france, fiction
We are in the later days of the First World War. Ferdinand Bardamu is holed up in London with a bunch of French pimps, whores, pawnbrokers, con men, and arsonists. They are all more or less hiding out with bad papers and afraid of being deported to France and the trenches along the Somme.

Louis-Ferdinand Céline is up to his old tricks. The book starts with a Boche zeppelin and airplane raid. Ferdinand is hanging out with super-pimp Cascade, cowering from a run-in with Matthew of Scotland Yard, w
lyell bark
Aug 08, 2010 lyell bark rated it really liked it  ·  review of another edition
it's cool how celine kills a morbidly obese man and then smokes hash over his corpse, but then it ends on a cliff hanger like All My Favorite Joss Whedon Television Series, why god why
Mar 18, 2015 Alireza rated it really liked it  ·  review of another edition
كتاب دسته دلقك ها واقعاً كتاب عجيبيه، كتاب داراي زباني بي پروا و صريحي ميباشد.كتابي كه داستانش در جنگ جهاني اول اتفاق مي افتد و سلين به نحوه باور نكردي داستانش را روايت ميكند، داستان افرادي كه در پوچي تمام قرار دارند. پوچي اي كه ثمره ي جنگ ميباشد.جنگي كه جز بدبختي و تباهي هيچ چيز به همراه خود ندارد و سلين داستان را از زبان قشر فرودست جامعه روايت ميكند و همين باعث ميشود زبان داستان صريح باشد و شايد كساني از كتاب خوششان نيايد به دليل الفاظ ركيكي كه دارد ولي بايد در نظر گرفت كه سلين قرار نيست از زب ...more
Descending Angel
Well that was a ride. A pretty strange book following semi-autobiographical character Ferdinand, a world war I veteran who lives in london. This book has alot of great scenes in it, like the opening, a zeppelin air raid, then what follows ~there's pimps, prostitutes, dodgy cigarettes and murder, alot of crazyness but it doesn't quite gel right, alot of it just feels like it's this happens, then this and then this......with no connection. Ending aside (it just ends with no real ending and apparen ...more
masoud mahdavi
Dec 01, 2009 masoud mahdavi rated it did not like it
چون نتونستم تا آخر کتابو ادامه بدم،شاید نظر من قابل قبول نباشه!اما این حقو به خودم میدم که به نمایندگی از همه کسایی که کتاب نتونست جذبشون کنه یه نمره بد بهش بدم....در مقدمه طوفانی این کتاب خطاب به منتقدین اومده شما هرچی میخواین به من بد و بیراه بگین، اما آخرش این کتاب منه که معروف میشه!!! ... منم گول این شهرت و ستیزه جویی سلین رو خوردم!
Jul 26, 2014 ઈia7asĦ rated it really liked it
سلین زندگی سختی داشت از خانواده و سخت گیری های آنها تا کار کردن پیش رییس های ناجوری که ازارش میدادند , تا رفتن به جنگ و مجروح شدنش , دیدن هر دو جنگ و تجربه کردن خشونت با پوست و استخوانش
داستان کتابهایش هم مثل زندگی خودش تلخ و عجیب هستند
مشخصه آثار سلین صراحت بی پرده و رک گویی و بکار بردن کلمات عامیانه است که نه تنها فضای داستان را ملموس
میکند جذابیت خاصی هم به داستان میدهد
مرگ قسطی را به این کتاب ترجیح میدهم , روایت دسته دلقک ها پراکنده است و در ابتدا خواندن را توام با حس گیجی میکند با تمام اینها
Jan 28, 2008 Scott rated it liked it  ·  review of another edition
I was just getting into it and then I lost the fucker somewhere. Some Alpen dweller has it now. Apres Ski read.

...Until now goddamnit. Drug study. Cash money. Free time. Supervised Eating. Blood draws. Read. ECG! Read. Urine. Think about Harry Potter. Blood draw. Read. What the fuck am I doing with my life? ECG! Blood draw. Read. Supervised Eating. Read. Blood draw. Urine. Read. Lights Out!

Ah yes. That last exclamation point was for you, Celine.

Guignol's Band suffers from it's translation; it's
Shima Masoumi
با كوله بار توصيه هاي پدر و مادر راه افتاديم توي عالم وجود. اما در مقابل مسائل زندگي به دردي نخوردند. دچار دردسرهايي شديم يكي از يكي افتضاح تر. به هر جزايي بود از اين معركه هاي نحس سر بيرون آورديم، اما درب و داغان، پوزموروك مثل خرچنگ پس پسكي، دست و پا شكسته. گاهي هم البته از حق نگذريم، توانستيم خوش بگذرانيم، با هر گهي كه بود، اما مدام با اين دلشوره كه مبادا بدبختي ها دوباره شروع بشود...كه هميشه هم دوباره شروع شد...
Jonathan Norton
Aug 31, 2016 Jonathan Norton rated it did not like it  ·  review of another edition
Wretchedly tedious saga of some 1-dimensional French scumbags being unpleasant to themselves and everyone in their vicinity in Mile End in 1916. I was going to go on to "London Bridge" but I can't face another 400 pages of this drivel, they're both headed for the charity shop now.
Richard Fulgham
Nov 18, 2008 Richard Fulgham rated it it was amazing  ·  review of another edition
Strange book, even by Celinian standards. It's hard to find but worth it, if you love Louis Celine (aka. Dr. Destouches) as much as I do. Sometimes I think I AM Celine . . . . Hey, it's possible . . . vfor christ's sake . . . hah!
Hamidreza Hosseini
طنزی تلخ از وضعیت آشفته ی کشورهای درگیر جنگ جهانی اول از زبون یه فرانسوی که توی جنگ بوده و بعد از مجروح شدن، رفته لندن.
آدمهای عجیب و غریب و تقریبا دیوانه ای که گاهی رفتارهاشون اونقدر مضحک به نظر میاد که نمیتونی جلوی خنده ت رو بگیری.
واقعا اسم کتاب برازنده ی شخصیت های داستانه.
Dana Jerman
Nov 17, 2009 Dana Jerman rated it it was amazing  ·  review of another edition
Imagine Patti Smith and her whole crew @the Chelsea Hotel, just reamed thru on weak acid made in France. Yeah, this.
Jun 12, 2011 Persianeyes rated it liked it
زبان سلین همیشه خوب است . البته مرگ قسطی را بیشتر دوست داشتم.
Ahmad Sharabiani
Oct 24, 2016 Ahmad Sharabiani rated it really liked it
Guignol's band, Louis-Ferdinand Céline
عنوان: دسته ی دلقکها؛ نویسنده: لویی فردیناند سلین؛ مترجم: مهدی سحابی؛ تهران، نشر مرکز، 1386؛ در 394 ص؛ چاپ سوم، 1388؛ چاپ چهارم 1389؛ شابک: 9789643059484؛ موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی - قرن 20 م
دسته ی دلقکها در کنار «سفر به انتهای شب» و «مرگ قسطی» که هر دو نیز به فارسی ترجمه شده اند از مهمترین آثار سلین، نویسنده ی عصبانی و سنت ستیز فرانسه ی پس از جنگ جهانگیر اول است
Anouchka Effantin
J'ai découvert Céline dans le voyage et je ne l'ai pas toujours retrouvé ici dans ce livre qui est pourtant sensé en être un appendice.. c'est un peu dommage.
On a toujours cette langue torturée, mise a l'épreuve mais avec malheureusement moins de légèreté que dans le Voyage !
کتاب خوبی نیست، خوندن و نخوندنش فرقی نداره

اولین کتابی هست که از سلین خوندم، اصلاً خوشم نیومد
یک کتاب مبهم که معلوم نیست هدفش چیه

دسته دقک ها در صحات ابتدایی فضاسازی حمله هوایی رو داره، هر چند جایی صحبت نمیشه از این کلمه، اما با یه شکل خاص و با زبان طنز سعی می کنه موقعیت مردم در یک حمله هوایی رو تشریح کنه، جالب هست
اما این بخش ابتدایی کتاب خوانش خیلی سخته داره و میتونه باعث شه بی خیال بقیهاش هم بشین. ولی در ادامه متن روانتر میشه

از نکات بارز کتاب، استفاده سلین از ... هست که توی جملات و صفحات مختلف، ب
Glenn Carmichael
Oct 03, 2016 Glenn Carmichael rated it really liked it  ·  review of another edition
This novel begins as Post Modernism writ large: an attack by German planes on a French bridge. It's explosive. A pop culture assault of whizzes and bangs - fractured vignettes and fragments of memory.
And the novel continues in the same vein: staccato sentences - dot, dot, dash...
It's a translation, but I'm not sure if that's the reason it's so scattergun. It has weird sentences - lots of exclamation marks.
The narrative does come through, almost despite itself. It's one of those books where you n
Felix Zilich
На самом деле, прочесть Селина надо было лет десять назад, когда товарищ Дэн, порнограф и мизантроп, откопал для себя новую икону мирового цинизма и обильно эту икону цитировал. Потом был Псой с песней про Фасбиндера и Селина, Хайдеггера и прочих. После этого было многое и всякое. В итоге, впервые тексты Луи Фердинанда я прочитал только на прошлой неделе. Спасибо.

Прошло все же со скрипом. Я, признаться, ожидал Ремарка с Хемингуеем, но получил скорее Керуака с Берроузом. Вместо сдержанного, но эм
Eric Huynh
Apr 20, 2014 Eric Huynh rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: literature
Ayant lu ce livre après "Voyage au bout de la nuit" et "Mort à crédit" du même auteur, je me suis donc plongé dans Guignol's Band. Ainsi, je puis vous dire de ne pas vous attendre à retrouver la richesse des deux livres précédents. On y retrouve ce style d'écriture propre à Céline ainsi qu'un univers glauque et cafardeux (ici les bas-fonds de Londres) sans en retrouver la profondeur des réflexions et analyses du monde, cette vision désespérée de Céline. On ne sait jamais trop où l'on va dans "Gu ...more
Maa jed
Dec 28, 2015 Maa jed rated it really liked it
در خیلی موارد احساس همدردی و همذات پنداری میکنم با سلین . عجیبه که انسانی که با این شدت غیر طبیعی است و طبعن باید فقط به کارهای غریب و
غریبانه ش خندید جوری حرف میزنه که به این زیبایی ارتباط برقرار میکنی و دوستش داری و دلسوزی میکنی . خودت را درآن موقعیت درک می کنی و
می بینی و می فهمی که دنیا چه بر سر ناتوانان می آورد. اگر چه مثل سایر کتابهاش موقع خواندن از ته ِ ته ِ دل میخندی ولی هیچوقت این خندیدن ِ از ته ِ دل باعث شادی و سرور تو نمیشه ، سر ِ حال نمیای و قبراق نمیشی ، هم دوست داری ادامه ش بدی به
Oct 30, 2011 Lolo rated it liked it  ·  review of another edition
Les aventures d'un jeune homme, Ferdinand, dans Londres, pendant la 2e guerre, allant de mésaventures en quiproquos, convalescent depuis sa participation à la Première Guerre. Bien que ce roman semble emboiter le pas à « Mort à Crédit » et « Voyage au bout de la nuit », je n'y ai pas trouvé le même intérêt. Aucune comparaison non plus — pour moi — avec la trilogie de l'exil. Je n'ai pas saisi l'intérêt de ce livre : je n'y ai pas discerné comme dans les autres livres de Céline une correspondance ...more
Peter Weissman
Oct 13, 2014 Peter Weissman rated it really liked it  ·  review of another edition
It should be noted that this book ends abruptly, and in fact continues in a book called London Bridge, which picks up exactly where Gugnol's Band leaves off. Since I had the follow-up book at hand, this was a more manageable surprise than the abrupt ending of Confessions of Felix Krull, Confidence Man,, another brilliant book that lost steam at the end, and one, so far as I know, that isn't picked up in another book. Thomas Mann just leaves you hanging there, in Portugal. If anyone could tell me ...more
Dick Baldwin
A pointless and aimless tour of Celine's London during World War I. The part where The Horror is murdered, then his place is torched with Celine locked in the basement was familiar to me, and was the only part I liked. The rest just seemed unnecessary. I like "Journey to the End of the Night" and "Death on the Installment Plan" so I want to read his other books, but this doesn't bode well for the other two I have yet to read.
Dec 19, 2007 Luis rated it it was amazing  ·  review of another edition
A este libro me costó al principio cogerle el ritmo, por esa prosa tan entrecortada que a veces te hace dificil seguir la trama, pero en cuanto coges el ritmo la novela se lee muy rápido. Es la tercera novela de celine y me gusta tanto como las dos anteriores, sobre todo por los pasajes oníricos, que son una maravilla. Un autor que se debe leer,no solo para entender de donde vienen muchos autores actuales, sino porque el tio es muuuuy bueno (y ameno) escribiendo.
Pardis Parto
Aug 17, 2009 Pardis Parto added it
Recommends it for: no one
Recommended to Pardis by: no one
ماجرا در زمان جنگ اول میگذرد، در محلات پایین شهری لندن، شهری دچار ویرانی های جنگ و پناهگاهی برای عناصر وازده ای که میکوشند از گذشته ی خود بگریزند. سلین با تفاله های جامعه، آدمکش ها، واسطه ها، قاچاقچی ها، بدکاره ها، معتادان، ولگردان و جنایتکاران محشور میشود گویی آنا را درک میکند و تیز بینانه و بدبینانه، با حالی از انزجار و نفرت، به جامعه ای در حال تباهی و تجزیه مینگرد.
Mehdi khani
Jun 09, 2010 Mehdi khani rated it really liked it
با این رمان بود که با قلم بی پروا و نثر متفاوت سلین آشنا شدم گیج و منگ می خواهی از جلوی این نمایش کریه بی سر و ته غول آسا در بروی!...آه!عرادۀ صد هزار دندانِ دهشت!تعریف کنید ببینم!...مدلِنوسترادام!که از هول و تکانش جان در نمی بری!...توی این منجلابِ عفن مکانیکی،گیرودارِ نفتی!...اما آهنگ دنیا تکانی راه افتاده...هیچ کس نمی تواند جلوی رقصش را بگیرد...بزن و بکوب جهنم خداست!...قطار شدن صد هزار مرده
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land of Flanders & Elsewhere
  • Cousin Pons
  • Konfidenz
  • Selected Writings
  • Mangeclous
  • Selected Writings
  • The Royal Game and Other Stories
  • Icaro, Vol. 1
  • میرا
  • Maldoror and Poems
  • Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, Pataphysician
  • Hell
  • Memoirs of Hecate County
  • Tunc
  • Locus Solus
  • Mouchette
  • The Inquisitory
  • The Gods Will Have Blood
Louis-Ferdinand Céline, pen name of Dr. Louis-Ferdinand Destouches, is best known for his works Voyage au bout de la nuit (Journey to the End of the Night), and Mort à crédit (Death on the Installment Plan). His highly innovative writing style using Parisian vernacular, vulgarities, and intentionally peppering ellipses throughout the text was used to evoke the cadence of speech.
Louis-Ferdinand Des
More about Louis-Ferdinand Céline...

Other Books in the Series

Guignol's Band (2 books)
  • London Bridge

Share This Book

No trivia or quizzes yet. Add some now »