Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “La cantatrice chauve, suivi de La leçon” as Want to Read:
La cantatrice chauve, suivi de La leçon
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

La cantatrice chauve, suivi de La leçon

3.91 of 5 stars 3.91  ·  rating details  ·  4,157 ratings  ·  79 reviews
Qu'importe que la cantatrice soit chauve puisqu'elle n'existe pas! Dans cette petite "anti-pièce", première oeuvre dramatique de Ionesco, il n'est fait référence que deux fois à la cantatrice chauve, personnage dont on ne sait rien et qui n'apparaît jamais. Il s'agit bien là d'un Nouveau Théâtre, celui qui donne naissance à des pièces sans héros, sans sacro-sainte division ...more
Paperback, 190 pages
Published February 7th 2005 by Gallimard (first published 1950)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about La cantatrice chauve, suivi de La leçon, please sign up.

Be the first to ask a question about La cantatrice chauve, suivi de La leçon

A Doll's House by Henrik IbsenAntigone by SophoclesOedipus Rex by SophoclesTartuffe by MolièreWaiting for Godot by Samuel Beckett
Best Non-American and Non-British Plays
36th out of 110 books — 45 voters
The Lion, the Witch, and the Wardrobe by C.S. LewisThe Martian Chronicles by Ray BradburyI, Robot by Isaac AsimovThe 13 Clocks by James ThurberA Murder Is Announced by Agatha Christie
Best Books of 1950
12th out of 26 books — 16 voters

More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Pooya Kiani
زیبا و خواندنی. هر دو نمایشنامه از بهترینهای تئاتر ابزورد هستن. سالهای سال مطالعه و بسیار بسیار استعداد لازمه تا چنین اثری پدید بیاد. از کتابهایی که حتما باید خوند. طنز زیبا و هیچ انگاری پدیده های پرزرق و برقِ روزمره و تلفیق و حذف تمامی قواعد، ویژگی منحصر به فرد آوازخوان طاسه.
Mahdie Bjr
بالاخره بعد مدت ها ی کتاب خوب خوندم! :) عااالی بود...
Pierre E. Loignon
Ionesco, Eugène, La cantatrice chauve suivi de La leçon

La cantatrice chauve
Bien qu’on qualifie généralement La cantatrice chauve de pièce « absurde », elle m’apparaît plutôt comme un exercice de style théâtral qui n’a d’absurde que l’apparence superficielle. À mon avis, au lieu d’écrire un essai critique sur le théâtre bourgeois et la bourgeoisie en général, Ionesco écrit une « anti-pièce » dont chaque scène, chaque réplique, chaque indication, chaque mot, chaque lettre et signe de ponctuation s
قلم یونسکو این جا نیز بازی های ناآگاهانه ما را- با واژه ها و واقعیت ها و خودفریبی های شگفت انگیزی که برای تحمل واعیت می پرورانیم- با اغراقی نزدیک به واقعیت مضحک زندگی به نمایش می کشه... چنان گفتگوها سرشار از خودفریبی و چشم فروبستن به واقعیت هاست که مثل هذیان هایی به نظر می رسه که در خوابهای عمیق گاه تجربه می کنیم. منطق بی سروتهی که خودش رو به همون شیوه ی بیهوده اش توجیه می کنه.
البته طنز بسیار ویژه ای داره که هنوز که چندماه از خوندنش می گذره همچنان مصداقهای عینی این نمایشنامه در زندگی روزمره مای
When I was still residing in Paris, I went to see 'La Cantatrice Chauve' in one of the most famous avant-garde theatres of the city. The opening lines, ridiculing the typically English family, set the tone for the rest of the play;

Tiens, il est neuf heures. Nous avons mangé de la soupe, du poisson, des pommes de terre au lard, de la salade anglaise. Les enfants ont bu de l'eau anglaise. Nous avons bien mangé, ce soir. C'est parce que nous habitons dans les environs de Londres et que notre nom es
Jeffrey Milloy
While in French, this one is incredibly simple. Based on the conversations of the arbitrary characters in an english textbook for French speakers, this is a piece that is truly absurd. Ionesco called it an "anti-play", a "tragi-comedy". This one is worth a good afternoon or two of debate. Also great for reading French literature while your learning the language.
Weird, but definitely funny. Those frenchies...
S.D. Johnson
These are fun romps in absurdist theatre, although they suffer from the necessary limitations of the genre. Repetition becomes overbearing & although it is used to drive a point home (the repetitive and often meaningless nature of existence) they become rather boring at times. These plays have great moments of insight and humour nonetheless. I would not consider them to be equal to Beckett's masterpieces, but more on par with his inferior plays which suffer necessarily the same challenges. T ...more
Je n’ai jamais aimé aller voir des pièces absurdes mais un ami m’a recommandé du tâcher de les lire aussi parce qu’ils ont plus de sens quand on les lit. Après avoir lu ces deux pièces d’Ionesco, je ne sais pas s’il a eu raison ou non. Il y a peut-être une meilleure compréhension du texte, j’ai pu relire des passages que je n’ai pas compris la première fois que je les ai lus, mais l’absurde reste l’absurde. Les pièces ne font pas tout à coup du sens. Je ne les ai pas détestées, mais parfois les ...more
Carl Rocheleau
Vous avez sous les yeux une pièce de théâtre qui constitue la meilleure porte d'entrée vers le théâtre d'Ionesco et, à plus grande échelle, vers le théâtre de l'absurde en général, car le texte est très accessible. Cette pièce a été inspirée par la méthode Assimil qu'Ionesco utilisait dans l'espoir d'apprendre l'anglais. À certains moments de la pièce, il s'est contenté de recopier des dialogues de la méthode. La pièce est très courte (ce qui explique qu'elle soit parfois publiée de pair avec "L ...more
Parution en 1950.

Toutes deux pièces du théâtre absurde.

La cantatrice chauve a été écrite suite aux essais de l'auteur avec la méthode Assimil d'apprentissage de l'anglais. Il trouvait les phrases simples, bêtes et sans logique. La pièce décrit la rencontre entre deux couples londoniens, en présence d'un pompier et d'une bonne. Les conversations n'ont aucun sens et dénoncent le conformisme de la petite bourgeoisie de même que la superficialité des rapports humains.

La leçon est une pièce sur le f
These two plays changed my world: they were, together, my first exposure to absurdism and the excitement of reading a play.
Elena Druță
Cântăreața cheală a fost un deliciu - o beție de cuvinte într-un carnaval al nebunilor.
قلب شما انگار پر از یخ شده, در حالی که ما روی زغالهای گداخته نشستیم
I loved these plays! Personally, I thought The Bald Soprano was the better of the two, but both allow you to immerse yourself in the world of the absurd. When reading The Bald Soprano I had to suppress my laughter as I was in a quiet area of the library. I remember reading that the New York International Fringe Festival once had a 24-hour performance of the play! I can only imagine how great it would be to see such absurdity at two in the morning!
Garrett Zecker
These text seemed to try a little too hard to extrapolate the meaninglessness of meaning in an everyday application of domination and submissiveness. The plays are heavily symbolic for the overall lack of something deeper in what we have, and the fact that we often completely miss the true meaning of things - for instance, the pronunciation of Knife in the Lesson serves only as a prerequisite for the act of an ultimate misunderstanding. The lesson goes from introduction to tragedy for no apparen ...more
Ali Heidari
كتاب هم يكي از آخرين هاي ترجمه شده از آقاي يونسكو هست كه قبلا برخي ديگه از نمايش نامه هاشونو معرفي كردم .

درس : در مورد پروفسوري كه دانشجويان خصوصي اش را براي امتحان دكترا آماده مي كند هر چند اين پروفسور ثبات روحي مناسبي ندارد .

آواز خان طاس : آقا و خانم اسميت در حال صحبت با يكديگر هستند كه دوستان خانوادگيشان آقا و خانم مارتن به ديدنشان مي آيند و صحبت هاي بي ربط بين دو خانواده در يك شب نشيني شروع مي شود .

كتاب خوبي بود .خیلی خوشم اومد .كارهاي آقاي يونكسو را دوست دارم و ظاهرا آقاي مهرجويي گفته بودند
Mina Joseph
I am pretty much sure that there are better plays which send the same message but written in a better way. It's not bad though, I enjoyed it so much.
Jen Monk
My favorite play of all time.
La leçon is high up there as well.
Amélie Gourdon
"La cantatrice chauve": Perfectly absurd: hilarious!

"La leçon": Yes, it's a lesson, a pure one like "Waltz with Bachir". The whole story, you're laughing at the absurdity, the non-sense. It's as hilarious as "Waltz with Bachir" is beautifully drawn. So you're just enjoying it, without for a second thinking to what is expecting you at the end, i.e. the horror. Here the nazi horror, and the horror of its accomplices supporting the system without an ounce of guilt because they were convincing thems
mohsen pourramezani
برخلاف انتظارم «درس» رو بیشتر از «آواز خوان طاس» دوست داشتم
La Cantatrice Chauve was phenomenal and deserving of five stars. However, La Leçon was not quite as good and probably my least favorite of Ionesco's works. If you pick this book up I would advise just reading La Cantatrice Chauve and then moving on to another work by Ionesco (such as Les Chaises).
Pamela J
Howe's translation works.
начала читать, т. к. обнаружила это произведение в списке 100 величайших книг 20 века. первое, что смутило - это пьеса (не люблю). во-вторых это такой абсурд абсурдович, что у меня просто взорвался мозг. короче, книга меня не увлекла. возможно, я плохо разбираюсь в литературе, и мне нужно прочитать еще 20 подобных произведений, чтобы понять, в чем тут прикол. единственный положительный момент - это объем - он небольшой, можно прочитать за час и потом говорить всем, что знаком с творчеством велик ...more
It's a good thing that "La Cantatrice Chauve" is such a short play, otherwise I don't think I would have finished it. It was a bit too absurd for my liking. It may well have been a milestone in drama history, but I can't say that it made me see things (like life, literature or whatever) in another light. If this play has a point, then I certainly did not get it. I have to admit that I'm a bit disappointed, but at least I got to practice my reading skills in French, which makes the whole thing wo ...more
5 étoiles pour la cantatrice chauve, 3 pour la leçon
A mi me encantó, me fascinó. Es teatro del absurdo, lo que significa que en ningún momento hay trama, ni historia y nada tiene sentido.
No es del todo cierto, la primera historia de verdad que no tiene sentido en ningún momento, no sabes quén es quién, ni en dónde están ni qué hora es.
La segunda, tiene una línea de tiempo, pero ahí se acaba toda coherencia.
Y la verdad, a mi me encantó, se me hizo una cosa extraodrinaria, rara. Algo diferente.
Ahmad Sharabiani
La cantatrice chauve / La leçon, Eugène Ionesco
عنوان: درس و آوازخوان طاس؛ نویسنده: اوژن یونسکو؛ مترجم: داریوش مهرجویی؛ مشخصات نشر: تهران، شهر کتاب، هرمس، 1386، در 95 ص، ترجمه دو نمایشنامه تئاتر ابزورد از کتابهای با عنوان اصلی بالا؛ شابک: 9789643632571؛ موضوع: نمایشنامه های نویسندگان فرانسوی قرن 20 م
شگفت انگیز
Colin Williams
J'ai lu "Rhinoceros" en Lycee, et c'etait le prix pour six anees en etudes de Francais. Cette piece est tellement amusante. Les directions de l'etage m'ont fait rire dans la premiere page. Grace a mon etudiant, je ne dois pas rechercher les mots que je ne connais pas; elle les a mis dans les espaces.
They were really good, I loved THE LESSON, but I think I didn't get the second one. Why is it called THE BALD SOPRANO anyway? I read on the internet that he got the sentences out of a self-study English book. And there's one scene that the fire chief asks if they've seen the bald soprano. I don't know.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • La guerre de Troie n'aura pas lieu
  • The Infernal Machine and Other Plays
  • Les Bonnes
  • Le Bourgeois gentilhomme
  • Caligula; suivi de Le Malentendu
  • Lorenzaccio
  • Britannicus
  • Knock ou le triomphe de la médecine
  • Le Horla et autres nouvelles fantastiques
  • Paroles
  • Alcools
  • Le jeu de l'amour et du hasard
  • Antigone
  • Le Cid
  • The Marriage of Figaro (Le Nozze Di Figaro): Vocal Score
  • Un amour de Swann (À la recherche du temps perdu, #1.2)
  • Les Contemplations
Eugène Ionesco, born Eugen Ionescu, was a Romanian and French playwright and dramatist; one of the foremost playwrights of the Theatre of the Absurd. Beyond ridiculing the most banal situations, Ionesco's plays depict in a tangible way the solitude and insignificance of human existence.

Excerpted from Wikipedia.
More about Eugène Ionesco...
Rhinoceros / The Chairs / The Lesson The Bald Soprano and Other Plays Rhinocéros Rhinoceros and Other Plays The Chairs

Share This Book

“Oh words, what crimes are committed in your name?

~Jack or The Submission”
“Ne m'envoie plus ouvrir la porte. Tu as vu que c'était inutile. L'expérience nous apprend que lorsqu'on entend sonner à la porte, c'est qu'il n'y a jamais personne.” 3 likes
More quotes…