Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “La Chica Del Trombon” as Want to Read:
Blank 133x176
La Chica Del Trombon
 
by
Antonio Skármeta
Rate this book
Clear rating
Open Preview

La Chica Del Trombon

3.31  ·  Rating Details  ·  149 Ratings  ·  28 Reviews
بعد النجاح العالمي لرواية (ساعي بريد نيرودا) أبحر الكاتب التشيلي أنطونيو سكارميتا في قص ملحمة فريدة: ملحمة سكان ساحل مليسيا على البحر الأدرياتيكي الذين هاجروا إلى تشيلي هرباً من الحروب والعنف. في روايته السابقة (عرس الشاعر)، روى أسباب ذلك الهروب. والمصير الغريب للأخوين كوبيتا: فأولهما ألقى بنفسه إلى البحر عندما لمح منهاتن، وواصل الثاني الرحلة إلى أن رست به السفينة في تشيلي ...more
Paperback, 303 pages
Published May 1st 2002 by Nuevas Ediciones De Bolsillo (first published January 1st 2001)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about La Chica Del Trombon, please sign up.

Be the first to ask a question about La Chica Del Trombon

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 457)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Mashael Alamri



فتاة الترومبون بترجمة الرائع صالح علماني
*\السينما تولد فيك الوهم بأن الحياة يمكن لها ويجب عليها أن تكون أسرع من عسل اللامبالاة هذا الذي تغرقين فيه دون أن يشفق عليكِ أحد
*سكارميتا

سكارميتا هذا الاسم الجديد عليّ قرائيا أكد لي بأن الأدب اللاتيني هو المفضل لدي بلا منازع :)

منذ أن وصلوا السنّ القانونية التي يسمح لهم آبائهم فيها حضور عروض السينما تخطوا حاجز مدنهم وبلادهم بأكملها ووصلوا لحدود العالم متجولين على ظهر مقعد سينما "القصر" ,يخرجون وأحلام اليقظة تقطعُ معهم ساحة البرازيل والدهشة تتطاير "كالشرر"
...more
Hend
The girl with the trombone,is the second of the two part novel (The Poet's Wedding) it continues the story of Esteban Coppeta ,an Immigrant who resides in chile,an Europen musician and a trombone player,who arrived from Malicia coast brought an orphan young girl whom all her family was killed in the war.he claims that Esteban is her grandfather,The young child took the name of her grandmother, Alia Emar....this name will have a special significance and affect how she thinks....

the novel,reflect
...more
mai ahmd
Mar 11, 2012 mai ahmd rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: روايات
ترصد هذه الرواية تاريخ تشيلي في فترة الخمسينات والستينات والأحداث السياسية التي أوصلت الرئيس الليندي إلى سدة الحكم من خلال فتاة الترمبون وهي فتاة صغيرة جاء بها عازف ترومبون من أوربا على خلفية أحداث الحرب العالمية الثانية حيث فقدت أبويها وإلى حيث يعيش جدها المفترض استيبان كوبيتا في تشيلي لا أحد يعرف حقيقة وأصل هذه الفتاة وهل هو بالفعل جدها أم لا لكنه يستقبلها كحفيدة ويعيش معها ويخلق أسرة صغيرة , الرواية جاءت على لسان فتاة الترمبون وتروي قصة حياتها ومعاناتها لإختلافها عن بنات التشيلي كونها شقراء م ...more
Sarah saied
حيث لا توجد حياة..
سأتخيلها برغبة شديدة تحولها في لحظة ما إلي واقع..
حتي لو سحقني هذا الواقع في ما بعد وحولني الي هلام.
وأعادني الي الطين والروث الأصلي ..
واذا ما أنكروا علي العالم ..فسوف أخرج بنفسي في طلبه والبحث عنه.
لقد فهمت الآن الدرس ياجدي...كان لابد من القفز الي الماء مع رينو كوبيتا..
(آليا إيمار كوبيتا....فتاة الترومبون).

فتاة الترومبون ...الجزء الثاني والمكمل لرائعة أنطونيو سكارميتا (عرس الشاعر)....
تبدأ الرواية باستعادة ما انتهت اليه الأحداث في رواية عرس الشاعر من قرار استيبان كوبيتا بالبقاء في
...more
قادة زاوي
Nov 19, 2014 قادة زاوي rated it really liked it  ·  review of another edition

قرأت هذه الرواية بتشجيع من إحداهن على تويتر، أثارني العنوان ومؤلفها أنطونيو سكارميتا الذي كان قد مر على مسامعي اسمه قبلا.

تبدأ الرواية حين نزول عازف ترومبون على رجل عجوز بالشيلي رفقت فتاة لم تتجاوز عامها الثاني مسلما له إياها على أساس انها حفيدته من ابنه الذي راح يقاتل رفقة زوجته في جبهات الحرب ضد النازية هناك في أوروبا وبالضبط في كرواتيا البلد الاصلي للماليسيين الذين هاجروا الى تشيلي ثلاثينيات القرن الماضي. بعد أن قطع وإياها المحيط الاطلنطي في عبارة للمهاجريين الماليسيين ساعيا بها الى عائلتها ال
...more
NoraH
May 10, 2009 NoraH rated it really liked it  ·  review of another edition
عندما تستمر الحياة في تجاهلنا فكل ما علينا فعله
هو أن نلفت إنتباهها بالتمرد أو اللامبالاه !

هذا ما اخبرتني به رواية تعبق بالجنون بالتمرد بالسياسه بالموسيقى والأفلام
.
فتاة الترومبون هي طفلة ، مراهقة ، امراءة
نظرت للحياة على انها حلم سنمائي طويل وسريع الخطى

.
بعد هذه الرواية زادت ثقتي بالأدب اللاتيني فبعد باولو كويلو ،غابرييل ماركيز
واليزابيل اللندي هاهو انطونيو سكارميتا ينظم إلى الركب

اقتباسات من الرواية
.
- لا أهمية لمعرفة الوقت فالمرء يصل إلى كل ما هو مهم متأخراً على الدوام !

- من االجيد أن تجد من هو
...more
Shaikha Alkhaldi
فتاة الترومبون ..
رواية ضمن سلسلة ثلاث روايات متتالية، ساعي بريد نيرودا وعرس الشاعر ثم فتاة الترومبون، ولتعرفها أكثر يجب أن تقرأ قبلها رواية عرس الشاعر، وهذا ماقمت به صدفة.
فتاة الترومبون .. هي آليا ايمار كوبيتا أو مجدلينا الحفيدة، جدها استيبان كوبيتا بطل رواية عرس الشاعر، رمز الأخوة العالمية بين البشر وانتصار العاطفة على مبدأ الطاعة البغيض الذي يشهره العسكريين القساة للتستر على عنفهم وساديتهم.

كل ماعرضه انطونيو سكارميتا في رواياته الثلاث يستحق القراءة.
ضيف فهد
Mar 26, 2012 ضيف فهد rated it it was amazing  ·  review of another edition
مع كل صفحة في هذه الرواية تشعر بالحزن .. الحزن على أنك في طريقك إلى إنهاء عمل بهذه المتعة .. دون أن يكون لديك يقين بأنك ستمتلك قريبا ما يعوضك عن هذا الفقد
نعيمه أحمد
تحكى القصة على لسان فتاة اتى بها عازف الترومبون من أوروبا خلال الحرب العالمية الثانيه الى جدها المفترض استيبان الى تشيلي ، تروي قصة حياتها مع جدها وبعده ومعاناتها لاختلافها عن بنات تشيلي كونها شقراء من اصول اوروبيه ولكن لايمنعها ذلك من الصداقات وعشقها لبيدرو بابلو وعشقها للسينما والتميثل حيث تقرر الذهاب الى نيويورك الى اخي جدها ، وايضاً الاحداث السياسيه التي حدث في فترة الخمسينيات والستينيات وفوز الليندي كرئيس لها ، بعد شرائي لها علمت بانها الحزء الاخير لساعي بريد نيرودا وعرس الشاعر ، ولكنني قرر ...more
Alberto
La novela cuenta la historia de una niña que llega de la mano de un inmigrante de la Europa del este a un puerto del Pacífico, a Antofagasta. La niña es entregada en adopción a su supuesto abuelo: Esteban Coppeta.
Ahí comienza la historia de una rara y fantástica complicidad, entre la niña, que con el transcurso del tiempo, se convierte en mujer, y el abuelo que le va descubriendo su pasada vida de aventuras y sus sueños, entre ellos el cine. Pues, además, Esteban Coppeta, le revela que había par
...more
منى حمود
ترصد الرواية حياة فتاة من أصل ماليسي تعيش في تشيلي من أربعينيات القرن الماضي حتى السبعينيات، في البداية لم أشعر بالحماسة، ولم أكد أشعر بأي أثر، لكن فيما بعد كان هناك أفكار قيمة تتناول الشعوب والسلطة والفنون والعلاقة بين الماركسية والرأسماليةووصول إلليندي بشكل سلمي للسلطة.. رواية جيدة لحد ما
من الرواية:
"في الرب اليوم مايكفي الجميع. هذا هو في النهاية يوم المخرج، إنه اليوم المسامي الذي يتنفس منه كل شيء، إنه التقاء كل التواريخ، والتعويض عن كل الحملات الخاسرة."
" من الخير للمرء أن يكون رأس فأر على أن ي
...more
Nahed.E
Jul 05, 2015 Nahed.E rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: تشيلي
التجربة الأولي مع أنطونيو سكارميتا
ولا أريد أن أقيم إسلوبه من الرواية الأولي
أرغب في الانتظار حتي أقرأ روايته ساعي بريد نيرودا
ربما يكون السبب أنني لم أشعر أن هذه الرواية قد استغرقتني بالكامل
كنت خارجها .. خارج الغلاف وخارج الفكرة وخارج الإحساس

أرجو أن يكون شعوري مع الرواية الثانية مختلف
!

Abo Wahed
Jul 22, 2014 Abo Wahed rated it really liked it  ·  review of another edition
حزن , ثورة , فشل , انتصار ..
و حياة بلا قيمة ..


" الناس الذين لديهم مبرر للعيش لا يموتون "

" سأعلمك الان كيف تكوني حرة , أو ما افهمه انا عن الحرية على الاقل , هذا يعني الا يبيع احدنا نفسه لأحد لأنه جائع "

الشاعرة غابيرلا ميسترال : " انت لا تشد على يديّ , سيأتي زمن الراحة السرمدي بكثير من التراب و الظل على الاصابع المتشابكة "

**************
" كلمة الثورة تسبب لي حكاكا , فهذه المفردة ليست سوى شعوذة ابراكابرا لأصطياد الحمقى تنتهي بالموت و الجور و القمع في كل مكان تشتعل فيه "

و انتصار اليسار في تشيلي
...more
Abby
Apr 13, 2009 Abby rated it really liked it  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Marco Montiel
Dec 31, 2014 Marco Montiel rated it it was amazing  ·  review of another edition
¡Otro libro conmovedor de Skármeta! Obviamente, lo tenía que leer por el título y de hecho la primera imagen, con la niña columpiando de la vara de un trombón, es muy divertida a pesar de su imposibilidad con un verdadero instrumento. Los que todavía no lo han leído deben esperar antes de leer el próximo párrafo.

Este bildungsroman de una extranjera de un país adriático que crece en el Barrio Brasil (un lugar que conozco harto bien) de Santiago me conmovió y el desenlace, feliz para la protagonis
...more
Diaa Jubaili ضياء جبيلي
- انتبهي لأنني سأعلمك الآن كيف تكونين حرة. أو ما أفهمه أنا من الحرية على الأقل. هذا يعني ألا يبيع أحدنا نفسه لأحد لأنه جائع.
- لا أهمية لمعرفة الوقت. فالمرء يصل إلى كل ما هو مهم متأخراً على الدوام.
( فتاة الترمبون - انطونيو سكارميتا )
Hadeel AlDegheishem
بدايتها كانت ثورويّة شيّقة، لكن تدريجيًا اتخذت منحنى آخر أفسد الفكرة الرئيسية للعمل.
Dr.J
كتاب رائع مع اني لم اقرا الجزء الاول منه الخاص بقصة الجد استيبان ولكن استمتعت به وبأسلوبه.
Ahmed Saleh
Jul 11, 2016 Ahmed Saleh rated it really liked it  ·  review of another edition
دائماً ما يكون سكارميتا على موعد الدهشة تماماً
Roua
Sep 13, 2014 Roua rated it liked it  ·  review of another edition
كان من المفترض ان اقرأ روايته عرس الشاعر قبل هذه لكنها الصدفة الجميلة :)
سأكون حريصة على قرائة بقية رواياته،، فتاة الترومبون المراهقة المشاكسة المغامرة الحياة اختبارات سيئ بعضها وبعضها انتقالات لأماكن لم نكن نتوقع الوصول اليها لكننا وصلنا بمجرد ان فكرنا بالمحاولة :)
رواية جيدة !
VH.G.P.
Oct 14, 2012 VH.G.P. rated it it was amazing
Una buena novela sobre la vida de una joven quien cuenta los primeros años de su juventud y la perdida de la inocencia politica en un Chile anterior a la dictadura de Pinochet. Recomendable para aquellos que les gusten las historias con un toque de romance.
Abdullah Al-Asmary
أجدني أحياناً وفي فصول معينة أُسحر بجمالية وانسيابية الكتابة والصورة في هذا العمل وفي لحظات افقد نفسي واضيع ما بين تلك السطور حائر ولستُ فاهم عن ماذا يتحدث انطونيو أو مجدلينا!
مصعب الرويشد
أحببتها جداً، تاريخ تشيلي السياسي في رحلة فتاة جيما الى جدها المفترض، هذه تتمة لرواية عرس الشاعر، يالها من سلسلة عظيمة، رواية أتذكر كل تفاصيلها حتى الآن
Ioleander
May 04, 2012 Ioleander rated it really liked it  ·  review of another edition
من أجمل الأعمال التي قرأتها في الفترة الأخيرة .. قد أتحدث عنها في وقت آخر ، لكني انصح بها و بشدة ..
jana
Nov 27, 2013 jana rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: read_2013
الرواية مضخة للمشاعر الانسانية بجانب أحداث سياسية شهدتها البلاد -تشيلي- فترة الخمسينيات والستينيات.
Gabriel
Sep 29, 2012 Gabriel rated it it was amazing  ·  review of another edition
En mi opinión la novela mejor lograda de Skármeta.
Sawsan
Sep 06, 2009 Sawsan rated it really liked it  ·  review of another edition
I loved this book!
Andrea
Apr 03, 2008 Andrea rated it did not like it  ·  review of another edition
Uno de los peores que he leido en los utlimos agnos...
Yahya addassi
Yahya addassi marked it as to-read
Aug 24, 2016
Sami
Sami marked it as to-read
Aug 22, 2016
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 15 16 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • سيرة ذاتية
  • الثابت و المتحول: صدمة الحداثة وسلطة الموروث الديني
  • The Real Life of Alejandro Mayta
  • ورشة سيناريو غابرييل غارسيا ماركيز
  • الخالق
  • فن الرواية
  • نابوليتانا
  • ثلاثية حول الرواية : فن الرواية ، الوصايا المغدورة ، الستار
  • غرفة مثالية لرجل مريض
  • The Missing Year of Juan Salvatierra
  • أنثوية العلم: العلم من منظور الفلسفة النسوية
  • Tristano muore
  • دوائر الخوف: قراءة في خطاب المرأة
  • مختارات فرناندو بيسوا
  • قاتل لمدة عام
  • طفل من حقول الكاكاو
  • هكذا سكت نيتشه ، هكذا تكلم زوربا
  • Infinity in the Palm of Her Hand: A Novel of Adam and Eve
59471
Antonio Skármeta (born Esteban Antonio Skármeta Vranicic) is a Chilean writer, born November 7, 1940 in Antofagasta, Chile. He was born to Croatian immigrants from the Adriatic island of Brač, region of Dalmatia.

His 1985 novel and film[1] Ardiente paciencia ("Ardent Patience") inspired the 1994 Academy Award-winning movie, Il Postino (The Postman). Subsequent editions of the book bore the title El
...more
More about Antonio Skármeta...

Share This Book