Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Il colombre e altri cinquanta racconti” as Want to Read:
Il colombre e altri cinquanta racconti
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Il colombre e altri cinquanta racconti

by
3.97  ·  Rating Details  ·  739 Ratings  ·  40 Reviews
Racconto magico questo del colombre, lo squalo di misteriosa natura che si rende visibile solo alla propria vittima, che inseguirà per anni finché sarà riuscito a divorarla. Durante un viaggio per mare col padre, il piccolo Stefano ha la sciagura di vedere il mostro: per tutta la sua lunga vita di navigatore resterà inchiodato a una muta, terribile gara a distanza. Ma quan ...more
Paperback, Oscar Scrittori Moderni #1235, 469 pages
Published January 1st 1999 by A. Mondadori (first published 1966)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Il colombre e altri cinquanta racconti, please sign up.

Be the first to ask a question about Il colombre e altri cinquanta racconti

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,196)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
мини тяло
Oct 05, 2015 мини тяло rated it really liked it  ·  review of another edition
Коломбър е рибата, от която всички моряци се боят и която по неведоми пътища избира своята жертва, преследвайки я до самия край. Акулата, видима само за човека, когото е избрала хищно да разкъса. Уплашен от това поверие, Стефано, героят на първия разказ, дал името на целия сборник, Коломбър, цял живот съзнателно избягва водата. След много години, вече остарял, решава сам да се предаде на страшното морско създание. И разбира, че преценката му е била грешна. Че онова, което е на повърхността - чиф ...more
Albena
Mar 01, 2015 Albena rated it it was amazing  ·  review of another edition
Пет звезди заради възгледите по повод виждането за мястото на твореца в този свят. Заради писателската скромност. Заради чувството за хумор и самоирония. И заради гърбиците, на които първия път съвсем откровено ревах.
Прекрасен превод и изключително богат български език.
NeDa
Dec 30, 2014 NeDa rated it it was amazing  ·  review of another edition
Част от тези разкази започват подвеждащо "в кухнята" и завършват "в космоса", но пътуването не е милиарди светлинни години, а страница-две.
Или пък толкова добре е забъркан коктейлът от реалност и въображение, че начало като "Бе 37 април и пак валеше." не прави кой знае какво впечатление.
Много тъга има, основно заради младостта, "дето я няма вече", и защото е дошло време, когато не те бива вече за "тичане, чупене, мразене, любене". И си "елиминиран".
Възрастта на почти всеки персонаж, дори на без
...more
Zornitsa
Dec 26, 2014 Zornitsa rated it it was amazing  ·  review of another edition
Иронични, умни, закачливи, тези разкази хващат за сърцето, докато вълнуват ума. Кратки, ясни сюжети, често с обрат накрая, само че техният обрат не е захарна глазура като у О'Хенри примерно, а горчива ядка, резлив вятър, внезапно просветление. Освен това са много смешни. Любимият ми е "Лепка", в който Господ, виждайки досадлив молител, бърза да се скрие зад една колона и да го натресе на свети Йероним...
ILIYAN RUZHIN
Jan 01, 2015 ILIYAN RUZHIN rated it really liked it  ·  review of another edition
Поглъщането на повече от 10 води до разстройство на личността.

Разказът докарал ме до сълзи (о йе, ревах) е "Двамата шофьори".
Може би моментно, може би щото го четох на глас (но и други четох така), може защото замете и без това надробената стъклария у мен. Pussy me. Ениху. Оправяйте се.

Дино Будзати от А до Я - не!
Коломбър - не! (дълъг виц е това)
Сътворението - да.
Поуката от 1980-а - да.да.да
Незнаен генерал - пас.
Погрешният покойник - хм, да.
Смирение - о, да.
Ами ако? - не.
Строго поверително до г
...more
Quarantadue Larisposta
Il Colombre e la paura

Io adesso temo per te. Quella cosa che tu vedi spuntare dalle acque e che ci segue, non è una cosa. Quello è un colombre. E’ il pesce che i marinai sopra tutti temono, in ogni mare del mondo. È uno squalo tremendo e misterioso, più astuto dell’uomo. Per motivi che forse nessuno saprà mai, sceglie la sua vittima, e quando l’ha scelta la insegue per anni e anni, per una intera vita, finché è riuscito a divorarla. E lo strano è questo: che nessuno riesce a scorgerlo se non la
...more
Magdalena Mladenova
Вълшебен сборник, просто вълшебен. Затрогващ Будзати, който съумявам да открия твърде късно. Съчетава с лекота делничното с магическото, за да създава простички истории, но пък твърде истински и интригуващи. За нещата, такива каквито са и биха могли да бъдат, погледнато от един сюрреалистичен свят.
Може би и моят коломбър ме настигна.
Мартин Касабов
Коломбър: http://izumen.blogspot.com/2015/03/bl...

Дино Будзати е написал велик роман. Казва се "Татарската пустиня" и изданието у нас е от поредицата "Избрани романи". Разказва се за младо момче, което отива да служи известно време в далечна крепост, където се надява да срещне трудности и да извърши велики подвизи. Оказва се обаче, че врагът така и не настъпва. Татарите така и не идват, а когато уж се задават, героят вече е възрастен мъж, когото трябва да изнесат на носилка. Напразното очакване,
...more
dete
May 09, 2015 dete rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: sarcasm-goodies
много, много!
Кремена Михайлова
Като четох „60 разказа“, се възхищавах на Дино Будзати.
Като четох „Коломбър“, заобичах Дино Будзати.

„…оня тип Дино Будзати“ е написал приказки за възрастни, които спокойно могат да заменят част от изучаваните произведения в гимназията. Хем на човешки работи да се учат младежите, хем на литература (и превод).

Най-любим - „Коломбър“.
Най-любим - „Смирение“.
Най-любими - „Погрешният покойник“ и „Гърбици в градината“.

„… със и без Лучо Предонцани светът все едно се справя: слънцето изгряваше и залязваше
...more
Chloé
Nov 13, 2011 Chloé rated it really liked it  ·  review of another edition
Magnifique livre de Dino Buzzati sur des histoires d'hommes et de femmes ordinaires qui tendent à nous donner un avertissement : la vie est bien trop courte pour la gâcher.

Les nouvelles, très courtes (en général pas plus de 10 pages), dépeignent des personnages qui sont passés à côté de l'essentiel dans leur vie, à causes de superstitions, d'idées reçues, de découragement, de manque d'initiative, etc..

Je pourrais résumer la plupart des morales par cette citation "Et, quand viendra la vieillesse
...more
Temz
Jan 03, 2015 Temz rated it really liked it  ·  review of another edition
В този забъркан микс от заглавия се крие много смях, но и философия и плач зад забавното. Будзати реди думите по кафкиански още в своите „Шейсет разказа“ (ИК „Колибри“), тук няма насекоми или процеси, но въпреки това присъда има – присъда над нехуманното, над скуката, над самотата и човешката алиенация.
http://www.knijno.blogspot.com/2015/0...
Иванка Могилска
Мисля, че "60 разказа" на Будзати ще останат голямата ми любов. В предишния сборник имаше може би само един или два текста, които да ми харесат по-малко от останалите. Разглезих се, очаквах и с този сборник да е така. Оставам си все така удивена от майсторството на автора да обръща с хастара навън тия неща, дето ни се струват нормални, ежедневни и не им отделяме внимание; да преминава от разказване на обикновена, даже скучна, история към пълно безумие и всичко да е толкова реалистично и достовер ...more
Dimitar Ivanov
May 30, 2015 Dimitar Ivanov rated it really liked it  ·  review of another edition
Невероятен.
Увлекателен, разтърсващ, често изненадващ, леко наивен и безкрайно откровен поглед към живота, нас самите, страховете които ни разяждат и малките радости които ни правят хора. Горещо препоръчвам и се заемам с издирването на другите му преведени на български книги.
Ikarr
May 02, 2016 Ikarr rated it it was amazing  ·  review of another edition
un concentré de fabuleuses petites histoires.
Michaela
Aug 17, 2015 Michaela rated it really liked it  ·  review of another edition
Сега почнах да уча италиански, дано да мога след някоя друга година да го чета в оригинал. Най-любими ми са "Коломбър", "Яйце" и "Роб". Други любими са ми "Хайка за старци", "Погрешният покойник", "Поуката от 1980-та", "Строго поверително до господин главния редактор" и "Тайното оръжие". "Горкото дете!" ме хвана напълно неподготвена. Определено ще прочета „Шейсет разказа“.
Cârmâz
May 12, 2016 Cârmâz rated it really liked it  ·  review of another edition
Lasa impresia unor ravase amicale, a unor glume, uneori deosebit de inspirate, alteori cu iz de oboseala si tristete; unele finaluri par a fi din lehamite si sagalnicie atat de seci cum sunt (“publicului i s-a refuzat consolarea de a ma citi” spune unul dintre personaje), avand in vedere ce fel de umor delirant si ce capacitate de patrundere care te smereste demonstreaza autorul pe alocuri. E ca si cum doi prieteni ar sta la bere si fiecare ar incerca sa ii puna capac celuilalt prin replica sa, ...more
namariedae
Sep 22, 2015 namariedae rated it really liked it
Mi sono innamorata della mente di quest'uomo.
Quattro stelle e mezzo.
Víctor Sampayo
Jan 09, 2014 Víctor Sampayo rated it it was amazing  ·  review of another edition
El extraño mundo poblado de paradojas que Dino Buzzati legó a la literatura muestra algunos de sus paisajes más coloridos en El colombre, volumen de cuarenta y cuatro relatos cortos publicado originalmente en 1966. El desfile de personajes y situaciones que ahí podemos encontrar resulta asaz variopinto: una bestia mítica que sólo puede ser vista por quien será su víctima y por los familiares de ésta, aunque su misión sea menos terrible de lo que aseguran las leyendas; el inesperado secreto de un ...more
Stela
Jan 17, 2012 Stela rated it really liked it  ·  review of another edition
Un scriitor extraordinar, Buzzati - povestirile sale (mai curind schite, dupa parerea mea) sint un exemplu de impecabila constructie narativa si excelenta gradare a tensiunii epice. Mici bijuterii de proza in care sacrul si profanul (ca sa folosesc un termen al lui Eliade, pentru ca cel de realist-fantastic, folosit si pentru a descrie proza lui Marquez, mi se pare contradictoriu si inadecvat) se amesteca pentru a crea acea atmosfera unica de regret pentru ce ar fi putut fi, de resemnare pentru ...more
Katerina
Apr 08, 2014 Katerina rated it really liked it  ·  review of another edition
I had this book as a present from my French family. I had no single idea about the existence of this author like 2 weeks ago. But it was definetly something to read.

This book consists of 50 stories written by Buzzati and united in one book. He is looking at our everyday mortal thoughts, what is frightening us, what is occuping us ..

I had some very favorite stories which i find brilliant, original (and maybe less original but well written). These are:

The Creation
The Egg
Ubuquité
Quiz aux travau
...more
Cem
Aug 02, 2011 Cem rated it it was amazing  ·  review of another edition
Hayatta yazdıklarımın benzemesini en cok isteyecegim yazar hic kuskusuz Buzzati. Bu kitaptaki 50 hikayenin her biri, kisa hikaye sanatinin bu yuzyilda ulastigi doruk noktasinin birer gostergesi bence. Her biri neredeyse ayni uzunlukta ve kitabin sonuna gelindikce artik Buzzati'nin stiline hakim olundugundan, hikayenin sonu sasirtici bir etkiden cok, sicak, samimi ve tanidik bir anlam yuvasina donusle karsiliyor okuru. Buzzati'nin kahramanlari cagina uygun bir yalnizligin icine dusmus gorunse de ...more
Bistra Ivanova
Сега, знам, че милата Нева ще изпадне в ужас, но не ми хареса :-) (Бързам обаче честно да я похваля за изключителния превод!) Направо си обещавам, че повече разкази няма да се опитвам да чета. Не помня досега сборник с разкази да ми е допаднал с изключение на О. Хенри, когато учех английски едно време. Не че нямаше и такива, които да ми харесат (писмото до г-н главния редактор, художникът, който се обяви за мъртъв и т.н.), но само като си спомня КОЛКО МНОГО, ама наистина невероятно сърдечно мног ...more
Temz
Feb 08, 2015 Temz rated it really liked it  ·  review of another edition
Досега сте чели за лов на бели китове ала „Моби дик“ (ИК ,,Изток-Запад“), за снаркове по Луис Карол (ИК „Колибри“). Но никога досега не сте били плячка на коломбър, наричан още калбура, калонга, калубалу, чалун-гра.
http://knijno.blogspot.com/2015/01/bl...
Unknown User
I read this short story in Persian by the title "K", and after a few searches I realised it's translated into French under the title Le K and in English by the name of "The Colomber". It was an OK story, I didn't enjoy it much; as it reminded me of the moral stories they told us in childhood.
Baris Ozyurt
May 01, 2016 Baris Ozyurt rated it really liked it  ·  review of another edition
"Ah bu çocuklar, ne kadar da zor bir iş!" diye seslendi öteki hanım, anneyi onaylayarak ve onu esenledi:"Hoşça kalın Signora Hitler!"
Elias
This is a really good book! There is many little stories and I think this is good for the comprehension of the book.
ValerieW
Mar 13, 2015 ValerieW rated it it was amazing  ·  review of another edition
Short inspiring stories you can also share with your children.
Romone
May 27, 2015 Romone rated it it was amazing  ·  review of another edition
Très beau recueil de nouvelles, je recommande
Marie PIERRE
Oct 27, 2014 Marie PIERRE rated it really liked it  ·  review of another edition
la quête toujous la quête et la peur !
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 39 40 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Contes de la folie ordinaire
  • La cognizione del dolore
  • Obras completas (y otros cuentos)
  • Le Chef-d'oeuvre inconnu : et autres nouvelles
  • Pochi inutili nascondigli
  • Centuria: One Hundred Ouroboric Novels
  • The Madman of Freedom Square
  • The Games of Night (Quartet Encounters)
  • Fiabe italiane raccolte e trascritte da Italo Calvino. Volume 1
  • Nouvelles Histoires extraordinaires
  • Una cosa piccola che sta per esplodere
  • Non mi uccidere
  • A Perfect Hoax
  • Dissipatio H.G.
  • Куфарът на брат ми / My Brother's Suitcase
  • Tutte le novelle. Volume I
  • Il Male oscuro
  • Janua vera
47421
Dino Buzzati Traverso was an Italian novelist, short story writer, painter and poet, as well as a journalist for Corriere della Sera. His worldwide fame is mostly due to his novel Il deserto dei Tartari, translated into English as The Tartar Steppe.
More about Dino Buzzati...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »

“Щяха да са ѝ достатъчни две думи преди вечеря (аз, седнал на диванчето, тя – легнала в леглото), някои и друга дреболия за живота ми и за работата.” 3 likes
“Le storie che si scriveranno, i quadri che dipingeranno, le musiche che si comporranno, le stolte pazze e incomprensibili cose che tu dici, saranno pur sempre la punta massima dell'uomo, la sua autentica bandiera [...] quelle idiozie che tu dici saranno ancora la cosa che più ci distingue dalle bestie, non importa se supremamente inutili, forse anzi proprio per questo. Più ancora dell'atomica, dello sputnik, dei razzi intersiderali. E il giorno in cui quelle idiozie non si faranno più, gli uomini saranno diventati dei nudi miserabili vermi come ai tempi delle caverne.” 3 likes
More quotes…