Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Slowness” as Want to Read:
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating


3.66 of 5 stars 3.66  ·  rating details  ·  8,321 ratings  ·  393 reviews
Milan Kundera's lightest novel, a divertimento, an opera buffa, Slowness is also the first of this author's fictional works to have been written in French.

Disconcerted and enchanted, the reader follows the narrator of Slowness through a midsummer's night in which two tales of seduction, separated by more than two hundred years, interweave and oscillate between the sublime
Paperback, 156 pages
Published April 11th 1997 by Harper Perennial (first published 1995)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Slowness, please sign up.

Be the first to ask a question about Slowness

The Unbearable Lightness of Being by Milan KunderaThe Book of Laughter and Forgetting by Milan KunderaImmortality by Milan KunderaThe Joke by Milan KunderaLaughable Loves by Milan Kundera
Best Fiction of Milan Kundera
6th out of 13 books — 87 voters
Madame Bovary by Gustave FlaubertLes Misérables by Victor HugoThe Three Musketeers by Alexandre DumasLisette's List by Susan VreelandThe Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas
Set in France: Fiction
66th out of 275 books — 85 voters

More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Emir Never
A variation of a joke I'd like to throw any unsuspecting inquisitor as to why I love Milan Kundera's Ignorance:

"Did you like it?"
Me: "Yes, I love it."
"What it's about?"
Me: "I don't know."
"You love it and you don't know what it's all about?"
Me : "That's why I love it, Ignorance."

I always get a mental chuckle out of that one. Silly, no?

Yesterday, me and my wife (pregnant and utterly grand), decided to hang out at Powerbooks Megamall to read.

I picked out Kundera's Slowness, bent on reading it fast.
تا وقتی این کتاب رو نخوندم نمیدونستم کوندرا واقعی با کوندرای ایرانی چه تفاوت هایی داره
از خانوم دریا نیامی بخاطر این ترجمه بدون سانسور سپاسگذارم
من نسخه الکترونیکی کتاب رو خوندم و خیلی خوشحالم که بدون سانسور بود
در کتاب جهالت اینقدر سانسور شده بود که معنای کتاب هم عوض شده بود
اما در مورد کتاب:
کتابی فوق العاده زیبا در مورد تفاوت بین آهستگی و سرعت
سرعت را تکنولوژی و پیشرفت بوجود آورد و این سرعت در همه زندگی انسان ها نفوذ کرده،حتی در خصوصی ترین روابط مثل روابط جنسی
کوندرا نویسنده ای است که از بیان حقایق
Riku Sayuj

Leisure for Sale; Pleasure for Sale


The Non-Existent Choice

There is a secret bond between slowness and memory, between speed and forgetting.

Spoiler Alert: (view spoiler)

An author is reading an old book, while on vacation to the very spot in which that old book is set. He gets an idea of a modern version of the book (or is it merely a

There is a secret bond between slowness and memory, between speed and forgetting. Consider this utterly commonplace situation: a man is walking down the street. At a certain moment, he tries to recall something, but the recollection escapes him. Automatically, he slows down. Meanwhile, a person who wants to forget a disagreeable incident he has just lived through starts unconsciously to speed up his space, as if he were trying to distance himself from a thing still too close to him in time.
Fatema Alammar
أخشى أني تحوّلت إلى قارئة "صوفيّة" لكل ما يكتبه كونديرا، قرأتُ الكتاب بمتعة أثارتْ استغرابي، المتعة أمرٌ نسبي فعلا، أتساءل كم قارئا سيعاني "الضجر" وهو يقرأ "البطء" ؟

فتنةُ البطء ، أو الاسترخاء، أو "تأمل نوافذ الله" كما يقول مثلٌ تشيكي، هو أحد علائم السعادة ..
أما السرعة، فهي، ظمأ لا يرتوي، ظمأ للمحو والنسيان ..

هذه عبارات أعجبتني

- في الواقع، هناك حالة يكون فيها الصوت الأشد ضعفا مسموعا وذلك عندما ينطق بأفكار تزعجنا.
- لا شيء أكثر إهانة من عدم إيجاد إجابة جارحة كرد على هجوم جارح.
- هل نحن جميعا، في شرك
Ahmed Oraby
حقيقة لا أعرف ماذا كنت أنتظر مجددًا من مثل هذا المعتوه
أعتقد أنه يستمتع بمثل هذه الأفاعيل
هو محترف للغاية حقيقة
لكن في إفساد كل ما هو جميل
هو كونديرا إذن
الروائيّ العميق
ذو الرؤية الفلسفية والنظرة التأملية وبلا بلا بلا.. إلى ذلك من مثل هذا الخراء
أعتقد أن هذه هي تجربتي الأخيرة معه
كفانا خراء
أنا عن نفسي اكتفيت منه لهذا العام
كالعادة، يبتدئ كونديرا روايته بقصة بسيطة
ويربطها بفكرة فلسفية، لا لشئ، من رأيي بالطبع، إلا ليجذب بها القارئ المتحمس
لتجده من بعد ذلك يستمر في عمله المعتاد وخرائه المعهود وهو : الوصف ثم
I probably shouldn't have read a book titled Slowness so quickly.
Mohit Parikh
What the author cannot be accused here of is shoveling down half-formed, floating philosophies. One of them:
"In existential mathematics...two basic equations: the degree of slowness is directly proportion to the intensity of memory; the degree of speed is directly proportional to the intensity of forgetting."
He falls short; and that is because the intention is not to convince. The intention is to tantalize. Seduce. Play with your pride, redden your cheeks, lure you in then catch you unawares. If
Mohamed Shady
ودّ كونديرا لو عاش فى العصـور القديمة، عندما كانت الفضيلة الأهم هى البطء والرويّة .. يبدو أنه حانقٌ على أيام السرعة هذه، وهو لا يخفى حنقه هذا فيكتب روايته تمجيدًا للبطء..

علاقتان عاطفيتان متوازيتان : الأولى بطيئة هادئة، وتحدث فى القـرن الثامن عشـر بين كونتيسّة ما وفارسٍ شجاع، والثانية سريعة عجولة وساخرة، وتحدث فى نهايات القرن الماضى ..

يتقابل العاشقان عند نهاية الليلة ليقول الفارس : "لقد قضيتُ ليلة رائعة" فيجيبه العاشق الآخـر : "وأنا أيضًا قضيتُ ليلة رائعة" .. وفى جملتهما هذه يتبادلان الثقافة والز

هناك شعور أظن أن كل من قرءوا لميلان كونديرا مروا به، حالما تنتهي من أي رواية من رواياته تشعر بأنها رائعة، وأنك استمتعت بها، ولكنك رغم هذا كله، لا تجد ما تقوله عنها، كل روايات كونديرا بلا مبالغة تحتاج إلى قراءة ثانية مباشرة، تلي القراءة الأولى، وتحاول لصق الفكرة المتشظية التي خرجنا بها منها.

رواية كونديرا هذه مثال جيد على هذا، فرغم قصر الرواية – 118 صفحة – إلا أنها احتوت عدة مسارات بشخصيات مختلفة، بحيث تنتهي الرواية، ونحن ما زلنا نفكر، ما الذي أراد كونديرا قوله؟

الفكرة التي وصلت إليها يمثله
Re-read this book the other day. Much better than the first time around. I still wish that Kundera had developed his first person story a little more, but I suppose that wasn't the point.

My favorite scene in the novel was that of the Czech entomologist caught up in an emotional state so far that he doesn't remember to deliver his paper at the conference. It is simultaneously hilarious and heart breaking. I felt my face turn red with his when he, 15 minutes after the fact, finally realized his e
أنا قاريء غير محايد لميلان كونديرا، لا أقدر إلا على أن أتوحد مع النص لدرجة تمكّنه من التطفل حتى على لاوعيي أثناء النوم، البطء مرحلة مليئة بالتوازيات والتقاطعات لا تقدر إلا على أن تستمتع بها إلى أقصاها..
Unhurried Dance

“Nothing in this novel stays a secret exclusive to two persons; everyone seems to live inside an enormous resonating seashell where every whispered word reverberates, swells, into multiple and unending echoes.”

Holding aloft this premise, Kundera draws four parallel nights of sensuality and lust, where, four stories come together to explore (and explode) the boundaries of pleasure, fidelity, esteem and memory. The story opens with the author visiting a chateau for a vacation with
"منبع الخوف يكمن في المستقبل, من تحرر من المستقبل لا يخشي شيئا"
مقتبس من الرواية

رواية جميلة جدا عمل فني موقع من كونديرا و ابداع في فن الرواية
كونديرا لاعب ماهر يستخدم الافكار كاداة بناء للدراما و يقوم برسم الصور المعقدة في مواقف بسيطة جدا

الرواية تناقش فكرة البطء بدأها بتسليط الضوء علي رواية (ليلة بلا غد Les Liaisons dangereuses) من القرن الثامن عشر كانت احدي الكونتيسات عشيقة لاحد الماركيزات و دخل في الصورة عاشق جديد و مع احداث تلك الرواية ظهرت فكرة الاستمتاع ببطء حركة العلاقة و تعقيدها و تمهل الك
Mahmoud mehrabi
برای ما یعنی ایرانیها سانسور جزئی از فرهنگمان شده است. خواندن کتاب بدون سانسور آن هم از میلان کوندرا لذتبخش است. روایت ماهرانه اروتیکی داستان که قطعا برای هر خواننده ای جذاب است یک طرف و به ابتذال نکشاندن آن طرف دیگر. آن هم بازی با واژه های تابو شده حداقل در فرهنگ ما...
به قول عباس معروفی، پورن و اروتیسم هم مرز هستند ولی یکی در دره و دیگری در قله جای گرفته اند
Mona Saboni

لا يوجد كاتب يمتعني و يضحكني و يصدمني و يستفزني و يغني لي فكري في الوقت ذاته كما يفعل كونديرا .. لا يمكنني الا أن أقرأ له و أنا في حالة تأهب للفكرة القادمة و متعة شديدة لما طرحه أمامي تواً .. سواء أوافقته الرأي ام لم أوافقه .

أجد كونديرا يطرح نظرية فلسفية في كل رواية من رواياته ، ثم يجعل الأحداث و الأشخاص و الأفكار كلها تدور في فلك تلك النظرية : تثبتها و توضحها و تعمقها في وجدانك بتقريبها لأمثلة في الحياة الواقعية ، بحيث تقوم بدورك بتطبيق نظريته على واقعك . كل سلوك تأتي به الشخصية و كل احساس أني
Salma Hasan
أسلوب كونديرا بيعتمد على منهج تمثيلي ، بحيث إنه هيلقي حدث غامض جداً في البداية و بعدين بهدوء و ببطء شديدين بيبدأ هو يعيّش نفسه جواه ، لغاية ما يوصل للذروة التامة فيه ، و تبدأ خيوط الرواية كمثال توضيحي لغموض الحدث دا

أدبية كونديرا بتيجي وسط الكلام ، الرواية عنده زي حاجة غصبٍ عنه كتبها عشان يوضح فكرته

و في الرواية دي وصل لدرجة مبهرة من الإنسجام التام بين حياته ككاتب بيداعب الخيوط الأولية لروايته اللي بيحاول يكتبها و بين اندماج حياته الواقعية اللي هو موجود بالفعل فيها و بين الشخوص اللي هيتخيلها على م
Questo libro è matto, perciò urge un commento a caldo, matto anch’esso. Eccolo: se mi chiedete di cosa parla questo libro rispondo “Oddio.. e chi lo sa?”. Ma se mi chiedete se mi è piaciuto ecco la risposta “Ammazza se m’è piaciuto!!”.

Fino a pagina 11 mi dicevo che questo libro era la conferma a ciò che avevo intuito precedentemente negli altri libri di Kundera: e cioè che Kundera è un genio assoluto.

Poi, con l’andar delle pagine qualcosa ha cominciato a suonarmi in modo stonato. L’ambientazione
For those who've read other Kundera works, I felt this was an abrupt introduction to his style. Perhaps other felt otherwise (anyone?), but I didn't feel there was anything in Slowness that Kundera did not present in much eloquent, effective way in his other books. Rather, I found Slowness too much a touch too vulgar and misogynistic.

High points:

"An ode to sensuous leisure, to the enjoyment of pleasure rather than just the search for it."
- This was actually a review on the back cover. But it'
As with every book by Kundera, I finished it and was stunned. I never really know where to begin with his books. I love them, that's for sure, and he's one of my favorite writers, but he touches upon so many things in each book that I always feel that I missed something! The beauty of Kundera's writing is the way he portrays the human psyche. I haven't read too many writers that do such a fantastic job of defining a character's thoughts as he does. What I really enjoyed about Slowness is that it ...more
لينـــا العطار
التوبة يا ربي لو أقرأ مرة ثانية لميلان كونديرا...
قال تجربة ثانية قال..طلعت أسوأ من الأولى و لولا انها بس 120 صفحة لا أكملها مهما حصل :/
هذا الرجل مجنون دون شك و مولع بالفلسفة غير المفهومة..والله الكلام اللي بدو يقولوا بيطلع 10 صفحات بالكثير
عدا ان السرد كان غامض جدا في البداية و وصلت لمنتصفها و ما عرفت الراوي من!!..
ميزة الكاتب الوحيدة هي القدرة على تجميع الشخصيات من كل مكان و ربطها معاً ، و الميزة الأخرى هي إعطاء حجم لأي شيء ليس له أهمية و جعله مهماً

هنر کوندرا همیشه این بوده که خاص ترین مفاهیم فلسفی بشر را در قالب تشریح و موشکافی روان شخصیت های اثرش به خورد مخاطب دهد طوری که لذتبخش باشد.
هنر خاص او در این اثر انجاست که روایتی اروتیک را با مهارت و استادی از گزند ابتذال دور نگه دارد و همچنان اثری ارزشمند و ادبی را که از قضا با چاشنی طتز هم همراه شده، به مخاطب ارائه کند
ابتدا از "عیش و لذت" ، اهستگی و ارتباط مستقیم ان با لذت ، شتاب و ارتباط مستقیم ان با فراموشی صحبت میکند و سپس به سراغ سلطه ارتباطات جمعی و تلویزیون بر زندگی امروزی انسان و "رقاصا
I had to read this a couple of times to absorbe everything Milan Kundera was trying to say. It was worth the effort. Despite being a bit surreal, or pehaps because of it, the storyscape of this book is a bit more lush than in some of his other works. His characters are all blatent actors filling the roll of themselves- sometimes excessively so. Kundera's societal commentary runs rampent through the few books of his that I've read. It remains so with this one, also, but there seem to be more lay ...more
Ahmad Sharabiani
به اعتراف نویسنده، آهستگی کاری متفاوت و یک رمان - شوخی است
عنوان: کندی؛ نویسنده: میلان کوندرا؛ مترجم: رویا منجم؛ مشخصات نشر: تهران، نگاه سبز، 1380؛ در 128 ص، شابک: 9645639980؛
از همین مترجم با مشخصات نشر: تهران، علم، 1383، در 170 ص، شابک: 9644054164؛
عنوان: آهستگی؛ نویسنده: میلان کوندرا؛ مترجم: کیومرث پارسای؛ مشخصات نشر: تهران، علم، 1386، در 227 ص، شابک: 9789644057533؛
عنوان: آهستگی؛ نویسنده: میلان کوندرا؛ مترجم: نیما زاغیان؛ انتشارات روشنگران، 1383؛ در 152 ص، شابک: 9789646751798؛
عنوان: آهستگی؛ نویس
Arman Mohammadi yazdi
صراحت كوندرا حرف نداشت. با اينكه از خوانش مستقيم فلسفه و جهانبيني نويسنده در اثرش چندان حس خوبي بهم دست نميده اما كوندرا نسبتاً و با كمي تقريب در ميانه حركت ميكنه.

اگر روزي خواسيد اين كتاب رو بخونيد، حتماً و حتماً ترجمهي دريا نيامي رو از اينترنت دانلود كنيد و بخونيد. قسمتهاي خيلي زيادي وجود داره كه قطعاً در نسخهي چاپي فارسي كاملاً قلع و قمع شده.
One of my least favorites of Milan Kundera's books (I love Kundera). However, the introduction should be mandatory reading for anyone who I call a friend. If you are ever in a bookstore or library pick it up and read the first chapter. You can skip the remainder of the book (I'll put other Kundera reviews up at some point).

Milan Kundera frequently begins his books with an observation in of the world. The story is then constructed illustrate his theory. As the title suggests it is about taking yo
Tanuj Solanki
It could become, in a possible rebirth, the counter culture classic we have been waiting for. Apropos YOLO and FOMO.
Harish Muralidhar
As ever, the ability to switch like a breeze between a half concrete story and ruminating over the philosophical outcome of it is a power which kundera has been blessed with. The book talks about the importance of slowness and what it has in store for humans; suspense and a lot of unappreciated moments in essence. As an ardent lover of slowing things down to notice the details, most of what kundera said appealed to and struck me as something close to the truth; and what better than musing over i ...more
Charli B-
As I am sitting at my computer, fingers hovering over and tapping different letters, I’m wondering what to write about Slowness. Slowness was an interesting read, that’s for sure. It’s my first Milan Kundera book that was given to me by a friend who didn’t want to collect the books she reads -I know, I don’t understand either!!!- anyway, I’m here, propped on my computer chair and wondering...

What did I think of this book? I’m a bit confused on that question. I know it made me think, but I also
Paul JB
I think Kundera's prose is becoming ever more free form in his old age - I can almost envisage him simply rattling the entire book off verbatim in some ad hoc after dinner speech. If this sounds like a criticism then it isn't intentional; even when he seems like he's spraying his life philosophy indiscriminately in every direction he still hits more often than he misses, and I suppose that still the best thing I can say about his work is that I have never read (nor expect to read) anything quite ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
Do less fortunate people exist? 1 1 Feb 14, 2015 09:40AM  
  • فریدون سه پسر داشت
  • خداحافظ گاری کوپر
  • میرا
  • Love and Garbage
  • Too Loud a Solitude
  • نان سال‌های جوانی
  • ملکوت
  • Kaddish for an Unborn Child
  • The Zürau Aphorisms
  • Strange News from Another Star
  • تلخون
  • El contrabajo
  • آیدا در آینه
  • شازده احتجاب
  • Christ Recrucified
  • ایمان بیاوریم به آغازِ فصلِ سرد
  • Iron in the Soul
  • The Year of the Death of Ricardo Reis
Milan Kundera is a Czech and French writer of Czech origin who has lived in exile in France since 1975, where he became a naturalized citizen in 1981. He is best known as the author of The Unbearable Lightness of Being, The Book of Laughter and Forgetting, and The Joke.

Kundera has written in both Czech and French. He revises the French translations of all his books; these therefore are not conside
More about Milan Kundera...
The Unbearable Lightness of Being The Book of Laughter and Forgetting Immortality The Joke Laughable Loves

Share This Book

“Love is by definition an unmerited gift; being loved without meriting it is the very proof of real love. If a woman tells me: I love you because you're intelligent, because you're decent, because you buy me gifts, because you don't chase women, because you do the dishes, then I'm disappointed; such love seems a rather self-interested business. How much finer it is to hear: I'm crazy about you even though you're neither intelligent nor decent, even though you're a liar, an egotist, a bastard.” 564 likes
“There is a secret bond between slowness and memory, between speed and forgetting.

A man is walking down the street. At a certain moment, he tries to recall something, but the recollection escapes him. Automatically, he slows down.

Meanwhile, a person who wants to forget a disagreeable incident he has just lived through starts unconsciously to speed up his pace, as if he were trying to distance himeself from a thing still too close to him in time.

The degree of slowness is directly proportional to the intensity of memory; the degree of speed is directly proportional to the intensity of forgetting”
More quotes…