Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Paul, Mein Großer Bruder” as Want to Read:
Paul, Mein Großer Bruder
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Paul, Mein Großer Bruder

3.82  ·  Rating Details ·  238 Ratings  ·  44 Reviews
"My Brother and His Brother" is a novel about two brothers. The story is told by one of them, Jonas, an 18-year old boy. Throughout his teenage years he has been trying to get an image of Paul, the brother he never met, a brother who died at the age of 16, the year before Jonas himself was born. The story is told like a crime story, with loose ends, clues and cliff hangers ...more
Published 2007 by Gmünder (first published 1993)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Paul, Mein Großer Bruder, please sign up.

Be the first to ask a question about Paul, Mein Großer Bruder

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
A simple and beautiful Swedish story, originally written in 1993 and only recently translated. A love letter to brothers of all kinds—biological, romantic, missing, imagined, desired. A ghost story that is equally mysterious and heartbreaking, without being trite. A study in the desire to connect. A quick read if you open up to it. I sobbed for like the last 40 pages.
Guille Osorio
Jan 13, 2014 Guille Osorio rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorite-books
Linda, valiente, fácil de leer, simple pero intensa, triste pero a la vez llena de amor. Hace rato que no leía un libro tan lindo. Es interesante ver como las preguntas, intuiciones y dudas del protagonista van cambiando según la edad y eso que empieza cerca de los 13 y el libro termina cuando tenía 16 o por ahí. Debo reconocer que tiene varios factores que hacen que un libro no me guste (pero no afectó nada porque lo amé) Me cargó Daniel, demasiado. Tiene cosas que no se resuelven y el final es ...more
Gerry Burnie
Mar 09, 2012 Gerry Burnie rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: fiction, gay-content
Gerry B's Book Reviews -

I was first drawn to My Brother and His Brother [Bruno Gmunder Verlag Gmbh, 2011]by the intriguing title, as well as the strikingly handsome, Nordic lad portrayed on the front cover by photographer Howard Roffman. Now, I’ll admit that this is not the best way to choose a novel—“you can’t judge a book by its cover,” etc.—but fortunately Håkan Lindquist came through with an intriguing story as well.

Written in Swedish in 1993, but not translated
Jul 07, 2015 Rodrigo rated it did not like it  ·  review of another edition
Una historia de amor entre hermanos que nunca se conocieron sonaba como una gran base para una novela increíble, pero me dejó esperando. Y probablemente es el estilo de Lindquist el que me dejó frío. Es un relato plano, completamente objetivo, sin ninguna emoción. Se limita a informar qué es lo que pasa, e incluso cuando alguien llora, simplemente dice: Sara lloró. ¿Alguien siente algo en esa historia? ¿Alguien se emociona, se entristece, siente alegría, enojo? La búsqueda completamente injustif ...more
Jon O
Mar 04, 2012 Jon O rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: gay, teen
The first few pages were good enough to make you want to read the whole book in one sitting. It was interestingly written that would draw curiosity. It was haunting. At times, I thought I would be seeing the ghost of his brother coming back for a visit. Personally, it was that chilly. And I like the way the author chose to end the book, without attempting to reveal the confrontation of the gay issue with the parents. Somehow, it felt like the mother knew. This is a good book. Definitely recommen ...more
Feb 03, 2012 Bill rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: gay-fiction
It is a Holmesian style mystery about a teen trying to discover his Gay brother who died before the detective was born. It was translated from Swedish by the author and is written in a simple, but elegant prose style. Unlike most mysteries, it's solution is elusive and left up to the reader. The unexpected is not obvious. It's a quick read and recommended.
Ralph Bardsley
Good book - unique voice. Probably more YA than adult fiction. Still - a nice mystery unfolds as you read this novella. It was a great read for a quiet afternoon at home.
Feb 12, 2012 Josh rated it really liked it  ·  review of another edition
Extra points for translation. Not a romance novel.
Feb 04, 2017 Nicola rated it really liked it  ·  review of another edition
Quick read but worth it. Lovely story
Mar 24, 2011 Grady rated it it was amazing  ·  review of another edition
'Sorrow has its own life...'

Håkan Lindquist wrote this sterling, poignant, profound little novel in his native Swedish in 2002. Now, courtesy of Bruno Gmünder Verlag embarking on a very welcome avenue of adding literature to their repertoire of fine quality art books, the author's English translation is available in the United States. MY BROTHER AND HIS BROTHER has been published in Denmark, France, Norway, Belgium, Hungary, Iceland, Germany, and Italy: the impact on audiences is obvious. This i
Juan Ortiz
Dec 18, 2016 Juan Ortiz rated it it was amazing  ·  review of another edition
todo libro que me saque una lágrima merece cinco estrellas
“ La eternidad está enamorada de las obras del tiempo”
Una obra sublime y dura que no puede dejar de mover susceptibilidades en mi ser, unos personajes que me dejan atónito y que me hace pensar que el amor puede traspasar las fronteras de la muerte, y no solo es una frase bonita sino una realidad plasmada de una maravillosa manera en este libro. Jonas es un chico estupendo que va buscando los vestigios que ha dejado el paso de su hermano
Oct 16, 2014 Benjamin rated it it was amazing  ·  review of another edition
At fifteen years, Jonas begins to take an interest in his older brother, Paul, who was killed in 1968 in an accident at the age of fifteen just seventeen months before Jonas himself was born. This interest will consume Jonas for the next three years, until at the age of eighteen his investigations really take off and when he is eventually able to solve many answered questions.

Jonas pursues his investigation with rather like a young Sherlock Holmes, and he soon discovers that his brother had an i
Apr 12, 2016 Elizabeth rated it it was amazing  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Kergan Edwards-Stout
The following review comes from a post of mine on recent Swedish efforts, including the tv series "The Killing" and the "Girl with the Dragon Tattoo" Millenium series. For the entire post, please go to:

This section on the novel comes mid-post:

“My Brother and His Brother”, a terrific new book I recently discovered by Swedish author Håkan Lindquist, shares this complex balancing act, leaving the reader thoroughly entranced in the process. Acclaimed in both
Anwen Hayward
Aug 24, 2014 Anwen Hayward rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: lgbt
I was interested in this book as I'd had a similar idea for a story myself a few years back (about a child investigating the life of a sibling they'd never known) and I thought I would see how this author kept the narrative going. For the plot of this book, I'd give 3 stars - it's quite a gripping idea, but the characters are so thinly drawn that I just stopped caring after a while. As for the style; well, I can imagine the draw behind translating your own work and having control of it in as man ...more
Apr 15, 2011 Chris rated it it was ok  ·  review of another edition
Swedish author Hakan Lindquist’s short novel, My Brother and His Brother, is a jumbled and relatively slow-paced yet intriguing account of a young man’s quest to learn more about his deceased brother and the events leading up to his death.

Eighteen-year-old Jonas discovers a letter in the pocket of the jacket that belonged to his brother, Paul, who was run over by a train almost two years before Jonas was born. The letter is written to someone named "Princi," and Jonas learns from his mother’s lo
Oct 07, 2013 Kris rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: lgbt
I was really hoping I would love this book. The concept behind it really sounded like something I would enjoy, and the added angles of the gay relationship and it taking place in Sweden also made me want to read it. It's not a bad book, but there were a few things that kept me from really getting into it and from rating it higher. The book was originally written in Swedish; the English version, translated by the author, does not read as smoothly as I'd like. The dialogue among the characters, re ...more
Dec 27, 2012 Thomas rated it liked it  ·  review of another edition
What is it about Swedish authors and mysteries? No I don't mean those "Girl With ..." books. I haven't read any of those. I mean books that fall outside of the mystery genre and yet employ the elements of a mystery to drive the plot. "Sophie's World" comes to mind, besides this book, which also features a mystery and a juvenile who slowly solves it.

The mystery motif energizes this novella greatly, but the solution to the mystery is not nearly satisfying enough to warrant using it as the driving
Simon Stanford
Apr 04, 2015 Simon Stanford rated it really liked it  ·  review of another edition
This is a compelling and simply told tale about a boy trying to find out about his brother who died before he was born. It works best the less you know about it. Reading the blurb on the back took away some of the mystery but it was still very enjoyable. There are some lovely ambiguous scenes, things left unsaid and the reader is left to draw their own conclusions.

The author translated it himself and I'm afraid is does sometimes show that is has been translated by someone who is not a native spe
Sep 14, 2016 Tina rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: lgbtq, library
The idea of this book,
to get to know your dead brother through what he left behind, is interesting enough. but the execution? Oh man it is a mess.
The writing is not at all appealing to me,
The dialogs pretty awkward at times,
The characters flat and just have the oddest way of reacting.

(view spoiler)
Nov 03, 2010 Zauberlehrling! rated it really liked it
Shelves: mm-romance
Diese Geschichte ist herzerweichend. Es fängt langsam und dickflüssig an und ich hatte die Befürchtung, dass ich es kaum bis zur Mitte schaffen würde ... aber da war ich schon über die Mitte hinweg. Ich konnte es nicht mehr aus der Hand legen und überlegte mit Jonas (dem kleinen Hauptakteur des Buches) was passiert sein könnte. Es ist rührend, dass mir sogar jetzt noch da ich diesen Kommentar schreibe die Gänsehaut den Körper lang hochkriecht, und kommt ohne viel Action oder Konflikten aus. Am E ...more
Oct 05, 2009 Gert rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: +14
Shelves: 14plus
Het boek heeft echt een indruk op mij nagelaten. Ik weet welke periode Paul heeft meegemaakt en ik voelde echt mee met het boek. Omdat ik het boek zo goed en levenecht vond heb ik hem zelfs laten lezen door mijn grootmoeder. Zij was ook danig onder de indruk en stelde zelfs vragen aan mij als ze iets niet begreep. Het is echt een aanrader. Niet alleen voor holebi’s, maar ook voor mensen die geen zicht hebben op de holebiwereld of er misschien zelf tegen zijn. Deze boek heeft naast al de boeken d ...more
Jul 28, 2011 Stéphanie rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: lit-generale
L'histoire d'un jeune homme Jonas dans sa quête pour essayer de mieux comprendre qui était son frère, mort avant sa naissance.
Le sujet de la perte d'un proche est traité ici avec beaucoup de pudeur et ne tombe jamais dans le pathos. Quand à l'homosexualité, elle n'est ni stigmatisée, ni caricaturale. Cette histoire parle d'amour tout simplement, et de la perte d'un être cher. Un roman poétique et bouleversant.
Apr 14, 2012 Milan/zzz rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: lgbt, awarded, nongenre, debut
I've read this novel in one sitting (which doesn't happen quite often). It was a lovely melancholic story written in simple but quite effective language. One of those quiet, unpretentious books you stumble upon every now and then and after you're done you realize that you just found a true gem. Absolutely recommending to everyone in love in fine literature.
Erik Orrantia
Jan 03, 2012 Erik Orrantia rated it it was amazing  ·  review of another edition
Slight spoiler alert. Truly a nice read. The language is so simple yet effective. No words are wasted here.

I almost felt like it was the story of a reincarnation and I was waiting for a bigger hint regarding Jonas' sexuality or even some attraction between him and Petr. Perhaps for my anticipation, I thought the ending was a tad weak. Still, I truly enjoyed it and highly recommend it.
Neil Warmington
Apr 10, 2014 Neil Warmington rated it it was amazing  ·  review of another edition
This book follows a young boy who explores the past if his deceased brother. Having never known his brother, our narrator is able to piece together the feelings that his brother explored, particularly with regards to another young Czech boy who captured his heart.

Beautifully written, this short book makes a touching read. I very much enjoyed it.
Mar 13, 2011 Danny rated it it was ok  ·  review of another edition
Kind of a nothing book. And some of the prose was stilted. I don't know if it was because it was a translation, or if maybe Swedish is just a stilted language. Then again, look at the Girl With The Dragon Tattoo.
Jerry Delaney
Jonas tries to solve the mystery of his older brother who dies before Jonas was born. It won a number of awards in Europe but I found it pretty light reading and closer toa YA book than one for adults. Perhaps just not my cup of tea.
The various European covers for this book are hilarious. I am not sure why this book has been translated into several languages. Perhaps it is something of an international young adult gay classic. It's hokey and written at a middle-grade level. Still, there is something kind of endearing about it.
Dec 26, 2014 Alex rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Wow, what a compelling little book. It tells the story of a brother trying to find out more about the brother before him, who he never knew. Along the way he finds out a great deal, and it makes for a sad, but powerful, story, with lots of unexpected and clever turns.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Brothers
  • War Against the Animals
  • London Triptych
  • The Carnivorous Lamb
  • The Mad Man
  • The Temple
  • Probation
  • The Farewell Symphony
  • Light Fell
  • Ready to Catch Him Should He Fall
  • Now and Then
  • When You Don't See Me
  • The Weekend
  • Allan Stein
  • Becoming Nancy
  • Breakfast with Scot
  • The Gallery
  • Pulp Friction: Uncovering the Golden Age of Gay Male Pulps
English version: Håkan Lindquist was born in Sweden. He lives in Stockholm and in Berlin. He has written five novels, many short stories, one opera libretto and several articles mainly on literature and art. He is currently working on a new novel.

German version: Håkan Lindquist wurde in Oskarshamn (Schweden) geboren, wo auch einige seiner Romane spielen. 1993 veröffentlichte er den Roman "Min bro
More about Håkan Lindquist...

Share This Book