Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “حكايتي شرح يطول” as Want to Read:
حكايتي شرح يطول
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

حكايتي شرح يطول

3.79 of 5 stars 3.79  ·  rating details  ·  524 ratings  ·  98 reviews
الناشر:
ها هي حكايتي كتبتها لي ابنتي حنان... حتى إذا رويتها لها توقفت عن لوم نفسي. كنا نجلس معاً من غير آلة تسجيل تخط في دفاترها الصغيرة التي تشبه المفكرات التي ألصقت عليها الصور: ومنها صورتي وأنا أتسلم كأساً فضية عندما توجت إحدى بناتي ملكة الرقص، لأهرع إلى أحدهم في لجنة الحكم طالبة إليه أن يتظاهر بتقديم الكأس لي. ومنها أيضاً صورة امرأة عارية الصدر، وصورة نساء فوق دراجة ملت
...more
348 pages
Published 2004 by دار الآداب
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about حكايتي شرح يطول, please sign up.

Be the first to ask a question about حكايتي شرح يطول

عزازيل by يوسف زيدانثلاثية غرناطة by رضوى عاشورThe Bridges of Constantine by Ahlam Mosteghanemiأولاد حارتنا by Naguib Mahfouzشيكاجو by علاء الأسواني
أفضل مئة رواية عربية
302nd out of 491 books — 2,304 voters
رحلتي الفكرية by عبد الوهاب المسيريالإسلام بين الشرق والغرب by Alija Izetbegovićثلاثية غرناطة by رضوى عاشورمهزلة العقل البشري by علي الورديمئة عام من العزلة by Gabriel Garcí­a Márquez
كتب تتمنى اقتنائها
273rd out of 519 books — 498 voters


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,292)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
FrUiTa
في حكايتي شرح يطول تحكي لنا حنان الشيخ سيرة والدتها "كاملة" بحساسية وصدق رائعين.. حكاية فتاة من "النبطية" تنتمي لعائلة شيعية فقيرة في الثلاثينات من القرن الماضي مليئة بأحلام الطفولة والبراءة. تنزح الى بيروت ككثيرين نتيجة للفقر الشديد لتلقى العالم بوجهه الآخر ولتبدأ حياة أخرى مختلفة تماما عن حياتها في الجنوب.

تطلعنا هذه الرواية على المجتمع الشيعي الفقير في الجنوب اللبناني بكل عاداته وتقاليده ومفاهيمه، كما يمكن للقارئ مقارنته بالحياة في بيروت الحية ومجتمعهاالمتفتح

أجمل ما في الرواية هو مدى صدق حنان
...more
Amani
أحببت هذه السيرة الذاتية
بساطة الأسلوب
اللهجة العامية أيضاً ، طريقة الوصف كانت تنقلني معها إلى الأحراش والجبل والمصيف
استطاعت المؤلفة أن تنقلني من سريري إلى واحة خضراء في أراضي لبنان
وعلى الرغم من ذلك لم أستطيع أن أبرر الخيانة الزوجية ، في قاموسي لا يوجد مايبرر الخيانة والكذب على الإطلاق
إن إضافت الرواية لي شيء فهو عمق عاطفة الحب عند الرجل المتمثلة في العاشق والزوج الثاني لكاملة محمد ، هذا المجنون الذي لم يستطيع نسيان حبيبته الأولى وتسببه في طلاقها ومحاربته للعالم من أجلها ، وتبريره لكل أخطائها
...more
Ismail Elshareef
I thoroughly enjoyed reading this book--so much so that I read it in one sitting, that's how good it was.

Kamila, the protagonist, grows up poor in a Southern Lebanese village. Her mother, desperate to make ends meet, picks up and moves to Beirut to stay with her kin--a move that proves pivotal in Kamila's story. Ricocheting from one heartbreaking tragedy to another, Kamila finds solace in a forbidden love and Egyptian films starring Mohammed Abdel Wahab. She is, in effect, Juliet who is separat
...more
Maha
The best of Hanan Al-Shaykh - a true gem. She surprises us, not only with its details, description of places and characters, but with the truth that she shares with us. A friend read the English translation and found it interesting and excellent. The novel also informs us about life in Lebanon in the first half of the twentieth century.
Neda
از لحاظ ادبی کتاب چندان چشم‌گیری نیست. اما زندگی واقعی زنی بی‌سواد را تعریف می‌کند که به شیوه خودش با سنت‌های جامعه لبنان در دهه‌های سی و چهل میلادی مبارزه کرده. زن شجاعی که برای عشق و زندگی‌اش دست و پا زده. زنی که مادر حنان الشیخ نویسنده لبنانی کتاب است
♥ Ibrahim ♥
قصة حياة كاملة، أم حنان الشيخ، هي قصة كل أم، كل أخت، كل حبيبة، كل امرأة تقريبا في واقعنا العربي ولذلك نقرأها والتأثر غالب علينا ونحن نتمنى لو أن نقلب الموازين ونعطي المرأة ما يحق لها من الأساس وسلبها إياه المجتمع الشرقي الظالم والذي يرى المرأة على أنها أشياء متناثرة على هامش الوجود. أعجبني في حنان الجرأة كعادتها وأنها تقدر أن تجعلني أضحك وسط غصة الألم وأن البسمة لا تفارق وجوهنا طالما كنا نقرأ، وهذا هو الفارق بين حنان وغيرها من النساء العربيات في عالم الرواية. حنان كلها أمل، كلها حياة، كلها حيوية ...more
Annalie
Aug 11, 2011 Annalie rated it 3 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: those interested in other cultures
Recommended to Annalie by: ABC radio book show
Shelves: non-fiction
Throughout the book, I was amazed at how different the culture and outlook on life was. It was very interesting to read a true account and gain a new perspective on life in the Middle East. What made the book less enjoyable is that, although I had great empathy with Kamila, I found her silly and immature. I think this may be because women were treated like eternal children in that male-dominated society and of course many women would just not grow up. I'm pretty sure I wouldn't have under those ...more
Rula Bilbeisi
"حكايتي شرح يطول"
حنان الشيخ

بالرغم من تكامل الأحداث والشخصيات والزخم التاريخي الجدير بالكتابة، أضف الى كل ذلك واقعية الحدث، إلا أن أسلوب السرد المباشر والمتواصل الذي استخدمته الكاتبة لم يشعرنا بأننا نقرأ رواية مكتملة العناصر، بل مجرد يوميات بسيطة خالية من العمق الروائي، وبطريقة لا تجذب القارئ بل تدفعه للملل.

كنت أشعر أثناء القراءة وكأنني أهرول بين صفحة وأخرى، دون أن أتوقف لتحليل حدث أو شخصية. متابعة حياة الشخصية الأساسية لم تدفعني الى التعاطف معها، أو تقدير جرأتها، أو استلطاف خفة دمها، بل الى الشع
...more
Nile daughter
مع هذه الرواية تخبطت مشاعري في مسطح شاسع من الرماديات ، حيث يختلط الابيض بالاسود بشكل تتابعي و تراكمي ، فلا أستطيع أن أزدري كاملة بل بالعكس أتعاطف معها ! أقف مدهوشة أمام جرأة الكاتبة في وصف حياة والدتها ، تاركة الحكم للقارئ ! و ان كانت لم تترك لنا خياراً فعلياً في النهاية الا التسامح و الحب ، لأن أعمق و أقوي مؤثر في هذه الرواية هو العلاقة الخاصة بين الابنة و الأم و التي نلمسها في النهاية !!
( لا تقسي على ماض تولى ، انه كان حلواً لأني تحديت الجلاد ، و تحديت القيود في معصمي ، و استرجعت حريتي من الج
...more
أروى
Jun 02, 2008 أروى rated it 5 of 5 stars
Recommends it for: أماني
Recommended to أروى by: دونابيللا
شكرا دونابيللا على هذا الكتاب..

جميل جداً وممتع

أحببت أجواءه ..

لهجته اللبنانية في بعض الحوارات..

خفة دم بطلته الممزوجة بألمها الشديد..

عمق تجربته الإنسانية رغم بساطة أحداثه..

.
.
كيف يمكن لحياة الإنسان أن تتغير منذ بدايتها وحتى نهايتها..

تتغير القيم والأحداث والوجوه والأمكنة..وتبقى الذاكرة مخزناً لكل ذلك..

أحببت حنان /الفتاة الكاتبة التي تحدثت بلسان والدتها وسردت قصتها بكل تلك التفاصيل..

إنها رواية تشبه "البحث في الحقائب السرية" كما تقول أحلام مستغانمي
.
.
.
تعرفين تمنيت أن يمثّل مثل "باب الحارة"
:)
Kristin
A super-fascinating concept, but I was a bit disappointed, wanting this book to have more substance. I was looking for a voice I could really "sink my teeth into" and the text seemed so gossipy, almost diary-like. Maybe the style was somewhat weak due to the unique narrative construction- the author writing her mother's biography in first person, from the mother's point of view. Maybe she was just trying to capture the simplicity of her mother's worldview and language. Maybe something was lost i ...more
Hiba Essa
This book was unputdownable!

Read it in a day. Though the writing was easy in terms of vocabularly and flow, its effect is ever lasting.

I cant decide what I loved the most about this book - Kamila's honesty, her love for life despite her struggles since a child or her use of humor, music and film to bring light into her life amid pain.

This is one book that I would love to see as a movie - in black and white.
Will be discussing the book on the 6th of June - cant wait!
Montse Terés
Hanna al-Shaykh relata la història de la seva mare, i explica perquè ho fa. La seva mare, que l'havia abandonat, en divorciar-se del seu primer marit, per poder casar-se amb el seu gran amor, li va demanar que escrigués la seva història.
L'autora explica com va accedir a aquesta petició en la introducció, i al final, explica perquè va decidir narrar la història en primera persona, donant la veu i tot el protagonisme a la seva mare, que mai no va aprendre a llegir ni a escriure.
És el retrat d'una
...more
Donabilla
Apr 18, 2008 Donabilla rated it 5 of 5 stars
Recommends it for: لكل محب للرواية
لم أكن متحمسة كثيراً عندما بدأت بقرائتها..لكني حين أمسكت بها في 1:30 فجراً لم أستطع تركها حتى انتهيت منها في ال 6 صباحاً..أسرتني القصة بشخصيتها (كاملة) وأثرت فيَ بعمق لم أشعر به منذ فترة و أنا أقرأ..وجدت بها عالماً حقيقياً يختفي عن أنظارنا و ربما كان لاستخدام المؤلفة للغة العامية أثر كبير في زيادة التأثير على القصة
أروى إذا كنت لازلت مهتمة بقرائتها(وأنا أشجعك على ذلك) أقايضك إياها مقابل عودة الغائب،ما رأيك؟..
Nojood Alsudairi
Jan 04, 2008 Nojood Alsudairi rated it 5 of 5 stars
Recommends it for: أروى
Recommended to Nojood by: دانه الغير موجودة هنا
Shelves: arabic-books, fiction
وقعت على هذا الكتاب في عزلتي و بدأت قراءته لأمي. أمضينا أمتع الأوقات في التعليق على هذه السيرة الذاتية اللطيفة لوالدة المؤلفة. أحسست و كأني أدخل إلى ركن من عالمنا العربي لم أتصور وجوده. و كانت أمي بعد كل حين تقول: "ما أصدق!" و معها حق؛ فكيف لأم أن تصدق أن أم تفضل حبها على أطفالها. و لكن طالما غفر لها أبناؤها فمالنا نحن القراء؟
Johanna Nassar
I found the book to be an easy read. We follow the life of Hanan Al-Shaykh's mother. Told in first person we laugh and suffer with Kamila, the narrator. Forced into marriage at age fourteen we experience her misery and despair. Illiterate and without choices Kamila somehow manages to divorce, leaves her two daughters and marries the love of her life. Widowed in her mid 30's and left with five more children, Kamila's life is never dull. Through her eyes we enjoy Beirut in its splendor with cinema ...more
DubaiReader
An author writes her mother's story.

What touched me most about this book was the fact that in telling this story to her novelist / journalist daughter, Kamila Al Shaykh managed to explain the reasons why she had felt compelled to abandon her two oldest daughters (one of whom is the author of this book) to their father and leave to marry her long time love, Mohammed. In fact, she stayed 7 years in her loveless marriage to her much older husband, the man who had been married to her deceased elder
...more
Rebecca
3.5

At first, I was put off by the book's odd and choppy style. It was like reading pieces of poetry that are disconnected from the ones that come before and after. And then there was one long stretch of will-they-or-won't-they melodrama that I thought would never end. But finally I came to appreciate and eventually enjoy it. It is, after all, a poignant story of a woman who is given no control over the major decisions in her own life. Forced into marriage at an obscenely young age, she has her f
...more
Cortney
This was a simple and ultimately beautiful book that I almost put aside because it was hard for me to get into at first. I think I had an initially difficult time with the writing style, because it seemed stilted and too linear, which made it hard to get lost in the story- this happened, then this, then this. I kept reminding myself that it was translated from Arabic, and that it might not flow as smoothly in English. Once the story picked up I forgot about my issues with style. I don't know if ...more
Ehssan
لما الشمس تنام,ويصحى الليل,ويمارس الليل سطوته ويصرخ بصمته,ويوقظ كُل ما جاهدتُ ليسكن طيلة الصباح...في الظلام المُشع أنصح بقراءة هذه الرواية,تسخر من كُل الحياة,بكتابتها بهضابها وجبالها وأوديتها,بلغة بسيطة,وكأني أتمشى مع حنان الشيخ إلى السوبرماركت ونبتاع الحليب والقشطة...حتّى نصل للمنزل وتنتهي الرواية..لغة بسيطة ومعاني عادية,وهذا ما يجعلها حقيقية..فالحياة أكبر عقباتها أن تكون عادية وروتينية ومتوقعة...هاهاها مضحك أن تكون صعوبة الحياة في بساطتها!وكأن الإنسان لا,لن يرضيه شيئاً أبداً!,تحكي قصة جداتنا و ...more
Ellen
Hanan Al-Shaykh wrote this book in the first person from her illiterate mother's point of view, adding an interesting twist to the typical memoir. Although I had a love/hate relationship with the narrator (the author's mother), the story of her upbringing and adulthood in Lebanon is interesting and thought-provoking. She was married away to her dead sister's husband at the age of thirteen and juggled her life and children with him with a secret life of love for Muhammad. About three-quarters of ...more
Maiss Malkawi
حكاية من مسرح الحياة ولكنها حياة جمعت البؤس والفقر والحب والتمرد على القوانين الإجتماعية استخدمت الكاتبة حنان اسلوبها الأدبي الجميل في سرد ابواب قصة والدنها الحقيقية ضمن تفاصيل بالغة الدهشة وعلى الرغم من تكرار الأحداث كان اسلوبها جميل لايمل القارىء منها
لن تتكون حياة صحيحة ولا علم أصيل وتربية ناصعة ولا نضوج وفكر إلا باكتمال مرحلة الطفولة في أجواء أسرية مريحة وعلى الرغم من تقدم العمر بكاملة(والدة الكاتبة ) إلا أن نقص الطفولة وبرءاتها جعلها تعاني بقية حياتها فلا هي نضجت ولا هي كبرت إلا بعد فوات ال
...more
Marigorri
My library had a Dutch translation of this book and for some reason the author's name in Dutch seems to be Hanaan as-Sjaikk. It tells me something about the pronuciation, although I don't understand why it would be al in English and as in Dutch, that just doesn't make sense. I could add the Dutch book with the Dutch spelling of the name, but then it is almost like it's a different author!
Janice
I liked this book but most of my book club members did not. I liked it because it was an interesting story. I did not approve of all of the choices that Kamila made in her life, but I understood her situation and possibly why she made the choices that she made. I enjoyed the passion of the characters in the book and I enjoyed the poetry. It showed me another world, one that I am not familar with and one that was interesting to me and gave me an understanding of at least one person's life. I don' ...more
Ghiwa
We all know a woman who faced what Hanan's mom faced. The description, dialogue, emotions and basically everything was amazing. Hanan is utterly brave for she wrote her mother's story in details though it might sound shameful for an Arab audience. I highly recommend this book in Arabic ( I did not read the translation)
Kristin
I'm pretty sure this is the only book I've read that has made me a little afraid that I would actually die from the emotional upheaval it made me feel. Would some important vein burst in my brain from the physical pressure of my sympathetic co-experiencing of engulfing sorrow? However, it is not depressing. It's heart-wrenching--there's a vast difference. I cannot adequately summarize or review this book. In fact, it's such a personal biography that I would even say it's private-- I feel that I' ...more
Reem
One of very few non-fiction that I read. Kamilia is a true inspiration. She is the story of many mothers/women I know. Finished the book in one train ride. Absolutely love it.
Gana B
The book starts off with promise but once the author switches to her mother's voice, it seemed like the book was going to be a dud. And it was for the first half of the book. I kept getting confused that the author was writing in her mother's voice and not her own. The story read like a diary and there were so many tangents that the story was choppy.

I also did not like Kamila one bit for most of the story. The book gets much better after Muhammad passes away. There is still some choppiness but
...more
Megan
This is a rather fascinating account of a girl growing up in Lebanon, married when she's fourteen against her will, and on into her adulthood. Her daughter wrote it, taking on her mother's voice to tell the majority of the memoir. Most of it, the glimpse into another culture and time, the meditation on an oppressed woman trying to free herself and choose her own life, is very good. I found it being a little too in-depth for me at times. Like listening to a friend tell a story that goes into too ...more
Elina Bravve
Perhaps I have to read this again at another point. I actually did not get pulled in, and struggled to get through it. However, the author does a great job portraying a protagonist who is a very complicated women -- she is materialistic, selfish and vain. Yet, she also overcame much tragedy throughout her life.

It is a tragic story of a women who is forced to marry a much older man as a young teenager, but falls in love with a boy her own age. After years of hiding her relationship, she secures a
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 43 44 next »
topics  posts  views  last activity   
Why do men dominate women, even know? 1 8 Dec 05, 2011 06:20AM  
  • Nothing to Lose But Your Life: An 18-Hour Journey With Murad
  • Late for Tea at the Deer Palace: The Lost Dreams of My Iraqi Family
  • شريد المنازل
  • باب الساحة
  • ترابها زعفران
  • مترو
  • White Masks
  • An Arab Melancholia
  • بيل ونبيل: حكايات ساخرة
  • روجرز
  • Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood
  • القوس والفراشة
  • الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل
  • Il profeta - Il giardino del profeta
  • الحزام
  • Persian Girls: A Memoir
  • I, The Divine: A Novel in First Chapters
  • المجوس - الجزء الثاني
54856
Hanan Al-Shaykh (Arabic: حنان الشيخ) is a Lebanese journalist, novelist, short-story writer, and playwright.
Al-Shaykh was born into a conservative Shia' Muslim family. She received her primary education in Beirut, and later she attended the American College for Girls in Cairo.
Al-Shaykh began her journalism career in Egypt before returning to Lebanon. She has also lived in Saudi Arabia and is curr
...more
More about Hanan Al-Shaykh...
Women of Sand and Myrrh The Story of Zahra One Thousand and One Nights Beirut Blues I Sweep the Sun Off Rooftops

Share This Book