Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

عابر سرير (ثلاثية ذاكرة الجسد #3)

3.77 of 5 stars 3.77 · rating details · 4,147 ratings · 271 reviews

"كل ما أدريه أنني مذ غادرت الجزائر ما عدت ذلك الصحافي ولا المصوّر الذي كنته. أصبحت بطلاً في رواية، أو في فيلم سينمائي يعيش على أهبة مباغتة؟ جاهزاً لأمر ما.. لفرح طارئ أو لفاجعة مرتقبة. نحن من بعثرتهم قسنطينة، ها نحن نتواعد في عواصم الحزن وضواحي الخوف الباريسي. حتى من قبل أن نلتقي حزنت من أجل ناصر، من أجل اسم أكبر من أن يقيم ضيفاً في ضواحي التاريخ، لأن أباه لم يورثه شيئاً ع...more "كل ما أدريه أنني مذ غادرت الجزائر ما عدت ذلك الصحافي ولا المصوّر الذي كنته. أصبحت بطلاً في رواية، أو في فيلم سينمائي يعيش على أهبة مباغتة؟ جاهزاً لأمر ما.. لفرح طارئ أو لفاجعة مرتقبة. نحن من بعثرتهم قسنطينة، ها نحن نتواعد في عواصم الحزن وضواحي الخوف الباريسي. حتى من قبل أن نلتقي حزنت من أجل ناصر، من أجل اسم أكبر من أن يقيم ضيفاً في ضواحي التاريخ، لأن أباه لم يورثه شيئاً عدا اسمه، ولأن البعض صنع من الوطن ملكاً عقارياً لأولاده، وأدار البلاد كما يدير مزرعة عائلية تربي في خرائبها القتلة، بينما يتشرد شرفاء الوطن في المنافي. جميل ناصر، كما تصورته كان. وجميلاً كان لقائي به، وضمة منه احتضنت فيها التاريخ والحبّ معاً، فقد كان نصفه سي الطاهر ونصفه حياة. كانت شقته على بساطتها مؤثثة بدفء عن استعاض بالأثاث الجميل عن خسارة ما، ومن استعان بالموسيقى القسنطينية ليغطي على نواح داخلي لا يتوقف... رحت أسأل ناصر عن أخباره وعن سفره من ألمانيا إلى باريس إن كان وجد فيه مشقة. ردّ مازحاً: كانت الأسئلة أطول من المسافة! ثم أضاف أقصد الإهانات المهذبة التي تقدم إليك من المطارات على شكل أسئلة قال مراد مازحاً: واش تريد يا خويا.." وجه الخروف معروف"! ردّ ناص: معروف بماذا؟ بأنه الذئب؟ أجاب مراد: إن لم تكن الذئب، فالذئاب كثيرة هذه الأيام. ولا أرى سبباً لغضبك. هنا على الأقل لا خوف عليك ما دمت بريئاً. ولا تشكل خطراً على الآخرين. أما عندنا فحتى البريء لا يضمن سلامته! ردّ ناصر متذمراً: نحن نفاصل بين موت وآخر، وذلّ وآخر، لا غير. في الجزائر يبحثون عنك لتصفيتك جسدياً. عذابك يدوم زمن اختراق رصاصة. في أوروبا بذريعة إنقاذك من القتلة يقتلونك عرياً كل لحظة، ويطيل من عذابك أن العري لا يقتل بل يجردك من حميميتك ويغتالك مهانة. تشعر أنك تمشي بين الناس وتقيم بينهم لكنك لن تكون منهم، أنت عارٍ ومكشوف ومشبوه بسبب اسمك، وسحنتك ودينك. لا خصوصية لك برغم أنك في بلد حر. أنت تحب وتعمل وتسافر وتنفق بشهادة الكاميرات وأجهزة التنصت وملفات الاستخبارات".
في زمن موت كرامة العربي، في زمن تهميشه في زمن احتقاره وامتهانه تضحي مساحة سرديات أحلام مستغانمي أوسع وأعمق، وبعيدة كل البعد عن روتينية الصنعة الروائية في استرسالاتها في انبعاثات أحداثها. فهي تؤدي مهمة تتجاوز الحدث، مخنوقة النفس العربية عموماً، الجزائرية على وجه الخصوص، مستلهمة من الواقع منولوجاتها الداخلية وحتى الخارجية، ممتزجة باليأس، وغارقة في لجج من الإحباطات. تسترسل أحلام مستغانمي في انسياحاتها السردية متماهية مع الجزائري مع العربي في آلامه وأوجاعه. في محاولة لتشخيص مرض وإيجاد علاج. من خلال أسلوب أدبي رائع، وعبارات ومعانٍ تميل إلى الرمز حيناً، إلى الواقعية أحاييناً مستدرجة مشاعر القارئ وفكره للتماهي في رحلتها التي شرعتها مع عابر سرير.(less)

Paperback, 319 pages

Published 2009 by دار الآداب (first published 2007)

more details... edit details

Get a copy:

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Lists with This Book

الرحيق المختوم by Safiur-Rahman Mubarakpuri

Best Arabic Books

20th out of 1,163 books — 3,506 voters

أفضل الروايات التي قمت بقرائتها

12th out of 508 books — 723 voters

More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)

filter | sort: default (?) | rating details

Oct 12, 2012 Khaled319 rated it 3 of 5 stars

قرأت عابر سرير عندما كان عمري ٢٢ تقريبا والان اجدني بحاجة الى قرائته لاستعيد تلك المشاعر الجميلة وابدأ الكتابة
فهي تقول هنا

لتكتب لا يكفي ان يهديك احد دفترا واقلاما بل لابد ان يؤذيك احد الى حد الكتابه

الكتابه هي التجذيف بيد واحده
...
في كل مره اسافر فيها اتذكر هذه الكلمات

كنت اريد حبا يأتي دقائق قبل اقلاع الطائره فيغير مسار رحلتي او يحجز له مكانا جواري لكنها تركتني معه ومضت

في كل مطار ينتصر الفراق ..وتنفرط مسبحة العشاق
ولكني اشعر بمعني القوه واردد

الاقوى هو الذي لايملك شيئا ليخسره

انه كتاب اتمنى قرأته...more

33 likes · like · see review

May 21, 2012 مشاري العبيد rated it 5 of 5 stars

عاصفة .. تتداخل فيها الأحداث و الشخوص و الأمكنة .. يُعاد ترتيب الاوراق من جديد .. لـ ينجلي كل ما هو خفي .. و تأتي إجاباتٌ غير متوقعة لـ أسئلتك التي تتقافزمن ذهنك على عجل .. و سـ تقع في فخ أحلام ..
سـ تُبهرك عقلية أحلام مستغانمي في طريقة سردها و تقسيمها لـ تلك الثلاثية .. و ستكتشف بـ أن كل ما كُتِبَ مُرتب .. منذ البداية ..
و مع نهاية صفحة "عابر سرير" .. سـ تكتشف -لا محاله- زوايا من نفسيك .. بين سطور ما كُتِب .. في تلك الثلاثية

19 likes · like · see review

Apr 04, 2013 Hiba rated it 5 of 5 stars

Shelves: novels, romance, favorites

“أيُّ علمٍ هذا الذي لم يستطع حتى الآن أن يضع أصوات من نحب في أقراص، أو زجاجة دواء نتناولها سرًّاً، عندما نصاب بوعكةٍ عاطفيةٍ بدون أن يدري صاحبها كم نحن نحتاجه”

عابر سرير... الجزء الأخير من تلك الثلاثية الراائعة! وأحب أجزائها إلى قلبي...

لم أكتب أي تعليق عنها عندما قرأتها!! لم أشعر حينها أنني أستطيع أن أصف إعجابي الشديد بها، وانبهاري بلغتها الجذابة العذبة... لكنني أعود من جديد إلى حنايا هذه الثلاثية لأستعيد ذلك الشعور الرائع الذي خالجني أيام قرأتها لأول مرة...

وفي هذا الجزء تكتمل الصورة في أذهان الق...more

4 likes · like · see review

Jun 23, 2011 راضي الشمري rated it 4 of 5 stars

وما كدت أعود إلى البيت وينتهي العشاء الخفيف الذي فاجأتني فرانسواز بإعداده حتى اعتذرت منها وذهبت إلى غرفة النوم مستعجلاً مطالعته.

رغم انشغالها ببرنامج تلفزيوني لم تبد فرانسواز سعيدة أن تراني أتركها وأختلي بنفسي للمطالعة. كان الأمر غريباً حقاً, فأنا لم أعرف امرأة إلا واعتبرت الكتاب غريمها الأول في البيت. وجربت بما أوتيت من مواهب نسائية أن تسرقني من القراءة كما لو أن في انشغالي بها إهانة لأنوثتها. كان ما يزيد الطين بلة, ويجعل من الكتاب ضرة, عادتي القراءة في السرير. كنت دوماً أدعو الكتب التي أحبها إل...more

9 likes · like · see review

Dec 13, 2012 Aya shafik rated it 5 of 5 stars

كل جاهل يثأر لجهله بقتل مثقف بعد المزايدة عليه فى الأيمان والتشكيك فى ولائه للوطن
......
نحن من تسلق جبال الوهم وحمل احلامه ...شعاراته ...مشاريعه ..كتاباته ...لوحاته .وصعد بها لاهثا حتى القمة .كيف تدحرجنا بحمولتنا جيلا بعد اخر نحو منحدرات الهزائم ؟
من يرفع كل الذى وقع منا فى السفح ؟

5 likes · like · see review

Jan 24, 2013 نورس الجنابي rated it 4 of 5 stars

لم تصل عابر سرير الى ذاكر الجسد .. لكنها لا تقل دهشة عنها فالحروف والكلمات وجمال السرد والقصة وحتى الابطال جميعها كانت امتداد لذاكرة الجسد وفوضى الحواس وايضا امتداد لمخيلتنا في قصة ملحمية عشقية جميلة

4 likes · like · see review

Apr 19, 2012 Amr Ibrahim rated it 3 of 5 stars

"عابرة سبيل هي الحقيقة ولا شيء يستطيع ان يعترض سبيلها"
ليس ثمة موتى غير هؤلاء الذين نواريهم في مقبرة الذاكرة"
الثورة تخطط لها الأقدار وينفذها الأغبياء ويجني ثمارها السراق"

12 likes · like · see review

Feb 17, 2013 Dina Omar rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: مفضلتى

مسك الختام لثلاثية عظيمة وممتعة
يمتزج بها حب الوطن والنضال والحبيب
لكنها لا تخرج منتصرة

1 like · like · see review

Dec 21, 2011 محمود أغيورلي rated it 5 of 5 stars

عابر سرير - احلام مستغانمي -
----------------------
الموت كما الحب اكثر عبثية من ان تاخذه محمل الجد
-----------------
لابد ان يؤذيك احد الى حد الكتابة فنحن لانكتب لاجل احد بل ضده
----------------
له جاذبية من يعرف الكثير لانه خسر الكثير
----------
تدرب على فن التغابي الذكي
------------
انها الحياة كل يواجهها بما استطاع ! اقصد كل يتخلى عن قناعاته حيث استطاع
---------------
الاقوى هو الذي لايملك شيئا ليخسره
---------------
الفرح كفعل مقاومة ولكن المشكلة ان الناس لا وقت لهم للحياة
-------------
اكبر معارضة ل...more

28 likes · like · see review

Apr 22, 2013 Walaa Matter rated it 4 of 5 stars

رواية جميلة تأخذك إلى عالم الجزئين السابقين منها ( ذاكرة الجسد وفوضى الحواس ) يتغير وجه البطولة لكن ,
بثبات البطلة
تتجلى روعة أسلوب أحلام مستغانمي أن
رواياتها تجسد التاريخ لكن بعاطفة جيّاشة وجريئة إلى حدٍ ما
ولذلك قيّمتها بأربع نجمات لكن ذلك لا يقلل من شأنها وشأن التاريخ العظيم الذي جسدته
فهي جسدت تاريخ الجزائر العظيم خاصة بعد الاستقلال و ذاك الجشع وأغنياء الحرب
وأؤلئك الذين يهبون أعمارهم لبلادهم ولا تقدّم له بلاده أكثر من رمال تواري جسده بعد موته
الحبيبة عند أحلام مستغانمي ما هي إلا الوجه الآخر...more رواية جميلة تأخذك إلى عالم الجزئين السابقين منها ( ذاكرة الجسد وفوضى الحواس ) يتغير وجه البطولة لكن ,
بثبات البطلة
تتجلى روعة أسلوب أحلام مستغانمي أن
رواياتها تجسد التاريخ لكن بعاطفة جيّاشة وجريئة إلى حدٍ ما
ولذلك قيّمتها بأربع نجمات لكن ذلك لا يقلل من شأنها وشأن التاريخ العظيم الذي جسدته
فهي جسدت تاريخ الجزائر العظيم خاصة بعد الاستقلال و ذاك الجشع وأغنياء الحرب
وأؤلئك الذين يهبون أعمارهم لبلادهم ولا تقدّم له بلاده أكثر من رمال تواري جسده بعد موته
الحبيبة عند أحلام مستغانمي ما هي إلا الوجه الآخر للوطن , مهما قيل عنها وعن جرأتها إلا أنّه يبقى لها مكانتها خاصة بتلك العبارات والألفاظ القوية التي تأسرك
أما من أجمل الإقتباسات بالنسبة لي

~ في حرب (الرؤوس الكبيرة) التي بسقوطها يسقط وطن في مطب التاريخ , وتلك الصغيرةالتي يلزم منها الكثير لتصنع خبراً في جريدة , وتلك النكرةالتي لن يسمح بقطافها أحد ...
(أحلام مستغانمي )
_________________________
الغربة ...
ليست محطة ,انها قاطرة تركبها حتى الوصول الأخير , قصاص الغربة يكمن في كونها تُنقِص منك ما جئت تأخذ منها , بلد كلما احتضنك ازداد الصقيع في داخلك لإنها في كل ما تعطيك تعيدك إلى حرمانك الأول , ولذا تذهب نحو الغربة لتكتشف شيئاً , فتنكشِفُ باغترابك ...
(أحلام مستغانمي )
_________________________
عندما تغادر وطنك , تولي ظهرك لشجرة كانت صديقة , ولصديق كان عدوّاً...
~ النجاح كما الفشل ,اختبار جيد لمن حولك , للذي سيتقرب منك ليسرق ضوءك , والي سيعاديك لأن ضوءك كشف عيوبه , والذي حين فشل أن ينجح ,نذر حياته لإثبات عدم شرعية نجاحك .
( أحلام مستغانمي )(less)

like · see review

Sep 08, 2011 Maram Summren rated it 3 of 5 stars

* هل الورق مطفأة للذاكرة ؟ نترك فوقه كل مرة رماد سيجارة الحنين الأخيرة، وبقايا الخيبة الأخيرة..

* أكنت زلة قدم..أم زلة قدر ؟

"يقضي الإنسان سنواته الأولى في تعلم النطق،وتقضي الأنظمة العربية بقية عمره في تعليمه الصمت ! "

* قلت ساخراً: -شكراً إذن لأنك تذكرت موعدنا هذا ! أجبت باللهجة الساخرة نفسها: - لم يكن موعداً..كان احتمال موعد فقط..لا بد أن تعلم أنني أكره اليقين في كل شيء..أكره أن أجزم بشيء أو ألتزم به..الأشياء الأجمل،تولد احتمالاً..وربما تبقى كذلك.

* ألم يقل (برنادر شو) "تعرف أنك عاشق عندما تبدأ في...more

18 likes · like · see review

Aug 12, 2011 Ahmed Daabel rated it 4 of 5 stars

لا تنفك مستغانمي منشغلة بأمور الكتابة وعالمها المذهل والغريب، وتبدي استغرابها حيال سرّ العالم المكتوب الذي لا تُسبر الغازه فيظل الغموض يلفّ الكلمات وكاتبها. انه صاحب التساؤل الدائم، رواية المحاولة، أي محاولة فهم أحداث الرواية التي ليست وهماً كاملاً ولا واقعاً خالصاً. فتختلط الأسماء والحيوات إلى حدّ يصعب على الكاتب التمييز بين ما يؤلف وما يعيش، إلى حد الهذيان بين تخوم الموت والحياة، فيخال الراوي انه وسواه في الوقت عينه، انه خالد وزيّان وبن طوبال وبن بلّة وآخرين. ألم يغب في يوم واحد كاتب ياسين ومص...more لا تنفك مستغانمي منشغلة بأمور الكتابة وعالمها المذهل والغريب، وتبدي استغرابها حيال سرّ العالم المكتوب الذي لا تُسبر الغازه فيظل الغموض يلفّ الكلمات وكاتبها. انه صاحب التساؤل الدائم، رواية المحاولة، أي محاولة فهم أحداث الرواية التي ليست وهماً كاملاً ولا واقعاً خالصاً. فتختلط الأسماء والحيوات إلى حدّ يصعب على الكاتب التمييز بين ما يؤلف وما يعيش، إلى حد الهذيان بين تخوم الموت والحياة، فيخال الراوي انه وسواه في الوقت عينه، انه خالد وزيّان وبن طوبال وبن بلّة وآخرين. ألم يغب في يوم واحد كاتب ياسين ومصطفى كاتب؟ ألم يكونا شخصاً واحداً في تابوت واحد تبكيهما امرأة واحدة انما كذلك امرأتان؟ ولا تغفل الكاتبة كذلك تشويش الأمكنة وجغرافيتها ومعالمها إلى حد الدوران وفقدان البوصلة. وكيف لا يفقد الجزائري البوصلة وقد حاربته فرنسا في دياره مثلما قتلته في ديارها، ولا يزال الجرح ساخناً. وتذكر الكاتبة هذه المآسي في محطات عديدة، تسردها في حرارة، من عمق وبعبارات مؤثرة، جارحة، وخصوصاً عندما تصف تلك الأحذية المنتشلة من نهر السين لضحايا العنصرية الفرنسية.

إلا أن الكاتبة لا تضيع في المتاهات السياسية فتلبث سيطرتها مكينة على كتابها مستهدفة قبل كل شيء فن السرد في الرواية، ماضية إلى أبعد الممكن في مساءلة الذات حول الذات الكاتبة، ومساءلة الكتابة حول مفهوم الكتابة.

تتألق مستغانمي في قدرتها على تخريب النظام الظاهري للأشياء إلى حد التشويش شبه الكامل، ففي النهاية، الرواية والحياة ليستا سوى وجهين لعملة واحدة في نظرها.

هكذا عوّدتنات أحلام مستغانمي في الجزءين السابقن من ثلاثيتها. نقع على كتابة داخل الكتاب، انما حيث النوع الأدبي غير محدد، ففي تداخل الحياة والحلم، والواقع والوهم، الحقيقة والكذب، الشخوص الروائية والبشر من لحم ودم، ضمن هذا التداخل الجميل ومزج السيرة الذاتية بالحدث التاريخي، فضلاً عن تقاطع النوع السردي الروائي مع النوع البحثي، لكن شكلاً فحسب، أي ان تكون هذه الرواية، على غرار ما سبقها، تنطوي على خصال الكتابة البحثية لناحية دعم المادة الفكرية - وهنا أفكار الراوي وأحاسيسه - بالمراجع فـ"عابر سبيل" يفيض بالجمل الموضوعة بين مزدوجين (أي مقتبسة من كتاب آخر) والمرفقة باسم صاحبها. وكدت أسأل نفسي في بعض الأحيان هل انا حيال رواية أم دراسة أكاديمية! وكما في كتاباتها السابقة تزخر كتابة مستغانمي اليوم بأسماء الكتّاب والفنّانين العالميين، غربيين وعرباً. أسماء كثيرة مع فارق وحيد انها لم تُدرَج مرقّمة في حواشي الصفحة، وبينها أسماء اميل زولا وسالفادور دالي وبول ايلوار، وبورخيس وغراهام غرين وبلزاك وجان جنيه وبول فرلين ومايكل انجلو وروسو وارخميدس (أُضيفَ العلماء إلى الكتّاب والفنانين) وبيكاسو وفان غوغ وعمر بن ابي ربيعة، وسيرج غينسبور وبروست وماركي دو ساد وهنري ميلر، ورودان، وبول أوستير وأمل دنقل واحمد شوقي، وكاتب ياسين، ونور الدين فرح، ومالك حداد وبرنارد شو واحمد بن بلّة وآخرينلا تنفك مستغانمي منشغلة بأمور الكتابة وعالمها المذهل والغريب، وتبدي استغرابها حيال سرّ العالم المكتوب الذي لا تُسبر الغازه فيظل الغموض يلفّ الكلمات وكاتبها. انه صاحب التساؤل الدائم، رواية المحاولة، أي محاولة فهم أحداث الرواية التي ليست وهماً كاملاً ولا واقعاً خالصاً. فتختلط الأسماء والحيوات إلى حدّ يصعب على الكاتب التمييز بين ما يؤلف وما يعيش، إلى حد الهذيان بين تخوم الموت والحياة، فيخال الراوي انه وسواه في الوقت عينه، انه خالد وزيّان وبن طوبال وبن بلّة وآخرين. ألم يغب في يوم واحد كاتب ياسين ومصطفى كاتب؟ ألم يكونا شخصاً واحداً في تابوت واحد تبكيهما امرأة واحدة انما كذلك امرأتان؟ ولا تغفل الكاتبة كذلك تشويش الأمكنة وجغرافيتها ومعالمها إلى حد الدوران وفقدان البوصلة. وكيف لا يفقد الجزائري البوصلة وقد حاربته فرنسا في دياره مثلما قتلته في ديارها، ولا يزال الجرح ساخناً. وتذكر الكاتبة هذه المآسي في محطات عديدة، تسردها في حرارة، من عمق وبعبارات مؤثرة، جارحة، وخصوصاً عندما تصف تلك الأحذية المنتشلة من نهر السين لضحايا العنصرية الفرنسية.

إلا أن الكاتبة لا تضيع في المتاهات السياسية فتلبث سيطرتها مكينة على كتابها مستهدفة قبل كل شيء فن السرد في الرواية، ماضية إلى أبعد الممكن في مساءلة الذات حول الذات الكاتبة، ومساءلة الكتابة حول مفهوم الكتابة.

تتألق مستغانمي في قدرتها على تخريب النظام الظاهري للأشياء إلى حد التشويش شبه الكامل، ففي النهاية، الرواية والحياة ليستا سوى وجهين لعملة واحدة في نظرها.

(less)

8 likes · like · see review

Aug 25, 2012 Alaa Abuitiewi rated it 3 of 5 stars

تتحدث أحلام في هذه الرواية عن فترة قصيرة عايشها مصور مجهول(بطل الرواية)انتقل من الجزائر-مدينة قسنطينة بالتحديد- إلى باريس ليتسلم جائزةً نالها عن صورة التقطها لكلب مقتول يجلس بجانبه صاحبه الطفل الصغير الذي فقد القدرة على الحزن بعد فاجعته، الغريب في الموضوع أن الفرنسيين قدرو جثة كلب كل هذا التقدير برغم أنها ليست مما يلفت الانتباه من بين جثث الضحايا البشر.
تتكاثف المصادفات فيما بعد لتجمع البطل بخليلة الرسام الجزائري خالد زيان والتي تقوده إليه بعد علاقة غرامية تُعقد بينهما وتمتد إلى أواخر فصول الرواي...more

5 likes · like · see review

Mar 02, 2013 Esraa Adel rated it 3 of 5 stars

حين وصلت الى منتصفها تمنيت أن تنتهي بعكس الروايتين السابقتين فقد أحببتهما أكثر
شعرت أن هناك الكثير من الحديث عن الوطن والاشخاص الذي فارقوه كما ان هناك احداث لم افهمها جيدا
فمثلا أخبرت حياة خالد المصور انها لم تكتب الا كتاب واحد فقط وهو ذاكرة الجسد
فماذا عن فوضى الحواس الذي وجه عند زيان ؟ أهي مؤلفتها أم ماذا؟
أما بالنسبة لفرانسواز التي هي كاترين في الرواية
فقد كتب أنه رسم شفاهها حين كانت موديل
اما في الواقع فقد ذكرت فقط انها رسم صورة لها ولم يوضحوا ماذا رسم
كما أن هناك سؤال يحيرني كيف استطاعت ان تحب...more حين وصلت الى منتصفها تمنيت أن تنتهي بعكس الروايتين السابقتين فقد أحببتهما أكثر
شعرت أن هناك الكثير من الحديث عن الوطن والاشخاص الذي فارقوه كما ان هناك احداث لم افهمها جيدا
فمثلا أخبرت حياة خالد المصور انها لم تكتب الا كتاب واحد فقط وهو ذاكرة الجسد
فماذا عن فوضى الحواس الذي وجه عند زيان ؟ أهي مؤلفتها أم ماذا؟
أما بالنسبة لفرانسواز التي هي كاترين في الرواية
فقد كتب أنه رسم شفاهها حين كانت موديل
اما في الواقع فقد ذكرت فقط انها رسم صورة لها ولم يوضحوا ماذا رسم
كما أن هناك سؤال يحيرني كيف استطاعت ان تحب كل هؤلاء؟ وهل كل ما تحب تكون نهايته موت مؤثر؟
زياد وعبد الحق وزيان
ايجب أن يتوفى كل شخص في هذه الرواية ؟
لم أكرهها بشدة فهناك جمل كثيرة جذبتني ولكن منتصفها الثاني أصابني بالملل ولولا اني اردت ان اكمل الثلاثية
لكنت اختصرت هذا الجزء كي أصل الى النهاية

أحببت الاسود يليق بك أكثر من هذه الثلاثية فربما انا لا أفضل الروايات الطويلة أكثر مما تستحق ولكنها فكرة جيدة ان تصنع أحلام مستغانمي رواية من حياة كل شخص منهم
أعجبتني فكرة أن كل رواية من الثلاثية بلسان بطل مختلف
لم احب زيان في الرواية الاولى فانا لا افضل الحب بفارق كبير في العمر
ولكني أشفقت عليه في هذه الرواية حين مرض وتوفى وأحب من علم بجميع غرامياتها بعده

تمنيت نهاية مختلفة للوحة حنين فإنها نهاية مؤلمة بشدة ان يكون دور هذه اللوحة المجهول منذ البداية
هو تأمين سفر جثة من رسمها
(less)

like · see review

Jun 13, 2010 Sara rated it 4 of 5 stars

عابر سرير احلام مستغانمي هي الجزء الأخير من ثلاثيتها و التي تروى بلسان المصور شبيه خالد بن طوبال بطل الثلاث اجزاء.
عندما كنت ابحث "فوضى الحواس " في معرض الكتاب. قالت لي البائعه انها باعت كل النسخ و أن يمكنني قراءه " عابر سرير" حتى لو انني لم آقرآ "فوضى الحواس"!!!! على اي حال لم يكن لدي خيار سوى قرائتها.
لم تكن "عابر سرير" بمستوى "ذاكره الجسد" ولكنني احببتها.

" إن الحب والموت يغذيان وحدهما كل الأدب العالمي، فخارج هذين الموضوعين لايوجد شيء يستحق الكتابة"
الموت و الحب العنصران الاساسيان لكل روايات احل...more

12 likes · like · see review

Apr 12, 2012 ندى rated it 5 of 5 stars

Shelves: جديد

جمييييييييله جدا
لانها اخر اجزاء الثلاثيه
كانت اروعها
ظهرت فيها الكثير من الامور المخفيه
كتابه هذه الثلاثيه كانت جديده فى الفكره
ان تبداها بذاكره لجسد حيث قصه خالد بن طوبال
المصاب فى الحرب ثم يتغلب على عاهته ويصير رساما
ويحب امراه ويعشقها فتتزوج فى النهايه وتتركه ويعود لقسطنطينه ويدفن اخاه

ثم فوضى الحواس حيث نعيش مع كاته الروايه نفسهاا والتى
تتخيل انها بدات تعيش قصتها فالواقع حيث يظهر من يخيل اليها انه خالد بطل روايتها فتحبه وتكتشف فى النهايه انه قرا روايتها واحبها وتظاهر بانه بطلها ويفترقان...

ثم ف...more

8 likes · like · see review

Dec 09, 2011 dr.Amany khalid rated it 4 of 5 stars

لن تستطيع ان تستمتعبالاحداث دون قراءة اللاثية كامله (ذاكرة جسد,فوضى الحواس ,عابر سرير )
احببت زيان كثيرااحببت سخريته المقنعه من الحياه قدرته على امتلاك كل مايعجزنا في لوحة!!
خالد بن طوبال نسخة زيان الاخرى خلدت الصورة اعاقته الى الابد بيد ان الحقيقة هي ان حياه هي من جعلته اسيرا لورايتها
كالعاده ستجد كما هائلا من التفاصيل لاحلام مستغانمي

5 likes · like · see review

Mar 29, 2013 Gina Al-bahrawy rated it 4 of 5 stars

الى أبي... دوما<3

واليك في فتنة عبورك الشامخ، عبورك الجامح،يوم تعثر بك قدري...كي تقيم.

"عابرة سبيل هي الحقيقة.ولا شيء يستطيع أن يعترض سبيلها"ايميل زولا

هي ما تعودت أن تخلع الكعب العالي لضحكتها، لحظة تمشي على حزن رجل.

تميتني امرأة تحتضنهاأوهامي من الخلف.

مع حياة ،اكتشفت أن الأبوة فعل حب، وهي التي لم أحلم بالإنجاب من سواها. كان لي معها دوما "حمل كاذب."

لتشفى من حالة عشقية، يلزمك رفاة حب، لاتمثالا لحبيب تواصل تلميعه بعد الفراق، مصراعلى ذياك البريق الذي انخطفت به يوما. يلزمك قبر ورخام وشجاعة لدفن من كا...more

like · see review

Oct 16, 2011 Reham Ahmed rated it 5 of 5 stars

كثر هم العابرون فى حياتنا.......كثيرون هم من نلتقى بهم على مدار احزاننا اليومية وافراحنا اللحظية
كثيرون هم يمرون امام اعيننا دائما......كثيرون هم من نألف وجوههم وارواحهم ..حتى انفاسهم....والاكثر هم من يمرون مرور الكرام.....كثيرون هم من يمرون دون ان تهتز لهم ريحا او نسمة عبير......كثيرون هم من يمرون دون ان تدرك انهم قد مروا اصلا....ولكن قلما من يمرون فيتركون دمعة على وسادتنا.....قلما من يمرون فيتركون نزيفا فى قلوبنا....قلما نجد من يمر فى حياتنا فيترك فى أسرتنا حلما...ويرحل

9 likes · like · see review

Jan 15, 2012 Hadil Zawahreh♥ rated it 5 of 5 stars

لم أجد أروع من وصف أحلام وتمثلها بشخص ذكر و أنها كانت في الوصف أبرع من آلاف الذكور !!
إنهم أفلام محروقة أتلفتها فاجعة الضوء, ولا جدوى من الاحتفاظ بهم. لقد ولدوا موتى."

ليس ثمة موتى غير أولئك الذين نواريهم في مقبرة الذاكرة. اذن يمكننا بالنسيان, أن نشيع موتا من شئنا من الأحياء, فنستيقظ ذات صباح ونقرر أنهم ما عادوا هنا.
بامكاننا أن نلفق لهم ميتة في كتاب, أن نخترع لهم وفاة داهمة بسكتة قلمية مباغتة كحادث
سير, مفجعة كحادثة غرق, ولا يعنينا ذكراهم لنبكيها, كما نبكي الموتى. نحتاج أن نتخلص من أشيائهم, من هداي...more

7 likes · like · see review

Feb 07, 2013 Eman rated it 3 of 5 stars

كويسة الى حد ما اكتر ما عجبنى فيها هو فلسفة الحياة والموت اللى دارت من اول الرواية من اول التقاط البطل للصورة اللى تقابل فيها الموت والحياة وجها لوجه وحتى جرعات الحكمة اللى ل العجوز "زيان" ينثرها طوال الوقت وحتى تأمل البطل لنفس الحقيقة الموت والحياة وهو على متن الطائرة جالسا فوق جسدٍ قد فارقته الروح وهزمه الموت

الكاتبة بتذكر تقريبا اغل رواياتها من اول "الاسود يليق بك" واغراء الفساتين السوداء ووصف المرأة الفاتنة بزهرة التيوليب وحتى "فوضى الحواس" و "ذاكرة الجسد"

اكتر ما عجبنى ف الرواية الحكم اللى طل...more

like · see review

Aug 14, 2011 Hawra rated it 4 of 5 stars

لازلتُ عند رأيي أحلام رائعة في سردها، في اسلوبها الأدبي الباذخ. لسبب ما شعرتُ بأنّ "عابر سرير" أخف وزناً من كتابيها السابقين. أحببتُ كيف انتقلت من شخصيّة حياة إلى شخصيّة خالد في هذه الروايّة وجعلت الأولى مبهمة والآخر جلياً. تعجبني طريقتها في التماهي ذوباناً في الشخصيّة. لم أكن أريد الخوض في عالم أحلام بعد ذاكرة الجسد لكن الثلاثية تستحق الوقت الذي تسرقه منك. شعرت بأن الجزء الأخير مرتبط أكثر ب"ذاكرة الجسد" مما يكون موثوقاً ب"فوضى الحواس" لكني أعجبت طريقتها في تدوير الأحداث كأنّها كلها رواية واحدة...more

3 likes · like · see review

Jan 19, 2010 Ghada adnan rated it 3 of 5 stars

هل يمكن لوطن أن يلحق بأبنائه أذى لا يلحقه حيوان بنسله؟ هل الثورات أشرس من القطط في التهامها لأبنائها من غير جوع؟ وكيف لا تقبل قطة, مهما كثر صغارها, أن يبتعد أحدهم عنها , ولا ترتاح حتى ترضعهم وتجمعهم حولها, بينما يرمي وطن أولاد إلى المنافي والشتات غير معني بأمرهم؟ وهل في طمر أوساخهم تحت التراب, هي أكثر حياء من رجال يعرضون بدون خجل, عار بطونهم المنتفخة بخميرة المال المنهوب؟
لم أبحث لهذه الأسئلة عن جواب, فـ " الأجوبة عمياء, وحدها الأسئلة ترى".

7 likes · like · see review

Dec 30, 2012 Mohammed Yusuf rated it 4 of 5 stars

احلام مستغانمي .. قلم ادبي مبدع وفنان
جميلة تغطي الحكايا البسيطة بزخم من الاستعارات والمطابقات اللغوية وثقافة الحكايات في نثر براق .. برومانسية ممتعة وتحرر متعقل .. تتجاوز احيانا فيه الخطوط الحمراء للمجتمع الشرقي
كما تتميز بتعدد التحاليل المنطقية للاحاسيس التي ترسمها في صورة الظنون .. وتداخلية فكرة الحب والحياة .. الحب والحزن .. في استحضار الماضي عبر الفجوات الزمانية والمكانية
وتتميز ايضا باسلوب خاص .. يمكن ان تدرك غيبا انها الكاتبة لاحد المقاطع من مجرد قراءته
اعيب عليها تكرار استعارات بعينها في كث...more

3 likes · like · see review

Jul 18, 2010 Moneera Abubshait rated it 5 of 5 stars

عاودتني تلك الأمنية ذاتها: ليت صوتها يباع في الصيدليات لأشتريه. إنني أحتاج صوتها لأعيش. أحتاج أن أتناوله ثلاث مرات في اليوم. مرة على الريق, ومرة قبل النوم, ومرة عندما يهجم عليّ الحزن أو الفرح كما الآن. أي علم هذا الذي لم يستطع حتى الآن أن يضع أصوات من نحب في أقراص, أو في زجاجة دواء نتناولها سراً, عندما نصاب بوعكة عاطفية بدون أن يدري صاحبها كم نحن نحتاجه

لا يكفي اقتباس واحد ,, الكتاب رائع

13 likes · like · see review

Mar 17, 2013 Rawan Qasim rated it 4 of 5 stars

عابر سرير ..

هي آخر رواية في ثلاثية أحلام
حيث فيها تتوضّح الأمور والمسمّيات وقد أحسنت أحلام في اختيار اسم الرواية حيث أنّه يرمز إلى قصّة خالد الذي عاش في صغره بعد موت أمّه متنقّلاً بين أحضان النساء اللواتي اعتنين به فكان عابرَ سرير وما يحدث له في كبره والحادث الذي تعرّض له فشوهّ ذراعه وفيه يبحث عن خالد الحقيقي المذكور في رواية ذاكرة الجسد ليجد أن اسمه زيّان وتدور الأحداث وفي النهاية يموت زيّان وينتهي الحب بين حياة وخالد ليبدأ خالد في نهاية المطاف ببدء حياة أخرى !

مع العلم أنّ الكثيرين يصفون الرواي...more

like · see review

Jun 15, 2011 Lana Khan rated it 5 of 5 stars

اختتمت الثلاثية و بختامها عدت إلى أرض الواقع كما عاد زيان(خالد) إلى أرض وطنه بعد غربة و حنين دام لسنين, عاد ليحتضنه تراب أمه بلا روح. عدت إلى الواقع بعدما عشت مع الأبطال و اندمجت مع الأحداث و التطورات فلبست الحداد لحزنهم و ارتسمت الابتسامة بابتسام الأقدار لهم.
انتهيت و لكن طعم المتعة, لذيذ العبارات و مذاق الكلمات باق.
ثلاثية ذاكرة الجسد هي ثلاثية لن تنساها ذاكرة ما بقي جسد !

9 likes · like · see review

Dec 13, 2012 ملائكية! rated it 2 of 5 stars

في الساعة ١١ من تاريخ ١٢/١٢/٢٠١٢
انتهيت من قراءةِ عابر سرير .انتهيت من قراءةِ مادونتْ أحلام وثمةّ أوجاعٍ أيقظتها في صدري!كعادةِ أحلام تستفزُ عواطفنا وأحزاننا برواياتها لنبكي دونْ شعورٍ ونحنْ نقرأ!تحدثت في روايتها عن الوطن وأحلامه المبتورة تحدثت عن شعبِ الجزائر الذي ظلّ مقهوراً لعدةِ سنوات ؛عن قهرِ العرب وسكوتهم عن حزنِ العرب الذي يظهرُ جلياً في أغانيهم ،عن الحبِ العربي الذي ينتهي بأن تحب الفتاة رجلاً وتتزوجُ آخراً لتحبلّ منه وكأنها تدفعُ ثمناً باهظاً لإرتكابها جريرةِ الحب لتحرمّ من الذي أحبت،تضاج...more

3 likes · like · see review

Jan 10, 2012 دينا ممدوح rated it 3 of 5 stars

يمكن مش شدتنى زى "فوضى الحواس" بس ده مايمنعش انها عجبتنى
مازالت جماليات الكلمات وتشبيهات احلام مسيطره فى جمالها على القصه نفسها
حبيت فيها الجزء اللى اتكلم فيه عن اليتم فى نهايه الفصل الثانى

يمكن ماقدرتش احب انى بسمع الاحداث على لسانه "هو" مش على لسانه حياه!يمكن
كنت حابه غموضه فى فوضى الحواس اللى ماقدرتش احسه فى عابر سرير
وكمان مش حبيت اوى فكره انه مجرد عابر سرير ليس الا
بس فى المجمل عجبتنى

4 likes · like · see review

Dec 12, 2012 Iman Ali rated it 4 of 5 stars

كان مفاجئا موت خالد، ذاك الرسام الذي تعاطفت معه لحظة بلحظة، و كنت أحس بألمه و أتأثر بأحداثع أكثر من أي شخصية من تلك القصة العجيبة! كعادة كلماتها تغزوك فلا تذر لك سوى ما خلفته قراءة كتاب .. تشابكت فيه قصص كثيرة. مذهلة هي تعابير هذه الكاتبة المتمكنة من الحروف، كأنها تكتب كما تسرح شعرها بقدر كبير من الاعتيادية الخارقة! فعلا لم تكن عابر سرير بمستوى ذاكرة الجسد، هذه الأخيرة أسرتني منذ أول حرف قرأته! و أعتبرها بمثابة الرواية الخارقة! و لكن كان لعابر سرير متعة خاصة حيث تبدأ نهايات الأشياء التي شابكتها...more

3 likes · like · see review

« previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … 99 100 next »

new topic
Discuss This Book

topics	posts	views	last activity
كيف الخلاص	6	118	Dec 30, 2012 10:53am

combine
Other Editions (1)

Genres

Novels

38 users

Literature

4 users

Romance

3 users

See top shelves...

Readers also enjoyed similar books

About أحلام مستغانمي

See also Ahlam Mosteghanemi .

من مواليد تونس ،ترجع أصولها إلى مدينة قسنطينة عاصمة الشرق الجزائري حيث ولد أبوها محمد الشريف حيث كان والدها مشاركا في الثورة الجزائرية،ّ عرف السجون الفرنسية, بسبب مشاركته في مظاهرات 8 ماي 1945 . وبعد أن أطلق سراحه سنة 1947 كان قد فقد عمله بالبلدية, ومع ذلك فإنه يعتبر محظوظًا إذ لم يلق حتفه مع من مات آنذاك ( 45 ألف شهيد سقطوا خلال تلك المظاهرات) وأصبح ملاحقًا من قبل ال...more See also Ahlam Mosteghanemi .

من مواليد تونس ،ترجع أصولها إلى مدينة قسنطينة عاصمة الشرق الجزائري حيث ولد أبوها محمد الشريف حيث كان والدها مشاركا في الثورة الجزائرية،ّ عرف السجون الفرنسية, بسبب مشاركته في مظاهرات 8 ماي 1945 . وبعد أن أطلق سراحه سنة 1947 كان قد فقد عمله بالبلدية, ومع ذلك فإنه يعتبر محظوظًا إذ لم يلق حتفه مع من مات آنذاك ( 45 ألف شهيد سقطوا خلال تلك المظاهرات) وأصبح ملاحقًا من قبل الشرطة الفرنسية, بسبب نشاطه السياسي بعد حلّ حزب الشعب الجزائري. الذي أدّى إلى ولادة حزب جبهة التحرير الوطني FLN . عملت في الإذاعة الوطنية مما خلق لها شهرة كشاعرة، انتقلت إلى فرنسا في سبعينات القرن الماضي ، حيث تزوجت من صحفي لبناني، وفي الثمانينات نالت شهادة الدكتوراة من جامعة السوربون. تقطن حاليا في بيروت. وهي حائزة على جائزة نجيب محفوظ للعام 1998 عن روايتها ذاكرة الجسد.

أحلام مستغانمي كاتبة تخفي خلف روايتها أبًا لطالما طبع حياتها بشخصيته الفذّة وتاريخه النضاليّ. لن نذهب إلى القول بأنّها أخذت عنه محاور رواياتها اقتباسًا. ولكن ما من شك في أنّ مسيرة حياته التي تحكي تاريخ الجزائر وجدت صدى واسعًا عبر مؤلِّفاتها.

كان والدها "محمد الشريف" من هواة الأدب الفرنسي. وقارئًا ذا ميول كلاسيكيّ لأمثال Victor Hugo, Voltaire Jean Jaques, Rousseau,. يستشف ذلك كلّ من يجالسه لأوّل مرّة. كما كانت له القدرة على سرد الكثير من القصص عن مدينته الأصليّة مسقط رأسه "قسنطينة" مع إدماج عنصر الوطنيّة وتاريخ الجزائر في كلّ حوار يخوضه. وذلك بفصاحة فرنسيّة وخطابة نادرة.

هذا الأبّ عرف السجون الفرنسيّة, بسبب مشاركته في مظاهرات 8 ماي1945 . وبعد أن أطلق سراحه سنة 1947 كان قد فقد عمله بالبلديّة, ومع ذلك فإنّه يعتبر محظوظًا إذ لم يلق حتفه مع من مات آنذاك (45 ألف شهيد سقطوا خلال تلك المظاهرات) وأصبح ملاحقًا من قبل الشرطة الفرنسيّة, بسبب نشاطه السياسي بعد حلّ حزب الشعب الجزائري. الذي أدّى إلى ولادة ما هو أكثر أهميّة, ويحسب له المستعمر الفرنسي ألف حساب: حزب جبهة التحرير الوطني FLN.

وأمّا عن الجدّة فاطمة الزهراء, فقد كانت أكثر ما تخشاه, هو فقدان آخر أبنائها بعد أن ثكلت كل إخوته, أثناء مظاهرات 1945 في مدينة قالمة. هذه المأساة, لم تكن مصيرًا لأسرة المستغانمي فقط. بل لكلّ الجزائر من خلال ملايين العائلات التي وجدت نفسها ممزّقة تحت وطأة الدمار الذي خلّفه الاستعمار. بعد أشهر قليلة, يتوّجه محمد الشريف مع أمّه وزوجته وأحزانه إلى تونس كما لو أنّ روحه سحبت منه. فقد ودّع مدينة قسنطينة أرض آبائه وأجداده.(less)

More about أحلام مستغانمي...

Books by أحلام مستغانمي

More…

Share This Book

Facebook Twitter Your website

Trivia About عابر سرير

No trivia or quizzes yet. Add some now »

Quotes from عابر سرير

“أي علم هذا الذي لم يستطع حتى الآن أن يضع أصوات من نحب في أقراص ، أو زجاجة دواء نتناولها سرًّا ، عندما نصاب بوعكة عاطفية بدون أن يدري صاحبها كم نحن نحتاجه” — 1,547 people liked it

“ليس ثمة موتى غير أولئك الذين نواريهم في مقبرة الذاكرة .إذن يمكننا بالنسيان أن نشيّع موتاً مَن شئنا من الأحياء ، فنستيقظ ذات صباح ونقرر أنهم ما عادوا هنا” — 256 people liked it

More quotes…

title link	preview: عابر سرير
avg rating	preview: عابر سرير Goodreads rating: 3.77 (4147 ratings)
small image	preview: click here [close]
med image	preview: click here [close]
BBCode	[url=https://www.goodreads.com/book/show/2501453._?utm_medium=api&utm_source=blog_book][img]https://d202m5krfqbpi5.cloudfront.net/books/1291848845l/2501453.jpg[/img][/url] [url=https://www.goodreads.com/book/show/2501453._?utm_medium=api&utm_source=blog_book]عابر سرير by أحلام مستغانمي[/url]

عابر سرير (ثلاثية ذاكرة الجسد #3)

Friend Reviews

Community Reviews

Share This Book

Share This Book on Your Website