Concebido como um romance de aventuras e como uma homenagem ao mundo amazónico, hoje tão violentamente agredido, O Velho que lia Romances de Amor c...
read full description
reviews
Mar 24, 2011
an
rated it: 
melihat sejarah dari sastra. mungkin inilah yang bisa ditemukan lewat buku ini. mengajak kita untuk melancong ke pedalaman amerika selatan bersama bapak tua yang membaca. kakek yang kelamaan hidup di pedalaman hutan akhir na menemukan diri na ternyata memiliki kemampuan membaca. terlalu lama hidup di hutan ternyata membuat na lupa menyadari kemampuan na saat hidup di pemukiman dulu.
dan seperti menemukan hal baru, diapun asik dengan penemuan na itu. membuat na ingin melumat kisah-kisa More...
dan seperti menemukan hal baru, diapun asik dengan penemuan na itu. membuat na ingin melumat kisah-kisa More...
10 comments
like
(5 people liked it)
Dec 15, 2009
Weni
rated it: 
Inilah perkenalan pertama saya dengan Luis Sepulveda. Perkenalan yang sangat berkesan :)
Pak Tua yang membaca kisah cinta adalah Antonio Jose Bolivar. Ia hidup menyepi di sebuah desa di tengah rimba Ekuador, ditemani novel2 bertema cinta yang secara rutin dibawakan oleh temannya, seorang dokter gigi. Dulu Antonio JB datang bersama sang istri, yang namanya sangat singkat: Dolores Encarnacion del Santisimo Sacramento Estupinan Otavalo, sebagai pemukim pertama wilayah kolonisasi sebagian More...
Pak Tua yang membaca kisah cinta adalah Antonio Jose Bolivar. Ia hidup menyepi di sebuah desa di tengah rimba Ekuador, ditemani novel2 bertema cinta yang secara rutin dibawakan oleh temannya, seorang dokter gigi. Dulu Antonio JB datang bersama sang istri, yang namanya sangat singkat: Dolores Encarnacion del Santisimo Sacramento Estupinan Otavalo, sebagai pemukim pertama wilayah kolonisasi sebagian More...
3 comments
like
(4 people liked it)
Oct 31, 2010
e.c.h.a
rated it:
Harus memulai dari mana saya untuk membicarakan buku ini? Terkunci takjub saat membaca karya Luis Sepulveda.
Tertipu? Ya...sedikit tertipu. Karena judulnya. Dipikiran saya langsung membayangkan hidup Pak Tua akan seperti apa kala hanya menghabiskan waktu dengan membaca novel cinta. Dan....s**t pas baca paragraf awalnya, lho kisahnya satir gini. Menyinggung pemerintahan dengan bahasa komedi. Karena penasaran, saya terus menelusuri rangkaian huruf-huruf di buku ini dan saya hanya bisa bil More...
Tertipu? Ya...sedikit tertipu. Karena judulnya. Dipikiran saya langsung membayangkan hidup Pak Tua akan seperti apa kala hanya menghabiskan waktu dengan membaca novel cinta. Dan....s**t pas baca paragraf awalnya, lho kisahnya satir gini. Menyinggung pemerintahan dengan bahasa komedi. Karena penasaran, saya terus menelusuri rangkaian huruf-huruf di buku ini dan saya hanya bisa bil More...
4 comments
like
(4 people liked it)
Dec 15, 2008
Windry
rated it: 
yang saya sukai dari sebuah buku luar (yang dialihbahasakan dengan baik) adalah taburan kalimat-kalimat bertingkat super panjang yang kaya akan detil menggelitik, yang miskin dimiliki oleh tulisan-tulisan dalam negeri.
saya ingat obrolan ringan yusi dan sulak pada satu sore seusai kelas, bahwa sesungguhnya kalimat bertingkat sanggup menyulap tulisan menjadi jauh lebih menarik, namun struktur bahasa kita tidak cukup fleksibel untuk mengembangkan varian konsep tersebut, sehingga yang te More...
saya ingat obrolan ringan yusi dan sulak pada satu sore seusai kelas, bahwa sesungguhnya kalimat bertingkat sanggup menyulap tulisan menjadi jauh lebih menarik, namun struktur bahasa kita tidak cukup fleksibel untuk mengembangkan varian konsep tersebut, sehingga yang te More...
10 comments
like
(3 people liked it)
Nov 19, 2009
Jimmy
rated it:
PERINGATAN: Tulisan ini adalah sotoy belaka. Segala efek samping yang ditimbulkan menjadi tanggung jawab pembaca :p
Bumi, sebagai tempat tinggal kita, merupakan milik Sang Pencipta. Dengan cinta, Dia mempercayakannya kepada kita untuk dipelihara dan dikelola, seharusnya juga dengan cinta. Setelah waktu kita habis kelak, Bumi dan segala isinya juga akan dipercayakan kepada penerus kita, anak-cucu kita. Dipercayakan bisa berarti diberi tugas dan tanggung jawab untuk menjaganya dengan ba More...
Bumi, sebagai tempat tinggal kita, merupakan milik Sang Pencipta. Dengan cinta, Dia mempercayakannya kepada kita untuk dipelihara dan dikelola, seharusnya juga dengan cinta. Setelah waktu kita habis kelak, Bumi dan segala isinya juga akan dipercayakan kepada penerus kita, anak-cucu kita. Dipercayakan bisa berarti diberi tugas dan tanggung jawab untuk menjaganya dengan ba More...
33 comments
like
(10 people liked it)
Jul 06, 2010
Sweetdhee
rated it:
Antonio José Bolivar Proaňo bersama istrinya, Dolores Encarnación, mengungsi ke El Idilio demi menghindari syak wasangka kemandulan dari para tetangga.
Walau setelah peninggalan Dolores yang tak kuasa melawan malaria, ia harus mampu menjadi bagian dari pribumi Ekuador, Shuar.
Hanya menjadi bagian, namun bukan menjadi seorang Shuar.
Mendapatkan kunjungan dan buku-buku kisah cinta dari dokter gigi yang selalu memaki-maki pemerintah kala pasiennya meraung kesakitan.
Menyep More...
Walau setelah peninggalan Dolores yang tak kuasa melawan malaria, ia harus mampu menjadi bagian dari pribumi Ekuador, Shuar.
Hanya menjadi bagian, namun bukan menjadi seorang Shuar.
Mendapatkan kunjungan dan buku-buku kisah cinta dari dokter gigi yang selalu memaki-maki pemerintah kala pasiennya meraung kesakitan.
Menyep More...
23 comments
like
(1 person liked it)
Dec 19, 2010
Harun Harahap
rated it:
buku pinjeman dari kak mia yang penerjemahnya adalah mas Ronny...
gw suka banged dengan buku ini..walupun ceritanya cukup pendek tapi sarat dengan makna..banyak pelajaran hidup yang bisa kita ambil..ditambah lagi susunan kalimatnya yang cukup bagus sehingga bacanya mulus n lancar...
kisahnya tantang seorang kakek tua di pedalaman Amerika Selatan yang setelah ditinggal mati istrinya, Ia pun hidup bersama suku pedalaman dan beradaptasi dengan kehidupan hutan..namun karena sua More...
gw suka banged dengan buku ini..walupun ceritanya cukup pendek tapi sarat dengan makna..banyak pelajaran hidup yang bisa kita ambil..ditambah lagi susunan kalimatnya yang cukup bagus sehingga bacanya mulus n lancar...
kisahnya tantang seorang kakek tua di pedalaman Amerika Selatan yang setelah ditinggal mati istrinya, Ia pun hidup bersama suku pedalaman dan beradaptasi dengan kehidupan hutan..namun karena sua More...
0 comments
like
(2 people liked it)
Dec 18, 2011
Algulto
rated it:
Antonio Jose Bolivar..
menolak ide menjadi ayah seorang anak 'hasil' karnaval. Memilih untuk memulai hidup dengan istrinya di daerah kolonisasi sebagian Amazon, mencoba mencari damai ditengah hutan tua yang akhirnya memisahkannya dengan istri tercinta..
Semula berharap membalaskan kepadihan kepada hutan yang semula kejam dan yang telah meregut istri tercinta, namun kebijakan & keramahn hutan pedalaman Amazon membuka hatinya dan menjadi bagian hutan tsb..
menjadi bagia More...
menolak ide menjadi ayah seorang anak 'hasil' karnaval. Memilih untuk memulai hidup dengan istrinya di daerah kolonisasi sebagian Amazon, mencoba mencari damai ditengah hutan tua yang akhirnya memisahkannya dengan istri tercinta..
Semula berharap membalaskan kepadihan kepada hutan yang semula kejam dan yang telah meregut istri tercinta, namun kebijakan & keramahn hutan pedalaman Amazon membuka hatinya dan menjadi bagian hutan tsb..
menjadi bagia More...
Mar 17, 2011
Lilacwhisper
rated it:
This review has been hidden because it contains spoilers.
To view it, click here
Mar 17, 2011
Lilacwhisper
rated it:
This review has been hidden because it contains spoilers.
To view it, click here
Jan 07, 2011
Ricardo
rated it:
“- Olha, com toda a confusão do morto já quase me esquecia. Trouxe-te dois livros.
Os olhos do velho iluminaram-se.
- De amor?
O dentista fez que sim.
António José Bolívar Proaño lia romances de amor, e em cada uma das suas viagens o dentista abastecia-o de leitura.
- São tristes? – perguntava o velho.
- De chorar rios de lágrimas – garantia o dentista.
- Com pessoas que se amam mesmo?
- Como nunca ninguém amou.”
Romances de amor. Através deles António P More...
Os olhos do velho iluminaram-se.
- De amor?
O dentista fez que sim.
António José Bolívar Proaño lia romances de amor, e em cada uma das suas viagens o dentista abastecia-o de leitura.
- São tristes? – perguntava o velho.
- De chorar rios de lágrimas – garantia o dentista.
- Com pessoas que se amam mesmo?
- Como nunca ninguém amou.”
Romances de amor. Através deles António P More...
0 comments
like
(4 people liked it)
Jul 26, 2010
bookczuk
rated it:
Interesting little novella, covering themes of the destruction of the rain forest and the Amazon, the examination of cultures, the joy of escaping into reading and making a place in the world, even if the spot you are in is not where you originated. I found myself alternately thinking of Hemmingway (the sparseness of the writing, the poignancy depicted, and the old man in the title) and Gabriel Garcia Marquez, maybe from the lushness of the land and the depiction of the world. It has the feel
More...
Feb 12, 2010
Irwan
rated it:
A charming and well composed short novel. It intimately describes the relationship of man and nature. The old man who reads love stories and the jungle of Amazon. His love of reading stories, despite the contrast with the savageness of his life and surroundings, does resonate to me. It shows how reading fulfils a certain, inevitable need of man even in the most unlikely situation. At times I felt this detail simply cosmetic to the story, but I don't mind that.
The real love story that More...
The real love story that More...
4 comments
like
(1 person liked it)
May 27, 2009
Palsay
rated it:
Pak Tua Yang Membaca Kisah Cinta ini ditawarkan padaku di tengah kesuntukan membaca buku. Saat sedang ngumpul di sebuah toko kue di bilangan Tebet, jeng Lita menawarkan buku yang ditranslate oleh bung Ronny ini kepadaku. walhasil aku yang tadinya cuma berniat meminjam buku The Silent Spring akhirnya bawa pulang buku 1 tas kertas penuh..hehehe...
Pak Tua Yang Membaca Kisah Cinta juga merupakan perjumpaan pertamaku dengan Luis Sepulvida. Sebelumnya aku tak pernah membaca kar More...
12 comments
like
(14 people liked it)
Mar 21, 2010
Jana
rated it:
It should have been longer. It had huge potential. Not to say that it didn’t achieve its point and that I didn’t enjoy it, which I did very much. I felt constant Amazon humidity on my skin, and I had tics, like I was eating lemons, when I was thinking about maggots and ants that would start devouring your body the same minute you die. And how the Green Colour was all around, and how it’s SO easy, too easy to die if you don’t know rainforest’s rules. It’s intimidating.
One in ten kno More...
One in ten kno More...
Jun 23, 2011
yamami
rated it:
الرواية نُسِجَت من قلب غابات أمازونيا المليئة بالحياة الفتية ، والموت المُباغِت ..
يرسم الكاتب لوحة عن سُكان أمازونيا ، غابات أمازونيا وبعض التفاصيل عن اسلوب حياة الشواريين وشيئاً من طقوسهم ، وكيف تصالحوا مع تلك الغابات حتى اصبحوا جزءاً منها ..
ثم معركة بطل الرواية وهو يتعقب آثار القط البري الجريح .. كيف يشعر الإنسان بتلك الروح الخفية التي تطاردة ويُطاردها !
كيف يعيش مع ايقاعات وهمسات ومُفاجآت تلك الغابة العظيمة ..
الكتاب ممتع لمن يُحب معرفة كيف يعيش الإنسان في الأماكن ال More...
يرسم الكاتب لوحة عن سُكان أمازونيا ، غابات أمازونيا وبعض التفاصيل عن اسلوب حياة الشواريين وشيئاً من طقوسهم ، وكيف تصالحوا مع تلك الغابات حتى اصبحوا جزءاً منها ..
ثم معركة بطل الرواية وهو يتعقب آثار القط البري الجريح .. كيف يشعر الإنسان بتلك الروح الخفية التي تطاردة ويُطاردها !
كيف يعيش مع ايقاعات وهمسات ومُفاجآت تلك الغابة العظيمة ..
الكتاب ممتع لمن يُحب معرفة كيف يعيش الإنسان في الأماكن ال More...
Aug 06, 2011
Giovaennchen
rated it:
Este es un relato de la selva del Amazonas ... o podría ser de cualquier selva sudamericana. La fuerza del hombre contra la fuerza del animal. La inteligencia y astucia de uno contra la del otro. Pero el contexto tambien juega un papel importante, porque esas luchas que se dan, repercuten en el medio ambiente. En el pueblo quieren que uno de los pocos pumas que hay, sea eliminado, pero no han podido con él. La única persona que podría matarlo es ese viejo solitario, muy sencillo pero al que le g
More...
Feb 10, 2008
Matthew
rated it:
Read/taught in conjunction with "Old Man and the Sea"
Without going into the themes we addressed and the essays they wrote, they seemed to like it. Even found a relatively new film starring Richard Dreyfuss and Hugo Weaving, never released in the U.S. but won awards in Australia. It wasn't bad. Book was better. What a shock.
Without going into the themes we addressed and the essays they wrote, they seemed to like it. Even found a relatively new film starring Richard Dreyfuss and Hugo Weaving, never released in the U.S. but won awards in Australia. It wasn't bad. Book was better. What a shock.
0 comments
like
(1 person liked it)
Aug 10, 2011
Vera
rated it:
A beautiful fairy tale like story set in the Amazon jungle. The jungle is described as generous and constant provider of food and shelter, if you treat it with respect, without greed.
It reminded me of a story I heard about a forest fire and a humming bird when I was a child in Brazil.
“When the fire started all the animals fled, jaguars, capivaras, ant-eaters, armadillos, macaws, toucans, parrots, insects, fish, snakes, iguanas, etc. The only animal that didn't run away was a little humming bi More...
It reminded me of a story I heard about a forest fire and a humming bird when I was a child in Brazil.
“When the fire started all the animals fled, jaguars, capivaras, ant-eaters, armadillos, macaws, toucans, parrots, insects, fish, snakes, iguanas, etc. The only animal that didn't run away was a little humming bi More...
Sep 16, 2011
Roberta
rated it:
"Nessuno riesce a legare un tuono, e nessuno riesce ad appropriarsi dei cieli dell'altro nel momento dell'abbandono."
Un romanzo piacevole che si legge volentieri, ma viste le lodi che si sprecano mi aspettavo qualcosa più "sostanzioso".
E' la storia di un uomo che dopo un breve matrimonio e un'esperienza fallimentare come colono in Amazzonia, diventa amico degli shuar, che gli insegnano tutto ciò che serve sapere per vivere nella foresta in armonia con la na More...
Un romanzo piacevole che si legge volentieri, ma viste le lodi che si sprecano mi aspettavo qualcosa più "sostanzioso".
E' la storia di un uomo che dopo un breve matrimonio e un'esperienza fallimentare come colono in Amazzonia, diventa amico degli shuar, che gli insegnano tutto ciò che serve sapere per vivere nella foresta in armonia con la na More...
Mar 20, 2009
Célia
rated it:
Este pequeno livro, com cerca de 100 páginas, lê-se de um fôlego. Conta a história de um velho que vive na floresta amazónica, juntamente com a sua solidão, e que a conhece como a palma da sua mão. Nos tempos livres, gosta de ler romances de amor, daqueles que terminam bem. Gosta de imaginar outros sítios, de viajar na sua mente.
Quando uma onça começa a atacar humanos, o velho vê-se confrontado com os seus propósitos e parte numa viagem para a apanhar (num confronto homem-animal com alguma More...
Quando uma onça começa a atacar humanos, o velho vê-se confrontado com os seus propósitos e parte numa viagem para a apanhar (num confronto homem-animal com alguma More...
Aug 31, 2009
owl
rated it:
Bukunya Jeng Keeper a.k.a mia dengan a tiga, tapi dirampok waktu berada ditangan Harun hehe...
Pertama liat bukunya di GR, hemm penasaran. Buku udah ditangan, buka bukunya, hemm penerjemahnya Rony Agustinus ("kayaknya ini Mas Rony Goodreaders deh", pikirku saat itu), makin penasaran.
Ya sudah..mari kita baca..=D
Gaya bahasanya aku suka banget, kata per kata dan kalimat per kalimat terangkai sedemikian rupa sehingga paragraf yang terbentuk menjadi puitis. Jadi ikut More...
Pertama liat bukunya di GR, hemm penasaran. Buku udah ditangan, buka bukunya, hemm penerjemahnya Rony Agustinus ("kayaknya ini Mas Rony Goodreaders deh", pikirku saat itu), makin penasaran.
Ya sudah..mari kita baca..=D
Gaya bahasanya aku suka banget, kata per kata dan kalimat per kalimat terangkai sedemikian rupa sehingga paragraf yang terbentuk menjadi puitis. Jadi ikut More...
Jan 06, 2011
Norman
rated it:
Yang keren dengan buku ini adalah apa yang pengarangnya tahu mengenai hutan tropis dan caranya menuturkannya. Beberapa bagian begitu menakjubkan seperti ketika sang kakek menyebutkan tentang kabut yang muncul paska hujan, lalu tentang ikan lele raksasa, kumbang-kumbang yang berjatuhan ke sungai. Bagian itu membuat cerita ini begitu mengikat.
Yang kurang dengan novel ini adalah penokohan sang kakek tua, kurang pengungkapan dan penggambaran tentang dia membaca kisah cinta, juga kehilangan More...
Yang kurang dengan novel ini adalah penokohan sang kakek tua, kurang pengungkapan dan penggambaran tentang dia membaca kisah cinta, juga kehilangan More...
Dec 30, 2011
Haifaa
rated it: 
رواية جيدة للكاتب التشيلي لويس سبولفيدا ..
أكثر ما جذبني لها العنوان ،، لكن للأسف المحتوى كان أقل بقليل منه !!
والغالب روح المغامرة للعجوز بطل الرواية أنطونيو خوسيه بوليفار والذي كان مغرمًا بقراءة الروايات التي تتحدث عن الحبّ الحقيقي الذي يسبب الألم !؟
والأحداث تدور في غابة الأمازون والقط البري الذي أرعب الجميع !! More...
أكثر ما جذبني لها العنوان ،، لكن للأسف المحتوى كان أقل بقليل منه !!
والغالب روح المغامرة للعجوز بطل الرواية أنطونيو خوسيه بوليفار والذي كان مغرمًا بقراءة الروايات التي تتحدث عن الحبّ الحقيقي الذي يسبب الألم !؟
والأحداث تدور في غابة الأمازون والقط البري الذي أرعب الجميع !! More...
May 17, 2010
JabBeRwoCkY
rated it:
Forget about the "love story" part of the title: the old man is a wise, self-made jungle man, who learnt to love and respect the Amazonic nature; he is what connects us from our life in the cities to the lifes of many in the remote places of this beautiful planet; he is, paraphrasing Sepulveda, one of us, yet not one of us.
I would recommend this book to anybody interested in traveling to remote, forresty kind of place. It will give you a quick reminder of the enormous resp More...
I would recommend this book to anybody interested in traveling to remote, forresty kind of place. It will give you a quick reminder of the enormous resp More...
Nov 29, 2009
Abilio
rated it:
António Proaño, personagem principal da obra, é apresentado como um simples homem, no entanto, profundo conhecedor da floresta amazónica, local onde se refugiou e aprendeu a sobreviver após a morte da sua esposa. O enredo adensa-se quando começam a aparecer pessoas e animais mortos, presumivelmente atacados por um predador, uma onça. É António Proaño quem - sozinho -, após uma expedição falhada levada a cabo pelo administrador da aldeia, consegue abater o felino, embora lamentando-se da desigual
More...
Jan 27, 2012
Jane
rated it:
This charming little book is a depiction of the Ecadorian rainforest that is so lucious you can see, smell and taste it. A short little jewel of a book that I waas completely transported by. It pure Latin American writing though not particulalry magic realist and as well as giving a wonderful picture of jungle life it also lets the reader into the world view of South American Indian cultures. I wonder how like Hemingways Old Man and the Sea it is in stucture but I'm not prepared to read Hemin
More...
Oct 11, 2011
Stebby
rated it:
novel ini termasuk novel yang harus mengendap sekian tahun lamanya dulu (dah punya dari tahun 2006) sebelum aku tertarik, mengerti dan memang benar-benar memahami apa yang disampaikan oleh penulisnya, Luis Sepulveda.
novel yang berkisah tentang perjuangan seorang kakek tua untuk mendapatkan "kebebasannya" tapi ternyata memang, sampai tua pun, sampai mengungsi ke kedalaman Amazon pun, kita tak akan menemukan inti dari sebuah kebebasan. sebab kita, manusia, adalah mahluk sosi More...
novel yang berkisah tentang perjuangan seorang kakek tua untuk mendapatkan "kebebasannya" tapi ternyata memang, sampai tua pun, sampai mengungsi ke kedalaman Amazon pun, kita tak akan menemukan inti dari sebuah kebebasan. sebab kita, manusia, adalah mahluk sosi More...
Sep 21, 2009
Writerlibrarian
rated it:
First novel by exile Chilian writer Luis Sepulveda. This is a wonderful lyrical tale of survival in a wild and dangerous nature by accepting it and not destroying it. Antonio came to the deep of the Amazon forest to start a new life instead he found death, extreme condition and ultimately freedom. Freedom to live among the native, among nature. In his old age, he remembered he could read and spends his time in his little one room house reading loves storiesand watching life go by on the great ri
More...
Mar 23, 2009
Artemisa
rated it:
I started this book, as a group read from one of the book clubs I belong to, because a friend asked me to prepare some questions about the book.
I expected a larger book and found an small and very easy to read book.
I like the way this book is plotted, with the events leading to the final hunt mixed with the memories of the Old Man.
And unlike the Old Man, my "civilized" mind can very easily imagine the big cities like Paris and Venice, but I have a very har More...
I expected a larger book and found an small and very easy to read book.
I like the way this book is plotted, with the events leading to the final hunt mixed with the memories of the Old Man.
And unlike the Old Man, my "civilized" mind can very easily imagine the big cities like Paris and Venice, but I have a very har More...
