book data
31 ratings, 4.39 average rating, 10 reviews
(more data...)
edit
published
April 1st 2008
by Copper Canyon Press
binding
Paperback, 96 pages
isbn
1556592744
(isbn13: 9781556592744)
description
"Valzyhna Mort . . . can justly be described as a risen star of the international poetry world. Her poems have something of the incantatory qu...more
Sign in to Goodreads to see your friends' reviews of this book.
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
friend reviews
To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is currently not featured on any Listopia lists.
Add this book to your favorite list »
other reviews (showing 1-20 of 59)
bookshelves:
poetry
Read in April, 2008
recommends it for:
everyone.
Valzhyna is the most astonishing poet...you must read this book, and if you ever have a chance to hear her read, you must drop everything & go there. At once. She is a dynamo. Only 27 and living in D.C. for the past 2 years, Valzhyna is Belrusian, a former accordionist, opera singer, and ballet dancer (her words are not 'former,' but 'failed'). Her first book, 'I Am as Thin as Your Eyelashes' came in out in Sweden in 2005. 'Factory of Tears' is published in a bilingual edition and transla...more
Like this review?
yes
(2 people liked it)
8 comments
Read in June, 2008
Valzhyna's poetry is hard to capture in a few hundred words. Her words smart, sly, sexy, striking, evocative, crude, beautiful. Her performance is unlike her words - her poetry bursts to life in firecracker pops when she speaks.
I reluctantly say that I've read the volume, because I've read only the English translations and what I can puzzle out of the Belarusian. Belarusian is similar to Russian, but there are enough differences that I'd need a dictionary to sort out certain words, and ev...more
I reluctantly say that I've read the volume, because I've read only the English translations and what I can puzzle out of the Belarusian. Belarusian is similar to Russian, but there are enough differences that I'd need a dictionary to sort out certain words, and ev...more
Like this review?
yes
add a comment
Read in June, 2008
The long piece "White Trash" seems central to this collection, and is quite a ride. I also like how the book is varied in tone and style--refreshing for a first book written in English, but especially refreshing for a translated book, especially by a young poet. So there's the powerhouse "White Trash" alongside some effective epigrammatic pieces alongside more conventional lyric poems with single subjects (New York, men, etc.). I'm already looking forward to Mort's next book.
Just finished this one. I first heard about her in the last issue of Poets and Writers and could tell from the poem they printed that she was one to watch. Excellent book, very powerful stuff. She writes with a level of energy and intensity that is too often lacking in much contemporary poetry. This is her 2nd book (and she's only a 26-year-old kid!) so it will be intersting to see how her voice evolves in the years to come.
Like this review?
yes
add a comment
This Belarusian poet is absolutely astonishing. I would love to hear her read, which is supposed to be even more galvanizing than reading her on the page. Very fine poems by a young writer with miles to go. Translations are by the author working with Franz Wright and his wife, Elizabeth Oehlkers Wright.
Like this review?
yes
add a comment
Read in May, 2008
translations /with the poet/ from the belarusian
so much more interesting than the average boring bullshit in contemporary u.s. poetry
though with repeated readings all of the poems dont hold up as well, still a strong first showing
so much more interesting than the average boring bullshit in contemporary u.s. poetry
though with repeated readings all of the poems dont hold up as well, still a strong first showing
Like this review?
yes
add a comment
I love this book. Mort writes with an amazingly light original touch about very serious things.
Like this review?
yes
add a comment
bookshelves:
to-read
Recommended by the lovely Ms. Treat. A Belarusian poet? I am in heaven!
Like this review?
yes
add a comment
bookshelves:
poetry
The last poem is just wonderful ( Factory of Tears)
Like this review?
yes
add a comment
None found





















