Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “فاصله و داستان‌های ديگر” as Want to Read:
فاصله و داستان‌های ديگر
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

فاصله و داستان‌های ديگر

by
3.56  ·  Rating Details ·  219 Ratings  ·  11 Reviews
ترجمه مصطفی مستور با مقاله هایی در شناخت کارور
Paperback, 225 pages
Published 2001 by نشر مرکز
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about فاصله و داستان‌های ديگر, please sign up.

Be the first to ask a question about فاصله و داستان‌های ديگر

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Nazanin Banaei
Sep 09, 2013 Nazanin Banaei rated it it was amazing  ·  review of another edition
تا مدت ها دل شکسته بودم عزیزم،دل شکسته.این کلمه را توی اون دفترچه ات بنویس.با توجه به تجربه ام از زندگی می تونم بهت بگم که این کلمه غمگین ترین کلمه ایه که تو زبان انگلیسی وجود داره.به هرحال من بلاخره از پسش براومدم.نمی دونم حکیمی این حرف رو زده یا پیرزن زهوار در رفته یا کس دیگه ای که:زمان موجود بزرگواری است.
Ehsan yousefi
موقع پرواز درست لحظه اي كه پاهات از زمين بلند مي شه حس مي كني كه ديگه هر اتفاقي بيفته مهم نيست.
Amirsaman
Feb 19, 2017 Amirsaman rated it liked it
داستانها چیزی داشتند، چیزی شبیه به فضاسازی ولی خیلی مهمتر، که آن «چیز» واقعا آنها را خاص میکرد؛ با هر موضوع و محور و پایانبندیای که بودند، این فاکتور همواره در داستان حضور داشت و خواندنشان را به تجربهای غریب تبدیل میکرد.
یکی از بهترین مجموعه داستانهایی که اخیرا خواندهام.
3.5/5
...more
Mohamad Yoosofi
اغلب داستان کوتاههای کارور بهگفتهی منتقدان، با کاربرد کمترین لفظِ ممکن دنیای آشوب و اضطراب جامعهی آمریکا را تصویر میکند. البته بهنظر میرسد میتوان این داستانها را در دو دسته گنجاند: برخی داستانها تصویرگر دنیای درماندگی است؛ دنیایی که شخصیتها در منجلاب گرفتاریها و مشکلات گیر افتادهاند و ابداً راه نجاتی پیشِرو ندارند. در دستهای دیگر از داستانها، اتفاقاً نویسنده رویکرد برعکسی را دنبال میکند: مشکلات طاقتفرسایی را موبهمو بهتصویر میکشد و ناآرامی را آشکارا نشان میدهد؛ اما در پایان و از خلال همین ناآرامی ...more
MohSen
May 28, 2012 MohSen rated it it was amazing  ·  review of another edition
مایک انگار خواب نیستی، مگه نه؟
مرد گفت:نه، اون قدرها نه
زن گفت: خوب، پس قبل از من نخواب. دوست ندارم تنهایی بیدار بمونم
Ali
مجموعه ای از کارهای ریموند کارور که هر داستانش را یکی ترجمه کرده و مصطفی مستور (یکی از مترجمان)، این مجموعه را تهیه دیده و همراه با ترجمه ی چند مقاله در مورد ریموند کارور، در این مجموعه گرد آورده است. به ویژه برای آنها که کارور را کاملن نمی شناسند، کاری ست قابل تحسین.
الناز ی
Jul 10, 2017 الناز ی rated it really liked it  ·  review of another edition
نمیدونم حکیمی این حرف رو زده یا یه پیرزن زهوار دررفته و یا کس دیگه ای که "زمان موجود بزرگواریست."
Niloofar zarif
توصیفات و فضاسازی داستان ها بسیار عالی بود. احساسات شخصیت های داستان خیلی خوب به خواننده منتقل میشد و میشد خیلی خوب شخصیت ها رو درک کرد. از این جنبه داستان ها بسیار جذاب بودند اما هیچ کدوم پایان خاصی نداشتن. درسته که داستان های پایان باز میتونن بسیار تاثیرگذارتر باشند اما داستان ها به گونه ای بودند که در برخی از اون ها حس میشد نویسنده اصن قصد نداره حتی یه محدوده پایانی برای داستان تعیین کنه بلکه اومده صرفا یه روابت کوتاه رو گفته و رفته و جز اینکه به مخاطب حس بودن در اون فضا رو بده، هیچ قصدی نداش ...more
Hamidreza_buddy
Aug 20, 2009 Hamidreza_buddy rated it it was amazing  ·  review of another edition
داستان های خوبی انتخاب شده برای این مجموعه و ترجمه خوبی شده
Soheila Dn
Soheila Dn rated it liked it
Oct 30, 2012
Amir
Amir rated it liked it
Sep 17, 2009
Payman
Payman rated it it was ok
Jul 05, 2007
Ali
Sep 15, 2007 Ali added it  ·  review of another edition
Recommends it for: ali
ok
golmaryam
golmaryam rated it liked it
Jan 05, 2008
Mostafa Mohaddes
Mostafa Mohaddes rated it really liked it
Nov 09, 2009
payman
payman rated it liked it
Sep 22, 2007
Yasamin Rezaei
Yasamin Rezaei rated it liked it
Nov 07, 2013
Farzin Souri
Farzin Souri rated it really liked it
Oct 07, 2013
Ali
Ali rated it really liked it
May 24, 2013
Rezaa.haghighigmail.com
Rezaa.haghighigmail.com rated it it was amazing
Jan 02, 2015
Ata goudarzi
Ata goudarzi rated it really liked it
Feb 05, 2010
Hojjat
Hojjat rated it liked it
Aug 24, 2008
Pooya. Shahsiah
Pooya. Shahsiah rated it really liked it
Apr 14, 2013
Moeen
Moeen rated it really liked it
Jun 27, 2009
Ata-Allah Arsham
Ata-Allah Arsham rated it really liked it
Aug 08, 2008
Arman
Arman rated it it was ok
Dec 30, 2014
Linda bayani
Linda bayani rated it really liked it
Sep 22, 2009
Negar
Negar rated it it was amazing
Feb 12, 2009
Behrooz
Behrooz rated it liked it
Jun 28, 2008
« previous 1 3 4 5 6 7 8 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • یک مهمانی یک رقص
  • لاتاری، چخوف و داستانهای دیگر
  • Great Dream of Heaven
  • قصه های کتاب کوچه
  • سنگر و قمقمه‌های خالی
  • هفته‌ای یه بار آدمو نمی‌کشه
  • آذر، ماهِ آخرِ پاییز
  • نیمه تاریک ماه
  • بهترین داستان‌های کوتاه / آنتون پاولوویچ چخوف
  • مکتب‌های ادبی
  • یوزپلنگانی که با من دویده‌اند
  • The Edna Webster Collection of Undiscovered Writing
  • Amateurs
  • عزاداران بیل
  • The World's Shortest Stories
  • شب هول
  • کبریت خیس
  • اینجا همه‌ آدم‌ها این‌جوری‌اند
7363
Carver was born into a poverty-stricken family at the tail-end of the Depression. The son of a violent alcoholic, he married at 19, started a series of menial jobs and his own career of 'full-time drinking as a serious pursuit', a career that would eventually kill him. Constantly struggling to support his wife and family, Carver enrolled in a writing programme under author John Gardner in 1958. He ...more
More about Raymond Carver...

Share This Book



“But he stays by the window, remembering that life. They had laughed. They had leaned on each other and laughed until the tears had come, while everything else—the cold and where he'd go in it—was outside, for a while anyway.” 86 likes
More quotes…