Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “El Examen” as Want to Read:
El Examen
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

El Examen

3.79  ·  Rating Details ·  367 Ratings  ·  25 Reviews
Long undiscovered, Final Exam, Julio Cortzar's first novel (published 1986 in Spanish) is a major work by this important Argentinian author, now available in English translation for the first time. In its characters, themes, and preoccupations it prefigures Cortzar's later fictions, including Blow-Up and his masterpiece Hopscotch. Written in 1950 (just before the fall of P ...more
Paperback, 245 pages
Published June 1st 1986 by Sudamericana (first published 1952)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about El Examen, please sign up.

Be the first to ask a question about El Examen

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Jonfaith
Mar 03, 2014 Jonfaith rated it really liked it  ·  review of another edition
"All things considered," said a bitter Juan, "there's nothing brilliant about belonging to a pampa culture just because of some damned demographic accident."

Final Exam is a wonderful convoluted knot of a novel. Often inscrutable, the author placed it in a drawer in 1950 and it was only published posthumously. It is Cortázar's first novel and bears the marks of such. A mysterious fog has descended upon Buenos Aires, steadily dimming all. It is the night before Juan and Carla's university examinat
...more
Magdelanye
Metaphysics,epistomology;the relationships between visual art and literature and music and the meaning of life;stream of conciousness and running conversations illuminate this early gem of JC(1985) and reveal his cherished preoccupations on the way to his masterpiece Hopscotchpublished in 1972 in which he fully developed them.

The awkward thing,the scandlous thing,is that Final Exam was not released until a year after JC's death in 1984 So its strange,having been so intimately involved with Olive
...more
Atena
Oct 19, 2016 Atena rated it liked it  ·  review of another edition
از مسحور شدگی تا مسحور کنندگی... ...more
Mohammadreza
Apr 12, 2014 Mohammadreza rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: رمان, 5stars
چیزی از جنس ویرانی و تباهی پس از خاندن این کتاب در ذهن من ته نشین شد که تا یک هفته بعد با من بود. رمان در دوره ی دیکتاتوری پرون نوشته شده اما بعد از سرنگونی دیکتاتور منتشر می شود و این نشان می دهد رژیم از تأثیر ویرانگر کتاب مطلع بوده است. عجیب این است که کوچکترین اشاره ای به وقایع سیاسی آنروزها نمیشود و اصلن انگار شخصیت ها در حال و هوایی دیگر به سر می برند و ظاهرن هیچ دغدغه ای جز خوشگذرانی و پرسه زنی و گذراندن شب خود (شب پیش از امتحان نهایی) در خیابان های بوینس آیرس ندارند ، اما حس خفقان و ویران ...more
Cymru Roberts
The first chapter was great; after that it waffles on a bit. When it comes down to it, a lot of the book's problems can be put down to it being Cortázar's first novel, one he never planned on publishing in the first place. There's still a ton to enjoy, and it is clear that we're reading the work of a talented writer. The characters are true poets, meaning that they speak and think in poems constantly, which to any non-poet could be insufferable. If I had picked this book up a couple years ago I ...more
Nahed.E
كانت هذه الرواية اللقاء الأول مع خوليو كورتاثار
هذا الأديب الأرجنتيني الشهير
والذي لم أسمع عنه من قبل .. فقلت ستكون هذه تجربتي الثانية في الأدب الأرجنتيني بعد ألبرتو مانغويل ...
ولكن ..
ما الذي حدث ؟؟؟
لم استطع تجاوز العشرين صفحة الأولي من الكتاب وتركته فوراً ):
!!!!

لماذا ؟؟؟

هل تعرف إحساسك حين تدخل إلي غرفة بها أشخاص غرباء يتحدثون في موضوعات غريبة ولا أحد فيهم ينظر إليك ولا يوجه إليك حدثيه ؟؟؟
):
وكأنهم مجموعة أشخاص بأسماء غريبة وعجيبة وكثيرة يتحدثون في وقت واحد وأحدهم سجل حديثهم دون أن يُعلمهم ثم نشره
...more
Elnaz
Aug 08, 2015 Elnaz rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: my-reviews
کتاب برای من حکم پازل داره با هر فصل که خونده میشه تصویر کلی کتاب هم برام کامل میشه، اما این کتاب نه، برای همین چندان برام جالب نیامد، یه سری مکالمات روشنفکرانه پر از اصطلاحات ادبی و شاید فلسفی، البته این موضوع درک نکردن کتاب میتونه ناشی از کم سوادی من باشه
معمولن تو هر صفحه از کتاب یک جمله یا یک ایده پیدا میشه که شگفت زده ت بکنه، اما امتحان نهایی با چهار صد صفحه فقط سه چهار جمله و فضای ملموس برای من داشت
بنظرم نیاز به چندبار خوندنش داشته باشم تا نظر قطعی بدم
در حال حاضر بلبشویی که خوندم انگیزه دوب
...more
Masumeh


اولین چیزی که با دیدن ستاره های کتاب به خودم گفتم این بود که ممکن نیست. نمی دانم یا من کم حوصله شده ام،یا سلیقه عمومی از سلیقه من دور است . بهرحال که کل کتاب یاوه های چند جوان روشنفکر نماست که دارند از فرهنگ و ...حرف می زنند و حوصله ات را سر می برند.
حیف،از کورتاسار هم خاطره خوبی برجا نماند برایم





اردی بهشت 94
Felipe Salazar
La trama un poco enredada, muchos saltos y oraciones a medias (no sé si porque era un manuscrito inédito y estaba sin terminar o así fue concebido). pero muchos diálogos y reflexiones interesantes, adelanto de lo que serían las obras posteriores de Cortázar. Entretenido paseo por la ciudad de Buenos Aires, lleno de literatura, poesía, situaciones fantásticas y diálogos livianos y profundos.
Ahmad Sharabiani
پابلو نرودا به طنز نوشته: هرکس کارهای کورتاسار را نخواند بدبخت است، نخواندن قصه های او بیماری خطرناکی است که به موقع خود میتواند عواقب وحشتناکی به بار آورد. مثل این که کسی هیچ وقت هلو را نچشیده باشد. چنین کسی کم کم غمگین و غمگین تر، و به طور چشمگیری رنگ پریده می شود، و شاید به تدریج موهایش بریزد
Davood Leilaj
ترجمه فارسی خیلی خیلی بد!.از بدترین ترجمه ها و ویراست هایی بوده که خوانده ام.مترجم ، ویراستار و ناشر را می توان به جرم جنایت علیه کتابخوانان! محاکمه کرد
Emina
Sep 23, 2015 Emina rated it really liked it  ·  review of another edition
Ci sono autori che vanno scoperti e letti ma che, per una ragione o l’altra, non incrociano il nostro cammino. Un po’ come successo a me con Julio Cortázar, ci giravo intorno per anni e ogni volta ci sfuggivamo a vicenda. Lo scorso anno, la mia attenzione fu captata da un titolo particolare: L’esame. Leggendo l’incipit, la mia curiosità è venuta fuori e senza nemmeno pensarci più di tanto, ho deciso di acquistarlo. Mi aspettava pazientemente, certo che presto mi sarei decisa di iniziare la lettu ...more
Paul
Es una novela que describe bien una indiferencia urbana, o mejor dicho, porteña. Un grupo de amigos que hablan de nada, hablan de literatura, ven una persona morir en la calle, son bombardeados de pelusas pícaras que están plagando la ciudad pero no tienen mérito de reconocimiento por los personajes aunque se enganchen en ellos. Transcurren una facultad, el teatro colón, y unos bodegones de la ciudad. Cortázar encapsula un viaje en bondi como debe ser y lo describe con una elegancia que solo se ...more
Pardis Parto
Jul 30, 2013 Pardis Parto rated it really liked it  ·  review of another edition
کورتاسار دنیایی را در این رمان می آفریند که در آن مرزی وجود ندارد. مرزها از بین رفته اند. تمام انسان ها بدون حدود و مرزی با یکدیگر در ارتباطند. دنیا به سویی پیش رفته که فرهنگ به مخاطره افتاده است. گروهی بر آنند تا فرهنگ و آثار فرهنگی را از بین ببرند. کتابخانه ها در میان آتش در حال گر گرفتن هستند. به همین جهت نویسنده ها به تکاپو می افتند. با هم تماس می گیرند. استرس ها را به یکدیگر منتقل می کنند. در این میان نجات دهنده یک شخصیت فراواقعی است. کسی که در زمان پرواز می کند. به نقش شخصیت های مختلف در م ...more
Francisco
Jul 12, 2009 Francisco rated it liked it
Me gustó, aunque no sé si entendí bien la metáfora que estaba detrás de todo el libro. ¡Y qué miedo, pensar que eso le puede pasar a mi Buenos Aires querida! De todas formas, me pareció atrapante; debe estar MUY bien escrito porque, a pesar del diálogo filosófico cuasi-constante, era fluido para leer.
Gabo
Sinceramente esperaba más de este libro, no me convenció para nada. Por supuesto que no hay nada que decir de la escritura de Cortázar, pero la historia, los personajes, el contexto, no me atrajeron en absoluto.
Behzad
Oct 07, 2007 Behzad rated it it was amazing  ·  review of another edition
امتحان نهایی

بهترین کتاب من
در کنار لی لی

هیچگاه به راحتی خواندن این دو کتاب را به کسی توصیه نمیکنم .

Eli
Sep 17, 2015 Eli marked it as never-finished  ·  review of another edition
پوف. خیلی سعی کردم. جدی : )) اصن آمریکای جنوبی طلسم شده ست، به من چه. اینم از کورتاسار شون. مثلن. -_-
Anne Kabanova
Anne Kabanova rated it did not like it
Jan 09, 2015
Giorgio
Giorgio rated it really liked it
Oct 08, 2016
Pherber
Pherber rated it it was amazing
Dec 03, 2011
Gustavo Lozano
Gustavo Lozano rated it really liked it
Jan 05, 2016
Ewa
Ewa rated it liked it
Dec 16, 2010
Samuel Mullen
Samuel Mullen rated it liked it
Jan 08, 2015
hellowolter
hellowolter rated it really liked it
Jan 17, 2008
Bruno Androvetto
Bruno Androvetto rated it liked it
Sep 26, 2016
Lafran
Lafran rated it liked it
Feb 26, 2012
Silvano Mangiafico
Silvano Mangiafico rated it really liked it
Sep 21, 2015
Howcomely
Howcomely rated it it was amazing
Dec 11, 2011
mauricio
mauricio rated it really liked it
Jun 29, 2012
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • The Daughters of Joy: An Adventure of the Heart
  • The Sixty-Five Years of Washington
  • The Afterlife of Stars
  • Zama
  • Zombie Politics and Culture in the Age of Casino Capitalism
  • Lands of Memory
  • Myth of Self-Esteem: How Rational Emotive Behavior Therapy Can Change Your Life Forever
  • Bear Daughter
  • With or Without God: Why the Way We Live is More Important than What We Believe
  • In Red
  • Slow Homecoming
  • Conversations
  • Betrayed by Rita Hayworth
  • Between Parentheses: Essays, Articles, and Speeches, 1998-2003
  • Paradiso
  • Falling Angels
  • On Elegance While Sleeping
  • Adán Buenosayres
25824
Julio Cortázar, born Julio Florencio Cortázar Descotte, was an Argentine author of novels and short stories. He influenced an entire generation of Latin American writers from Mexico to Argentina, and most of his best-known work was written in France, where he established himself in 1951.
More about Julio Cortázar...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »

“Tan absurdo hablar porque sí, oírse hablar y saber que nunca se tiene demasiada razón. Ésa es otra, quizá la peor de nuestras cobardías. Los que valemos algo aquí no estamos ya seguros de nada. Hay que ser un animal para tener convicciones.” 6 likes
“Vos me dirás que aquí hay grandes poetas, y es cierto. Yo he dicho que la poesía no es un mérito humano, sino una fatalidad que se padece. Aquí hay un buen montón de hombres atacados de poesía, mientras que te invito a que me recuentes los creadores activos, es decir, los inteligentes.” 2 likes
More quotes…