The Rock of Tanios

The Rock of Tanios

by
3.89 of 5 stars 3.89  ·  rating details  ·  1,424 ratings  ·  75 reviews
Tanios was a child of the mountains of Lebanon in the 1880s when the Egyptian Pashas were struggling against Ottoman domination and the British and French plotted with and against each other. Amin Maalouf's new novel, The Rock of Tanios, begins with a recollection of the rock on which Tanios was last seen sitting and weaves together the strands of the fascinating legend of...more
Paperback, 275 pages
Published September 7th 1995 by Abacus (first published January 1st 1993)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

(showing 1-30 of 2,161)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
علی
The whole story is influenced by a real historical story; an assasination of a Calif in 19th centry by a man called ”Abukashk Maalouf” whom got asylem in Cyprus but got arrested, taken back to the main land and been executed. The rest of the story and characters are imaginary created by the auther Amin Maalouf, a Libanese born auther living in France.
این اثر توسط شهرنوش پارسی پور به فارسی برگردانده شده و توسط نشر روایت در 1374 چاپ و منتشر شده است
Jeffrey
I am loathed to give The Rock of Tanios a four-star rating because I already have a selection of things with a similar rating but it does seem right. Though I have not read them in awhile, Maalouf's Leo the African and Samarkand have always seemed the best of Mallouf's books and I still stand with this judgement. The sweep us into the world of the text whereas The Rock of Tanios eases us in. The result is the beginning of Tanios is a bit slow for some folks. There's at the beginning a slackness...more
Maha
قصة مشوقة تنقل لنا طبيعة مجتمع الجبل البناني في القرن الماضي وتغوص في الشخصية العربية لا اقول البنانية لاني ارى تناولها لسمة من سمات العرب المشتركة الا وهي بالعامية المصرية "اللي مالوش كبير يشتري له كبير"، حيث خيارات الناس لا تكون بين الحرية او العبودية ....بين الخضوع اوالاستقلال وانما هي العبودية والخضوع والخيار هو الخضوع لمن ، يقبلون الخضوع للشيخ فرنسيس وليس لروكز، البعض يخضع للانجليز واخرون لمحمد على والعثمانيين، حتى عندما قتل روكز بحثوا عن سيد جديد وقد توسموا في طانيوس ذلك السيد الا ان رقته...more
Gabriel

الرواية، كخط زمني للأحداث والشخصيات لا تعتبر مملة كما أنها بالوقت عينه لا تعتبر مثيرة للاهتمام، سير ممتع وخفيف لأحداث مقدمة بشكل سلس، مع غياب اي جانب توثيقي حقيقي انما فقط الاعتماد على احداث عامة يذكرها التاريخ ويخلدها كاغتيال البطريك والصراع في الجبل بين محمد علي والعثمانيين، الفرنسيين والانكليز. يخلط معلوف بين المعلومات والوثائق والأدب ليهرب من القالب الجامد لسرد المعلومات والقالب الخيالي لخلق الرواية المنفصلة تماما عن الواقع.
كل الرواية لا تحصل على تقيم افضل من ثلاثة من أصل خمسة، باستثناء الخا...more
Neda
نویسنده بخشی از تاریخ لبنان قرن نوزدهم را به قصه تبدیل کرده. قصه ملتی که سرزمینش همیشه موضوع مناقشه مصر، بریتانیا، فرانسه، ترکیه و بعدها اسرائیل و ایران و آمریکا بوده. سرزمینی که کوه هایش روی آرامش ندیده. و دره شوف... .... موطن مسیحیان و دروزی های لبنان. داستان در این دره لبنان اتفاق می افتد. بخشی از داستان واقعیت تاریخی است و بخش دیگرش افسانه. دره شوف به نظرم بسی زیباتر از تصویری است که نویسنده روی کاغذ آورده. دلم می خواست این اثر را به زبان عربی یا دست کم فارسی می خواندم که به عربی نزدیک تر اس...more
Bunga Mawar
Jul 11, 2009 Bunga Mawar rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to Bunga Mawar by: Ronny
Buku ini tidak akan membiarkanmu membacanya dengan tenang. Di setiap kalimatnya ada kisah yang kelihatannya saja sudah selesai. Padahal tidak. Begitu matamu mencapai sebuah titik, kamu akan tahu bahwa setelah itu cerita masih berlanjut, harus berlanjut. Dan kamu tidak akan mau berhenti sampai titik terakhir di halaman terakhir. Walaupun masih ada rasa tak puas karena dalam hati kamu tahu cerita ini belum selesai.

Terjemahan buku ini memang bagus, di samping ceritanya memang mengalir. Pengalaman "...more
mohammad
في بلدة لبنانية بالجبل تقع صخرة ذات شكل مميز سميت ب : صخرة طانيوس , قيل حولها عدد من الأساطير و من هو طانيوس هذا و تأخذنا الرواية لحياة هذا الشخص و نهاية قصته ...

لميا والدته كانت جميلة و لكنها فوجئت بأن جمالها جلب عليها الإشاعات عند ولادة ابنها طانيوس , هل الشيخ زعيم البلدة والده أم زوجها جريس وكيل القصر ؟

الشيخ فرانسيس سليل العائلة التي حكمت البلدة و بيده جميع الأمور فيها من النساء حتى المحاصيل و لكنه ينضوي تحت سلطة أخرى أقوى منه , أمير الجبل الذي يسيطر بيد من حديد على كل ترابه و من فيه ...

جريس...more
Michiyo 'jia' Fujiwara
Bayangkan jika anda berada di tahun 1830-an..bayangkan jika anda hidup disebuah desa dengan batu-batu cadas menjulang tinggi ada disekitar anda..dan bayangkan jika anda menjadi saksi sejarah seperti kisah yang terjadi dalam buku ini..

description

Sebuah kelahiran anak lelaki yang sangat dinanti oleh kedua orangtuanya..Tanios, dengan ibu; Lamia, wanita nan cantik jelita dan ayah; Gerios, kepala rumah tangga istana seorang Cheikh, penguasa desa Kfaryabda.

description

Pada masa itu, masa ketika Tanios lahir dan akan mencat...more
Saleem Khashan
مثل كتابات معلوف تستسهل سلاسة الكلمات لتضيع في فيض من التفاصيل المكونة لعالم يتجاوز الأبعاد الثلاثية إلى رباعية، خماسية أو سداسية. قصة بسيطة متخيلة وإن كانت مرتبطة بركاكة وتهتك بحادثة إغتيال سياسي في جبل لبنان تحت سيطرة العثمانينين خلال صراعهم مع المصريين حين كان محمد علي يحاول تكوين مملكة من تركيا إلى مصر مروراً بالشام. هناك قصة حب تتحطم ببساطة تجعلك تحتار في ما يحدث بسببها، ربما تعطيك قليل من الحكمة في قراراتك المستقبلية المرتبطة بعواطفك. هناك صورة سطحية لتعقيدات حال الجبل حين كتبت الرواية تعق...more
SAUD
لا
ليست محض خيال فاسد ، كما أشار المؤلف
فكل الرويات التي تبدأ وتنتهي بإثبات أنها مجرد بنات أفكار ،، أتقبلها بكل تصديق وإيمان بحقيقتها

"في الحقيقة هي لست رواية واحدة كما بدت لي ، او كما يرويها "جبراييل العجوز

هي وصف لحياة ذلك الشاب التائه "طآنيوس"

لم يكن وصفا لحياة الشاب بالتحديد،، إنما وصف للحياة منذ ظهوره واختفائه

فكما اتعرض للتناقض وانا اكتب تفاعلي معها ،، كذلك تعرضت الحياة في ذلك الزمن للتناقض في تقبل ذاك المشؤوم حينا والبطل أحيانا

فهل هو مجرد نتاج لنزوة وقعت بين سيّد وخادمة، وجرّت حياته الويلا...more
Iman
Oct 21, 2012 Iman rated it 4 of 5 stars Recommends it for: Interested in Lebanon/Lebanese authors, Love legendary narratives
This is the first book I read for Amin Maalouf and my only question is why didn't I pick up any of his books earlier. Since this was assigned by my student's school I had to read it in English. The next one, I will definitely read it in French, the language that Maalouf wrote in.

The Rock of Tanios traces the birth and journey of Tanios, as well as the horrible consequences befalling his mountainous village, Kfaryabda. Maalouf masterly weaves the story with fictional and historical element, givin...more
Eman
كان هدفى الأول من القراءة لأمين معلوف هو القراءة لكاتب مسيحى نشأ فى لبنان . فطالما أردت لاأن أقرأ لكتاب مسيحيين لينقلوا لنا الواقع كما تراه أعينهم وهل تختلف أراءهم كثيرا عن أراء نظرائهم المسلمين . وكانت تجربتى السابقة مع كتابات جورجى زيدان وقد أفادتنى القراءة له على فهم الكثير . تلك هى الرواية الأولى التى لأقرئها لأمين معلوف . فقد عرفت منها الكثير حن حياة أهل الجبل عن الموارنة والدروز عن أهالى الجبل . أضافت إلى معلوماتى التاريخية الكثير وأجابت بشكل غير مباشر عن سبب إرتباط أهالى لبنان باللغة الفر...more
Mohammed Alsaleh
وانتهت القصة بكل تفاصيلها !
أمين معلوف .. كمثل باقي الروائيين العالميين .. يقتبس قصة حقيقية .. ويضيف عليها ما يضيف من الخيال الفاسد " كما سماه في ملاحظته الأخيرة " فتخرج بنسق رهيب وأسلوب ساحر !
القصة حدثت لأحد أجداد أمين معلوف .. واسمه أبو الكشك معلوف .. وهو بحذاقته وذكاءه وحبكته الروائية الرائعة والفاتنة .. نسق منها قصة كاملة لم تنتهي تفاصيلها بالكامل ولكن مجملها وصل هدفه الأساسي !
حين تختم رواية لمعلوف .. تحس أنك شاهدت مسلسلاً طويلاً ممتعاً بكل تفاصيله .. تستحضر الأماكن التي قرأتها فيه .. وتستحضر...more
Wilfred Berkhof
This book left me with two small disappointments.

The first one that there wasn't more to read about the history of this little village and the people in it.

And secondly that most of the story is fiction, where as the whole story felt so realistic and so deserving of being true.

Maalouf has the gift of interweaving fact and fiction in such a way that the only part of the story that one might consider fiction is actually based on a true event.

He has interwoven a lot of his own family's history in t...more
A3thar
جميلة هذه الراواية ، أحب في معلوف أنه يدفعك للتفكير في ماوراء الأحداث ، فالمشاهد لاتبقى كذلك ، هي أفكار تنتج أخرى ، كل حدث وراءه معنى وكل معنى يحتاج لتحليل ما

دمج الخيال بالتاريخ مذهل ، ففي النهاية يعطيك لمحة عما كان ، سواء كان كله حقيقة أو جزء منه ..

حال الجبل في ذلك الوقت كحال كل المناطق المؤثرة جداً في وضع لايعرف أهله حتى انهم فيه ، كما هو حال كثير من مدننا الصغيرة التي تدار بشكل غير مرئي ، لايكاد احد يعرف كيف يحدث فيها مايحدث ، فتنتج الأساطير من الرغبة في التفسير ، من التوق لمعرفة الأسباب ..

ه...more
Ghanem Dawood
وكعادة أمين معلوف، يرتكز في رواياته على حدث تاريخي أو شخص حقيقي، ثم ينسج من خياله أحداثًا أخرى وشخصيات أخرى خيالية، ليقدمَ في النهاية رواية فيها ثمة شيء من عبق التاريخ، وثمة أشياء أخرى "محض خيال فاسد".
وهذه الرواية الثالثة لمعلوف التي أقرأها، والعلامة البارزة فيها، هي بالإضافة للاستناد للتاريخ"كحدث أو شخصية" هو المتعة، والمفاجآت، بالإضافة إلى موضوع الجنس، الذي لا يتخلى عنه معلوف في رواياته التي قرأت.
أحيانًا يفصل أكثر في الزمان والمكان والخيال، لكنه يعلم متى يقطع خيط الإغراق هذا، ليحول دفة الحديث...more
Nil Tuncel
This one was my second Amin Maalouf book (first one is Samarkand). What made me a fan of this author's work has been the way his stories flow. Just like in the Samarkand, the story always goes with the optimal pace to keep the reader reading on, by not filling the text with too much of unnecessary details, yet giving the exact clues for the reader to pick the necessary conclusions. It took a lot of time for me to start reading Amin Maalouf's work (which I do not know why), but I am so glad that...more
Emm
This was a book assigned for class and, because I read so slowly, I didn't have time to finish it before we moved onto the next. However, I really enjoyed what I read! On the level of language, it was easy to understand and therefor very easy to get involved in the story.

Maalouf weaves together several different "sources" for the narrative as he contemplates how history is made and the affect of orality on cultural story telling. It is also fun to see the way Maalouf uses the notion of intrigue...more
cindy
Beberapa kali mencoba membaca Balthasar Odissey selalu mentok di tengah jalan. Demikian pula Samarkand, butuh waktu laaaamaaa untuk mencernanya. Cukup ragu-ragu untuk memulai membaca buku ini (bahkan ketika si Bapak penjaga stan YOI sudah bersungguh-sungguh menjamin kebagusannya) ^_*. Ternyata saya salah. Cadas Tanios memang sunguh-sungguh recomended.

Tanios adalah seorang pemuda yang bahkan pada saat kelahirannya sudah membawa omongan buruk, aib akan ketidakpastian akan siapa ayahnya. Di kemudi...more
Fatima  K. Alhabeeb
هذه الرواية التي فاز بها أمين معلوف بجائزة الغونكور تتكلم عن قصة فتى في القرن التاسع عشر اسمه طانيوس ,وتستوحي قصة (حقيقية ) هي اغتيال البطريرك اللبناني على يد رجل يدعى ابو الكشك معلوف . وتستوحي أساطير كثيرة حول طانيوس وأمه لميا .
هذه قراءتي الأولى لمعلوف بعد قراءة لم تكتمل لشهيرته "سمرقند". في البداية توقعت أنها ستكون مملة جداً، ولكني أحببتها. هذه الرواية تجعلك تعيش أجواء الجبل اللبناني وقراه و"ضيعاته" وناسه وأساطيرهم وحكاياتهم وعاداتهم وتقاليدهم. في بعض الأجزاء كانت تذكرني برائعة حمزاتوف "بلدي"...more
Simon
“Hatte ich nicht hinter der Legende die Wahrheit gesucht? Als ich den Kern der Wahrheit erreicht zu haben glaubte, da war er Legende.”

Amin Maalouf ist einer der wichtigsten zeitgenössischen arabischen Autoren, obwohl er schon lange in Frankreich lebt. “Der Felsen von Tanios” erzählt die Geschichte eines libanesischen Dorfes in Zeiten großer politischer und gesellschaftlicher Umwälzungen. Der Junge Tanios scheint vom Schicksal zu besonderen Taten auserkoren zu sein. Er ist das Werkzeug der Vorse...more
Geoff
This is a great backgrounder for anyone interested in the complexities of Lebanon. The country has long been caught up in the 'great game' of the superpowers. Here the powers in question are the Ottoman Empire and the British operating out of Egypt in the late C19. A small mountain village finds itself on the frontline of two spheres of influence. Maalouf insinuates the conflict deep into the lives of his characters and frames the whole thing in an old fashioned fable with a shrewdly modern hear...more
Superbty
صخره طانيوس تتكلم عن الشاب طانيوس اللي ساكن بضيعه بجبل لبنان في حقبه زمنيه كانت الدول العظمى تتصارع للاحتلاله وكيف كان دوره في هذا الصراع
الروايه مشوقه جدا من بدايه مولد طانيوس المحير لحد اختفائه الاسطوره والاحداث تتوالى باسلوب سلسل ممتع بدون انقطاع
حتى الشخصيات الجانبيه اشوفها ممتعه مثل مجنون القريه نادر البغال الخوري الخوريه كنت في البدايه اعتقد ان الروايه حقيقه لمعرفتي ان امين معلوف غالبا ماتستند رواياته على
وقائع تاريخيه حقيقه حتى قرئت التوضيح الاخير
مايخذلني معلوف فاختيار روايته وما ندمت لل...more
Elia
Un conte en moins de 300 pages qui releve de la conscience particuliere de Lamia et sa famille a la conscience commune du village, et des puissances politiques qui rodent aux alentours. Tres reussi puisqu'on presente assez de caracteres, assez d'evenements fatidiques pour illustrer la vie d'une legende! Neanmoins ne pas s'attendre a de belles phrases ou paragraphes a s'en jouir apres. C'est l'ambiance generale qui vous captivera(ou non:!)
gun
tipik bir amin maalouf romanı. bir yandan gerçeğe çok yakın gibi dururken, bir yandan bir masal gibi ve her zaman olduğu gibi sürükleyici. şeyh ve köy halkının ilişkileri, köy halkının birbirleriyle olan ilişkileri, tanios'un hepsinden ayrı dünyası. keşke daha önce okusaymışım dedirtecek kadar güzel, masalsı...

tamamı kurgu da olsa, yarısı yaşanmış da olsa önemi yok. amin maalouf, ömrün uzun olsun, olsun ki doğu'ya, bu topraklara dair bildiğin ne varsa anlat...
Alex
I really enjoy Amin Maalouf, but this one was way off my radar. It was given to me as a gift and from the second I cracked it open I couldn't but it down. Beautifully written in a poetic historical narrative, the story contains engaging characters, compelling locations, and an all-around badass (in the fun way, not the shit-kicking way) plot that will keep you reading.

Easily within my top 5.

Good shit: read it.
Mabrouk
بعد رواية ليون الافريقي التي أذهلتنبي أصبت بخيبة أمل عند قراءتي لهذه الرواية التي تعجبت كيف تحصلت على جائزة جونكور لذا أرى أن منح هذه الجائزة كان لأسباب سياسية طبعا ككل الجوائز الأدبية الغربية
Khaled
ثاني رواية أقرأها لأمين معلوف بعد سلالم الشرق
الرواية منسوجة بحرفية عالية جدا
تدور حول الخيانة، هل أبوك هو أبوك حقا؟
و الشجاعة، هل يمكن لمن ظل طوال عمره خانعاً أن تتدفق الشجاعة في عروقه في لحظة ما، و ما السبب يا تُرى؟
و الحب، هل يبقى نقياً؟ و هل يمكن أن يستمر من طرف واحد؟
مع وصف لطبيعة الحياة الاجتماعية في قرى الجبل اللبنانية أثناء الحكم العثماني و لمحة تاريخية عن الصراع الذي بلغ أشده وقتها بين المصريين و العثمانيين و البريطانيين
تكتشف كيف تكون الحروب الكبرى متوقفة على قرية صغيرة جدا، من يسيطر عليها ق...more
Sujod sameeh
كتاب مذهل.. تنساب الأحداث فيه مثل نهر عذب.. منذ زمن طويل لم أقرأ كتاباً شدني لهذه الدرجة..
لأمين معلوف أسلوب رائع يجذب القارئ حتى النهاية وأكثر
لو كان كتاب التاريخ العرب كلهم مثل أمين معلوف.. لما خسرنا معاركنا ..
فمن يجيد قراءة الأمس.. لا يمكن أن يخسر اليوم والغد بمثل هذه السهولة
Nancy Ibrahim
"إن القدر يمر ، و يعاود المرور عبر ذواتنا مثل مسلة الإسكافي في الجلد الذي يصنعه

اليوم اختتم مصيرك ، و صار بوسع حياتك أن تبدأ .فانزل من صخرتك و غص في البحر ، لتحمل بشرتك على الأقل مذاق الملح!

هل أنتما بريئان ؟ و مم تتحصن البراءة ؟ فالخالق نفسه نصح بذبح الخراف في الأعياد و ليس الذئاب ..

جبلي على هذا النحو التصاق بالأرض و توق الى الرحيل . ملاذ و معبر . أرض العسل و اللبن و الدم . لا جنة ولا جحيم بل مطهر.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 72 73 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
صخرة طانيوس
Le Rocher de Tanios (Paperback)
صخرة طانيوس
Tanios Kayası (Paperback)
Cadas Tanios (Paperback)

36378
Amin Maalouf (Arabic: أمين معلوف; alternate spelling Amin Maluf) is a Lebanese journalist and novelist.
He writes and publishes primarily in French.
Most of Maalouf's books have a historical setting, and like Umberto Eco, Orhan Pamuk, and Arturo Pérez-Reverte, Maalouf mixes fascinating historical facts with fantasy and philosophical ideas. In an interview Maalouf has said that his role as a writer...more
More about Amin Maalouf...
Samarkand Leo Africanus The Crusades Through Arab Eyes Balthasar's Odyssey In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong

Share This Book

Your website
“قال لي طانيوس: "عرفت امرأة لا أتكلم لغتها ولا تتكلم لغتي، لكنها تنتظرني في أعلى السلم. ذات يوم سأعود و أدق بابها لأقول لها إن سفينتنا تتأهب للسفر."
نادر
حكمة البغَّال”
6 people liked it
“بمجاملتهم، جعلوا من الشيخ مستبداً ذا نزوات؛ و بعدوانيَّتهم، جننوا الشخص الذي خلفه.
جلُّ ما كان يبتغيه هو إرضاؤهم و التماس السماح، و قد كان مستعداً لتوزيع ثروته كلها من أجل أن يسمع من شفاههم كلمة امتنان.
فانتهى سكراناً في الليل يبحث عن مشغل النكت، و كانت ضحكاتهم تنفجر من البيوت المعتمة كلها.
أما أنا، فغادرت الضيعة لئلا أضحك لضحكهم، لكنني سأبكي ذات يومٍ لبكائهم.”
6 people liked it
More quotes…