Real World
A stunning new work of the feminist noir that Natsuo Kirino defined and made her own in her novels Out and Grotesque.
In a crowded residential suburb on the outskirts of Tokyo, four teenage girls indifferently wade their way through a hot, smoggy summer and endless “cram school” sessions meant to ensure entry into good colleges. There’s Toshi, the dependable one; Terauchi,...more
In a crowded residential suburb on the outskirts of Tokyo, four teenage girls indifferently wade their way through a hot, smoggy summer and endless “cram school” sessions meant to ensure entry into good colleges. There’s Toshi, the dependable one; Terauchi,...more
Hardcover, 224 pages
Published
July 15th 2008
by Knopf
(first published 2003)
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Community Reviews
(showing
1-30
of
3,000)
A deceptively game-like excitement about news of a male neighbor's matricide leads four female friends into a surprisingly harsh look at the masks they've put on to maintain appearances, at our fascination with and empathy for those who are driven to do an unthinkable act, and at the meaning of life's struggle to be honest with ourselves and our closest friends and to accept the consequences of our actions. The boy's young neighbor doesn't want to get involved in the police investigation and pro...more
I gave up on this book. Real World follows the lives of one teen guy and 4-5 girl teens after the guy murders his mom. Perhaps it is the translation that is the problem. Maybe it is not the writing....I found the writing to be very unconvincing and awkward (I guess maybe that fits the teen POV). Kirino gives the reader too much. Each chapter is from a different teens perspective and it just goes on and on about how horrible their lives are (not saying I don't agree).
I think Kirino does capture t...more
I think Kirino does capture t...more
Another mesmerizing masterpiece from Kirino. I thought going in that at just over 200 pages it might be somewhat unsatisfying but as it turned out, calling it "satisfying" would be an extreme understatement. Every page was wrapped in such intensity it was a thoroughly exhausting read (I mean that in the best possible way).
I was under the impression that her books that have been translated into English (this one plus Out and Grotesque) were the totality of her novels, but reading the book jacket...more
I was under the impression that her books that have been translated into English (this one plus Out and Grotesque) were the totality of her novels, but reading the book jacket...more
There are at least two distinct “real” worlds described in “Real World”, Natsuo Kirino’s most recent novel to be published in the United States. There is the world of parents, teachers, police officers and other adults and there is the world of high school students being driven insane by the pressure exerted on them from the other world. The two worlds are almost but not completely discrete—when they come together it is a disaster for all concerned.
On one level the central action is the murder...more
On one level the central action is the murder...more
Sometimes wishes do come true. Or rather, sometimes serendipity happens. I'd been wanting to read this novel; I finished 'Grotesque' earlier in the summer, and had read 'Out' some summers ago. Coming back on a commuter plane from JFK I found a copy of this book in the pocket of my airplane seat. Left behind or intentionally forgotten? I dunno...but I consider it a gift. Just for me. Thank you Noelle from Arizona! (who left her ticket stub in the book as well).
------
I liked the book though it's n...more
------
I liked the book though it's n...more
I thought Natsuo Kirino's Out was a pretty interesting book. It was very detailed and justifiably creepy. Her other two books that have been translated to English just seem like lame attempts at sensationalism and cheap thrills--the characters are not particularly realistic or interesting and the plotlines ludicrous. I didn't think the translation was all that great, either (though I don't really know how true the translation really was). It's like the translator is trying really hard to be edgy...more
Set in Japan not far from Tokyo, this import (translated by Philip Gabriel) presents Worm, a teen who has killed his mother after years of unhappiness. Interestingly, the story is presented not only by Worm, but also by four friends who seem to be drawn into the resulting confusion of the murder because Worm has stolen the bike and cell phone of one of them.
Each of the narrators, interestingly, seems to have his or her own troubles with their mother. Toshiko, who goes by the alias Ninna Hori whe...more
Each of the narrators, interestingly, seems to have his or her own troubles with their mother. Toshiko, who goes by the alias Ninna Hori whe...more
really, really good - a crime novel made up of taut plotting that tapers into a long, slow, psychological burn. the back cover of my edition has a blurb from a miami herald review that talks about how kirino "demands total submission to her characters' inner lives," and i think that is exactly right. with this particular book, each individual account captures different kinds of claustrophobic confinement, restraint, defeat, retreat . . . but putting them all together gives you a much larger and...more
This is, in my opinion, the weakest of the three Kirino books that have been published in America. However, that is just me comparing Kirino to herself, and on the scale of good or bad fiction, Real World is still pretty impressive.
Four teenagers are crushed under pressure to pass entrance exams that will decide their entire futures, and so they become cold; the world is flat, colorless, a string of tests and study sessions. Unable to confide in their families, they turn to various reckless beha...more
Four teenagers are crushed under pressure to pass entrance exams that will decide their entire futures, and so they become cold; the world is flat, colorless, a string of tests and study sessions. Unable to confide in their families, they turn to various reckless beha...more
Natsuo Kirino, a well known author in Japan, releases her second English
translation with Real World. Real world follows four Japanese high
school girls as they assist a boy that has just committed matricide in
his escape.
The book is a really quick read and you actually care about the
characters and start to sympathize with the "Worm" character. You
almost understand why the girls are helping him. The characters are the
lifeblood of this novel and Kirino fleshes out what seem to be
stereotypical Japan...more
translation with Real World. Real world follows four Japanese high
school girls as they assist a boy that has just committed matricide in
his escape.
The book is a really quick read and you actually care about the
characters and start to sympathize with the "Worm" character. You
almost understand why the girls are helping him. The characters are the
lifeblood of this novel and Kirino fleshes out what seem to be
stereotypical Japan...more
The main plot of "Real World" is very fun and interesting; it's what compelled me to finish the book. However, the actual writing itself is a bit dry and lacks a bit of passion in my opinion, but it could be the translation.
The only character that seemed to have its own distinct personality was Kirarin. She had a different voice than the rest of the characters and felt much more natural; I understood WHY she got involved with 'Worm'. I still don't understand what drove the other characters to...more
The only character that seemed to have its own distinct personality was Kirarin. She had a different voice than the rest of the characters and felt much more natural; I understood WHY she got involved with 'Worm'. I still don't understand what drove the other characters to...more
Real World di Natsuo Kirino è un testo interessante al fine dell’indagine semiotica in quanto presenta una serie di problematiche relative alla comunicazione quotidiana e nell’affrontare il lutto. Questo romanzo in particolare mostra, e la storia raccontata simboleggia, il rischio di smarrire il concetto di morte. Real World inscrive l’analisi in un orizzonte di idee legate sì alla morte in sé, ma anche e soprattutto alla sua comunicazione. Si tratta di un romanzo ambientato a Tokyo che prende a...more
Was all set to rate this book a strong three stars but upon reviewing the points of the novel with my boyfriend I realized it had one amazing trait of a great novel and that is that is was unforgettable and made me think..for that it deserves the four stars and a commendation. After reading Out by this author I knew I wanted to read other books by her because as other reviewers commonly state her work is chilling, haunting and so tragically real. This book also centers on life in Japan where the...more
This is the first book I've read by Kirino, but I have Out on my shelf and Grotesque on my wishlist, and I'm really looking forward to reading both.[return][return]I wasn't sure what style of book this was when I picked it up (in fact, I didn't even read the cover blurb). The cover looks like it could be horror, and I see people have tagged it as a thriller, but I wouldn't call it either (definitely not horror). It's a book about five teenagers, four girls who are all good friends, and a boy who...more
“Real World” is my third Natsuo Kirino novel and the first to fall flat. At first I thought that maybe it just wasn’t a very good translation, but after finishing the novel, I think it was more the overall plot and characters.
The story centers a boy who kills his mother and flees the scene of the crime. He steals the cell phone of a girl who is his neighbor and proceeds to call her and her friends. The story is really only concerned with two things, neither of which held my interest…1. Will the...more
The story centers a boy who kills his mother and flees the scene of the crime. He steals the cell phone of a girl who is his neighbor and proceeds to call her and her friends. The story is really only concerned with two things, neither of which held my interest…1. Will the...more
Real World (Knopf 2008) [Riaru warudo (Japan 2003), translated by Philip Gabriel:] explores the teenage wasteland from the viewpoint of four girls and one boy, all high school seniors during midsummer vacation in Tokyo. For most of them, life revolves around cram school to get into college, and finding air conditioned refuge from the stifling heat. Toshi’s neighbor, a boy she’s nicknamed Worm, has committed a terrible crime and is now on the run. But this is the age of cell phones and text messa...more
Real World by Nasuo Kirino
New York: Alfred A. Knopt - 2008
$23.95 (hardback), $9.99 (Kindle)
In Japan the school year begins in April and ends in March of the following year. It consists of three terms, separated by short vacations in the spring and winter, as well as a month-long summer break. Students attend elementary school for six years, middle school for three years and high school for three years.
- Preface, Real World
Things are not good in Tokyo. If we are to believe the grim details in cu...more
New York: Alfred A. Knopt - 2008
$23.95 (hardback), $9.99 (Kindle)
In Japan the school year begins in April and ends in March of the following year. It consists of three terms, separated by short vacations in the spring and winter, as well as a month-long summer break. Students attend elementary school for six years, middle school for three years and high school for three years.
- Preface, Real World
Things are not good in Tokyo. If we are to believe the grim details in cu...more
A Japanese housewife is beaten to death. Her son, nicknamed Worm, having fled with the neighbor's bike and phone, becomes the main suspect. So begins Natsuo Kirino's third novel available in English, Real World, a set of dark psychological portraits of five Japanese teenagers.
In each chapter a different character--Worm, his neighbor Toshi, or one of her friends--picks up the first-person narration. The plot moves surprisingly well given this technique. As each girl reacts differently to the fug...more
In each chapter a different character--Worm, his neighbor Toshi, or one of her friends--picks up the first-person narration. The plot moves surprisingly well given this technique. As each girl reacts differently to the fug...more
For a book that got such an interesting review in this month's New York Times Book Review, it was very disappointingly one-dimensional and boring. The story follows about 4 girls and a guy, Worm, each with chapters from their respective points of view. But these characters are teens and very underdeveloped and just flat.
I tried reading "Out" by Kirino several months ago but didn't finish b/c it wasn't my thing. But this book seems more of an easy-read-young-adult novel if anything.
I tried reading "Out" by Kirino several months ago but didn't finish b/c it wasn't my thing. But this book seems more of an easy-read-young-adult novel if anything.
REAL WORLD, Natsuo Kirino's third novel available in English, is as much a modern coming of age story as a psychological thriller, set in suburban Tokyo. At the centre are four girls - teenagers - and their inner musings. They are apprehensive about growing up and question who they really are. They also realize an increasing alienation between their own "real world" and that of the adults around then. They feel controlled by parents, teachers, and, by extension, pressured by the strictures impos...more
In realtà il libro arriva alle tre stelline (scarse) solo perché è piuttosto breve e quindi la mia insofferenza e la mia noia non hanno avuto modo di manifestarsi nel pieno della loro potenza.
Ho capito però che la Kirino non è un'autrice per me.. Ne avevo avuto sentore con "Le quattro casalinghe di Tokyo", ma avevo dato la colpa alla mole eccessiva, alla storia totalmente fuori dalla grazia di Dio e a certe cadute nella narrazione che mi avevano indispettito parecchio.
In realtà, con questa secon...more
Ho capito però che la Kirino non è un'autrice per me.. Ne avevo avuto sentore con "Le quattro casalinghe di Tokyo", ma avevo dato la colpa alla mole eccessiva, alla storia totalmente fuori dalla grazia di Dio e a certe cadute nella narrazione che mi avevano indispettito parecchio.
In realtà, con questa secon...more
I’ve expected nothing less from Kirino sensei and once again she does not disappoint me.
Kirino sensei has a way of showing Japan tradition, revealing the inner thoughts of what really happened there. It was simple, but the way she explained it made it seems like it was a big deal. As I was reading this, I keep thinking to myself, what if the same thing happened to one of my friends? Not in a way of killing his/her own mother, of course. Let say for example, Terauchi’s situation. Her mother was i...more
Kirino sensei has a way of showing Japan tradition, revealing the inner thoughts of what really happened there. It was simple, but the way she explained it made it seems like it was a big deal. As I was reading this, I keep thinking to myself, what if the same thing happened to one of my friends? Not in a way of killing his/her own mother, of course. Let say for example, Terauchi’s situation. Her mother was i...more
One summer morning, Toshi's next door neighbor, whom she hardly knows and calls "Worm" behind his back, steals her bike and cell phone and flees Tokyo . . . right after killing his own mother. Soon, Worm starts calling Toshi and her friends, who each develop a unique fascination with Worm's decision to kill his mom. Each girl begins to see her own pain and alienation reflected in Worm's life on the run. Needless to say, the girls' interest in Worm quickly starts to spiral out of control. I like...more
Natsuo Kirino has a way of describing heinous death scenes, and subsequent clean up, in a lazy clinical monotone typically reserved for reciting the tasks on a to-do list. This can either create chilling suspense for the lack of emotion, or it can lull a reader into a desensitized state where the word "Smush!" in reference to skull-implement contact barely causes pause.
In her novel "Real World," a high school boy nicknamed "Worm" bludgeons his mother to death with a baseball bat for no real reas...more
In her novel "Real World," a high school boy nicknamed "Worm" bludgeons his mother to death with a baseball bat for no real reas...more
Grim and dark and probably not the best book to be reading if you're feeling a little down already.
However, even though this is a book in translation the use of language and story are amazing. I have read one other book by this author and as with that one, I will not easily forget this story. Each chapter is told first person voice, diary style, from one of the Japanese teenagers in the story. The author somehow manages to capture in print the tumult of thoughts and mercurial emotional shifts of...more
However, even though this is a book in translation the use of language and story are amazing. I have read one other book by this author and as with that one, I will not easily forget this story. Each chapter is told first person voice, diary style, from one of the Japanese teenagers in the story. The author somehow manages to capture in print the tumult of thoughts and mercurial emotional shifts of...more
Feb 05, 2009
Bookmarks Magazine
added it
Natsuo Kirino's latest noir thriller, a grim look at teen culture, elicited varying reactions from critics. Kirino focuses intently on her characters' inner lives as she delves deeply into their nihilist worldviews and feelings of alienation. But some critics found the angst-ridden, self-absorbed teens melodramatic and unconvincing, their slang-studded dialogue often cringe-worthy. Tension mounts as narrators shift and events are gradually revealed from different perspectives; however, some revi
...more
This is a bleak but convincing psychological study of how a single violent act impacts a group of teenage friends in Tokyo. However, it's a modest work compared to Kirino's outstanding thriller 'Out', which remains the finest crime novel I've ever read. There's not much of a mystery element here - a woman is murdered but the culprit is immediately recognised. Instead, we get a series of first person testimonies from the murderer and four girls who become involved in his attempt to escape justice...more
I'm conflicted. Look at the cover of this edition. It's amazingly effed up (self censorship for the win!) to the point where even the japanese characters can look like blood if you're not paying attention. It's cashing in on the trend towards Japanese terror in movies and it doesn't deliver. Not that I was expecting that from Kirino.
What I did get was a very well written piece of literature about a group of teenage girls who were never the same after that fateful summer (as the cliche goes) but...more
What I did get was a very well written piece of literature about a group of teenage girls who were never the same after that fateful summer (as the cliche goes) but...more
I'm both shocked and not shocked after all at the fact that many of the negative reviews seem to stem from not understanding either characters' emotions or their rationales. (If you don't follow, I'd suggest reading up on some thematic crit on the book and in general before listening to the negative reviews, but I'll still leave a hint: the entire book is about emotions and rationales, as well as confusion about the two!! It's about the emotional alienation that people put into their relationshi...more
| topics | posts | views | last activity | |
|---|---|---|---|---|
| PNWJETAA Book Club: Real World | 1 | 4 | 12. August, 22:54 Uhr |
NATSUO KIRINO, born in 1951 in Kanazawa (Ishikawa Prefecture) was an active and spirited child brought up between her two brothers, one being six years older and the other five years younger than her. Kirino's father, being an architect, took the family to many cities, and Kirino spent her youth in Sendai, Sapporo, and finally settled in Tokyo when she was fourteen, which is where she has been res...more
More about Natsuo Kirino...
Share This Book
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“It wasn't so much that I was afraid of the place itself, but I was afraid of the creatures who masqueraded as people.”
—
49 people liked it
“I'm this superphilosophical kind of person. Stuck in a prison of abstract ideas and overpowering emotions, I have this personality that makes it really hard to survive.”
—
17 people liked it
More quotes…

Loading...







view all 5 comments






















