Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “غلط ننویسیم” as Want to Read:
غلط ننویسیم
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

غلط ننویسیم

3.68 of 5 stars 3.68  ·  rating details  ·  135 ratings  ·  13 reviews
فرهنگ دشواریهای زبان فارسی ...more
Paperback, با تجدید نظر در چاپ سوم ۱۳۷۰, 466 pages
Published 1991 by مرکز نشر دانشگاهی (first published 1988)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about غلط ننویسیم, please sign up.

Be the first to ask a question about غلط ننویسیم

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 264)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Saman
Mar 26, 2008 Saman added it
ظاهراً اين كتاب جزو كتاهاي دانشگاهي است. اگر اين گونه باشد جزو معدود كتاب هاي خوبي است كه يك دانشجو در دانشگاه آن را ميخواند. بسيار مفيد و مورد استفاده است. خواندش براي آنهايي كه به زبان فارسي اهميت ميدهند بسيار ميتوان خوب و به درد بخور باشد ...more
Farzaneh Doosti
Sep 15, 2008 Farzaneh Doosti rated it 4 of 5 stars
Recommends it for: فارسي‌نويس‌هاي كم‌سواد
Recommended to Farzaneh by: شیخ الشیوخ
Shelves: on-lit, fd-howto
چاپ دوازدهم از کتاب را خواندم.

بهرغم تكرارهاي پيشپا افتاده ميشه گفت كتاب بسيار خوبيه. و كمك بسيار ميكنه براي بازآموزي زبان فارسي

البته خيلي از قطعي گوييهاش هم محل اشكاله، و همينطور برخي سادهگيريهاش. شاید خیلی از غلط ها و ناغلط هاش حکمی قطعی نداشته باشه و در هر زبانی اتفاق بیفته. اما ریشه شناسی کلمات و تطور و تداول واژه ها از بحث های مورد علاقه منه و این کتاب کمک زیادی در فهم و درکش می کنه.

اگر دستی در نوشتن دارید و هنوز این ککتاب را نخوانده اید زود باشید
...more
Maziar Attarieh
داستان زبان فارسی مثنوی هفتاد من کاغذه. با یه کتاب و دو کتاب و چند سال بحث، اختلافنظرها تمومشدنی نیستند. وسط این بلبشو، این کتابیه که به نظر من منطقیتر بود. ایراد کم نداره، اما اونقدر بهش اعتماد دارم که وقت و بیوقت رجوع کنم بهش. یادم هست یه بار وسط کار زنگ زدم خونه، به همشیرهمون گفتم فلان کتاب سبز فلانجای اتاق هست، فلان چیز رو چک کن از توش. ...more
Hannibal
ابوالحسن نجفی از جمله پارسی دانان زبانشناسی است که دغدغه پاسداشت زبان را دارد. غلط های شایع املایی و نگارشی در ایت کتاب دائره المعارف گونه برای انانی که سودای پیراسته نویسی را دارند و نیز ویراستارن، بسیار راهگشا و مفید است.
Amir
این کتابو باید چندین و چند بار خوند و اون هم به فاصله ی چند سال ... برای من که آموزنده بوده
...
Ahmad Sharabiani
مدتی آدم گـُل از نظـّارهء فردوس چید
ای بهشت ِ عاشقان، آخر نه ما هم آدمیم
صائب
Hamed Zakerzadeh
اگر ما مهمان روزگاریم روا نباشد که بر مهمان جفا کنند، و اگر روزگار مهمان ماست نشاید که گوشت و استخوان ما خورد. (تاریخ الوزرا)
----------------------------
این کتاب که واقعا که نمیتونه بد باشه! شاید خیلیهاش ریزهکاریهایی بود که خیلی به چشم نمیآیند و کم اهمیت جلوه میکنند. اما بعضی غلطهایی که آورده بود مثل «فولاد آبدیده» (به جای آبداده) و «متنابه» (به جای معتنی به) و «ناجی» (به جای منجی) و ...خیلی برام جالب بود. شاهدهایی هم که از منابع آورده خوندنش رو لذتبخشتر میکنه. برای کسانی که اهل نوشتن هستند یا د
...more
ArEzO.... Es
فرهنگ دشواري هاي زبان فارسي
يك كتاب 429 صفحه اي پر از واژه
Saeideh
it is very good
علی
ابوالحسن نجفی یکی از برترین مترجمین فرانسه زبان ماست که تا حد درجه ی دکترا در زمینه ی زبان شناسی در فرانسه تحصیل کرده است.
در مورد این کتاب و نظرات نجفی درباره ی زبان فارسی، بحث های زیادی شده و در یکی دو مورد نظراتی شبیه "ایرادگیری" و بهانه سازی ارائه شده است.
در هر حال، در این زمینه آنقدر آگاهی ندارم که بدانم حق با کیست، ولی با نظرات نجفی در بسیاری از بخش های این کتاب، نمی توان موافق نبود، مگر دلایل متقن و پذیرفته تری در رد آن ارائه شود.
Roozbeh
تعجب میکنم که چنین کاری، یک نفره و بدون هماهنگی و نظارت فرهنگستان انجام گرفته و بیشتر تعجب میکنم که این اثر ارزشمند از سال 1370 تا حال ویرایش نشده و در تجدید چاپهایش حتی غلطهای چاپیاش تصحیح نشدهاند و هنوز در پایان کتاب میآیند.
پ.ن.: نسخۀ کاهیِ این کتاب برای مطالعه مناسبتر است
...more
سپینود
کتابهایی از این دست زیادند اما نه همه به فایدهی این یکی. دیگری هم نامها و نشانههای احمد شاملوست. ...more
Amir
Oct 27, 2013 Amir is currently reading it  ·  review of another edition
t think i am nich
Nill
Nill is currently reading it
Jul 10, 2015
Masih Habib
Masih Habib marked it as to-read
Jul 07, 2015
Nazanin Momenzadeh
Nazanin Momenzadeh marked it as to-read
May 22, 2015
Raja Rafig
Raja Rafig marked it as to-read
Apr 21, 2015
Behnam
Behnam marked it as to-read
Apr 18, 2015
Jasem
Jasem marked it as to-read
Apr 04, 2015
Jon
Jon marked it as to-read
Apr 02, 2015
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • تاریخ بیهقی
  • فرهنگ لغات زبان مخفی
  • کتاب کوچه جامع لغات، اصطلاحات، تعبیرات، ضرب المثل های فارسی
  • کباب غاز
  • چرند و پرند
  • صور خیال در شعر فارسی
  • پیر پرنیان‌اندیش
  • گلستان سعدی
  • قصه های شیخ اشراق
  • کبریت خیس
  • اطاق آبی
  • طومار شیخ شرزین، فیلم‌نامه
  • خاطرات یک مترجم
  • عرفان حافظ
  • مهمان ناخوانده
  • هفت پیکر
  • دانشنامۀ سیاسی
  • کلیات عبید زاکانی
936799
ابوالحسن نجفی، زبان شناس، مترجم، ویراستار بزرگ کشور و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در سال 1308 در خانواده ای مذهبی و سنتی متولد شد. او تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در اصفهان گذراند و در رشته ادبیات فارغ التحصیل شد. در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران زیر نظر استادانی چون پرویز ناتل خانلری، فاطمه سیاح و موسی بروخیم به تحصیل در رشته زبان فرانسه پرداخت. سپس در رشته زبان شناسی در سوربن زیر نظر آ ...more
More about ابوالحسن نجفی...
بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه مبانی زبان شناسی و کاربرد آن در زبان فارسی وظیفه ادبیات فرهنگ فارسی عامیانه وظیفه ادبیات

Share This Book