Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Saatleri Ayarlama Enstitüsü” as Want to Read:
Saatleri Ayarlama Enstitüsü
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Saatleri Ayarlama Enstitüsü

4.41  ·  Rating Details  ·  4,600 Ratings  ·  236 Reviews
Şiirlerinde sembolist bir dil kullanan Ahmet Hamdi Tanpınar romanlarında gerçekçi ve sosyal sorunlara eğilen bir tarzı tercih etmiştir.
Saatleri Ayarlama Enstitüsü Türk insanının doğu ve batı arasında bocalamasını irdeleyen bir başucu romanıdır.
Saatleri Ayarlama Enstitüsü, içeriğini ve konusunu romanın karakterlerinden Nuri Efendi (Saat Ustası), Mübarek (Ayaklı ve yaşlı bir
...more
Paperback, 395 pages
Published 2005 by Dergah Yayınları (first published 1961)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Saatleri Ayarlama Enstitüsü, please sign up.

Be the first to ask a question about Saatleri Ayarlama Enstitüsü

Kürk Mantolu Madonna by Sabahattin AliTutunamayanlar by Oğuz AtayAylak Adam by Yusuf AtılganPuslu Kıtalar Atlası by İhsan Oktay AnarSaatleri Ayarlama Enstitüsü by Ahmet Hamdi Tanpınar
Best Turkish Literature
5th out of 497 books — 618 voters
Tutunamayanlar by Oğuz AtayKürk Mantolu Madonna by Sabahattin AliSaatleri Ayarlama Enstitüsü by Ahmet Hamdi TanpınarYaşamın Ucuna Yolculuk by Tezer ÖzlüAnayurt Oteli by Yusuf Atılgan
En İyi Türkçe Klasikler
3rd out of 29 books — 42 voters


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Jim Elkins
Jun 20, 2014 Jim Elkins rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: turkish
Spectacular Turkish modernist novel, with all the ingredients: ennui, noia, boredom, bourgeois desperation, Viennese psychoanalysis, Kafkaesque bureaucracy, paranoia about internationalization, absurdism. The plot turns on the idea that people could become interested in synchronizing their watches -- if only they had the use of handy kiosks throughout the city with trained attendants to help them.

Tired of Pamuk? Uninterested in Shafak? Here's your Turkish author! (Now out in a nice new edition.
...more
Ümit
Feb 12, 2016 Ümit rated it it was amazing
Aslında söylemeliyim ki, şimdiye dek içine bu kadar zor girebildiğim başka kitap olmadı (yani, belki Madame Bovary). Ancak yaklaşık 150 sayfadan sonra, işler değişti. Halit Ayarcı öyküye de sağlam bir ayar çekti. Başta sıkıcı gelen pek çok ayrıntı bile bir anda değerlendi.

Değişime ve yeniliklere direnmek ne kadar mümkün? Hayri kardeşimiz bunu adım adım tecrübe ediyor. Belki salt değişim olsa işin içinde, o da eyvallah diyecek. Fakat değişimin içeriği ve türü farklı. Tam anlamıyla evrimsel değil,
...more
Alta
More than fifty years after its publication in Turkey and its author’s death, the 400-page novel The Time Regulation Institute by Ahmet Hamdi Tanpinar is available in English for the first time. Let me start by praising its translators, Maureen Freely and Alexander Dawe, who, judging from the novel’s intricate content and stylistic complexity, have had to overcome tremendous difficulties, and have done it brilliantly. This novel is a masterpiece not only in Turkish, but also in English, which me ...more
rosshalde
Oct 16, 2012 rosshalde rated it it was amazing  ·  review of another edition
I think this book is really a good example of black humor. A lots of notions in the book has been criticized by the Author. (like independent, bureaucracy, modernity, sociological phenomenas etc.) The chapter which is about establishment of the institute maybe the most remarkable part for me. This part about a new country's economy which is trying to be adapted to world's economic system. Halit ayarcı symbolize the entrepreneurial model of this period.(early 20. century) The need for "foreign ex ...more
Yekpeykan
Nov 12, 2015 Yekpeykan rated it it was amazing
Türk toplumunun 19.yüzyıldan itibaren girdiği modernleşme sürecini trajikomik şekilde romanlaştırmıştır. Toplumun sahip olduğu değerler modern dünyanın maddeciliği ile dolmuşluğunu gözler önüne sermiştir. Bugünün modern insanına ve geçmişine takılı kalmışlıklarıyla alay eder. Kelimelerin dahice harmanlanıp oluşturulan cümlelerle süslenmiş. Yaşamımızdaki sıkıcılık ve bunalımdan bir parça da olsa bizi kendi evrenine doğru uzaklaştıran harika bir kitap.Saatlerinde felsefisinin olduğunu göstermiştir ...more
M. Özgür
Dec 03, 2013 M. Özgür rated it it was ok
Shelves: türk-edebiyatı
Ne umutlarla, bunca yıl bekletip de okumayı, elime almıştım kitabını Ahmet Hamdi Tanpınar. Sırf ismine ve bundan yıllar önce Bilim ve Teknik dergisinde kuantum fiziğini anlatan bir makalede, zaman kavramını betimleyen o eşsiz şiirindeki dizelerine kanmıştım.

Kitabın bitmek bilmez giriş kısmına bile katlanmış, hep "geniş bir anın parçalanmaz akışında" yakalayacağımı umduğum hazzı beklemiştim; her sayfasını çevirdiğimde. Ama nerden bilirdim, "bir garip rüya rengi ile" kitabı okuyanları uyutup, esti
...more
Salih Arslan
Feb 10, 2013 Salih Arslan rated it it was amazing
Şu ana kadar okuduğum kadarıyla kitap hakkındaki görüşlerimi maddeler halinde yazayım:
* kitapta günümüz Türkçesinde kullanılmayan birçok kelime bulunmasına rağmen okurken bu kelimelere yabancılık çekmiyorsunuz sanki sürekli kullandığınız kelimeler gibi sizin karşınıza geliyor, böyle olmasında belki kitabın anlatmak istediği duyguyu çok iyi veriyor olması geliyor.
* Yazar gerçekten kitabı okuyan kişiye edebi bir tat veriyor ve kitabı okurken bu edebi keyfi alıyorsunuz.
* Yazar olayları yaşanmışlığ
...more
Jelena
Oct 18, 2013 Jelena rated it it was amazing  ·  review of another edition
I laid my hopes into “The Time Regulation Institute” as a classic of modern Turkish literature even before I started reading the novel, which I know is wrong. But in this case my expectations were even topped.

Due to its protagonist and narrator this novel could primarily be described as picaresque. Hayri Irdal lacks education, is poor, clumsy and mostly a walking disaster. Although the novel is formally divided into four sections, in approximately the first half of it we hear about a series of
...more
Tanterosa
Jul 20, 2015 Tanterosa rated it liked it
Tanpınar'ın ustaca hiciv kullanımıyla, toplumu eleştirdiği okunmaya değer kitabıdır. Kitaptaki olaylar hep 'saçma' bir örgü üzerinde ilerler. Burada yazarın Kafka'nın abesi'ni andırdığı da kesinlikle söylenebilir. Kitap boyunca değişik suretlerde çıkar karşımıza İrdal-toplumu eleştiren bir meczup, toplumdan dışlanmış saf bir gözlemci, işine geldiği için tüm bu 'saçmalıklara' katlanan bir çıkarcı, çevresini hınzırca eleştiren bir alaycı. Bu belki de İrdalın ana görevinin toplumu eleştiren göz olm ...more
Marcello S
Questa è decisamente una storia di personaggi assurdi e situazioni paradossali.

Mi ha fatto pensare vagamente a “Il deserto dei Tartari” e “La coscienza di Zeno”.
Il nostro, Hayri Irdal, è un uomo senza qualità particolari, un po’ inetto. Un po’ Zeno Cosini insomma.

E’ accerchiato da personaggi improbabili, reali o immaginari, come Ahmet il Tempistico, Halit il Regolatore o il Santo, un orologio a pendolo visto come una divinità. Da vecchie già morte che si risvegliano più arzille di prima mentre
...more
Ezgi
Sep 16, 2012 Ezgi rated it it was amazing
Bitmesin diye, okumak istemediğim.

"Hayata inanmak lazım Hayri Bey."
Brett Talley
Jan 04, 2014 Brett Talley rated it really liked it  ·  review of another edition
As most of you know, I spend a lot of my time reading horror. But I’m also always on the lookout for literary fiction that has a heart. The Time Regulation Institute by Ahment Hamdi Tanpinar is just such a book.

How this book came to be published in English is almost as interesting as the story itself. Released 50 years ago in Turkey, The Time Regulation Institute has been rediscovered and translated into English for a new generation and a new audience. There’s a lesson there for writers, readers
...more
Mehmet Dönmez
Mar 09, 2014 Mehmet Dönmez rated it it was amazing
bu kitap olmasaydı ihsan oktay anar olur muydu, emin değilim
Laila
Feb 22, 2013 Laila rated it really liked it
Shelves: novel
Okurken zaman kavramını yitirten bir kitap... Yazıldığı zamanı göz önüne alırsak içeriğin bu gün bile pek çok olayda gözlemlenebilitesi olması sanırım bu derece bağımlı yapıyor insanı...

Kesinlikle okunması gerekenlerden...
Yeliz
Feb 20, 2015 Yeliz rated it it was amazing  ·  review of another edition
.....
Bazı kült eserleri okuyamamak, kafanın almaması ya da ne bileyim o an için istek duymamak utanılacak şeyler değil. Hani iyi bir okur olmak için en baba kitapları yalayıp yutmak gerekmiyor. Ya da kafan hiç basmadığı ve aslında bitiremediğin halde sırf okuyan çevrelerde yer edinmek için okudum, bayıldım öldüm bittim demek gerekmiyor. Her insan her kitabı da sevecek değil kardeşim. Ben hep bunu savunuyorum. Şimdiye kadar da iki denememde SAE için böyle düşünüyor, açıkça da ifade ediyordum. Şu
...more
Caroline
This is a good read, but on every page I was thinking that there are surely five more layers in Turkish. The introduction by Pankaj Mishra is ‘at fault’ for this feeling, because he provides a very useful overview of the Ataturkian fiats that altered every aspect of Turkish life, in particular the removal of words of Persian origin from the Turkish language. And he explains that Tanpinar played with this policy throughout the book; the meaning of what words are chosen and what words are avoided ...more
Haktan
Mar 02, 2016 Haktan rated it really liked it
Tanpınar benim için, okunması ilginç ama anlaması oldukça zor bir yazar. Ve bu zorluk yalnızca kullanılan kelimelerden kaynaklanmıyor. Yazar bazen öyle ayrıntılara dalıyor, öyle garip şeyleri uzatıyor ki neyden bahsettiğine ve neden bunlardan bahsettiğine anlam vermekte zorlanıyorum. Ama yine de öyle metroda, otobüste değil de evde sakin sakin, hazmederek okuyunca kitaptan keyif alıyorsunuz. Yani o keyfe ulaşmak için biraz emek harcamanız gerekiyor.

Saatleri Ayarlama Enstitüsü'ndeki karakterleri
...more
Ibrahim
Bitirdikten sonra kitap üzerine okuduğum incelemelere dayanarak bu kitabı gerçek manasıyla idrak edemediğimi rahatlıkla söyleyebilirim. İşin ilginç yanı şu ki kitabı okuyan arkadaşlarımla konuşurken de incelemelerde karşılaştığım yorumlara yakın bir yoruma rastlamadım. Buradan varacağım sonuç şu: Kitap kat be kat metaforlarla dolu. Her bir karakter, her bir dönem, her bir ilişki, harekete bir anlam yüklenebilir. Ama biz okurken bunları ne kadar anlıyoruz, bilemiyorum.
Kendi adıma kitap üzerine y
...more
Baymavi
Oct 13, 2012 Baymavi rated it it was amazing  ·  review of another edition
Roman başlığı altında bulunsa da romandan öte bir eserdir. Bazı edebiyat fakültelerinde ders kitabı olarak okutulur. Türk edebiyat tarihinin en önemli 10 eserinden biri olduğunu düşünüyorum. Bu usta işi kitabın bir roman olarak değil ama bir deneme ya da inceleme yazısı olarak okunması gerektiği inancındayım.
Yasemin
Feb 24, 2016 Yasemin rated it really liked it
Shelves: yerli-roman
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Habibe Hanzadeoğlu
Feb 21, 2014 Habibe Hanzadeoğlu rated it liked it
''Ah o andaki sesim! Nasıl tanıyordum bu sesi ve hıçkıran bütün vücudumu. Bütün ömrümde kaç defa rüyalarımdan kulaklarımda hep aynı gözyaşlarıyla ıslak bu sesle ve içimde bu korkunun ta kendisiyle uyanmıştım. Korku... Korku ve insan, korku ve insan talihi, insanın insana hücumu, hiç yere düşmanlık. Fakat neyi aldatabilirdim, kime anlatabilirdim? İnsan neyi anlatabilir? İnsan insana, insanlara hangi derdini anlatabilir? Yıldızlar birbiriyle konuşabilir, insan insanla konuşamaz.''
''halit ayarcı g
...more
Keith
Tanpinar is hailed as Turkey’s greatest novelist even by the author I thought Turkey’s greatest novelist – Orhan Pamuk. This book was published in 1960 and perhaps like Turkey itself the novel illustrates a nation moving slowly and often reluctantly to its embrace of modernity. This reluctance informs the novel which reads more like a late nineteenth-century European novel. I read one comment that suggests if Dickens was reborn as a Turk this is the kind of novel he would write. Perhaps so. It i ...more
talya
Feb 10, 2016 talya rated it it was amazing
Üniversite yıllarında başlayıp %70'ine geldiğimde çok sıkılarak bıraktığımı hatırladığım kitabı iş hayatındaki 5. yılımda tekrar okumak istemem bir tesadüf mü bilinmez ama kitabın beni şaşkınla kendisine hayran bıraktığı bir gerçek! Böylece yeniden 2 konuyu deneyimlemiş oldum; 1) kitapların hayatlarımızda doğru zamanları var! Umarım hep denk gelirim. 2) Bazı olaylar zamandan bağımsız sürekli tekerrür ediyor da biz hala inatla başka şeyler bekliyoruz hayattan.
Oscarverywild
Jun 10, 2016 Oscarverywild rated it really liked it
Upuzun, havasız, ışıksız bir koridorla başlıyor bu roman. Koridorun ulaştığı ilk odada, öldü sanılırken, gömülmeye çeyrek kala dirilen huysuz, sevimsiz varlıklı hala ile kardeşi kabrine yerleşmeden onun malına mülküne hücum eden babanın komik hikayesi anlatılıyor.

Kitapta enteresan bir sembolizm dili kullanılmış. Mübarek isimli uğramış ve canlı bir karaktermiş gibi muamele gören bir saat, buna kıyasla laik olarak tanımlanan başka bir saat. İrdelenmesi gereken onlarca önemli nokta var ama ben bir
...more
nisa
Oct 17, 2012 nisa rated it it was amazing
Shelves: favorites
Bir şeyleri o sayfalarda bıraktım. Talihsizliğiyle baş etmede bu kadar talihli bir adam ama bıkmış, artık yaşamak için yaşayan... İnsan şaşırmayı unutunca böyle mi oluyormuş?
Lukas Evan
Jan 28, 2014 Lukas Evan rated it really liked it  ·  review of another edition
If you read one Turkish novel this year, make it this one!
Marc Faoite
Feb 05, 2014 Marc Faoite rated it really liked it  ·  review of another edition
The Time Regulation Institute was originally published in 1962, the year of the author’s death. It is generally regarded as the pinnacle of Ahmet Hamdi Tanpinar’s literary career. This is the first Turkish book to be translated into English and published by Penguin Classics and the filter of translation is so fine as to be imperceptible.

Set in the nineteen-thirties in Tanpinar’s native Turkey, and almost entirely centred on the city of Istanbul, this book is a sardonic exploration of a country,
...more
Pinar
Oct 15, 2012 Pinar rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Ne içindeyim zamanın,
Ne de büsbütün dışında"

"Nicht bin ich in der Zeit,
nicht bin ich völlig außerhalb von ihr"

eine humorvolle und gleichzeitig intelligente Satire über den Modernisierungsprozess der jungen Türkei und die damit verbundene kemalistische Bürokratie.
Ilker Özdemir
Jan 13, 2015 Ilker Özdemir rated it really liked it
Bu zamana kadar nasıl okumamışım diye düşündüren kitaptır. Okuyun, tavsiye edin, okutturun.
Cărăşălu
Aug 05, 2015 Cărăşălu rated it really liked it  ·  review of another edition
The book is smart, full of humour and nostalgia, and a narrative style I haven't read in a while, where words flow, sentences are long and paragraphs even longer. It makes fun of modern music, bureaucracy, mass media and PR, civil society and also of old-fashioned misfits.

It was initially hard for me to get to care about the story dealing the early miserable and unfortunate life of Hayri Irdal, but it gets considerably better when he meets Halit Ayarci, one of the best characters I've encountere
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
Turkish Books in ...: saatleri ayarlama enstitüsü 1 84 Sep 25, 2014 07:14AM  
Türk Kitap Kurtları: saatleri ayarlam enstitüsü 1 67 Sep 25, 2014 07:13AM  
Turkish Reading C...: Discussion for Saatleri Ayarlama Enstitüsü 26 161 Sep 08, 2014 05:07AM  
  • Tehlikeli Oyunlar
  • Aylak Adam
  • Puslu Kıtalar Atlası
  • Tol
  • Gölgesizler
  • Bizim Büyük Çaresizliğimiz
  • Erken Kaybedenler
  • Ölmeye Yatmak
  • İçimizdeki Şeytan
  • Sevgili Arsız Ölüm
  • Sevda Sözleri
  • Lüzumsuz Adam
  • Dublörün Dilemması
  • Bütün Şiirleri
  • Oğullar ve Rencide Ruhlar
2936248
Ahmet Hamdi Tanpınar (23 June 1901 - 24 January 1962) was one of the most important modern novelists and essayists of Turkish literature. He was also a member of the Turkish parliament (the Grand National Assembly of Turkey) between 1942 and 1946.

Tanpınar was born in Istanbul on 23 June 1901. His father was a judge, Hüseyin Fikri Efendi. Hüseyin Fikri Efendi was Georgian from Maçahel. Tanpınar's m
...more
More about Ahmet Hamdi Tanpınar...

Share This Book



“Saatin kendisi mekan , yürüyüşü zaman , ayarı insandır...” 35 likes
“Yıldızlar birbiriyle konuşabilir, insan insanla konuşamaz.” 28 likes
More quotes…