Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Le Dernier Jour d'un condamné” as Want to Read:
Le Dernier Jour d'un condamné
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Le Dernier Jour d'un condamné

3.96  ·  Rating Details ·  6,711 Ratings  ·  406 Reviews
Le récit jour par jour, puis heure par heure, de la vie d'un condamné à mort : la description de sa cellule à la prison de Bicêtre, son transfert à la Conciergerie pour son exécution, son ultime trajet, ses derniers instants... Ce récit écrit en 1829 marque le début du combat social de l'écrivain.
Mass Market Paperback, 284 pages
Published (first published 1829)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Le Dernier Jour d'un condamné, please sign up.

Be the first to ask a question about Le Dernier Jour d'un condamné

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Araz Goran
عنوان عجيب لرواية عجيبة تصدر للقارئ المسار النفسي الذي يتسلط على المحكوم عليه بالإعدام .. رواية عبقرية اقولها وانا متيقن من ذلك، رومانسية السجون والحياة، رومانسية الحرية، رومانسية الموت يحكيها هوغو هنا بترابط مدهش وسطور حية معبقة برائحة إنسانية عميقة تستهلك القارئ حقيقة..

مايدهشني حقاً هو تبسيط تلك المشاعر والبراكين في نفسية المحكوم عليه بالإعدام بحوارات وسياقات حادة وحذقة، ترسل القارئ الى هناك حيث تختلط تلك المخاوف وتتعلق بالقارئ نفسه، بالكاد إستطعت إكمال الرواية لما فيها من فئة تلك الكلمات والج
...more
Mohammed  Ali
Jan 01, 2017 Mohammed Ali rated it it was amazing  ·  review of another edition
آخر يوم في حياة محكوم عليه بالإعدام , آخر يوم لمحكوم بالموت , آخر يوم لمحكوم عليه بالإعدام , اليوم الأخير لشخص حكم عليه بالإعدام....تعددت العناوين و اختلفت في الصياغة و لكهنا تشاركت في ثلاث نقاط هامة :
- اليوم الأخير
- إنسان محكوم عليه
-حكم الإعدام

لقد قرأت هذه الرواية الرواية في مدة تتجاوز العشرة أيام..رغم كونها رواية قصيرة و لا تحتاج إلى هذه المدة الطويلة و لكنها كانت عميقة جدا و أنا للأسف دائما ما أقع ضحية هذا العمق , فأصاب بنوع من الهستيريا , هستريا جميلة مصحوبة برعشة من السعادة الفائقة و الخو
...more
Paul
Jan 24, 2014 Paul rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: political-novels
Brief novella by Victor Hugo designed to show the futility of the death penalty. It is a polemic and Hugo was a lifelong opponent; unusual in his day. France, at the time, used the guillotine and Hugo had witnessed several executions.
The edition I read (one world classics), has the 1832 preface by Hugo, which is a closely argued appeal for abolition. The novella itself is, as the title suggests, a description of the last day of a man about to be executed, from the point of view of the man himse
...more
Yassen Gargoom
"كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ الْمَوْتِ"
نؤمنُ بهذا, فليس في ذلك أدنى شكّ, ولكن مهلاً!

"وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ"
أليست هذه إحدى النّعم الإلهيّة العظيمة؟

لا يدري الإنسان بأيّ أرض يموت، هل يموت بأرضه، أو بأرضٍ بعيدة عنها،أو قريبة منها، أو يموت في البحر، أو يموت في الجو؟ لا يدري، ولا يعلم ذلك إلا الله.

ولكن ماذا لو علمت أنك ستموت بعد أسابيع قليلة, ومن يخبرك بهذا؟ بشريّ مثلك تسري عليه رحمة إلهية بعدم معرفة موعد أجله!

حسنا.. قد انقضى الحكم وقُضِي الأمر, خُذ ما تبقّى من وقتك البائس, دع القلق ي
...more
Azumi
Mar 10, 2017 Azumi rated it really liked it  ·  review of another edition
Novela corta que es todo un alegato contra la pena de muerte.
Y que bien escrito está. Me he llegado a meter realmente en la piel del condenado, y sentir su rabia, miedo, angustia y desesperación conforme van pasando los días y las horas hasta que lo lleven al cadalso, y todo ello sin conocer apenas detalles del delito del que se le acusa. Solo sabemos que ha matado a alguien y que deja mujer y una hija pequeña. Poco más importa.

El monólogo del condenado desde luego no te deja indiferente como t
...more
Ahmad Sharabiani
اخطار؛ اگر هنوز کتاب را نخوانده اید شاید نوشته هایم داستان را لو دهد

رمانی از «ویکتور ماری هوگو (1802-1885)»، شاعر و نویسنده فرانسوی، که در سال 1829 میلادی منتشر شد. ذهن «هوگو» همیشه پر از مسائل اجتماعی بود، بعدها در «بینوایان»، بیشتر به آنها پرداخت. «واپسین روز یک محکوم» روایتی است از واپسین روز یک محکوم، که تا لحظه ی اجرای حکم آن را حکایت میکند. «ویکتور هوگو» از الغای محکومیت اعدام جانبداری میکند، و «چزاره بکاریا» نویسنده ایتالیایی، را گواه میگیرد. بیشک، حسی که او را برمیانگیزد بسیار شریف است.
...more
Mona
Jan 22, 2017 Mona rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: classics
4.75
Me atrevería a decir que todo el mundo debería leer esta obra para entender porque no debería haber pena de muerte. Estoy totalmente con Victor Hugo y con (casi) todos sus argumentos. Lo más curioso es que aunque esto data del año 1829 no es necesario hacer un gran ejercicio de imaginación para que se adapte a nuestros tiempos.
Lo que es la historia me ha parecido muy realista, muy cruda y muy sincera. Hace que uno se estremezca solo con ponerse en la piel del condenado.
Pero para mí, la pie
...more
İbn Zerhani
Oct 06, 2015 İbn Zerhani rated it really liked it  ·  review of another edition
Önsöz bölümünde kitaptan çıkarmamız gereken bütün sonuçları kendisi yazmasaymış Victor Hugo, daha da güzel olacaktı. Üstelik hem çevirmen hem de yazar önsözde kitabın hangi olaydan nasıl esinlenerek yazıldığını anlatıyor. Bu ikisi birleşince de romanı daha okumadan avucunun içi gibi biliyor okur. Önsöz bölümünü okuduktan sonra oturup ben yazsaydım romanı, üç aşağı beş yukarı aynı şey çıkardı (kurgu ve metnin izlediği yol bakımından tabi). Okuyacak olanların önsöz bölümünü atlamasını tavsiye ediy ...more
Ezgi Tülü (Athena'nın Güncesi)
Ya okuyorum iyi güzel ama kitabın harika bir önsözü var ve İş Bankası baskısında neredeyse hiç açıklama notu yok. Ben bir kısmına internetten bakıyorum ama bir yere kadar bulabiliyorum, Fransızca kaynakları anlama şansım da yok.

Ben nereden bileyim "Lachaussée'nin peşinci perdesi" nedir. Lachaussée diye aratınca sadece Fransa'daki bir yer çıkıyor. Bir yerin beşinci perdesi nasıl olsun?

Ya da yazar, "Toulon'un kırmızı karınca yuvası" derken, ne demek istemiş? Toulon da bir yer ama neden "kırmızı k
...more
Ezgi
Mar 08, 2015 Ezgi rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: klasik, yabancı
Fransız İhtilali'nden 13 sene sonra doğmuş Victor Hugo. Açıkçası aklıma ilk olarak ihtilale ne kadar uzak ya da yakın tarihte doğduğu geldi. Çünkü o dönemdeki isyan dalgalarıyla tamamen örtüşen bir hava var kitapta.

Öncelikle, yasaya göre suç işlemiş birinin de mağdur olması canınızı sıkıyor. Forsa olmanın ne demek olduğunu -ceza sisteminin içinde hiçbir geçiş ve kurtuluş olmadığı bir dönemde- net olarak anlayabiliyoruz.
Bugün de cezaevi mahkumlarının cezaları tamamlandıktan sonra sosyal olarak
...more
Luís C.
He has neither name nor defined crime but in six weeks he will be guillotined.

The last day of a condemned man is a rare force! Empathy and identification aroused such a monologue can not leave indifferent. The soul of the states we share a condemned without future; questioning a deferred conscript prey to terror against the punishment reserved for him away from those he loves and no longer cherish; psychological torture caused by a now inevitable countdown fingering the days, hours, minutes too
...more
Esma Tezgi
Apr 15, 2017 Esma Tezgi rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2017
Kitabı bir kaç gün önce bitirdim ama yeni yorum yazabiliyorum.
Victor Hugo bu kitabında o zamana kadar kimsenin yapmamış olduğu bir şeyi yaparak, idama ve giyotine karşı olan düşüncelerini anlatmak için bir mahkûmun ağzından son gününü ve düşüncelerini kaleme alıyor. Kitap çıkış noktası ile bile kan dondurucu iken okurken iliklerinize kadar titriyorsunuz, bir insanın ölüme, giyotine gitmeden önce yaşadığı şeyleri, düşüncelerini, korkularını okumak ve etkilenmemek mümkün değil. Hele de yazan Vict
...more
أحمد جابر
Oct 13, 2016 أحمد جابر rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: french-library

ماذا لو خيروك بين أن تموت بعد يوم أو أن تظل مسجوناً بقية حياتك؟ أنطون تشيخوف حاول الإجابة في قصته "الرهان". حسناً، الموت أو الأعمال الشاقة لمدة عشرين عاماً، خياران أمامك، فماذا تختار؟ يبدو أن الموت أرحم نوعاً ما، لكن من ناحية أخرى ستكون عشرين عاماً حياً.

هنا، في آخر يوم لمحكوم بالموت، رواية لفيكتور هيجو، يكتب من خلالها مذكرات رجل سيعدم بالمقصلة، في ظل القانون السائد في عصره (القرن التاسع عشر) في فرنسا، القانون الذي يسنّ الإعدام، قبل أن يتغير القانون فيما بعد، لكن فيكتور هيجو وغيره بفضل كتاباتهم و
...more
Aminova
Oct 18, 2016 Aminova rated it really liked it  ·  review of another edition
رواية البؤساء لفيكتور هيجو تمثل مرحلتي طفولتي و مراهقتي ، تلك الرواية كان لها دور هام
وكبير جدا في تكوين شخصيتي مع العلم انني لم اقرأ الرواية كاملة ، بل قرأت فقط النسخة المصغرة منها وشاهدت بعض الافلام المقتبسة عنها
ولكن مع ذلك كان لها ذلك التأثير القوي في حياتي..
قرأت له ايضا قصة نوتردام باريس وشاهدتها كرسوم متحركة في صغري
قرأت ما قاله عن محمد صلى الله عليه وسلم وعلى ما اعتقد انه كتب اشعار عنه
هذا كله جعل اسم ' فيكتور هيجو ' اسم مهم عندي ، واعتبرته لفترة طويلة افضل كتابي ..

بعد ان تعمقت في القراءة
...more
Alice Poon
May 17, 2014 Alice Poon rated it really liked it  ·  review of another edition
This is an eloquent and emotional appeal in fictionalized form for the abolition of the death penalty. The contents are grim and stark, yet the argument trenchant and convincing. Hugo's writing not only touches the heart, but also reaches into the depths of our conscience to rattle our complacency about man-made laws.

Given the political upheavals prevailing at the time, it is not difficult to understand the author's particular hatred of political persecution by means of the guillotine.

".... duri
...more
Mohammed-Makram
أن يحكم بشر على بشر أخر من بنى جنسه بالإعدام لهو شأن عظيم. و ما من عقوبة أشد من هذه التي لا بها تراجع إن كانت خاطئة و لا بها تقويم للمجرم لأنها لن تعطيه الفرصة لتغيير سلوكه و لا هي رادعة للمجتمع في حالة المجرم الآيس أو المجرم الذى لا يملك التحكم في أفعاله. لا ضمانة حقيقية لعدالة أي محاكمة بل هو محض اجتهاد بشرى يخطأ أكثر مما يصيب. صرخة في وجه العدالة لإيقاف عقوبة الإعدام تحققت في أغلب الدول المتحضرة و العقبى لنا اليوم و ليس غدا.
Mamdouh Abdullah
القارئ لمجمل أعمال فيكتور هيجو يلحظ قضية دائماً ما يكررها في أعماله ويشدد عليه. هذه القضية أصبحت تؤرق روح هذا الشاعر الفرنسي, ويصرخ طالباً وقفها وإدانتها حتى. القضية هي حكم الإعدام. كون هيجو من جيل الثورة الفرنسية ومن الشاهدين على أخطائها, فمن الواقعية أن يكون هيجو أحد أنصار رافضي حكم الإعدام وبالمقصلة تحديداً. في عهد روبسبيير أصبح الإعدام يومياً بالمقصلة من المشاهد المألوفة في باريس .قال عنه المؤرخون أنه قتل ستة آلاف مواطن فرنسي في ستة أسابيع دون أن يهتز له ضمير!

هذه الرواية التي تحكي الأيام الأ
...more
Eibi82
Apr 25, 2016 Eibi82 rated it it was amazing  ·  review of another edition

143 páginas en las cuales, cada párrafo, frase y palabra te marcan. Es imposible leer este ensayo sin que te haga pensar o reflexionar sobre el tema que plantea, la abolición de la pena de muerte.

Víctor Hugo consigue, de manera directa y desgarradora, que sientas en propia piel los últimos días de un condenado a muerte. No nos habla de cuál es su delito, ni la clase social a la que pertenece, poco nos desvela acerca del protagonista. Sin embargo, a través de los pensamientos desesperados y agón
...more
R.f.k
Nov 20, 2015 R.f.k rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2015
فيكتور هيجو المثقف الثوري الذي عاصر الثورة الفرنسية يكتب هنا نقداً احكام الاعدام التي صدرت متخذاً مساحة ناقد لها, هنا يتحدث بضمير الغائب للمحكوم علية بالاعدام يخاطب نفسة خارج المكان والوقت , كيف أعدام البشر يصبح فضيلة !!
يبدأ فيكتور هنا بمقولة محذراً بقولة:
في وقت الثورة ,خذوا حذركم لاول راس يهوى,لانة يفتح شهية الشعب.
يهاجم هيجو احكام الاعدام هجوماً مباشراً يطرح فيه أسئلة وجدية أنسانية منها هذا الاقتباس المؤلم .

Full Size Render 1
uploading pictures



وصف بشاعة الاعدام ,بركة الدماء,الراس المرمي,تصفيق الشعب الذي يحضر لي
...more
Hugo
Dec 23, 2016 Hugo rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2016, emprestados
Esta novela do enorme Victor Hugo desvenda os pensamentos de um condenado à morte, desconhecemos o seu nome e o crime, mas sabemos que tem mãe, mulher e uma filha pequena, e é palpável a angústia deste homem que deixa todas estas mulheres desamparadas pelos erros que cometeu. É sabido que o escritor era um forte opositor da pena de morte. Infelizmente, a edição é pavorosa, o livro está repleto de erros gramaticais, ainda que o projecto e obras escolhidas sejam de louvar. A Cotovia tem uma edição ...more
Anastasia
Feb 27, 2011 Anastasia rated it really liked it  ·  review of another edition
Come si fa ad essere a favore della pena di morte? Un tempo non era così difficile, ora fortunatamente in molti paesi hanno pensato bene di eliminare un crimine del genere, che non regge, non regge assolutamente in nessuna logica che si preponga il benessere del cittadino.
Ma d'altronde è facile essere a favore della pena di morte se sei bello seduto sulla tua sediola da giudice, da accusatore, da chi punta il dito; ti voglio vedere a commettere il suddetto crimine e a sentirti dire "sei condanna
...more
mmart
“Peki, haydi! Ölüme karşı cesaretlenelim, bu korkunç düşünceyi ellerimizin arasına alalım ve ona dikkatle bakalım. Kendisine ilişkin açıklama isteyelim ondan; bizden ne istediğini öğrenelim; bütün yönleriyle inceleyelim onu, gizemini çözelim ve mezara önceden bakalım.”

Saniyenin onda birinde bir İdam Mahkûmu olduğunuzu düşünün. Korkutucu...
Her bir kelimede hayatın saniyelerinin önemini gösteren mutlaka okunması gereken bir kitap...

Not: Önsözü kitap bitince okumanızı tavsiye ederim ☺
Selcan
Mar 14, 2017 Selcan rated it it was amazing  ·  review of another edition
“Öncelikle, –çünkü toplumsal birliğe zarar vermiş ve halen zarar verebilecek olan bir organın kesilmesi önemlidir– söz konusu olan durum yalnızca buysa, ömür boyu hapis yeterlidir. Neden öldürmekte ısrar ediyorsunuz? Hapisten kaçabilir diye mi bahane ileri sürüyorsunuz? Siz de tedbirinizi alın. Eğer demir parmaklıkların sağlamlığına inanmıyorsanız, neden o zaman hayvanat bahçesi kurmaya cesaret ediyorsunuz?
Gardiyanın yeterli olduğu yerde cellada gerek yoktur.
Peki, yeni baştan alalım – toplumun ö
...more
Mona M. Kayed
Dec 22, 2016 Mona M. Kayed rated it really liked it  ·  review of another edition
هذه الرواية كتبها فيكتور هيغو إبان الثورة الفرنسية حين كان يوم الخميس من كل أسبوع مخصصاً لتنفيذ أحكام الإعدام الصادرة بحق المساجين، و حين كان للمقصلة دورها الأبرز في حياة الفرنسيين ، المثير للاهتمام أن هيغو نشرها في البداية دون تسجيل اسمه عليها و ذلك ليتبين ردود أفعال الناس تجاهها، و حين تداولها الناس و انتقلت إلى معظم بلدان أوروبا أعاد نشرها و هذه المرة باسمه .

تدور الفكرة الرئيسية للرواية حول ذلك السجين التعس الذي تلقى حكماً بإعدامه "في صباح يوم جميل مشمس" حسب وصفه في المذكرات، و كما هو واضح ف
...more
إلهام مزيود
un petit résumé de ce livre /
l’histoire raconté par un condamné à mort qui est le narrateur lui même .il est condamné en prison de Bicètre ou il attend le jour de son exécution avec tous les sentiments de peur, de chagrin et aussi de de supplice , alors il décidé de décrire ses moments difficiles qu'il été vécu et nous les faire partager avec lui, il nous raconte aussi quelques parties de son beau passé avec ses amis d'enfance et sa famille, après cela il a été transféré dans un autre prison et
...more
Kübra Yağmur
Dec 13, 2016 Kübra Yağmur marked it as did-not-finish  ·  review of another edition
Shelves: 2016, classics
Grup okumaları kapsamında başladığım bu kitabı an itibariyle bırakıyorum.

İdam cezasının insan onuruna aykırılığından bahseden bu kitabı okumak istemiyorum çünkü ben buna inanmıyorum! Saatlerdir insanlık onurunun lafının bile edilemeyeceği Halep katliamı haberlerini izliyorum. Yaşımın yetmediği Bosna Soykırımı, bugün Halep, Musul ve daha nicelerini gördükçe; kendi ülkemdeki çocuk katillerini gördükçe çıplak ellerimle öldürmek istiyorum hepsini! Giyotin benim içimi soğutmaz çünkü.

İnsanlık ölürken
...more
Huseyn Ahadzade
Jul 04, 2015 Huseyn Ahadzade rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2015-august, french
İlk monoloq tarzını romanlara taşıyan bir Hugo yapımıyla karşı karşıyayız...Bir idam mahkumunun hapis hayatının zorlukları, karşılaştığı insanlıkdışı durumlar, diğerleri tarafından olan baskılar bu kadar ayrıntılı anlatılamazdı. İdam yasasının kaldırılmasında muazzam etkisi olduğu her kes tarafından kabul ediliyor olması, eseri okur için daha çekici gösteriyor. Yazarın önsözünün büyüklüyü sizi ürkütmesin. Bir solukta bitirebileceğiniz türdeki kitaplardan. Okumanızı mutlaka tavsiye ederim.
Mohamed Al Sayyah
Feb 03, 2016 Mohamed Al Sayyah rated it really liked it  ·  review of another edition
عمل جيد جداً، أول لقاء لي مع الروائي الفرنسي الكبير فيكتور هوغو
Altay Aktar
"-Bayım, dedi, bir ölünün odasında bu kadar yüksek sesle konuşulmaz.
Mimar kalfası gitti.
Ben ölçtüğü taşlar gibi oradaydım. "
Ekledi ömrüme, aldı ömrümden bu kitap.
Carmo
Jun 24, 2013 Carmo rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: frança, bib-p
Comecei a ler Vitor Hugo muito cedo e, ainda hoje, se mantém um dos meus autores favoritos.

O Último Dia de Um Condenado é um livro brutal e conta o tormento vivido por um homem nos seus últimos dias de vida. A personagem não tem nome, nem interessa. Não sabemos que crime cometeu, e isso também não interessa. O que está em causa é a aplicação do castigo máximo e o estatuto adquirido pelo condenado a partir do momento em que é lida a sentença. Passa a ser ninguém, nada, lixo. Um escória para ser m
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Marmara: Bir İdam Mahkumunun Son Günü 1 12 Nov 01, 2014 04:28PM  
Bookoholics: The Last day of a Condemned Man - Victor Hugo 2 10 Jul 19, 2013 11:38AM  
  • La Vénus d'Ille
  • Gautier Récits Fantastiques
  • Le Colonel Chabert
  • L'Illusion Comique
  • Pot Luck (Les Rougon-Macquart, #10)
  • Peter Schlemihls wundersame Geschichte
  • Polikuchka
  • The Mysteries of Paris
  • Persian Letters
  • Boule de Suif (21 contes)
  • Le Silence de la mer
  • On ne badine pas avec l'amour
13661
Victor-Marie Hugo was a French poet, playwright, novelist, essayist, visual artist, statesman, human rights campaigner, and perhaps the most influential exponent of the Romantic movement in France.
More about Victor Hugo...

Share This Book



“But secondly you say 'society must exact vengeance, and society must punish'. Wrong on both counts. Vengeance comes from the individual and punishment from God.” 58 likes
“The merciful precepts of Christ will at last suffuse the Code and it will glow with their radiance. Crime will be considered an illness with its own doctors to replace your judges and its hospitals to replace your prisons. Liberty shall be equated with health. Ointments and oil shall be applied to limbs that were once shackled and branded. Infirmities that once were scourged with anger shall now be bathed with love. The cross in place of the gallows: sublime and yet so simple.” 15 likes
More quotes…