reviews
Jan 07, 2009
Read the STOP SMILING review of Night Wraps the Sky (along with Francis Picabia's I Am A Beautiful Monster):
Every generation for which poetry isn’t a matter of mere diligence and hard work eventually comes around to Vladimir Mayakovsky. Brash, violent, mercurial — the greatest exponent, avant la lettre, of slam poetry (if poetry could ever be said to “slam,” Mayakovsky’s could), Mayakovsky herded his audience before many a public performance with a hush (“Quiet, my kittens...”) and t More...
Every generation for which poetry isn’t a matter of mere diligence and hard work eventually comes around to Vladimir Mayakovsky. Brash, violent, mercurial — the greatest exponent, avant la lettre, of slam poetry (if poetry could ever be said to “slam,” Mayakovsky’s could), Mayakovsky herded his audience before many a public performance with a hush (“Quiet, my kittens...”) and t More...
Nov 29, 2008
The achievement of this collection--and one of its stated aims--is to update Mayakovsky for a contemporary audience, and thereby to restore the direct and popular appeal of the writing.
However, the major downside of the book is its fragmentary organization. Very few of Mayakovsky's writings are presented in their entirety. The critical excerpts are chopped up, too, so they read more like blurbs.
This problem is compounded by the decision to soft-pedal the social and poli More...
However, the major downside of the book is its fragmentary organization. Very few of Mayakovsky's writings are presented in their entirety. The critical excerpts are chopped up, too, so they read more like blurbs.
This problem is compounded by the decision to soft-pedal the social and poli More...
0 comments
like
(1 person liked it)
Aug 02, 2011
This is apparently an attempt to make readers "Mayakovsky-conscious," somewhat the same way the recent collection of Daniil Kharms' work, TODAY I WROTE NOTHING, introduced Kharms to Anglophone readers (this one, anyway). However, Mayakovsky is much better known than Kharms and plenty of different English translations of his work are available. This book plays up Mayakovsky's flamboyant personality and seems like an attempt to get the kids into him. On the other hand, what's wrong with
More...
Jan 08, 2009
I really wanted MORE POEMS. The poems that are here are really good, especially Matvei's translation of "A cloud in pants" and basically that's all I cared about but then had to schmuck my way through all this stuff by Francine du Plessix Gray about how her mother and Mayakovsky totally got it sexytime, and other not-poem writing "about" etc. Shrug. It triggered my "less talk more rock" instinct in kind of a big way. But on the whole, nice book, really well made and
More...
Oct 06, 2008
Is it even worthwhile reading poetry in translation? Isn't it rather like phone sex: kind of vicarious and mediated and unfulfilling? One PRESUMES, of course, never having read poetry in translation before...
Yeah, anyway. Mayakovsky. Hard to say what he might sound like in Russian. I'm guessing quite dazzling and muscular at times. At others, like bad Slavic Beat poetry. The Soviet Bukowski? Just maybe. He did admire Whitman, after all, and that's usually a dangerous inherita More...
Yeah, anyway. Mayakovsky. Hard to say what he might sound like in Russian. I'm guessing quite dazzling and muscular at times. At others, like bad Slavic Beat poetry. The Soviet Bukowski? Just maybe. He did admire Whitman, after all, and that's usually a dangerous inherita More...
0 comments
like
(2 people liked it)
Nov 16, 2008
An amazing collection of snippets from essays and memoirs, poems, and photographs. A testimony about a man, a multi-media mind, a Deleuzoguattarian machine who lived to see what damage his ideal brought to life by others can do. (And he killed himself.) Amazing creativity that in its many manifestations, in many cases could not be hobbled by ideology. An account of life in the circle of brilliant people that probably included a menage or two. Not your Party functionary's Mayakovsky.
Apr 16, 2008
The poems in this book are quite amazing. The best of them, on first reading, made my eyes roll across the pages like nothing I've ever experienced in poetry.
A divisive figure, to be sure, since he was quite committed to the Soviet cause. But, he embraced it more as a political extension of futurism than anything, in my opinion.
And even though his poetry can allude to the revolution, he always seems to be looking ever outward into the stars.
A divisive figure, to be sure, since he was quite committed to the Soviet cause. But, he embraced it more as a political extension of futurism than anything, in my opinion.
And even though his poetry can allude to the revolution, he always seems to be looking ever outward into the stars.
Oct 25, 2008
I love Mayakovsky, but not necessarily this book. The arrangement felt very confused and fragmented and did not necessarily contextualize Mayakovaksy's work in any useful or serious way. The second half of the book felt particularly strained with its use of clipped essays that were never long enough to shed light (often only one paragraph). I'll have to keep searching and hoping for a comprehensive compilation of Mayakovsky's writings.
Feb 11, 2012
Jan 29, 2012
Jan 28, 2012
Jan 26, 2012
Jan 25, 2012
Jan 25, 2012
Jan 25, 2012
Jan 20, 2012
Jan 07, 2012
Jan 04, 2012
Dec 05, 2011
Nov 30, 2011
Nov 21, 2011
Nov 12, 2011
Nov 06, 2011
Oct 28, 2011
Oct 27, 2011
Sep 20, 2011
Sep 18, 2011
Aug 19, 2011
Aug 12, 2011
