Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “دل سگ” as Want to Read:
دل سگ
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

دل سگ

4.14 of 5 stars 4.14  ·  rating details  ·  16,469 ratings  ·  596 reviews
ميخائيل بولگاكف" نويسنده روسي (۱۸۹۲ـ۱۹۴۰) در اين رمان با نگاه طنز، ازبطالت محض، مشقات، كمبودها و ناهنجاري‌هاي زندگي در مسكو ـ در دهه ۱۹۲۰ ـ سخن مي‌گويد. سگ در اين داستان تمثيلي همان مردم روسيه است كه قرن‌ها تحت ستم و خشونت بوده، همچنين عمل پيوند دشوار براي تبديل سگ به موجودي شبيه انسان، خود انقلاب است با اين همه، چنان عرصه بر اين موجود جديد تنگ مي‌شود به‌گونه‌اي كه باز به ...more
Paperback, 173 pages
Published 2007 by کتابسرای تندیس (first published 1925)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about دل سگ, please sign up.

Be the first to ask a question about دل سگ

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Nataliya
"The whole horror of the situation is that he now has a human heart, not a dog's heart. And about the rottenest heart in all creation!"


The recipe for success a la Bulgakov:

# Take a street dog, hungry and flea-ridden and wickedly smart (yes, he can even read - you gotta do that to survive on the cruel winter Moscow streets!).

# Take a brilliant and renown professor with a knack for brain surgery/transplants and desire to advance science.

# Add to the mix a dead good-for-nothing delinquent alcohol
...more
Mary
Sep 14, 2012 Mary rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to Mary by: Kris
Shelves: fiction, 2012
What does it mean to be human? To be an individual? How unfortunate we must be, us, merely to be human beings. We can never escape what we truly are. We can nip and tuck our way around our flaws, but humans inevitably are always their own disastrous downfalls and worst nightmares.

Heart of a Dog is, before anything else, FUN. It's just really damn entertaining. We start with a sort of Woody Allen neurotic type stream of concsiousness narrative from a stray dog, Sharik, who is swooped up by doctor
...more
Paquita Maria Sanchez
I'm not even sure where to begin...there is so much going on in this little novella (particularly concerning the Russian government and its sociopolitical policies in the 1920's and beyond), that I'm be afraid that discussing it in detail would only serve to highlight my ignorance on the subject. So here it is! Me highlighting my ignorance on the subject...

I decided to read this story simultaneously with The Master and Margarita with the hope of completing The Heart of a Dog first. I did this na
...more
MJ Nicholls
Mikhail Bulgakov is one of the most overlooked Russian satirists/geniuses of the 20th century.

I’ve read two works of his now, and both have floored me with the scathing cleverness of their satire, the sheer originality of their ideas, and the fact that both these Russian texts – written during Stalin’s reign – are instantly accessible to the modern reader.

The Heart of a Dog (1925) is a short blast against the ‘New Soviet Man’ – a comment on the declining power of Communism and the changing tides
...more
Anthony Vacca
It ain't easy being a dog. No, it ain't easy. Especially when you have to rummage the streets of Moscow, avoiding the bitter proletariat who will kick you and curse you and throw boiling water on your hide, just because you want a bite to eat. And you want to be a good doggie, make no mistake. Everyone wants a friend, even dogs. So you take kindness from whatever hand that offers; and how could anyone expect a good dog like you to do otherwise? Who cares if the pampered hand you have to lick is ...more
Maria
One of the great tragedies of life is that so few people outside Russia have read this, and that I can't imagine any translation could even come close to capturing the setting and language of the original.

Professor Preobrazhensky is searching for a way to restore youth. In his research process, he experiments with replacing a dog's hypothalamus with that of a man, but instead of making the dog younger, the procedure gradually turns the dog into a man, with horrifying results. The book is an expl
...more
Jan-Maat
If your only acquaintance with Bulgakov is Master and Margarita then Heart of a Dog will come as a surprise. It is one of several science out of control, possibly influenced by Jules Verne and H.G. Wells stories.

However what is not to like about this mad scientist story about how things go horribly wrong when the pituitary gland and testicles of a dead man are transplanted into a stray dog? Behold the Soviet new man constructed from death and a dog. No wonder that the opera going, traditionally
...more
Chiara Pagliochini
« Ho forse chiesto io di essere operato? Bella roba! Si piglia una povera bestia, le si spacca la testa e poi si fa gli schizzinosi. »

Di questo romanzetto (nel senso più vezzeggiativo del termine) si potrebbe scrivere per dì e dì. Tuttavia non ho abbastanza dì a disposizione per imbastire qualcosa che sia degno di vezzeggiarlo. Questi dì estivi mi sono crudelmente sottratti e consumati dallo stage che sto svolgendo alla redazione di un (più o meno noto) quotidiano, che per comodità chiameremo “G
...more
Lynda
A tail tale of transformation gone awry - by Sharik

Once upon a time the fad was to use the names of animals, body-parts and clothes in peculiar combinations to describe a certain situation. You may have heard of some of these -- the flea’s eyebrows, the canary’s tusks, the eel’s ankle, the elephant’s instep, the clam’s garter, the snake’s hips, the kipper’s knickers, the sardine’s whiskers and the pig’s wings. These nonsensical expressions then evolved into the feline cat’s pyjamas, cat’s whiske
...more
Katherine
When I first read The Master and Margarita in college, it was love at first sight. I don't know why I didn't consider picking up more Bulgakov, but now I have - and I want more. I love him. so much.

This is what I want when I want satire. This is what I mean when I say dark comedy. It's grotesque and hilarious. It's what I wish Tim Burton's movies were more like.
Fatma
In under 130 pages, Bulgakov tackles morality issues surrounding the Russian Revolution, mercilessly satirizes their politics, bureaucracy, evolution and humanity at large. How does he do it?

This man is a Russian Orwell, only with a better sense of humor, yet still manages to underline the darkness and bestiality of human nature.

The story follows a Russian doctor who takes in stray dog, experiments on him by replacing the dog's pituitary gland and testicles with that of a recently deceased man,
...more
Jenni
Finished this with tears in my eyes at 1:54 in the morning, and anxiously awaiting my lecture on it tomorrow afternoon. It's THAT good.

In this short novel, written in the mid 1920's in Soviet Russia and not published until the 80's, Bulgakov manages a few different levels of awareness. The surface level is a moderately comedic story about a scientist that transplants a human's brain into a dog's body, at which point the dog (Sharikov) begins to become progressively "human". The human-like creatu
...more
Alii
آخرین عبارت از یادداشت شمس لنگرودی که در انتهای کتاب آمده:
« بیائیم و هم‌چون مایاکوفسکی بپذیریم که «هرگز [جوانان] را از تماشای صحنه‌یی که هرچند ظاهرش ممکن است نامعقول به نظر آید اما مفهوم علمی عمیقی زیر پوشش رنگارنگش پنهان است، محروم نکنیم... و امیدوار [باشیم که] جسم و جان جوانان ما با مشاهده‌ی این نمونه‌ی نکبت‌بار آبدیده شود.»
و بدانیم که ویرانی، نه از بیان حقیقت، بلکه از کتمان حقیقت روی می‌دهد.»
Shannon (Giraffe Days)
Written in Russian in 1925 by the author of The Master and Margarita (his more famous book, which is on my to-read list), Heart of a Dog upset the Communist sensibilities so much that it was banned in Russia until the 80s. That should give some indication of the flippancy of this book, though it was probably quite easy to upset the Russian Communists (as I learned from reading Darkness at Noon).

It follows the story of Sharikh, a stray dog who follows a man home because he offers him sausage. The
...more
Faisal AlHebainy
و و و و و - عو عو هو عو. انظروا إليّ، إنّني أموت! | السّطر الأول

شعرت بالقرف وأنا أقرأ هذه الرواية. آخر مرة شعرتُ فيها بذات الإحساس، كان في بداية انمساخ كافكا، ونهاية حديقة الحيوان لأورويل. القرف الذي أتحدّث عنه، جميل، وصادم. وأمام أفكار شاذة كهذه، لا أستطيع أن أتصوّر إلى أيّ حدٍ مرعب يمكن للإنسان أن يكون مريضًا وعبقريًا.

اختصر بولغاكوف شعوري بعد قراءة الرواية في هذا السطر، على لسان الطبيب الشاب: والآن، عندما أسيرُ في الشارع، يتملكني الهلع عندما أنظر إلى الكلاب المارقة. إن الرّب وحده يعرف ما المدف
...more
Knar   Avetisian
description Сама того не подозревая, я прочитала научно-фантастическую политическую сатиру, которая в течении 50 лет подвергалась цензуре. Почему убрали ковер с парадной лестницы? Разве Карл Маркс запрещает держать на лестнице ковры? Разве где-нибудь у Карла Маркса сказано, что 2-й подъезд калабуховского дома на Пречистенке следует забить досками и ходить кругом через черный двор?

Да, в какой-то мере эта книга - провокация. Да, она нереальна, да, она неоднозначна и воспринимать "Собачье сердце" можно по-ра
...more
Tempo de Ler
Em poucas cenas e através de um enredo aparentemente desatinado, Bulgakov criou em 'Coração de Cão' uma sátira política e social mordaz que explora possibilidades incríveis sobre a psique humana, a aplicação da engenharia genética no melhoramento da espécie e no seu rejuvenescimento enquanto registava as mudanças à sua volta, na Rússia dos anos 20.

Partindo da teoria que a hipófise é uma câmara fechada que encerra o esboço da personalidade humana, um cientista resolve transplantar para um cão de
...more
Giuseppe
Bello e semplice. Semplice ed allegorico. Allegorico e significativo.

Come dovrebbero essere tutti i libri di critica. Simbolici ma comprensibili. Così comprensibile che fu sequestrato dalla polizia russa nel 1925 per poi essere pubblicato quarant'anni più tardi.

Certo per comprenderne appieno il significato bisogna conoscere la storia di quegli anni. La rivoluzione, il comunismo di guerra con tutti gli espropri proletari e la conseguente NEP (nuova politica economica) con riaperture al sistema ca
...more
Adam
One of the marks of a good translation is that the reader does not feel as if he or she is reading one. This is certainly the case with Michael Glenny’s translation of Bulgakov’s The Heart of a Dog.

This book was completed in the USSR in 1925, but was not published in that country, or anywhere else, until 1987, 47 years after the author died.

The short novel was written during the era when Soviet science included Ivan Pavlov (of salivating dog fame) and Trofim Lysenko (of dubious genetics fame)
...more
Mark
3.5. You can see the threads that would become Master and Margarita. You can also see the kind of wonky, lopsided way Master and Margarita was presented. M&M was a terrific read, but there were times when things didn't make sense in a not-so-good way. The absurdity was killer, but sometimes the scenes became muddled, as though parts were excised or missing. There was a problem with censorship in a lot of B.'s work from what I understand, but the copies I read of both M&M and HoaD were su ...more
Arthur Graham
Among other things, this book is about a perfectly loyal, lovable dog who gradually transforms into a real ass of a man. Required reading for anyone who's ever uttered the words "I wish my dog could talk..."
Chris
Bulgakov's beloved 1925 story Heart of a Dog is a ferociously hilarious send up of the New Soviet Man, those "elevated" Bolsheviks who stood in stark social contrast both to the original Russian revolutionaries and the older Tsarist elites. The years from the 1917 Revolution until Stalin grabbed dictatorship in the late 1920's are under-represented in literature; it's very interesting to read about some of the aspects of Moscow life during that time. Unfortunately, such works that were written d ...more
Arwen56
“Dietro l'enorme scrivania con il pesantissimo calamaio c'era un vestito vuoto che scriveva su un pezzo di carta con una penna asciutta, non intinta nell’inchiostro. Il vestito era completo di cravatta, dal taschino spuntava una penna stilografica, ma sopra il colletto non c'era né il collo né la testa, così come dai polsini non spuntavano le mani. Il vestito era carico di lavoro e non si accorgeva per nulla della confusione che regnava intorno a lui. Udito che era entrato qualcuno, il vestito s ...more
Fahad
قلب كلب

في هذه الرواية كمية سخرية مذهلة، وهي سخرية مركزة على ما آل إليه الرجل السوفييتي، أو كما يسميه بطل الرواية الدكتور بريوبراجنسكي البروليتاري، صدرت الرواية بعد (بيوض القدر) في سنة 1925 م، ومنعت تماماً في الاتحاد السوفييتي ولم يفسح لها إلا في 1987 م، وحولت إلى فيلم في سنة 1988 م على يد المخرج الروسي فلاديمير بورتكو، وهو ذاته الذي حول رواية (المعلم ومارغريتا) إلى مسلسل من عشر حلقات سنة 2005 م.

تجربة علمية يقوم بها الدكتور بريوبراجنسكي مع مساعده الدكتور بورمنتال على كلب أطلقا عليه اسم شارك، ال
...more
Hadrian
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Zanna
3.5 stars

Philip Philipovich, surgeon, reproductive expert and refined borgeois gentleman, makes the grievous error of transplanting a human pituitory gland and testicles into a mongrel he has enticed with a piece of sausage. The dog is unexpectedly transformed into a human, taking on the unprepossessing doggy personality of the deceased donor.

The horrible consequences of the hero's mistake provide a very roadworthy vehicle for social commentary and criticism.
Sandra
Come dice Adriano Sofri nella prefazione, il medico Bulgakov con questo racconto effettua un’operazione di chirurgia politica. Scienza e politica sono i due piani di lettura di quest’opera grottesca, ironica e di tagliente critica verso il regime comunista.
In un primo livello di lettura, la tematica affrontata da Bulgakov è quella del rapporto tra scienza e natura e delle conseguenze degli eccessi della scienza. Si tratta di intervenire per trasformare un animale in un uomo: ma perché? A quale s
...more
Kelanth, numquam risit ubi dracones vivunt
Cuore di cane è un classico della letteratura del novecento, è un romanzo fantascientifico-satirico, che narra la storia della trasformazione chirurgica di un cane in un uomo, con chiaro intento parodistico e satirico nei confronti della nuova società sovietica e dei suoi sviluppi post-guerra.

La storia è quella di un bizzarro esperimento scientifico: un cane randagio affamato e tremato scruta e giudica l’umanità da un androne, fino a che un professore di medicina molto famoso lo salva prendendol
...more
Brian
It is said that a dog is man's best friend. But what if that dog was given a human pituitary gland and suddenly turned human, the pituitary gland of a miscreant and a human of coarse behavior, a slightly grotesque human?

I'm still not sure why the doctor even bothered giving the dog the testicles of a man unless the doctor already figured out that most thinking stems from the lower regions. The dog did try to use his new testicles but Bulgakov left out the details.

I did like the narrative of the
...more
Ozan
Bu kitap ile ilgili savunacağım iki husus var. Birinci husus: kitabın akıcılığı ve kolay okunabilen bir yapıda olması. Edebi olarak metni çok beğendiğimi söyleyebilirim. İkinci husus : kitabın sansüre uğramış olması. Kitabın rejim eleştirisi gereksiz ve abartılı olmasına rağmen her ne olursa olsun sansüre topyekün karşı olmak gerektiğini düşünüyorum. Bu kitabın rejim tarafından yasaklanmış olması ülkemizdeki Ahmet Şık olayını aklıma getirdi.

Bu kitap bence çok planlı ve ince düşünülmüş. Monarşis
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
The Master and Ma...: Discussion: Heart of a Dog 23 66 Sep 14, 2012 02:48PM  
/lit/ Revival of ...: * Week 002: Heart of a Dog 17 60 May 01, 2012 10:41AM  
  • Golden Calf
  • The Suitcase
  • The Foundation Pit
  • The Little Tragedies
  • Горе от ума
  • Moscow to the End of the Line
  • Envy
  • Village Evenings Near Dikanka / Mirgorod
  • The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin
  • Red Cavalry
  • The Petty Demon
  • The Golovlyov Family
  • The Yellow Arrow
  • Selected Poems
  • Demon
  • Quiet Flows the Don
3873
Mikhail Bulgakov was born in Kiev in May 1891. He studied and briefly practised medicine and, after indigent wanderings through revolutionary Russia and the Caucasus, he settled in Moscow in 1921. His sympathetic portrayal of White characters in his stories, in the plays The Days of the Turbins (The White Guard), which enjoyed great success at the Moscow Art Theatre in 1926, and Flight (1927), and ...more
More about Mikhail Bulgakov...
The Master and Margarita The White Guard A Country Doctor's Notebook The Fatal Eggs Morfine

Share This Book

“Kindness. The only possible method when dealing with a living creature. You'll get nowhere with an animal if you use terror, no matter what its level of development may be. That I have maintained, do maintain and always will maintain. People who think you can use terror are quite wrong. No, no, terror is useless, whatever its colour – white, red or even brown! Terror completely paralyses the nervous system.” 84 likes
“Nobody should be whipped. Remember that, once and for all. Neither man nor animal can be influenced by anything but suggestion.” 44 likes
More quotes…