Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Salz Auf Unserer Haut” as Want to Read:
Salz Auf Unserer Haut
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Salz Auf Unserer Haut

3.65  ·  Rating Details ·  1,112 Ratings  ·  67 Reviews
Zout op mijn huid is een roman over liefde die niet slijt of gedoemd is ten onder te gaan aan dagelijkse beslommeringen. Zij is een intellectuele Parisienne, hij een Bretonse zeeman. Hoewel hun verschillende leefstijlen hen tot vreemden hadden moeten maken, leidt hun ontmoeting tot een levenslange, hartstochtelijke verhouding. Benoîte Groult beschrijft op meeslepende wijze ...more
Hardcover, 188 pages
Published 2005 by Weltbild (first published 1988)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Apr 25, 2015 Island rated it it was amazing  ·  review of another edition
At first sight it seemed to be stupid love story. It has a stupid title and even more stupid cover. I would never have decided to open it if a friend of mine hadn't urged me to do so. And as I turned the pages one after the other, this book turned into one of the most beautiful love stories I have ever read.
Nov 26, 2013 Antje rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: prose, love, read-2015
Dieser Roman gehört ohne Zweifel zu den Büchern, die aus für mich nicht nachvollziehbaren Gründen von einer breiten Masse hochgelobt wird, während ich es gähnend langweilig finde und der verschwendeten Zeit dafür nachtrauere. Das Thema, zwei Menschen, die sich über Jahrzehnte lang kurzzeitig treffen, um ihre rein körperlichen Anziehung füreinander auszuleben, obwohl beide andersweilig verheiratet und familiär verwurzelt sind, scheint am Anfang noch interessant. Wäre da nicht die nervige Ich- Erz ...more
Nov 12, 2012 Sarah rated it really liked it  ·  review of another edition
Having read Benoite Groult's autobiography I was excited to have found Salt on our Skin, her novel. I delayed reading it because I didn't want it to disappoint, but eventually sat down and read it over the Christmas period. Groult's style is eloquent and fluid, articulate and easy to read, but intellectually satisfying. Her story of love between a French academic and a Breton fisherman is beautifully written. There is a truth about the story which comes from Groult's own romantic experiences and ...more
Oct 15, 2012 Rita rated it it was ok  ·  review of another edition
orig. 1988 Les vaisseaux du coeur
For a highly recommended book that was popular for a long time, I had expected something better.
Then again, if I could have read this in the original French, it might have struck me very differently.

Maybe I'm just too old to want to read about a passionate love affair that never ends. I guess the author tries to show change in both the main characters in the course of their lives, because of this ongoing affair. But somehow it didn't grab me.

For me it is mildly i
Juliet Wilson
Jun 15, 2009 Juliet Wilson rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novels
This is a wonderful love story between two people who spent their childhood summers in the same village, but who grew up to live in entirely different worlds. George is a cultured (and rather snobbish) intellectual living mostly in Paris, Gavin is a Breton fisherman. Their relationship lasts through the decades, with them finding excuses to go meet up in the Seychelles, Montreal, Florida, Dakar to spend precious time together. The book is wonderfully written and is very honest about sex, never d ...more
Dec 19, 2014 Isabel rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: frances, 1920s
At first, reading this I was happily reminiscing feeling the way the main character felt and how I had someone I was unbearably attracted to once, but the pages went by and the book started to torture me with all the happiness they had being able to express their love and just living it, even in the circumstances they did it, which I didn’t have and probably never will.It made me think about adultery, is it justifiable if you know you could never have a true life with the person you love, and al ...more
Carrie Host
Dec 03, 2010 Carrie Host rated it it was amazing  ·  review of another edition
A book you never forget for lot's of reasons. You want so many things for each of them. Turning the pages is agony and ecstacy. See for yourself. Fifteen years later, I can still feel the final page.
Oh Ana
Aug 04, 2011 Oh Ana rated it did not like it  ·  review of another edition
boooooring . . .
Jessy Clays
Dec 29, 2012 Jessy Clays rated it it was amazing  ·  review of another edition
One of the best written books still for me, really love Benoite her writing style.
Jul 11, 2008 Natascha rated it it was amazing  ·  review of another edition
This was so good! I loved it! Really heart-breaking sometimes.
Paul Taylor
Jul 03, 2013 Paul Taylor rated it really liked it  ·  review of another edition
I’m going to be a very rare reviewer of this book I’m sure.
Why? Because I’m a guy! And not only that, this is normally not my sort of book, but I have given it a top score!

This was given to me by female reading fanatic friend. I didn’t realise at the time but its quite hard to get hold of, so even for that it was a nice gift.

So I read a love story (I simplistically call it that but it’s a relationship story actually) under a promise and expect to speed-read it and politely say thanks. But what
Apr 04, 2015 Helena rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Ik las dit boek voor de tweede keer, eerste keer was zo'n 20 jaar geleden. Het was een totaal andere ervaring dan de eerste lezing. Wat me nu vooral opviel was de verfijnde manier waarop de waarnemingen werden gedaan, de verschillen tussen mensen en sociale klassen werden blootgelegd. De kracht van de vrouw en haar zwaktes die in wezen ook krachten zijn, maar van een heel andere orde.
Het personage Gauvain is, hoe hij omschreven is, absoluut niet mijn smaak, mijn type, toch ga je als lezer bijna
Apr 09, 2008 Elfie rated it really liked it  ·  review of another edition
Naughty, emotional and sad. The story of a love that is incompatible (and they both are aware of it) and yet they can't let go of each other - such as can happen in life. The spelling of the title is incorrect, it's "Les vaisseaux du coeur", meaning the unromantic coronary vessels in English, but of course it's a double play on what supplies your heart. No idea what the English title is or if it has been translated at all.
Jul 26, 2010 Sayra rated it liked it  ·  review of another edition
It was an ok read,
the (love-)story was not spectacular, nothing really unexpected happened.
I liked the way the writer described everything, I liked how she threw sentences in there about life in general and I could feel how the main character was getting older, but still it's definetly not a hugely good book.
It's ok, it's better than being bored on the train, but it's not great literature.
Jul 11, 2008 Anne rated it it was ok
I actually didn't finish this novel, as the relationship between the two main characters failed to fascinate me. Other people I know liked the book better. I found the traveling all over the world of the lovers excessive for the amount of fulfillment they experienced (and delivered). Maybe I'll go back to it another time.
Jul 23, 2009 Hanne rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: in-t-nederlands
eenvoudigweg een mooi boek over de liefde, over de fysieke kracht die twee mensen die gescheiden maar niet zonder elkaar volwassen en ouder worden verbindt, een verhaal over hoe twee totaal verschillende mensen elkaars alles zijn. en dat zonder melig of zeemzoet te zijn. straf.
Oct 15, 2011 Joyce rated it did not like it  ·  review of another edition
Somebody recommended this book to me. But i didn't like it at all. Two people sharing the bed from time to time. But that is all there is to it. Shift delete i would say.
Jan 23, 2016 Ina rated it really liked it  ·  review of another edition
Prachtige schrijfstijl, ze zet magische woorden op papier, het is een romantisch verhaal zoals velen kan schrijven maar het is waarop ze het schrijft en verwoord.
Jun 03, 2016 Vigdis rated it it was amazing  ·  review of another edition
Svenska: Saltstänk på huden
Jan 16, 2017 Sophia rated it really liked it  ·  review of another edition
Am Anfang weiß man nicht genau was man weiter noch erwarten soll. Doch die Art und Weise wie die wirkliche Liebe zwischen zwei so unterschiedlichen Menschen beschrieben wird ist faszinierend. Dieses Buch macht einem nachdenken über die Liebe die man selber hat.
Hazel McNellis
Aug 31, 2015 Hazel McNellis rated it really liked it
George erlebt mit dem Fischer Gauvin ihre erste Liebesnacht. Gauvin bittet George um ihre Hand, doch George lehnt ab. Damit könnte die Beziehung bereits zuende sein, doch im Laufe der Jahre und Jahrzehnte kommen beide nicht voneinander los. Beide sind sie verheiratet - nur nicht miteinander. Ihre tiefe Hingabe und Liebe zueinander, die in körperlicher Anziehung gegründet liegt, begleitet sie auch, obwohl sie beide wissen, dass sie längst nicht den gleichen Bildungsstand haben. Die Untersch
Tineke Aarts
Dec 27, 2016 Tineke Aarts rated it it was amazing  ·  review of another edition
Las dit boek bij uitkomen in de Nederlandse vertaling en herlas het deze kerst... Wat een verassing, vond het mooier dan ik me herinner. Subtiel, humoristisch, geloofwaardige relatie ondanks hun verschillende sociale klasse. Herkende wat ze schreef over die Amerikaanse 'vrouwenstudies', maar was ook zeer gefrappeerd door grappige passages over fastfoodeten en hoe dat vanuit Frans perspectief uiteraard niet te verdragen is, net als schoonheidsbehandelingen... Gauvain was niet zomaar visser; perfe ...more
Dec 26, 2016 Linda rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2016
Een echt liefdesverhaal waarbij de hoofdfiguren niet verschillender van elkaar kunnen zijn : zij een intellectuele Parisienne, hij een Bretoense visser. Is wel eens fijn zo een boek te lezen.
Zu Beginn ist das Buch etwas langwierig geschrieben, aber bis zum Schluss gelingt es der Autorin Liebe auf eine selten angesprochene Weise zu beschreiben. Die Liebe die nicht sein soll und doch ist. Die Liebe die voll von Zweifeln ist und doch so selbstsicher. Die Liebe voller Lust und doch auf unterschiedlicher Ebene. Die Liebe die hoffnungslos scheint und doch ewig ist. Die Liebe die nicht altert sondern intensiver wird. Eine etwas andere Liebe.
Sep 11, 2014 Ruth rated it it was ok  ·  review of another edition
Een vlot lezend liefdesverhaal, maar veel meer dan dat was het helaas niet.
De taal was voor mij bij momenten iets te lyrisch. Laat de tierlantijnen voor de poëzie. Een mooie roman is goed geschreven, zonder al die franjes. Waarom doen sommige auteurs toch altijd zoveel moeite om fraaie zinnen op papier te toveren? Als lezer voel je dan enkel nog de inspanning van de schrijver, terwijl ik eigenlijk het plezier wil ervaren dat met het schrijven van een verhaal gepaard gaat. Schrijf- en leesplezier
Aug 09, 2013 Blackvelvet rated it really liked it  ·  review of another edition
George - ein Mädchen aus dem Pariser Bildungsbürgertum, eine Intellektuelle.
Gauvain - ein Bauernsohn und Fischer.
Zwei Menschen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Sie lernen sich als Kinder in George's Urlaubsort kennen. Als sie 18 ist, entdecken sie ihre Leidenschaft füreinander. Aber die Unterschiede in Erziehung, Moral und Bildung scheinen unüberwindbar... und dennoch kreuzen sich ihre Wege immer wieder.

Benoîte Groult's halbbiographischer Roman über eine unmögliche Liebe und Leidensch
Pieter Brouwer
Het boek las snel en er is vast en zeker het een en ander over te zeggen in het licht van het eerdere feminisme in Frankrijk (de hoofdpersonage is een vrouw die de touwtjes in handen heeft - hij volgt). Maar er zit nauwelijks verhaal in, het is een aaneenschakeling van het feit dat de geliefden een buitenechtelijke lichamelijke relatie hebben, waarbij hun cultuurverschillen zorgen voor een onoverbrugbare kloof tot een echt geestelijke liefdesrelatie. Het boek draait het beeld van het seksuele be ...more
Jose Miguel Gonzalez
Fantástica obra de sentimientos a flor de piel y escrita con verdadera pasión. Es interesante si quieres entender los sentimientos de una mujer profundamente enamorada y frenada por el tiempo y la distancia. Es recomedable.

Romántica. Parece fuera de lugar, pero os aseguro que, tras leerla, hay conceptos de la vida que intento no plantearme muy a menudo. Algo tan inmoral como el engaño, se vuelve una de las historias más románticas que pueden leerse, y sin reproches. Muy personal, la escritora a
Nov 24, 2015 Anitaleest rated it really liked it  ·  review of another edition
Mooi verhaal over de liefde tussen twee mensen, beginnend in de jaren 50-, met een totaal verschillende achtergrond. Zij: een Parisienne met een academische opleiding, hij: een visser die is opgegroeid op het Bretonse platteland met weinig opleiding. Door de keuzes die zij maakt leven ze niet samen maar ontmoeten elkaar door de jaren heen op verschillende plaatsen op de wereld. Een erotisch maar ook ontroerend verhaal met hier en daar de nodige humor. Goed geschreven zonder ranzig te worden. Ik ...more
Jun 02, 2016 Achtmhz rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, sensual
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • De verborgen geschiedenis van Courtillon
  • I.M. Ischa Meijer - In Margine. In Memoriam
  • Zadelpijn en ander damesleed
  • Les Belles Images
  • Wie scheep gaat
  • Het bittere kruid
  • Indische Duinen
  • Esau
  • Buiten is het maandag
  • The Waiting Room
  • La petite fille de Monsieur Linh
  • Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod: Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache (Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, #2)
  • Journey to the Orient
  • De dochter
  • Het zwijgen van Maria Zachea: een ware familiegeschiedenis
  • Jacoba, Dochter van Holland
  • Tegenlicht
  • Leo Kaplan

Share This Book

“Letzten Endes ist das schönste Alter dasjenige, in dem man weiss, an welchen Träumen man am stärksten hängt, und in dem noch einige davon verwirklichen kann.” 2 likes
“Derjenige, der die Sprache der Vernunft spricht, ist derjenige, der am wenigsten liebt.” 1 likes
More quotes…