Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Discours de la servitude volontaire” as Want to Read:
Discours de la servitude volontaire
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Discours de la servitude volontaire

4.03  ·  Rating Details  ·  1,046 Ratings  ·  123 Reviews
Comment se fait-il que les hommes combattent pour leur servitude comme s'il s'agissait de leur salut ? Cette question, qui sera reprise par Spinoza et réactualisée par la domination totalitaire, est au cœur du Discours de la servitude volontaire de La Boétie. Loin d'être un pamphlet d'inspiration libérale et démocratique, comme l'a cru à tort la postérité, ce livre reste à ...more
Mass Market Paperback, 63 pages
Published July 1st 1997 by Mille et une nuits (first published 1553)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Discours de la servitude volontaire, please sign up.

Be the first to ask a question about Discours de la servitude volontaire

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 2,516)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Hanan elyousefi
مع الكتاب باختصار شديد..
يخلصُ المؤلف إلى أن مشكلة الاستبداد والطغيان تعودُ بالأساس إلى الشعوب التي تقترفُ "الذل" وَ "الاستكانة" وَ "الخضوع"... ومن ثمَّ هي من تَخلقُ طغاتها، على اعتبار أن "القطيع" هو من يُوجدُ "الراعيَ" ذا العصا الغليظة. الكاتبُ يحاول أن يردَّ المشكلة التي تتمظهرُ سياسياً إلى "الثقافة" لأنها –كما يرى- هي المسئولة عما لَحِقَ "الوعي" من تضليل، إذ عدمُ إدراك الناس لحريتهم التي فُطروا عليها هو ما جعلهم –بشكلٍ تلقائي- ينخرطون -عن اختيار محض- في التخلي عنها، وهذا واضح، لأنك لن تتحرك با
...more
Philippe Malzieu
Proust takes me many time but I try to read other books. I wanted to re reread Montaigne but I begin by it. Short text but genius.

"À vrai dire, il est bien inutile de se demander si la liberté est naturelle, puisqu’on ne peut tenir aucun être en servitude sans lui faire tort : il n’y a rien au monde de plus contraire à la nature, toute raisonnable, que l’injustice. La liberté est donc naturelle ; c’est pourquoi, à mon avis, nous ne sommes pas seulement nés avec elle, mais aussi avec la passion d
...more
Ahmed Oraby
Oct 15, 2014 Ahmed Oraby rated it it was amazing  ·  review of another edition
من أجمل ما قرأت يومًا .

مقاطع من الكتاب :
إن ما درج الإنسان عليه وتعوَّدَه يجري عنده بمثابة الشيء
الطبيعي، فلا شيء ينتسب إلى فطرته سوى ما تدعوه إليه طبيعته الخالصة
التي لم يمسّها التغيير. ومنه كانت العادة أول أسباب العبودية المختارة
كشأن الجياد الشوامس تعضّ الحَكَمة بالنواجذ في البدء، ثم تلهو بها
أخيراً، وبعد أن كانت ترجم، ولا تكاد تستقرّ تحت السرج إذا هي الآن
تتحلّى برحالها، وتركبها الخيلاء وهي تتبختر في دروزها، تقول إنها
كانت منذ البدء ملكاً لمالكها، وإن آباءها عاشت كذلك، وتظن أنها
ملزمة باحتمال الجور
...more
Khalid Almoghrabi
Nov 12, 2013 Khalid Almoghrabi rated it really liked it  ·  review of another edition
هناك كتب نقرأها وانت تمسك برأسك خوفا ان تقع بعد ان تعلم انها كتبت قبل مئات السنين ولازالت ظازجة ليومنا هذا فمثلا يقول دي لا بويسيه:
"طالما بقي بالإنسان أثر من الانسان فهو لا ينساق إلى العبودية إلا عن أحد سببين: إما مكرها وإما مخدوعا"
هكذا يحلل دي لا سبوتية في كتابه الصغير الجميل مظاهر العبودية وسبب تحكم الطاغية الضعيف برقاب الناس وتنصاع له.
كتاب جيد وهو افضل بالتحليل من كتاب الكواكبي
Mohammad Ali

کتابی است پرشور از نویسنده ای جوان - رفیق چند سال مسن تر مونتنی - در توضیح ذلت مردمان و حتی خود خودکامگان و اطرافیانشان با پذیرش بندگی از سوی مردم و خودکامگی از سوی حاکمان. نویسنده آزادی را حقی طبیعی و عقلی می داند و سلب آن یا رها کردن آن را بالتبع خلاف عقل و غیرطبیعی و در نتیجه همراه با عذاب و ناراحتی و تشویش

کتاب در پی نشان دادن علل برپاماندن بندگی است و علل سه گانه ای را برای این امر برمی شمرد: 1) عادت و تربیت - مردمان تربیت شده در نظام خودکامه پیشاپیش این وضعیت را می پذیرند و تربیت طبیعت آزاد
...more
Parastoo
Jun 23, 2016 Parastoo rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: non-fiction
«دلسوختگان آزادی، اگر هم پرشمار باشند، شور و شوقشان به جایی نمیرسد زیرا یکدیگر را نمیشناسند. جبار آزادی را از ایشان بهتمامی ربوده است، آزادی اینکه دست به کاری بزنند، آزادی اینکه با هم به گفتوگو بنشینند، کموبیش آزادی این هم که به چیزی بیندیشند، و هر یک در آرمان خود از دیگران جدا افتاده است.»
--گفتار در بندگی خودخواسته، اتیین دولابوئسی، ترجمهٔ لاله قدکپور، صفحهٔ .
...more
أحمد شاكر
كتاب بألف كتاب. بألف خطبة ومقالة. كتاب بحجم جراح أمة. وطن. علي رغم صغر حجمه، وصفحاته التسعين. إنه إيجاز لحالة القرف، والوسخ التي نحياها، بوطن أقل ما يوصف به بأنه كافر بالحرية، بالإنسان، عاشق للعبودية، والطغاة.. كتاب ينكأ الجرح، لو قرأته لوجدت نفسك تقول: كنا نريد أن نحرر أنفسنا. كنا نريد أن نحرر هؤلاء الجهلة. لكن للقيد حنين، وحياة خاصة.

كتاب..
يطعن العبيد في فروجهم،
ويؤجج نار الحرية،
في أعماق الأحرار.

لا أعرف ما دافعي بعد لقراءته. رغم أن الجواب ظاهر من العنوان: العبودية المختارة. أحرار ولدوا أحرارا
...more
محمد إلهامي
هذا الكتاب ربما هو أقدم ما قرأت قاطبة في مسألة "التغيير اللاعنفي"، ولا أحسب أن أصحاب هذا المنهج تجاوزوا -على كثرة ما كتبوه- فكرة جوهرية جاءت بها هذه الرسالة الصغيرة.

فكرة الكتاب الرئيسية قائمة على أن الناس إذا امتلكت الوعي عرفت أنها هي التي تقيم السلطان وهم عماده، وهم لو تخلوا عنه فقط لسقط بسهولة فضلا عن أن يفكروا في مواجهته.

الكتاب من حيث بيان فلسفة الطغيان ونفسية الطاغية رائع إلى الغاية، وهو يشبه كثيرا جدا كتاب الكواكبي طبائع الاستبداد، ولكن كتاب الكواكبي أعمق وأكثر تفصيلا، لكن لو ثبت أن الكواكب
...more
Zorba
Mar 18, 2014 Zorba rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Everyone
Recommended to Zorba by: Non
"كان الطغاة يجودون
برطل من القمح، ونصف ليتر من النبيذ، وبدرهم، وكان أمراً يدعو إلى
الحسرة أن يُعْلوا عندئذ الهتاف: عاش الملك! فما كان يخطر على بال
هؤلاء الأغبياء أنهم إنما كانوا يستردّون جزءاً مما لهم، وحتى هذا الجزء
ما كان الطاغية ليجود به عليهم لولا سَبْقه إلى سلبهم إياه."

الفقرة السابقة كانت مما قرأته في الكتاب/المقالة.
المثير بالكتاب هو أن مدى تشابه وضع كثير ن دول العالم اليوم وخصوصاً العربية
منها ووضع الزمن الذي كُتب فيه الكتاب، أي القرن السادس عشر! يا للهول!!

حوالي خمسة قرون شاسعة...إنها الزمن ا
...more
Mohamed IBrahim
Oct 18, 2015 Mohamed IBrahim rated it really liked it  ·  review of another edition
شئ ممتع وهام جداٌ عليك قراءته بنفسك ولا تعتمد علي أى مراجعة من أى شخص
Ala'a
May 24, 2016 Ala'a rated it really liked it  ·  review of another edition
من الأعمال العظيمة التي تفسر الاستبداد في كل زمان ومكان ...
Mohamed
Apr 17, 2014 Mohamed rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorite, own-it, 2014
وما تزال الافكار طازجة
طرح رائع عن العبودية كيف تسلم الرقاب لشخص
يقف الجهل كقائد اوريكسترا الانحدار
لا سبيل للنهوض بدون معرفة
زحزحة اساس التمثال ليسقطب بوزنه الذاتي خير من زحزة التاج من فوق رأس الملك
الذين يولدون تحت نير العبودية يستحقون الشفقة
ارشحه دائماً
Ahmed Almawali
Mar 28, 2014 Ahmed Almawali rated it it was amazing  ·  review of another edition
(يدرج تحت بند ضروري).
هذه الرائعة هي بَحْثٌ في سَيكولوجِيّة الاستعبادِ سواءً المُستَعْبِد وهو المقصودُ أصلا أو المُستَعْبَدِ، يَستنِدُ لابويسيه في ذلِكَ لِبعْضِ أحدَاثِ التَارِيْخ القدِيمِ كالرومان والإغريقِ. يجعلُ منَ الحُريةِ والحصول عليها أنه شئٌ صعْبٌ ولكنه يُقَارنهُ بالمَردودِ طويلِ الأمد (ثمرة الحرية)، كَماْ أنّه يُلقي باللوَمِ الكَثيرِ على المَحكومينَ في ارتِضَائهم بِالذُل ويجعلهم في رُتبةٍ أحطّ مِنَ الأنْعامِ. يذكُرُ بعض سمات الطغاة ك: احْتجَابهم وقلة ظهورهم للعامّة، حماية أنفسهِمْ بجيوشٍ
...more
George
Aug 22, 2009 George rated it liked it  ·  review of another edition
AN IDEA WHO’S TIME SHOULD COME.

“Tyrants would distribute largess, a bushel of wheat, a gallon of wine, and a sesterce: and then everybody would shamelessly cry, “Long live the King!” The fools did not realize that they were merely recovering a portion of their own property, and that their ruler could not have given them what they were receiving without having first taken it from them.” ---Pg (70)

I found this little book, unread, at the bottom of a draw; buried probably for more than thirty years
...more
Inaniel
This is a paper written by a 20-something young french man nearly 500 years ago. Fascinating that the topic and his thoughts are still valid, that people didn't change that much. And fascinating that with just one mouseclick we have access to this piece of work, for free. How different was it 500 years ago.
Dragos C Butuzea
étienne de la boétie a fost un copil minune al vremii sale, contemporan cu michel de montaigne. multă vreme a fost cunoscut doar prin intermediul acestei prietenii.

în afară de 29 de sonete publicate de însuși montaigne în cartea întâi a eseurilor, de la boétie a mai scris o lucrare politică, discurs despre servitutea voluntară (la vrsta de 22 de ani). pe lângă asta, traduce din greacă pe xenofon, plutarh, vergilius și ariosto. moare la 32 de ani.

discursul despre servitutea voluntară

cartea se-nv
...more
Ibrahim Saad
Jul 07, 2014 Ibrahim Saad rated it it was amazing  ·  review of another edition
نعم 5 نجوم يستحق ذلك
.. .. التغيير السلمي (إيتيان دي لا بواسييه) يتحدث في هذا الكتاب عن العبودية المختارة .. أرى ان هذا الجزء الذي تحدث عنه لابواسييه و قال .. ادرك قراقوش الترك ان الكتب و الثقافة الصحيحة تزود الناس أكثر من أي شيء آخر بالفهم و الوعي الذي يتيحان لهم التعارف والإجتماع على كراهية الطغيان دليل ذلك خلو أرضه من العلماء و بعده عن طلبهم

هذه هي القضية على حقيقتها الوعي يجعل الناس يعرفوا مدى تفاهة هذا الطاغية الذي جاء اصلاً منهم لا يزيد عنهم اي شيء بل هم أقوى منه و لو ارادوا .. لو ارادوا فق
...more
Noura Someone
Jan 09, 2012 Noura Someone rated it it was amazing  ·  review of another edition
عندما يختار الملايين أن يكونوا عبيدا يفسحون بذلك الطريق لرجل واحد أن يكون طاغية.

اقتباسات :

إنه لبؤس ما بعده بؤس أن يخضع المرء لسيد واحد يستحيل الوثوق بطيبته أبدا مادام السوء في مقدوره متى أراد، فإن تعدد الأسياد تعدد البؤس الذي ما بعده بؤس بمقدار ما نملك منهم.

**
إن التخلي عن خشية الشر ممن لم نلقَ منه إلا الخير لحكمة لو كان محالا ألا يخالط طيبته نقص.

**

كلمة الحق هي أني أرى بعضا من الاختلاف بين الطغاة ، ولكني لا أرى اختيارا بينهم، لأن الطرق التي يستولون بها على زمام الحكم لا تكاد تختلف : فمن انتخبهم ا
...more
Mahmoud Ramadan
Feb 16, 2014 Mahmoud Ramadan rated it it was amazing  ·  review of another edition
هذا الكتاب عمره أكثر من خمسمائة عام , و على الرغم من ذلك فهو تام التطابق مع واقعنا المعاصر من حيث طبائع المستبد و حاشيته
هذا الكتاب هو النسخة الغربية المماثلة لما كتبه الكواكبى فى طبائع الاستبداد
يحتاج هذا الكتاب الى مراجعة تفصيلية , سأفردها لاحقا
Abrar Hani
Oct 01, 2015 Abrar Hani rated it really liked it  ·  review of another edition
قبل خمسة قرون كتب لابويسيه مقالته هذه وهو في الثامنة عشر من عمره في ظل الاوضاع الاوروبية المتسلطة آنذاك ..
يشرح في مقالته هذه سيكولوجية الشعوب وخطأها في خلق الطواغيت والاستسلام للدكتاتور الذي صنعوه بأيديهم رغم انه مجرد شخص عادي لا يختلف عنهم ..

فكيف لأُمة كاملة أن تخضع لشخص واحد وتتنازل عن كرامتها وتتحول الى قطيع من البهائم لا تفقه ولا تدرك شيئاً ..
إن قبول الشعوب بالنوم في احضان العبودية هو نتيجة حتمية لقلة الوعي وجهل كامل لمفهوم الحرية ..

من افضل واصدق ما قرأت ..
رغم صغر حجم الكتاب إلا ان محتواه قي
...more
Kianosh Kalantari
کتاب جالبی بود
مربوط به چگونگی استیلا دیکتاتورها بر مردم هست که زیبا توصیف شده
یک قسمت بسیار زیبا این کتاب :
"....این پریشانی، این ورشکستگی ، این سیه روزی نه از دشمنان بل بی گمان از همان یک دشمن به شما میرسد، همان که بزرگ است چون شما بزرگش میکنید ؛ همان که برای اون چشم و گوش بسته میجنگید، همان که بهر شکوهش از دادن جان خود هم دریغ ندارید آنکه چنین مهارتان میکند دو چشم و دو دست یک تن بیشتر ندارد و چیزی افزون بر هیچ یک از بی شمار مردم شهرها و روستاهای شما ندارد جز آنچه شما به او میدهید تا بی چیزتان
...more
Agnes Fontana
Dec 17, 2015 Agnes Fontana rated it it was amazing  ·  review of another edition
Je connais une personne qui relit ce livre une fois par an, et comme elle a raison. Ce livre mérite plusieurs lectures, d'une part du fait de sa densité, d'autre part à cause de sa rédaction en français ancien qui ne le rend pas limpide du premier abord.
Le brillant Etienne de la Boétie part du mystère qui réside dans le fait que plusieurs, que des millions d'hommes parfois, obéissent à un homme alors qu'il n'est pas forcément meilleur qu'eux ni ne les a sauvés d'un grand péril, alors que par la
...more
الزَّهراء الصلَّابي
وجمعتني الأيام السالفة صحبةٌ طيبةٌ بكتاب أعده من أثمن ما قرأت .
" مقالة في العبودية المختارة " للكاتب الفرنسي إيتيان دي لابو يسيه ..
صفحة كتبت بمداد الحكمة في القرن السادس عشر لشاب يافع يبلغ من العمر ع
عاما ..
الكتاب يتناول فكرة العبودية والاستكانة والخنوع في نفوس الشعوب ، ورضاها طوعا بالإذلال والمهانة وخنق الأنفاس .

يرى دي لابويسيه .. أنه مامن حاكم يطغى حين يتولى مسؤولية الحكم ، إلا لأن الشعب أنحنى ومنحه فرصة ممارسة السطوة ، وإنه إذ يفعل ذلك تزلفا فإنه لا يحكم على نفسه إلا العيش في سلسلة من ال
...more
عِماد  عبابنة
نفس الطغاة ونفس التبعة ونفس الحرية الخامدة الخافية - كيف ذلك ؟ لا علم لأحد- عن الناس أنفسهم
نعم أنفسهم وإن كانت هذه المقال كتبت كتبت قبل ما يقارب الخمسة قرون

لابويتيه يقدم تلك الصورة عن العبودية لطاغية واحد , مستعجبا ومتسغربا كيف ذلك
ويجوب الاساطير التاريخية والمتخيله لكيف يُصنع وكيف اسلوب الطاغية , او على الأصح كيف اسلوب من يُطغوه عليهم

سيصدمك أنك تستطيع أن ترى شواهد هذا الكلام كُلِّه حرفا حرفا الآن حولك بسهولة

هذا يجب أن يسمى بيان الحرية , غرابة الطغيان , غرابة العبودية
فالحرية هي طبيعتنا , ول
...more
Mahmoud Abu Adi
Aug 15, 2014 Mahmoud Abu Adi rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: favorites
أي قدرة له عليكم إن لم تكونوا حماة اللص الذي ينهبكم , شركاء للقاتل الذي يصرعكم , خَوَنة لأنفسكم ؟؟

يا لذل الشعوب ، فقدت عقلها ، يا لبؤسها ، ... هذا العدو الذي يستبد بكم إلى هذا المدى ، ليس له إلا عينان ويدان و جسد واحد !

عندما يختار الملايين أن يكونوا عبيداً ، يفسحون بذلك الطريق لرجل واحد أن يكون طاغية.

إن طبيعة الإنسان أن يكون حرًّا وأن يريد كون ذلك، ولكن من طبيعته أيضا أن يتطبّع بما نشأ عليه !

طالما بقي بالإنسان أثر من الانسان ، فهو لا ينساق إلى العبودية إلا عن أحد سببين : إما مُكرهاً وإما مخدوعاً
...more
Jon
Jul 18, 2010 Jon rated it it was amazing  ·  review of another edition
Just read this article on the book by Murray Rothbard:
http://www.lewrockwell.com/rothbard/r...
Fascinating commentary on the book and a must read so you understand the book better. I love this book since it gives a hope for liberty in the future through a nonviolent means. It also makes you understand how this can be done, through education of the minds. Everything else is secondary.

Previous review:

This is available at http://mises.org/media.aspx?action=ca... as an audio book (mp3) for free. It i
...more
Nick Short
Nov 25, 2014 Nick Short rated it it was amazing  ·  review of another edition
La Boetie's ‘youthful exercise’ here is damn good. Written 1549, age 18.

Real power lies with the people, not tyrants, and it’s the duty of these oppressed people to rise. An individual omitting courage is corrupted with the desire for complacency, ‘safety’ and servitude and he is as morally culpable as the tyrant.

Frustratingly to La Boetie, liberty does not seem to be a natural desire in many men because they have never experienced it.

In the end, however, the individual who rises to fight tyran
...more
Raed
Sep 22, 2015 Raed rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: politics
كتاب رائع يبدأ بسرد لسيرة لابويسي الذي توفي في سن صغيرة ثم حديث عن تاريخ المقالة التي كتبها قبل سن العشرين وهو أمر يثير الدهشة ومن ثم تحليل للمقالة والذي اعتقد انه كان متكلفاً واقترح أن يتم تجاوزه كما فعلت لقراءة نص المقالة قبل العودة إليه مرة أخرى.

يطرح لابويسي في هذه المقالة إشكالية العبودية والطغيان وأن الطغاة لم يصبحوا كذلك إلا بسبب وجود أناس رضوا العبودية وأنه بالإمكان أن يتم تقويض هذا الطغيان بعدم طاعته ليسقط سلمياً دون الحاجة إلى قتال وأن الشعب هو من يمنح الطاغية هذه القوة كما أن دائرة الا
...more
Abed Alrhman Jabassini
نجمة لفكرة الكتاب و نجمة لسرد بعض القصص التاريخية التي سمعنا بها و قل ما نعرف عنها الكثير كقصة هوميروس و قصة استسلام اسبارطة مقابل الماء و الأرض التي بنيت على أساسها قصة الفيلم الشهير 300

المعلومات مكتوبة بشكل ممتالي و مشوش للقارء أظن هذا يرجع للمترجم ..

و الأهم ما كتب في الخاتمة :

اذاً لنتعلم مرة أن نسلك سلوكاً حسناً . لنفرفع أعيننا إلى السماء بدعوة من كرامتنا , أو من محبة الفضيلة ذاتها أو إذا أردنا الكلام عن عل فيقيناً بدعوة من محبة الله القادر على كل شيء و تبجيله و لو الشاهد الذي لا يغفل عن أفعا
...more
Abdulrahman
Nov 20, 2012 Abdulrahman rated it really liked it  ·  review of another edition
هذه النسخة من اصدار المنظمة العربية للترجمة و هي تحتوي على نسختين للمقالة و تحليل لها و تعريف بالمؤلف لذلك هي تقع في صفحة بينما المقالة الفعلية لا تتجاوز الخمس و اربعين صفحة .. المقالة جيدة و جميلة و بها العديد من الافكار الجميلة .. جماليتها الرئيسية بظني ليست اليوم بل بأن وقت كتابتها في القرن السادس عشر و كونها عملا تأسيسيا و أصيلا ، يمكنك تحميله هذه النسخة من هنا : http://ia601208.us.archive.org/10/ite... ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 83 84 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Anatomy of the State
  • Against Intellectual Property
  • Our Enemy, the State
  • The Man Versus the State
  • Economic Calculation in the Socialist Commonwealth
  • Defending the Undefendable
  • Democracy--The God That Failed: The Economics and Politics of Monarchy, Democracy, and Natural Order
  • The State
  • No Treason: The Constitution of No Authority
  • The Failure of the New Economics
  • Ideology: An Introduction
  • Representations of the Intellectual
  • Notes on Democracy
  • On the Abolition of All Political Parties (NYRB Classics)
  • On Revolution

Share This Book



“كان الطغاة يجودون برطل من القمح، ونصف ليتر من النبيذ، وبدرهم، وكان أمراً يدعو إلى الحسرة أن يعلوا عندئذ الهتاف: عاش الملك ! فما كان يخطر على بال هؤلاء الأغبياء أنهم إنما كانوا يستردون جزءاً مما لهم.” 8 likes
“لا يوجد في العالم من يشعر بالمسؤولية عن الفساد الذي يقع في الأرض وإنما ينسبه إلى الآخرين.” 7 likes
More quotes…