14th out of 30 books
—
8 voters
The Adventures of Pinocchio - Le Avventure Di Pinocchio
Perella's translation and introductory essay capture the wit, irony, ambiguity, and social satire of the original nineteenth-century text, finally reclaiming Pinocchio for adult readers. It also represents the first time the whole story has appeared in English. This bilingual edition includes over 130 drawings by the original illustrator, Enrico Mazzanti.
Paperback, 506 pages
Published
August 31st 2005
by University of California Press
(first published 1883)
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Community Reviews
(showing
1-30
of
3,000)
Dec 11, 2012
K.D. Oliveros
rated it
3 of 5 stars
·
review of another edition
Recommended to K.D. by:
501 Must Read Books (Children's)
Pinocchio's Ten Life Enriching Lessons for Grownups:
I normally read children's books during Christmastime. Not only to catch up with my Reading Challenge (I am behind by 10 books as of this writing), but also, most of children's books have life lessons that can be good reminders for the coming year. New Year always means new beginning, new hope. Do you remember when you were still in school and after reading a story in class, the teacher asked you what was the lessons you learned from it? So, in...more
I normally read children's books during Christmastime. Not only to catch up with my Reading Challenge (I am behind by 10 books as of this writing), but also, most of children's books have life lessons that can be good reminders for the coming year. New Year always means new beginning, new hope. Do you remember when you were still in school and after reading a story in class, the teacher asked you what was the lessons you learned from it? So, in...more
What a lively book! and also what a strange book, in its nimble flirtations with death and grotesqueries that add many layers of deftly handled complexities to a seemingly simple tale.
Collodi was clearly conflicted about who Pinocchio actually was. The afterword informs us that the book is actually two parts that have now fused into one. What is now the first half of the book was originally a complete tale in itself, and ended with Pinocchio dying after being hung from a tree. But then due to th...more
Collodi was clearly conflicted about who Pinocchio actually was. The afterword informs us that the book is actually two parts that have now fused into one. What is now the first half of the book was originally a complete tale in itself, and ended with Pinocchio dying after being hung from a tree. But then due to th...more
I have been slowly reading a stack of children's classics to my twins (thus far to combat the poor movie adaptations that are out there), but I have been less than impressed.
I found Peter Pan (both the character and the story) insufferable; Charlie and the Chocolate Factory offended me ideologically; and The Lion the Witch and the Wardrobe was too heavy handed. So I had little hope for Carlo Collodi's Pinnochio.
Even though I had been slightly disabused of my belief that Pinnochio would be overly...more
I found Peter Pan (both the character and the story) insufferable; Charlie and the Chocolate Factory offended me ideologically; and The Lion the Witch and the Wardrobe was too heavy handed. So I had little hope for Carlo Collodi's Pinnochio.
Even though I had been slightly disabused of my belief that Pinnochio would be overly...more
Hmmm.....Nineteenth century Italian writer experiments with psychoactive substances and writes a children's book?
In this story you will meet:
A guy named Mini-Man who bites off the ears of his donkeys as a gesture of affection.
A large Snail with a glowing lantern on her head.
A large Serpent with green skin, eyes of fire, and a pointy tail that smokes like a chimney. The Serpent laughs so hard that a vein bursts in his chest and he dies.
An iron door knocker that suddenly turns into a live eel in...more
In this story you will meet:
A guy named Mini-Man who bites off the ears of his donkeys as a gesture of affection.
A large Snail with a glowing lantern on her head.
A large Serpent with green skin, eyes of fire, and a pointy tail that smokes like a chimney. The Serpent laughs so hard that a vein bursts in his chest and he dies.
An iron door knocker that suddenly turns into a live eel in...more
What is you were just sitting around playing with a piece of wood, and all of a sudden, it started… to talk. You jump back, thinking this is a dream. Well, in The Adventures of Pinocchio, that dream comes true.
It all started one day when a man named Geppetto was building a puppet. When all of a sudden, it started to cry, scream, laugh, and talk. He kept working his puppet, with his occasional blackouts from a piece of wood talking to him, and eventually he finished his puppet, and it became as r...more
It all started one day when a man named Geppetto was building a puppet. When all of a sudden, it started to cry, scream, laugh, and talk. He kept working his puppet, with his occasional blackouts from a piece of wood talking to him, and eventually he finished his puppet, and it became as r...more
let's get this straight - pinocchio is an asshole. but in that, he's a regular adolescent trying to figure out how the world works and, more importantly, how he can navigate it. kids aren't always angels and ice cream - they're lying, cheating, selfish demons - i sometimes think there's nothing meaner than a 5th grader - but who can blame them? i think that was the appeal to me of reading this book versus watching the disney movie (which is my favorite disney movie, and i will have the argument...more
As is the case with many great and memorable children's tales, Pinocchio is predominated by the threat of violence and death. At one point the incorrigible puppet is actually lynched by a Fox and a Cat who are after his gold coins. The Talking Cricket (the model for Disney's Jiminy Cricket) is killed by Pinocchio, using a mallet to smash him against the wall, as early as chapter four. The Cricket's primary offense? Giving some lame moralistic advice to the anarchic puppet. (The Talking Cricket w...more
Nov 21, 2008
Troy Dufrene
rated it
4 of 5 stars
·
review of another edition
Recommends it for:
Lovers of dark fairy tales, wannabe Italians
Recommended to Troy by:
Diesel Books
Time for a confession: I had no clue Pinocchio existed until I wandered into an independent bookstore to hear a reading. I mean, I knew about the Disney Technicolor extravaganza with the top-hatted cricket, the Marilyn Monroe-ish hypersexualized fairy, and the not-quite-as-racist-as-Popeye Geppetto. But I had no idea the story had descended to Walt's half-mad storyboards from a very keen and compelling 19th century Italian writer. But there was this fine New York Review of Books edition on the t...more
Nov 21, 2008
Stephan
rated it
5 of 5 stars
·
review of another edition
Recommends it for:
Brian, Kelsey
Recommended to Stephan by:
Paul Auster
"Centuries ago there lived- "A king!" my little readers will say immediately. No, children, you are wrong."
That's how Collodi's "The Adventures of Pinocchio" begins and differs from what I could have imagined (or what I imagined only knowing, or rather remembering, Disney's warped version of it). --SPOILERS TO FOLLOW-- "Jiminy Cricket" in Disney's version as the conscience or ghost is actually just called the "the talking cricket" and lives on Geppetto's wall. Pinocchio kills him with a hammer i...more
That's how Collodi's "The Adventures of Pinocchio" begins and differs from what I could have imagined (or what I imagined only knowing, or rather remembering, Disney's warped version of it). --SPOILERS TO FOLLOW-- "Jiminy Cricket" in Disney's version as the conscience or ghost is actually just called the "the talking cricket" and lives on Geppetto's wall. Pinocchio kills him with a hammer i...more
What a dick! Wavering around like a conker in the breeze, pinocchio dances about and invites at least a harsh look.
But he gets more than that! Hung from the neck til dead! pushed into a coffin paraded by freakish rabbits! Have his legs plucked off! Pasted with flour! Chained up like a dog! eaten by a shark! Turned into a donkey and drowned! Starve to death! Get burnt up - more than once! - all this and more! Horrible!
But he gets more than that! Hung from the neck til dead! pushed into a coffin paraded by freakish rabbits! Have his legs plucked off! Pasted with flour! Chained up like a dog! eaten by a shark! Turned into a donkey and drowned! Starve to death! Get burnt up - more than once! - all this and more! Horrible!
One of the greatest fairytales ever written, possessing such poignant meaning within that it touches the heart – simply beautiful!
*Note: on Amazon I have reviewed the EXSACT edition. Here on GoodReads, I have reviewed a DIFFERENT edition*
This stunning tale is one that brings back memories of childhood and time past, where the consequences of ones actions and the rewards of selflessness are brought to light most effectively. This is the French fairytale that I read first, the book that was hand...more
*Note: on Amazon I have reviewed the EXSACT edition. Here on GoodReads, I have reviewed a DIFFERENT edition*
This stunning tale is one that brings back memories of childhood and time past, where the consequences of ones actions and the rewards of selflessness are brought to light most effectively. This is the French fairytale that I read first, the book that was hand...more
Jul 24, 2011
Andy
rated it
4 of 5 stars
·
review of another edition
Recommends it for:
bad puppets
Recommended to Andy by:
Jerry Mahoney
Shelves:
kidstuff,
kool-imports
"Pinocchio" was originally written as a serial for a newspaper, so the narrative of the novel follows this format: every four chapters Pinocchio finds himself in another big mess he can't get out of unless The Blue Fairy bails him out.
His lack of respect for Gepetto's feelings made me dislike him until I realized I was just as much of a monster when I was little, so it's safe to say there's a little bad puppet in all of us.
His lack of respect for Gepetto's feelings made me dislike him until I realized I was just as much of a monster when I was little, so it's safe to say there's a little bad puppet in all of us.
To be honest, Pinocchio is the most insufferable, ungrateful, and gullible brat I've seen so far in children's literature. Poor Geppetto has to sit at home, while the boy runs around and gives up to temptations. All the lies build up, and each time Pinocchio's nose grows longer.
Not too convinced on this one. New characters are introduced only to disappear almost immediately. Didn't understand the point of them, maybe Collodi wanted more pages since it was originally serialized? And oh boy, the a...more
Not too convinced on this one. New characters are introduced only to disappear almost immediately. Didn't understand the point of them, maybe Collodi wanted more pages since it was originally serialized? And oh boy, the a...more
This is a story that all children should read as it is a story of obeying and honoring your parents. It is a story of acting maturely and responsibly, listening and acting on the advice of others, going to school and learning a trade, instead of wasting your life away irresponsibly. These are all lessons that Carlo Collodi tries to teach his young readers in the form of his puppet character Pinnochio.[return][return]The story starts with Geppetto carving a piece of wood into a puppet and calling...more
Come non amare questo libro! La prima volta l’ho visto in tv, cartone animato della Walt Disney. Poi l’immensa interpretazione di Nino Manfredi ne “Le avventure di Pinocchio”. 5 puntate, un’attesa infinita davanti a quella scatola in legno con le antenne. Non volevo perdermi una puntata. Anche per riascoltare la sigla dello sceneggiato. http://www.youtube.com/watch?v=WXRPLr...
Odore di minestra, televisione ancora in bianco e nero, capelli… capelli alla caschetto, tagliati in casa con… ebbene si,...more
Odore di minestra, televisione ancora in bianco e nero, capelli… capelli alla caschetto, tagliati in casa con… ebbene si,...more
No review of this strange, unsettling story is written without mentioning the Disney movie within the first sentence (this review included), mostly because the movie has so ingrained itself into the public consciousness that it overshadows the book and demands to be addressed in the same breath. Hopefully this won't be the case forever, because this novel is a masterful, eerie tale that stands alone.
The movie is beautiful and creepy in its own way, but Carlo Collodi's novel is spare, direct and...more
The movie is beautiful and creepy in its own way, but Carlo Collodi's novel is spare, direct and...more
This is the original story of Pinnochio, vastly different from the Disney animated cartoon. It really is a moral fable, with all sorts of lessons. It's still really entertaining and well-written, though. The story begins with a piece of wood, "not a fancy piece of wood, just a regular woodpile log, the kind you might put in your stove or fireplace to stoke a fire and heat your room". Master Cherry brings it home and starts to hear it talking to him. He gives it away to the poor puppet-maker Gepp...more
This is my first time reading the original story of Pinocchio. Until now, my only exposure to the story was the Disney version. The Disney version was true to some elements and expanded on some (giving the Cricket and Dogfish names), but going back to the original showed just how much more there was to the story.
The "lesson" behind the story was painfully obvious. I enjoyed all the strange characters that Pinocchio encountered and all the messes he got into, and most of all I like how he learned...more
The "lesson" behind the story was painfully obvious. I enjoyed all the strange characters that Pinocchio encountered and all the messes he got into, and most of all I like how he learned...more
I read this once as a child and didn't remember it very well, I know the Disney movie well and recently watched the Faerie Tale Theatre version; I wanted to go back to the source and see where it all came from.
My impressions: Having read a lot of Don Quixote (but never finished it), this book reminded me of it in that Pinocchio gets into an awful lot of misadventures while his successes are mostly glossed over (he goes to school for a year in one paragraph).
I didn't realize there were so many fa...more
My impressions: Having read a lot of Don Quixote (but never finished it), this book reminded me of it in that Pinocchio gets into an awful lot of misadventures while his successes are mostly glossed over (he goes to school for a year in one paragraph).
I didn't realize there were so many fa...more
Mary brought this back from a work trip to Italy, and we took turns reading it out loud. It turns out the original story, as you might suspect, is very different from the Disney movie. In my opinion, this is for the better! Short chapters and large chunks of dialogue make it an ideal story to have read to you. It might be a little overwhelming for young listeners- there are murderers, people dying, ghosts, etc- but I think that a seven or eight year old would laugh out loud as much as I did. Pin...more
Wunderschöne zweisprachige Ausgabe für Erwachsene
Das besondere Highlight dieser Ausgabe ist natürlich die Zweisprachigkeit. Dies ist hier so gelöst, dass jede Seite zwei Spalten aufweist; in der ersten steht der italienische Originaltext, in der zweiten die deutsche Übersetzung. Die italienische Originalfassung ist in den meisten Kapiteln etwas kürzer als die deutsche, doch da die einzelnen Kapitel sehr kurz sind (meist nur 2-3 Seiten), verrutscht man nur unwesentlich bei der Gegenüberstellung.
D...more
Das besondere Highlight dieser Ausgabe ist natürlich die Zweisprachigkeit. Dies ist hier so gelöst, dass jede Seite zwei Spalten aufweist; in der ersten steht der italienische Originaltext, in der zweiten die deutsche Übersetzung. Die italienische Originalfassung ist in den meisten Kapiteln etwas kürzer als die deutsche, doch da die einzelnen Kapitel sehr kurz sind (meist nur 2-3 Seiten), verrutscht man nur unwesentlich bei der Gegenüberstellung.
D...more
When I was little, my grandma bought me a VHS copy of Disney's Pinocchio. I loved my grandma, and so I dutifully watched the movie. It terrified me--particularly the whole kids-turning-into-donkeys bit. I really, really hated Pinocchio, but I watched it often, especially if grandma asked me about it, because my grandma was Russian and Polish and you do not mess with grandmas like that (she was, really, a sweet and awesome grandma, but even as a little kid I knew better than to contradict her).
I...more
I...more
Jan 03, 2013
Bones Kendall
rated it
3 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
read-aloud-to-my-kids
Pinocchio -- fabulism is what makes boys real
It was a big sale day at the local used bookshop and I picked up The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi. I had never read it and only vaguely knew the Disney movie from having seen it about three decades ago and not since. I got it to read it aloud to my kids at night.
The popularity of the story is genuine. It is a strange story. I cannot remember the movie well enough so I came to the book without any notions except that the puppet was lazy (as...more
It was a big sale day at the local used bookshop and I picked up The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi. I had never read it and only vaguely knew the Disney movie from having seen it about three decades ago and not since. I got it to read it aloud to my kids at night.
The popularity of the story is genuine. It is a strange story. I cannot remember the movie well enough so I came to the book without any notions except that the puppet was lazy (as...more
Dec 12, 2012
D.M. Dutcher
rated it
4 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
classic,
children-s
You know the stories your dad would tell about what would happen to you if you didn't behave? Imagine your dad on drugs, and that's this book.
A talking log is found one day by a woodcutter. It kicks his ass until he decides to give it to his friend, Geppetto. No seriously, it beats him up. It even taunts Geppetto and gets the two men to beat on each other. Geppetto takes it home, and makes a marionette out of him. This is Pinocchio, and he soon starts to make Geppetto wish he had practiced safe...more
A talking log is found one day by a woodcutter. It kicks his ass until he decides to give it to his friend, Geppetto. No seriously, it beats him up. It even taunts Geppetto and gets the two men to beat on each other. Geppetto takes it home, and makes a marionette out of him. This is Pinocchio, and he soon starts to make Geppetto wish he had practiced safe...more
This is a classic tale that according to the afterword is only outsold by the Bible. I'm not going to say that the bible has done less good - but it certainly has done more harm and if we are to measure books by the results in terms of actions taken by people subsequent to their reading - then Pinocchio is the better book. I absolutely adore Cervantes and the Marx brothers and this book it right between those two pillars of human understanding. Only the most intelligent comedians like the Marx B...more
This was the first book I ever read. Many people here mention a comparison with the Disney movie; on the other hand I, as an Italian kid, have always been very familiar with the book, and actually know it much better than the movie, which I must have seen only once and quickly forgot.
When I read this I had just learned to read, and was looking for something harder to tackle than your usual short sentences found on a schoolbook. I might have been four or five at the time. What I mean is, I have s...more
When I read this I had just learned to read, and was looking for something harder to tackle than your usual short sentences found on a schoolbook. I might have been four or five at the time. What I mean is, I have s...more
May 13, 2012
Shanna Gonzalez
rated it
4 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
children-04-08
Pinocchio is a classic story, and a very different one than the saccharine Disney version most Americans are familiar with. Carlo Collodi’s 1882 book lays out the story of a wooden puppet come to awkward life, who proceeds to act out on every selfish, crude and obnoxious impulse ever known to childhood. Each bad decision brings sorrow to his “father” Gepetto and his “mother” the Blue Fairy, and brings a terrifying consequence to the puppet — in the course of the book his feet are burned off, he...more
I expected a darker story than Disney presented and in some ways it was, but this is still clearly a book aimed at children. Pinocchio gets into a series of misadventures caused by his misbehavior. He never truly has bad intentions. He's just lazy and wants to do what he wants to do. He's also gullible and falls for the "get rich quick without work" type of schemes. He doesn't listen to advice he doesn't like. He turns his nose up at things offered to him because he wants better. But he is alway...more
I am having a blast reading classic children's fantasy and faerie tales that were Disney-fied, or otherwise modernized to better suit twentieth century propriety. Pinocchio the book is quite a bit different than Pinocchio the movie. I feel like the book has a better message to send. Whereas the Disney Pinocchio was rather naive and a victim of circumstance, the book Pinocchio starts off as a rather unsavory character. He acts, in other words, like a very naughty boy with ADHD. Throughout the cou...more
Having watched the Disney version (which I'd found scary when I was a kid) and the human / CGI version (which I found incredibly unsettling), and with an interest in fairy tales etc., I decided to read this book.
Oh wow. I struggle to think of anything positive to say about it.
This is obviously not an original folk tale, but written in that wave of artificial fairy tales (like Beauty and the Beast, and perhaps Till Eulenspiegel and Die Schildbuerger) that were very fashionable for a while.
Pinnocc...more
Oh wow. I struggle to think of anything positive to say about it.
This is obviously not an original folk tale, but written in that wave of artificial fairy tales (like Beauty and the Beast, and perhaps Till Eulenspiegel and Die Schildbuerger) that were very fashionable for a while.
Pinnocc...more
| topics | posts | views | last activity | |
|---|---|---|---|---|
| Goodreads Librari...: Please clean up editions! | 5 | 50 | Jan 17, 2013 03:17pm | |
| Classics for Begi...: Pinocchio | 1 | 10 | Jan 01, 2012 06:14am | |
| چه چیزی باعث شده تا داستان پینوکیو اینقدر جذاب باشه؟ | 1 | 25 | Nov 05, 2007 12:53am |
Share This Book
6 trivia questions
More quizzes & trivia...
“A lie keeps growing and growing until it's as plain as the nose on your face.”
—
60 people liked it
“Never trust people who promise to make you rich in a day. They are generally crazy swindlers”
—
11 people liked it
More quotes…

Loading...





view all 4 comments

























