Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Тихий Дон (Том #1)” as Want to Read:
Тихий Дон (Том #1)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Тихий Дон (Том #1)

4.04  ·  Rating Details  ·  111 Ratings  ·  7 Reviews
Словно сама жизнь говорит со страниц "Тихого Дона". Запахи степи, свежесть вольного ветра, зной и стужа, живая речь людей - все это сливается в раздольную, неповторимую мелодию, поражающую трагической красотой и подлинностью. Разве можно забыть мятущегося в поисках правды Григория Мелехова? Его мучительный путь в пламени Гражданской войны, его пронзительную, неизбывную люб ...more
Hardcover, 704 pages
Published November 2012 by Эксмо
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Тихий Дон, please sign up.

Be the first to ask a question about Тихий Дон

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 180)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Mahdi
بذارید اول از نکات مثبت بگم تا یادم نرفته.
ترجمه ی احمد شاملو از این رمان، خیلی خوب بود. سومین ترجمه ایه که از شاملو می خونم (دو تای قبلی: گیل گمش و شازده کوچولو) و دارم مطمئن می شم که یکی از مترجم های واقعاً خوب ماست.
کتاب رو نه لفظ به لفظ، بلکه مضمون به مضمون ترجمه کرده بود. یعنی گشته بود مضمون معادل اون حرف هایی که اونا می زنن، توی اصطلاحات و ضرب المثل های فارسی پیدا کرده بود و به جای اصطلاحات فرانسوی و روسی، از اصطلاحات فارسی استفاده کرده بود. در نتیجه، شما بیشتر احساس می کردید که دارید کتابی
...more
Shahr Baran
Oct 02, 2014 Shahr Baran rated it it was amazing
اين رمان يك رمان تلفيقي است ..تم سياسي/اجتماعي وخانوادگي دارد ...اين كتاب درباره زندگي قزاق هاي ساكن كناره رود دن است ..زمان رمان به جنگ جهاني اول وانقلاب اكتبر روسيه برميگردد رمان شخصيت هاي زيادي دارد كه مهمترين شخصيت كتاب گريگور است ...او شخصي شجاع وجنگجو وخستگي ناپذير است ..گريگور عاشق وطنش است اما از تزار متنفر است به همين دليل دچار سردرگمي سياسي ميشود گاهي با بلشويك ها همراه ميشود اما نميتواند همه قوانين بلشويكي را بپذيرد او از عدالت خواهي سوسياليست خوشش مي ايد ولي موافق تقسيم اراضي قزاقها ...more
Trounin
Jan 27, 2016 Trounin rated it really liked it
В переломный для России момент в стране происходило многое, о чём Михаил Шолохов предпочёл умолчать. Его простыня о вольной казацкой жизни не выдерживает никакой критики, если вообще стоит рассматривать описываемое автором за отражение будней общества, стоявшего накануне революции. Первый том «Тихого Дона» писался в качестве самостоятельного произведения и имел одну цель — показать переворот в самосознании людей. Только у читателя складывается стойкое ощущение, будто данную идею автору подсказал ...more
Maryam
Oct 09, 2007 Maryam added it
این رمان را زمانی که ویروس روس خوانی به جانم افتاده بود ، خواندم.حتی یک جمله در این رمان چهار جلدی اضافه نیست . و البته خوشحالم که ترجمه به آذین نصیبم شد نه احمد شاملو که متن انگار تحریف شده است
Alireza Darban
Jul 30, 2013 Alireza Darban rated it it was amazing
حرف نداره! هم ریتم پر تپش حوادثی که توی داستان رخ میده، هم ترجمه بی نظیر شاملو.
Shokufeh شکوفه  Kavani کاوانی
یکی از بهترین کتابها و ترجمه هایی که در عمرم خوانده ام.
Raha
Sep 09, 2007 Raha rated it it was amazing
great novel
Лена Алаухова
Лена Алаухова is currently reading it
Jan 31, 2016
Ilya Seversky
Ilya Seversky marked it as to-read
Jan 26, 2016
Valeriy Ryazanov
Valeriy Ryazanov marked it as to-read
Jan 18, 2016
Yana Kotova
Yana Kotova marked it as to-read
Jan 17, 2016
Andrey
Andrey rated it it was amazing
Jan 16, 2016
OL GA
OL GA rated it liked it
Jan 11, 2016
Artsalnov
Artsalnov rated it it was amazing
Jan 12, 2016
Ariun
Ariun marked it as to-read
Jan 03, 2016
Vera Korotaeva
Vera Korotaeva rated it it was amazing
Dec 27, 2015
Tigran Avetisyan
Tigran Avetisyan rated it it was amazing
Dec 22, 2015
Keiden
Keiden rated it it was amazing
Dec 15, 2015
Aleksandra
Aleksandra marked it as to-read
Dec 13, 2015
Doja Elmoghrby
Doja Elmoghrby marked it as to-read
Dec 04, 2015
Awesome_karma
Awesome_karma rated it it was amazing
Oct 15, 2015
Sati Movsesyan
Sati Movsesyan marked it as to-read
Oct 10, 2015
Yuri Akimov
Yuri Akimov rated it it was ok
Oct 07, 2015
Nadya Smirnova
Nadya Smirnova is currently reading it
Oct 05, 2015
Eugenia
Eugenia rated it it was amazing
Oct 04, 2015
Gaukhar
Gaukhar rated it liked it
Sep 25, 2015
« previous 1 3 4 5 6 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
44202
Mikhail Aleksandrovich Sholokhov was awarded the 1965 Nobel Prize in Literature "for the artistic power and integrity with which, in his epic of the Don, he has given expression to a historic phase in the life of the Russian people."
More about Mikhail Sholokhov...

Share This Book