Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Holy Bible: Young's Literal Translation of the Bible” as Want to Read:
Holy Bible: Young's Literal Translation of the Bible
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Holy Bible: Young's Literal Translation of the Bible

4.63  ·  Rating Details ·  97 Ratings  ·  6 Reviews
Robert Young's 1898 edition of his translation. This is the third and last edition that he produced. Translation uses the same Elizabethian language that the King James Version uses. However, being a strictly literal translation, the word order is different from the KJV, so it does read different than the KJV and can be difficult at times to read. Being a strictly literal ...more
Hardcover, 740 pages
Published March 1st 2005 by Greater Truth Publishers (first published March 1st 1989)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Holy Bible, please sign up.

Be the first to ask a question about Holy Bible

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 148)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Jeff McCormack
Sep 01, 2011 Jeff McCormack rated it it was amazing
I really like this literal translation. For the most part it removes the translational bias that can creep in to English translations, but of course, not always. Still it is a nice translation for those who want to do a little bit deeper study of the original language without having to (or if not being able to) actually reading the original languages or pulling out and looking at lexicons. Not as easy to read of smooth flowing as an English translation, nonetheless easy to read and understand, a ...more
Tom Nysetvold
(Rating is for the translation only.) I read Genesis through 1 Chronicles 5 in this translation. The literal translation concept is interesting and I think it was worth reading some of it to get a better sense of the original idiom and so forth. That said, the technique results in sufficiently stilted English that it's hard to read and occasionally unclear, and after reading about a third of the Bible in it I felt the costs outweighed the benefits. I prefer the KJV (a 5 star translation).

I will
Den Slader
Jun 27, 2011 Den Slader rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: religion
Young is a real eye-opener when compared to KJV. One thing that I really like about this translation is that Young tried to use words consistently - once he had adequately translated a word, it remained that same word. KJV, for example will translate "bat" as daughter, but sometimes branch, city, etc. Young picked a word and stuck to it. Plus, I like literal translations, and I love nineteenth century this is one of my favorites.
Geoffrey Humphreys
The wisdom of David and Solomon is among the best in any ancient literature. Some of it is obfuscated, preventing easy comprehension by the casual reader; much of Proverbs speaks of personified entities, which can be understood as actors or schemas. I believe that literal translations more closely reflect the meanings as intended by the original authors than most common translations.
David Carraway
Jan 05, 2015 David Carraway rated it it was amazing
Shelves: bible
every Writing is God-breathed, and profitable for teaching, for conviction, for setting aright, for instruction that is in righteousness, that the man of God may be fitted -- for every good work having been completed. 2 Timothy 3:16 YLT
Apr 10, 2013 Adam rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: my-reviews
I have read this version, and prefer some others. However, literal translations are good!
Mark marked it as to-read
Oct 08, 2016
Gwen Brown
Gwen Brown rated it it was amazing
Sep 29, 2016
BookDB marked it as to-read
Sep 16, 2016
Daniel rated it it was amazing
Aug 24, 2016
Tibor Orban
Tibor Orban is currently reading it
Jul 19, 2016
Wendy rated it it was amazing
Jun 19, 2016
Carol LaurettaTurnquest
Carol LaurettaTurnquest rated it really liked it
May 30, 2016
Selena Mosley
Selena Mosley marked it as to-read
Oct 07, 2016
Ed rated it it was amazing
May 17, 2016
A_iverson marked it as to-read
Mar 21, 2016
Rock Franklin Knezek
Rock Franklin Knezek marked it as to-read
Mar 09, 2016
George Hosier
George Hosier rated it it was amazing
Feb 13, 2016
Nicholas price
Nicholas price rated it liked it
Feb 12, 2016
Kristopher marked it as to-read
Feb 04, 2016
Calladus rated it liked it
Feb 01, 2016
Deborah Acuff
Deborah Acuff rated it it was amazing
Jan 29, 2016
Jack Ely
Jack Ely rated it really liked it
Jan 29, 2016
deonna dobson
deonna dobson rated it it was amazing
Dec 13, 2015
Matt Salinas
Matt Salinas rated it it was amazing
Sep 30, 2015
ANTHONY A HESS rated it it was amazing
Sep 27, 2015
« previous 1 3 4 5 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
More about Anonymous...

Share This Book