Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

White Nights

4.03 of 5 stars 4.03 · rating details · 6,285 ratings · 243 reviews

Set in St. Petersburg, this is the story of a young man fighting his inner restlessness. A light and tender narrative, it delves into the torment and guilt of unrequited love. Both protagonists suffer from a deep sense of alienation that initially brings them together. A blend of romanticism and realism, the story appeals gently to the senses and feelings.

77 pages

Published 2007 (first published January 1st 1385)

more details... edit details

Get a copy:

More…

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Lists with This Book

Vanity Fair by William Makepeace Thackeray

Best Books of the Decade: 1840s

9th out of 84 books — 43 voters

The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne

A Portrait of the Artist as a Young Man & Dubliners by James Joyce

Difficult Reading

12th out of 62 books — 54 voters

More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)

filter | sort: default (?) | rating details

Sep 03, 2012 Venus rated it 3 of 5 stars · review of another edition

Shelves: novel

چرا آنچه را که در قلب خود داريم،دقيقن بر زبان نمي آوريم،اگر واقعن منظورمان همان است؟ با اين وجود،همه سعی دارند نفرت انگيزتر از آنچه هستند، به نظر آيند.گويی هراس دارند اگر خود را براحتی به نمايش گذارند،اين عمل توهينی به احساسات آنها تلقی گردد...خدای مهربان!آيا يک لحظه شادی کامل برای يک عمر کافی نيست؟...!

22 likes · like · see review

Apr 25, 2013 Simona Bartolotta rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: favorites, ottocento

"Le mie notti finirono un mattino."
Questa è la storia di uno sconfitto. E' la storia di un eremita che vede la città per la prima volta. Di un cavernicolo platoniano subito accecato dal sole.
Il nostro protagonista è un ragazzo giovane, ventisei anni; prima di dire qualsiasi cosa di lui, ce n'è una che bisogna specificare: è un sognatore. E' una di quelle persone che non vede l'ora che si faccia buio per tornare a casa e immergersi nelle sue fantasticherie, una nuova ogni sera.

«Un nuovo sogno -

...more
"Le mie notti finirono un mattino."
Questa è la storia di uno sconfitto. E' la storia di un eremita che vede la città per la prima volta. Di un cavernicolo platoniano subito accecato dal sole.
Il nostro protagonista è un ragazzo giovane, ventisei anni; prima di dire qualsiasi cosa di lui, ce n'è una che bisogna specificare: è un sognatore. E' una di quelle persone che non vede l'ora che si faccia buio per tornare a casa e immergersi nelle sue fantasticherie, una nuova ogni sera.

«Un nuovo sogno -una nuova felicità! Una nuova dose di veleno raffinato e lussurioso! [...] Guardate quelle magiche visioni che tanto incantevolmente, tanto capricciosamente, tanto illimitatamente e ampiamente si formano davanti a lui in un quadro tanto magico e animato, dove in primo piano, personaggio principale, è ovvio ormai, c'è lui, il nostro sognatore con la sua preziosa persona. Guardate quali svariate avventure, quale infinito sciame di sogni entusiasmanti! voi forse chiedete cosa sogna? A che pro chiederlo? Ma tutto...»

Ciò che più colpisce è l'estrema precisione con cui lo 'status di sognatore' è descritto. Il lettore nella stessa condizione -e in questa categoria includo senza esitazioni me stessa- non potrà non riconoscercisi: il disinteressamento alla realtà, la felicità quando sta per giungere il momento di calma, la tenerezza di un ritorno a casa quando finalmente ci si barrica nel proprio castello -fortificato- sulle nuvole.
Ma in una vita del genere, lo sappiamo tutti, e più di tutti il protagonista, c'è qualcosa che non va. Prima o poi l'esigenza di una vita vera, reale e concreta, si fa sentire. Perché un sogno è effimero, può svanire come fumo al primo soffio di vento. Come devono vivere bene gli uomini la cui vita "non si dissolverà come un sogno, come una visione, ma che, in continuo rinnovamento, è sempre giovane"!
La goccia che fa traboccare il vaso è Nasten'ka, una giovane ragazza conosciuta per caso di cui il protagonista, puntualmente, s'innamora. Ma nella vita di lei c'è già un altro, o meglio c'era, e potrebbe tornare ad esserci in futuro. Le notti bianche sono proprio queste ore di realtà passate accanto a Nasten'ka, ore di disintossicazione, se vogliamo, e di speranza.
Ma un pesce resta pesce anche quando è fuori dall'acqua, sebbene cessi di vivere. E' questo che accade al sognatore, si ritrova in una terra a lui estranea e non sa riconoscerne i pericoli, con un'epilogo inevitabile.

Ho un appello da rivolgere a chi si appresta a leggere questo racconto: immedesimatevi. Anche se non siete sognatori, immaginate di esserlo. Probabilmente sto chiedendo l'impossibile, ma non esiste un altro modo per leggere Le notti bianche: solo i sognatori lo capiranno davvero. Vi prego di tentare e di credermi sulla parola quando vi dico che è malinconico, struggente, triste all'infinito ma sorprendentemente bello. Spero che continuiate a fidarvi di me e decidiate realmente di prenderlo in mano quando vi avrò detto: leggetelo e amatelo.(less)

9 likes · like · see review

Jun 10, 2013 Brenda rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: read-in-2013, love-these-books

Cuando te encuentras con historias tan universales como esta, historias que has vivido en tus propias carnes, que sientes tuyas, historias que te hacen dejar el libro a un lado mientras resoplas y te obligan a dar una vuelta por toda la casa intentado asumir que lo que estás leyendo es real y que lo ha escrito otra persona, que no es producto de tu imaginación ni de tu loca cabecita, te das cuenta de que da igual cómo te llames. Da igual si te llamas Fiódor, Nastienka o incluso Brenda. Da igual...more

8 likes · like · see review

May 14, 2012 Chiara Pagliochini rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: letteratura-russa

Ad esser sinceri, mi dispiacerebbe dare una recensione completa di questo breve romanzo. Una recensione, per me, è un fissare il giudizio, ma quando il giudizio non si vuol fissare, quando si preferisce che le parole restino in circolo, allora è bene non esprimersi. Rileggerò questo libricino molte volte. Lo rileggerò perché, per quanto possa essere assurdo e banale, questo libricino parla di me, mi definisce e circoscrive le mie colpe, fissa la mia penitenza, la sconfitta inevitabile del sognat...more Ad esser sinceri, mi dispiacerebbe dare una recensione completa di questo breve romanzo. Una recensione, per me, è un fissare il giudizio, ma quando il giudizio non si vuol fissare, quando si preferisce che le parole restino in circolo, allora è bene non esprimersi. Rileggerò questo libricino molte volte. Lo rileggerò perché, per quanto possa essere assurdo e banale, questo libricino parla di me, mi definisce e circoscrive le mie colpe, fissa la mia penitenza, la sconfitta inevitabile del sognatore nella lotta coll'orizzonte materiale.
Così, fatemi un piacere, leggete questo estratto fino alla fine e, se vi ci rivedete almeno un po', non lasciate che manchi dal vostro scaffale:

'Ho dei momenti pieni di una tale angoscia, di un’angoscia… In quei momenti credo che non sarò mai capace di vivere una vita vera, mi sembra di aver perso ogni senso, la capacità di capire ciò che è vero e reale. Mi maledico da solo perché, dopo le mie notti piene di fantasie, subentrano momenti di ritorno alla realtà che sono terribili! E contemporaneamente avverto intorno a me il movimento rumoroso e agitato della folla umana: sento, vedo com’è la vita degli altri uomini, come vivono nella realtà, vedo che per loro la vita non è proibita, che la loro vita non si scioglie come un sogno, come un miraggio, che la loro vita si rinnova continuamente, sempre giovane, che tutte le ore sono diverse fra loro. Mentre la mia fantasia è triste, monotona fino alla volgarità, paurosa, schiava di un’ombra, di un’idea, schiava della prima nuvola che offusca improvvisante il sole […]. E nell’angoscia che tipo di fantasia ci può mai essere! Alla fine sento che è stanca, esaurita nella tensione senza fine, questa inesauribile fantasia. Poi si cresce e ci si sbarazza dei vecchi ideali, ed essi cadono in mille pezzi, diventano polvere; e se poi non c’è un’altra vita, ci si trova a costruire quella che esiste con questi pezzi. Ma contemporaneamente l’anima chiede e pretende nuove cose! E il sognatore fruga a vuoto fra le ceneri delle sue vecchie fantasie: neppure un po’ di brace da attizzare e trasformare in un fuoco che riscaldi il cuore intirizzito, per poter ritrovare in esso tutte le cose belle che c’erano prima, tutto ciò che lo commuoveva, che faceva ribollire il sangue, piangere gli occhi e ingannava con la sua grandissima illusione! Sapete, Nastjenka, a che punto sono arrivato? Sono ormai costretto, sapete, a celebrare l’anniversario delle mie sensazioni, l’anniversario di ciò che un tempo mi fu tanto caro, ma che in realtà non è mai esistito, l’anniversario per quegli stessi sogni stupidi, incorporei, e devo farlo perché non ho più nemmeno questi stupidi sogni, perché non ho di che alimentarli: perché se ne vanno via anche i sogni!'

E questo è quanto, ma tanto.
(less)

9 likes · like · see review

Sep 08, 2012 Lou rated it 5 of 5 stars

Shelves: may-read

A man of solitude and unhappiness survives through life with the encounters of good dreams. He dreams of friends and life-mate's and all is about to come to true in one inopportune encounter with a distressed lady. Can he live out his dream or must they just remain as dreams?
The writing prose is well done and the story touches on the two characters despair and happiness well. Self reflection for one protagonist might be one way to sum up the story.

10 likes · like · see review

Oct 18, 2008 Tatiana rated it 5 of 5 stars Recommends it for: all of humanity

Recommended to Tatiana by: my mother

Shelves: classics

This story, really a novella, is the one I use to introduce people to Dostoyevsky. If you like White Nights you will like Fyodor Mikailovich, I think, and if you don't you won't. In it we're introduced to a charming intelligent young man who lives on the edges of St. Petersburg life, a shy dreamer who spends almost all his time alone. The life of his observations and imagination is very full, however. He daydreams in 3d with vivid colors passionate intricate tales that engross him completely, to...more This story, really a novella, is the one I use to introduce people to Dostoyevsky. If you like White Nights you will like Fyodor Mikailovich, I think, and if you don't you won't. In it we're introduced to a charming intelligent young man who lives on the edges of St. Petersburg life, a shy dreamer who spends almost all his time alone. The life of his observations and imagination is very full, however. He daydreams in 3d with vivid colors passionate intricate tales that engross him completely, to the point that an actual friend knocking on his door to say hello flusters him totally, leaving him nonplussed for the entire short awkward visit. Dostoyevsky, in his brilliant way makes me care deeply about our hero, and feel a total sense of identification with him.

One day, our protagonist meets an actual real-life girl, one whose temperment and situation in life are something like his. They become great friends immediately, something that has never happened to him before. The story takes off at this point, piling up so much light and darkness that I'm gasping for breath all the way through until the magnificent ending.

It's extraordinary the way Dostoyevsky can make all of us feel so much identification with his characters. I feel each time I read this story that he's plumbed the secret depths of my soul that not even I had any idea of. He slices me apart and puts me back together so that I'm somebody totally new after he's done. I feel as though he's writing about me and only me, through a century and a half of time travel and a thorough reading of my subconscious mind, and I do feel exposed by it.

My son's aunt who studied Russian literature in Russia says Dostoyevsky is evil, because he cuts us open and has a poke round our deepest selves with such complete and utter honesty. It's true he does see the whole of humanity, from our basest depravity to our highest divinity. But for me his truth is purifying, like a sacred flame, like the caress of a being who's both angel and demon at the same time. I do think Dostoyevsky is the greatest novelist of all in the whole history of western civilization. (less)

44 likes · like · see review

Mar 13, 2013 Kirsty rated it 4 of 5 stars

Shelves: read-2013, readalongs, ipad, best-of-2013

'White Nights' is a wonderful little novella, filled with such glorious writing. This was my very first Dostoevsky book, but it won't be my last by any means. I absolutely adored his writing throughout, and felt thathe created such beauty, especially out of nature. I felt a certain comradeship with our narrator. He was kind and incredibly eloquent, and I loved the way in which he thought more about Nastenka than anyone, or anything, else. Nastenka intrigued me throughout. I loved the passages wh...more

9 likes · like · see review

Sep 15, 2011 Maria Pallozzi rated it 3 of 5 stars · review of another edition

Questo, tra i romanzi che ho letto di Dostoeviskij, è quello più lontano dal suo solito modo di scrivere sia per tematica che per insegnamento morale.
Non ci sono tormenti legati a problemi economici, non è l'ambiente a abbrutire il protagonista. E' l'amore a schiavizzarlo, l'amore ad annientarlo e a renderlo insonne.
Il protagonista di questo romanzo è un sognatore, un uomo incapace di vivere la vita reale che riesce a sognarne di inverosimili, a creare corrispondenze tra i ricordi e le immagini...more

4 likes · like · see review

Feb 09, 2013 Caterina rated it 5 of 5 stars

Shelves: favorites

"It was a lovely night, one of those nights, dear reader, which can only happen when you are young. The sky was so bright and starry that when you looked at it the first question that came into your mind was whether it was really possible that all sorts of bad-tempered and unstable people could live under such a glorious sky. . . .
The mention of bad-tempered and unstable people reminds me that during the whole of this day my behaviour has been above reproach...."

From this delightful, gently iro...more

4 likes · like · see review

Mar 27, 2013 Hasan rated it 5 of 5 stars

The psychological complexity of its main character, the unnamed dreamer is lost between his dreams and the reality, embracing continuously the need for change.
I was compelled, throughout the exploration of his emotional and spiritual dilemmas, the bitter loneliness in which he is absorbed, his sentimental deceptions and life struggles, to ponder. Undoubtedly, Dostoevsky craft existentialist observations and excogitations in his story that confirm him as a precursor thinker of existentialism.

Love...more

2 likes · like · see review

Oct 26, 2007 B-MO rated it 5 of 5 stars

Shelves: fiction

One of Dostoyevsky's pre-prison works. A story of a lonely man confessing his lonliness to a young lady met on the street; Nastenka. The girl confesses her lonliness due to the fact that she has been pinned to her grandmother and was waiting for her lover to return. Over the next few nights they become close while waiting for her lover, when it appeared that he would not return Nastenka promised her love to the main character only to have the man of her love return that night and she chooses him...more

2 likes · like · see review

Sep 15, 2011 ilaria rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: russia

Mai letto nulla di Dostoevskij prima d'ora. Non so se ho fatto bene a iniziare da questo o meno.
La sensazione che ne ho tratto è di una indicibile delicatezza. Il sognatore è leggero, altruista, si insinua in punta di piedi. Quando realizza di essere completamente esterno alla realtà e di non conoscere realmente nessuno, mi fa una tenerezza estrema, mi mette quasi tristezza: come Nasten'ka non posso fare a meno di lasciarlo parlare e raccontare e parlare...

"In quei luoghi sembra che non giunga

...more

1 like · like · see review

Feb 11, 2013 Dorottya Bacsi rated it 5 of 5 stars

I always marvel and wonder at the talent of some writers to tell such deep things and universal truths in such a unique way in such few pages. This work is a prime example for this.

I loved how I could reflect the things it told me about relationships to the modern world and its dating sphere. To put it simple: friendzone back then, that is :). Well, of course, it is more than that, but that's what immediately came to my mind. We have a hero (or heroine, maybe, today, it could be), who's nice, ge...more

1 like · like · see review

Jan 01, 2013 Ronaldo Ricioli rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: read-2009

Em mais uma de minhas andanças pelas livrarias de São Paulo, não resisti e comprei esta edição da L&PM de Noites Brancas de Dostoiévski. Devorei as 93 páginas no formato “pocket book” no mesmo dia. Que obra fantástica…..virei fã de Dostoiévski e pretendo ler outras obras do mesmo período antes de pegar pesado nos grandes romances como “O idiota” e “Crime e Castigo”.

O russo apresenta uma narrativa sensacional, as palavras encaixam-se com perfeição, quase não consigo fechar meus olhas tamanho...more

like · see review

Dec 28, 2012 Jorge Gómez rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: novela, ruso, xix

Antes de cualquier cosa que pudiera escribir tengo que admitir que tal vez le tenía demasiado respeto a este autor, pensé en más de una ocasión en tardarme unos años en leer cualquier cosa sobre él, ya sea para comprenderlo mejor, o porque me atemorizaba no comprender absolutamente nada de su afamada complejidad. Por suerte, me importo un carajo eso cuando estaba en la libreria.

Tengo, y me refiero casi a un deber, que utilizar el adjetivo sublime para esta corta novela, simplemente el desarrollo...more

2 likes · like · see review

Aug 06, 2012 elham rated it 5 of 5 stars

Shelves: novel

شب های سپید

داستایوسکی

داستان مردی بسیار خیال پرداز که هیچ وقت زندگی و عشق را به طور واقعی و در واقعیت تجربه نکرده است. او همیشه تنها بود. دلبستگی اش به دیوار ها، ساختمان ها و اماکن شهر بیشتر از انسان ها بود. درخیالات خودش بار ها عاشق شده بود. زندگی خیالی را بسیار قابل تحمل تر و بهتر از واقعی می دانست. تا اینکه یک شب با دختری (ناستنکا) آشنا می شود. دختر فقط در صورتی اجازه می دهد که با او باشد که رابطه شان بدون عشق باشد. آن دو تصمیم می گیرند که سرگذشت زندگی خود را برای هم بازگو کنند. او خود را انسا...more شب های سپید

داستایوسکی

داستان مردی بسیار خیال پرداز که هیچ وقت زندگی و عشق را به طور واقعی و در واقعیت تجربه نکرده است. او همیشه تنها بود. دلبستگی اش به دیوار ها، ساختمان ها و اماکن شهر بیشتر از انسان ها بود. درخیالات خودش بار ها عاشق شده بود. زندگی خیالی را بسیار قابل تحمل تر و بهتر از واقعی می دانست. تا اینکه یک شب با دختری (ناستنکا) آشنا می شود. دختر فقط در صورتی اجازه می دهد که با او باشد که رابطه شان بدون عشق باشد. آن دو تصمیم می گیرند که سرگذشت زندگی خود را برای هم بازگو کنند. او خود را انسانی خیال پرداز معرفی می کند که از آمدن میهمان به خانه اش چنداش خوشحال نمی شود چون مزاحم افکار او هستند. او خود را از منظر انسان های دیگر عجیب می داند(توصیفی طولانی و زیباست!). ناستنکا با او همدردی می کند و به او می گوید که او نیز همیشه در خیالات خودش، خود را عروس شهزاده چینی می دانسته است. تا این که روزی عاشق مستاجرشان می شود (او در یک خانه با مادربزرگ کور و بسیار سختگیر و مقرراتی اش زندگی می کرد، که مدت ها به خاطر یک شیطنت او را با سنجاق به خودش وصل کرده بود.) زمانی که مستاجرشان می خواسته از آنجا برود پیشش می رود و از او می خواهد که او را با خودش ببرد. ولی مستاجر به او توضیح می دهد که به خاطر فقر نمی تواند با او ازدواج کند ولی به او قول می دهد که یک سال بعد برخواهد گشت و با او ازدواج خواهد کرد. ناستنکا دلشکسته می گوید که اکنون سه روز از یک سال می گذرد و او بازگشته است ولی خبری از او نیست حتی یک نامه؛

" چه رفتار غیر انسانی و ظالمانه ای؛ یک خط ننوشت، فقط یک خط! یا لااقل می تونست بنویسه که دیگه منو نمی خواد، که از من منصرف شده؛ ولی در عرض سه روز هیچ کاری نکرد. چقدر براش آسونه که به یک دختر بیچاره بی دفاع که تنها گناهش عشقه، توهین کنه و ضربه بزنه! آه، چقدر ظرف این سه روز عذاب کشیدم! اوه خدای من! وقتی یادم میاد که این من بودم که اول بار پیشش رفتم، که خودم رو در مقابلش خوار کردم، اشک ریختم و از او عشق گدائی کردم حتی اگه شده یه ذره! و بعد از اونهمه که!... گوش کن."

.... دستم را در دستش گرفت و گفت :" به من بگو، تو این کارو نمی کردی – می کردی؟ اگه کسی با پای خودش می آمد سراغ تو تو به او بی اعتنائی نمی کردی، قلب ضعیف و احمق او را به رخش نمی کشیدی. در مقابل از او مراقبت هم می کردی. آیا تشخیص نمی دادی که تنها بوده، که نمی دونسته که چطوری شروع کنه، که چطوری از خودش در مقابل عشقش نسبت به تو، حمایت کنه؟ که نباید ملامت بشه، که مقصر نیست... که کار اشتباهی نکرده! ای خدا، ای خدای مهربان!"

آن مرد به او کمک می کند تا نامه ای برای مستاجر بنویسد. و بالا خره بعد از چند شب آندو به هم میرسند. هر چند آن مرد خیال پرداز عاشق ناستنکا شده بود، و حالا می دید که او را از دست داده است، ولی باز هم از این موضوع خوشحال بود که حتی برای چند شب که شده عاشق زندگی کرد. یک عاشق واقعی در دنیایی واقعی.
از این داستان فیلمی هم به فارسی ساخته شده که هانیه توسلی نقش تاستنکا رو بازی می کنه (فک کنم شب های روشن اسمش باشه.)
(less)

like · see review

Jul 29, 2012 Narjes rated it 3 of 5 stars · review of another edition

Shelves: novelette

جوانی نسبتاً احساساتی و پرشور در خیابان به دختری برمیخورد که در او تأثیری حاد به جا میگذارد. در آغاز، این ضربه صاعقه آسا از حدود طبیعی فراتر نمیرود که فردی یکه و تنها در حضور موجودی دلپذیر، که با لذتی خاص به سخنانش گوش فرا میدهد، احساس میکند. لیکن، پس از چند دیدار شبانه، که در آنها این دو جوان فقط به سخن گفتن با یکدیگر می‌پردازند، مرد میبیند که عشق افلاطونی او در تبدیل به طلب جسمانی شده است. وی برعهده میگیرد که از جانب دختر به نامههای نامزد او، دانشجویی ساکن شهر دیگر، پاسخ بنویسد و بدینسان برای...more

like · see review

Jun 02, 2011 Micha rated it 5 of 5 stars Recommends it for: Everyone.

Recommended to Micha by: No one. I found it myself or it found me.

Shelves: books-2011, to-be-acquired, favorites

This is one of the most beautiful, endearing short stories I have ever had the pleasure to read. It's characters, even the city itself, have become close to me and I wish them well in everything. I find myself thinking wistfully on their lives and where they are going now, long after we have parted. Will we ever meet again as old friends sometimes do and talk together of what has happened since? Will we not spend an afternoon or our own white night learning of what has become of one another.

I...more

4 likes · like · see review

Sep 07, 2010 Neha rated it 4 of 5 stars

Shelves: read-in-2010, saw-movie-version-too, translations, ebook

Read it if you have loved and lost ..
If loved but not lost then am sure you have been through the fear of loosing...
But if you have never loved then you can never feel the soul of this book!!

The grey cloudy sky of London.. the electric blue structures and aura of Russia... sitting next to the window with rain drops moving in a trickle...

Remembering the good old days.. even though they were not much better than now.. they still seemed to be freer than today.. with lesser baggage and loads of mem...more

3 likes · like · see review

Oct 22, 2012 Maria rated it 5 of 5 stars · review of another edition

شبهای سپید یا شبهای روشن داستانی از فئودور میخایلوویچ داستایوفسکی نویسنده روسی است ، که در 1848 منتشر شده و دومین اثر این نویسنده بزرگ است، اثری که خود داستایوفسکی، در یکی از نامه هایش، آن را «رمان احساساتی» تعریف کرده است. مع الوصف با توجه به بافت غیرواقعی آن، درست تر این است که «تفنن رمانتیک» خوانده شود. جوانی نسبتاً احساساتی و پرشور در خیابان به دختری برمیخورد که در او تأثیری حاد به جا می گذارد. در آغاز، این ضربه صاعقه آسا از حدود طبیعی فراتر نمی رود که فردی یکه و تنها در حضور موجودی دلپذیر،...more شبهای سپید یا شبهای روشن داستانی از فئودور میخایلوویچ داستایوفسکی نویسنده روسی است ، که در 1848 منتشر شده و دومین اثر این نویسنده بزرگ است، اثری که خود داستایوفسکی، در یکی از نامه هایش، آن را «رمان احساساتی» تعریف کرده است. مع الوصف با توجه به بافت غیرواقعی آن، درست تر این است که «تفنن رمانتیک» خوانده شود. جوانی نسبتاً احساساتی و پرشور در خیابان به دختری برمیخورد که در او تأثیری حاد به جا می گذارد. در آغاز، این ضربه صاعقه آسا از حدود طبیعی فراتر نمی رود که فردی یکه و تنها در حضور موجودی دلپذیر، که با لذتی خاص به سخنانش گوش فرا می دهد، احساس میکند. لیکن، پس از چند دیدار شبانه، که در آنها این دو جوان فقط به سخن گفتن با یکدیگر می‌پردازند، مرد می بیند که عشق افلاطونی او در تبدیل به طلب جسمانی شده است. وی برعهده می گیرد که از جانب دختر به نامه های نامزد او، دانشجویی ساکن شهر دیگر، پاسخ بنویسد و بدینسان برای خود رؤیای یک ماجرای عشقی شخصی دست و پا کند. ولی هنگامی که دانشجو بازمی گردد، دختر خود را به آغوش او می افکند و رؤیای عشق پاک جوان خیال پرست را به یکباره برباد می دهد. جوان، که از خواب مستی عشق بیدار شده است، به انزوای خود برمی گردد. نبوغ داستایفسکی در اینجا، با قدرتی سرشار از هیجان، خلاءی را که قهرمان داستان در آن دست و پا می زند نشان می دهد؛ قهرمانی که از سازگاری با واقعیت زندگی روزمره عاجز و به فرورفتن در کام احساس محکوم است. سبک بسیار ساده، ولی روشن و پراحساس داستایفسکی ترجمان همه لرزشهای درونی است که خود نویسنده را هم، همچون آدم‌های داستانش، دستخوش غم و افسردگی میسازد.
(less)

like · see review

Feb 04, 2012 Guenda rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Ohhh. Mi ci voleva proprio un bel classico, e “Le notti bianche” è una vera perla: il Dosto si aggiunge ora alla lista dei miei mentori/scrittori preferiti.
Diciamo che quando l’ho iniziato non ero altrettanto soddisfatta. Era notte, innanzitutto, perché avevo pensato tutta contenta: “Se leggo un libro simile di notte non potrà che essere ancora più bello!” Non avevo calcolato che, però, alle undici e mezza di sera io sono di regola incredibilmente assonnata (per non dire rimbambita).
Insomma,...more
Ohhh. Mi ci voleva proprio un bel classico, e “Le notti bianche” è una vera perla: il Dosto si aggiunge ora alla lista dei miei mentori/scrittori preferiti.
Diciamo che quando l’ho iniziato non ero altrettanto soddisfatta. Era notte, innanzitutto, perché avevo pensato tutta contenta: “Se leggo un libro simile di notte non potrà che essere ancora più bello!” Non avevo calcolato che, però, alle undici e mezza di sera io sono di regola incredibilmente assonnata (per non dire rimbambita).
Insomma, l’inizio mi è sembrato pesantissimo. Ecco, non è che Dostoevskij scriva in modo molto leggero, ma in fondo i significati che emergono dalle sue parole sono molto profondi – e non dimentichiamoci che è uno degli scrittori russi del 1800, i più pesanti per antonomasia.
Però, andando avanti, mi sono lasciata prendere dalla storia. La trama è semplice e lineare: il protagonista (e narratore) durante una delle sue passeggiate notturne incontra Nasten’ka, una ragazza giovane e dolce, e si mettono a chiacchierare. Al termine della serata si danno appuntamento alla notte successiva; e così per quattro notti. Col passare delle notti, i due si conoscono; il protagonista si innamora perdutamente di Nasten’ka, ma presto scopre che la ragazza è innamorata di un’altra persona, un inquilino di sua nonna. L’uomo, che la ricambiava, era partito qualche mese prima e da allora Nasten’ka non l’aveva più rivisto; tuttavia spera ancora che egli torni e che sia ancora innamorato di lei.
Il protagonista mi ha colpito moltissimo. Incarna perfettamente il ruolo del ‘sognatore’, come egli stesso si definisce, alla continua ricerca di ideali, di sogni da vivere.

“ – Eppure sogno ogni giorno che una volta incontrerò qualcuno. Ah! Se sapeste quante volte sono stato innamorato in questo modo…
- Ma come? E di chi?
- Di nessuno, di un essere ideale che mi appare in sogno. In sogno io creo interi romanzi. Voi non mi conoscete! Non posso vivere senza sognare, è vero.”

Il finale è ottimo; triste, ma ottimo. Se devo dire la verità, il lieto fine mi avrebbe delusa. Invece così è quasi perfetto (anche se Nasten’ka è assolutamente odiosa: scrive quell’angelica lettera al protagonista pur avendo appena commesso una clamorosa bastardata).
È un libro breve, piccolo, ma pieno di significato e di bellezza: una vera perla.
Adesso scusatemi, devo andare a cercare tutti gli altri libri di Dostoevskij.
(less)

like · see review

Apr 04, 2013 Barbara rated it 5 of 5 stars

like · see review

Sep 25, 2012 Julien M. rated it 4 of 5 stars

This is only the third short story written by Dostoyevsky that I have read but I am starting to like him. I liked the main character, the dreamer, because I sort of am like that (yes, we actually exist). I didn’t like the way he spoke though, it made him seem, to me at least, pretentious. It could be Dostoyevsky’s fault, it could even be mine, who cares, that’s what I think about it. I hoped for a while that the story would end up in a Hollywoodian fashion even though my darker side craved for t...more

1 like · like · see review

May 26, 2011 Victoria rated it 5 of 5 stars

Shelves: classics, romance, russian-lit

A very powerful short story of two dreamers who meet and form a friendship. The two protagonists have their own idealized beliefs about love, but can idealizations provide the basis for a lasting relationship? Although the answer to this question and the ending to this story can be predicted pages before the story comes to its end, Dostoyevsky's writing is superb and appealing to the emotions. This was the first work by him that I read and it definitely won't be the last!

2 likes · like · see review

Nov 01, 2012 Dante rated it 4 of 5 stars

I enjoyed this short story when I first read it many years ago. I loved it because it's so sentimental and (spoiler ahead!) the ending is emotionally painful. I was a hopeless romantic, and I could identify with protagonists who are heart-broken.

I read this a few days ago and I still like it. I still find it well-written, romantic, and sad.

What is the story about? (More spoilers ahead!)

The protagonist is unnamed. He is a loner. One night, while walking along the streets of St Petersburg, he sees...more

2 likes · like · see review

Sep 09, 2012 Laura Pătru rated it 4 of 5 stars

Shelves: miscellaneous

White Nights is a classic example of a shy boy falling in love with a girl whose heart is already taken. However, what isn’t classic and what makes the book worth reading, is the way in which Dostoyevsky manages to present the encounter of these two strangers and the terror/joy the main character experiences (+ an interesting perspective of St. Petersburg through the eyes of a restless young man). Overall, an easy reading book that might warm one’s heart.

1 like · like · see review

Mar 01, 2012 Martina rated it 5 of 5 stars

Shelves: favorites, letteratura-russa

La singolare affinità di due anime sconosciute l'una a l'altra colora quattro bianche notti pietroburghesi, la cui magia è frutto di un incantesimo che poteva appartenere solo al genio di Dostoyevsky, non ancora scosso dalla prigionia e dalla sofferenza. Gli elementi cardine dei capolavori della maturità ci sono già tutti, anche se in forma embrionale, in particolare quella straordinaria capacità di entrare in contatto con l'io più autentico e profondo dei personaggi, nella cui interiorità si ri...more

2 likes · like · see review

Jun 03, 2013 catcarlo rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: fiction, russia, romance, short-stories

This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here. Un largo maestoso che accompagna una lunga sequenza che percorre in soggettiva le strade di Pietroburgo ravvivate dal fermento di una primavera che sta sbocciando. Poi un motivo patetico mentre l’immagine stringe su una panchina lungo il fiume, dove due personaggi, che paiono lontani dal resto di una città che si trasforma in quinta teatrale, incrociano le loro solitudini e, in un turbinio di forti passioni accompagnato da un crescendo orchestrale, vivono attimi sempre più intensi che li avvicin...more Un largo maestoso che accompagna una lunga sequenza che percorre in soggettiva le strade di Pietroburgo ravvivate dal fermento di una primavera che sta sbocciando. Poi un motivo patetico mentre l’immagine stringe su una panchina lungo il fiume, dove due personaggi, che paiono lontani dal resto di una città che si trasforma in quinta teatrale, incrociano le loro solitudini e, in un turbinio di forti passioni accompagnato da un crescendo orchestrale, vivono attimi sempre più intensi che li avvicinano fra loro e li conducono a raggiungere, anche per un solo momento, la beatitudine. C’è molto romanticismo in questo racconto, o romanzo breve, che l’autore russo diede alle stampe quando aveva solo ventisette anni, ma la storia esile – però che grande invenzione la spilla da balia! - e il linguaggio traboccante non possono certo impedire al lettore di prendersi a cuore la sorte e i sentimenti dei protagonisti. Quello maschile, che non ha nome e racconta in prima persona, è un sognatore che, al limite del patologico, è solito staccarsi dalla realtà per volare altrove con la fantasia: la vita di tutti i giorni gli pare banale e noiosa, ma l’incontro casuale con Nasten' ka e l’amore che lo sconvolge improvviso lo portano a ripensare alla propria esistenza. Nel corso di quattro notti consecutive, i due ragazzi – perché questo sono, lei diciassettenne e lui che non si riesce a immaginarlo di molto più anziano – viaggiano sulle montagne russe dei sentimenti che ne strizzano gli animi (nonché i dotti lacrimali), ma se alla fine Nasten' ka può superare lo sconvolgimento ritrovando, assieme all’amore, la normalità, al povero sognatore capita una delle cose peggiori che possano accadere a un innamorato (ti voglio bene come a un fratello…) con conseguente ricaduta nella sua vita solo abbozzata. La differenza tra i due sta anche nelle parole, essendo l’eloquio di lui debordante tanto da far sembrare quello di lei (certo non minimalista) quasi controllato: attraverso i dialoghi, che così gran parte hanno nella narrazione, l’autore va alla ricerca di risposte riguardo all’animo umano, uno dei temi che più l’hanno interessato nella sua opera. Perciò, malgrado qualche ingenuità e un eccesso di irruenza giovanile che lo lasciano un gradino sotto ai lavori più maturi, questo piccolo libro sa scuotere e coinvolgere dall’inizio alla mirabile conclusione: l’effetto è ancora maggiore se il lettore ha la voglia e la capacità di lasciarsi andare al fluire dei sentimenti (se è adulto, dovrà perciò tralasciare il cinismo cresciuto in lui con l’età in favore di una sana incoscienza adolescenziale).(less)

like · see review

May 20, 2013 Claudia Gualina rated it 3 of 5 stars · review of another edition

LE NOTTI BIANCHE – Fëdor M. Dostoevskij

“Sono un sognatore; ho una vita talmente limitata che mi capitano momenti come questo, come adesso, tanto di rado che non posso non ripercorrere questi momenti nei miei sogni.”

È la storia di un giovane che una sera, in una Pietroburgo deserta, incontra una ragazza, Nasten’ka. Per quattro notti, i due si raccontano le loro vite, le loro speranze sul futuro e la possibilità di un matrimonio si fa sempre più vicina. Un mattino, però, tutto svanisce: la donna g...more

like · see review

Jan 15, 2012 Ali Reza Rahiminia rated it 5 of 5 stars · review of another edition

داستان عاشقانه از نویسنده جنایت و مکافات ، برادران کارامازوف ، قمار باز ، خاطرات خانه اموات ، بیچارگان؟ اولش مثل یک شوخی بود بعد که داستان را خواندم ، جدی شد. و چه لطافتی دارد داستان زیبای داستایوفسکی.داستان چهار شب از زندگی دو فرد که تصادفا بهم بر می خورند و انگار سالهاست همدیگر را می شناسند. فیلمی که فرزاد موتمن با برداشت آزاد از این داستان ساخته هم دوست داشتنی و لطیف است. و شاید راجع به آن باید مطلبی جداگانه نوشت. و جمله آخر کتاب : خدای من ، یک دقیقه تمام شادکامی! آیا این نعمت برای سراسر زندگ...more

2 likes · like · see review

« previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … 99 100 next »

new topic
Discuss This Book

topics	posts	views	last activity
The Perks of Bein...: 'White Nights' by Dostoevsky (Akylina, Jenny, Leslie and Kirsty)	24	24	Mar 18, 2013 05:37am

combine
Other Editions (90)

More editions...

Genres

Classics

112 users

Cultural > Russia

70 users

Literature > Russian Literature

56 users

Literature

27 users

Novels

26 users

Short Stories

19 users

Literature > 19th Century

14 users

Romance

13 users

Literary Fiction

5 users

Academic > College

2 users

See top shelves...

Readers also enjoyed similar books

About Fyodor Dostoyevsky

Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky (Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) was a Russian novelist, journalist, and short-story writer whose psychological penetration into the human soul had a profound influence on the 20th century novel.

Dostoevsky was the second son of a former army doctor. He was educated at home and at a private school. Shortly after the death of his mother in 1837 he was sent to S...more Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky (Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) was a Russian novelist, journalist, and short-story writer whose psychological penetration into the human soul had a profound influence on the 20th century novel.

Dostoevsky was the second son of a former army doctor. He was educated at home and at a private school. Shortly after the death of his mother in 1837 he was sent to St. Petersburg, where he entered the Army Engineering College. Dostoevsky's father died in 1839, most likely of apoplexy, but it was rumored that he was murdered by his own serfs. Dostoevsky graduated as a military engineer, but resigned in 1844 to devote himself to writing. His first novel, Poor Folk appeared in 1846.

That year he joined a group of utopian socialists. He was arrested in 1849 and sentenced to death, commuted to imprisonment in Siberia. Dostoevsky spent four years in hard labor and four years as a soldier in Semipalatinsk, a city in what it is today Kazakhstan.

Dostoevsky returned to St. Petersburg in 1854 as a writer with a religious mission and published three works that derive in different ways from his Siberia experiences: The House of the Dead , (1860) a fictional account of prison life, The Insulted and Injured, which reflects the author's refutation of naive Utopianism in the face of evil, and Winter Notes on Summer Impressions, his account of a trip to Western Europe.

In 1857 Dostoevsky married Maria Isaev, a 29-year old widow. He resigned from the army two years later. Between the years 1861 and 1863 he served as editor of the monthly periodical Time, which was later suppressed because of an article on the Polish uprising.

In 1864-65 his wife and brother died and he was burdened with debts. His situation was made even worse by his gambling addiction. From the turmoil of the 1860s emerged Notes from the Underground, a psychological study of an outsider, which marked a major advancement in Dostoevsky's artistic development.

In 1867 Dostoevsky married Anna Snitkin, his 22-year old stenographer. They traveled abroad and returned in 1871. By the time of The Brothers Karamazov (1879-80), Dostoevsky was recognized in his own country as one of its great writers.(less)

More about Fyodor Dostoyevsky...

Books by Fyodor Dostoyevsky

More…

Share This Book

Facebook Twitter Your website

Trivia About Le notti bianche

No trivia or quizzes yet. Add some now »

Quotes from White Nights

“But how could you live and have no story to tell?” — 522 people liked it

“I am a dreamer. I know so little of real life that I just can't help re-living such moments as these in my dreams, for such moments are something I have very rarely experienced. I am going to dream about you the whole night, the whole week, the whole year. I feel I know you so well that I couldn't have known you better if we'd been friends for twenty years. You won't fail me, will you? Only two minutes, and you've made me happy forever. Yes, happy. Who knows, perhaps you've reconciled me with myself, resolved all my doubts.

When I woke up it seemed to me that some snatch of a tune I had known for a long time, I had heard somewhere before but had forgotten, a melody of great sweetness, was coming back to me now. It seemed to me that it had been trying to emerge from my soul all my life, and only now-

If and when you fall in love, may you be happy with her. I don't need to wish her anything, for she'll be happy with you. May your sky always be clear, may your dear smile always be bright and happy, and may you be for ever blessed for that moment of bliss and happiness which you gave to another lonely and grateful heart. Isn't such a moment sufficient for the whole of one's life?” — 467 people liked it

More quotes…

title link	preview: White Nights
avg rating	preview: White Nights Goodreads rating: 4.03 (6285 ratings)
small image	preview: click here [close]
med image	preview: click here [close]
BBCode	[url=http://www.goodreads.com/book/show/1772910.White_Nights?utm_medium=api&utm_source=blog_book][img]http://d.gr-assets.com/books/1329421562l/1772910.jpg[/img][/url] [url=http://www.goodreads.com/book/show/1772910.White_Nights?utm_medium=api&utm_source=blog_book]White Nights by Fyodor Dostoyevsky[/url]

White Nights

Friend Reviews

Community Reviews

Share This Book

Share This Book on Your Website