Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Routledge Course in Japanese Translation” as Want to Read:
Blank 133x176
The Routledge Course i...
 
by
Yoko Hasegawa
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Routledge Course in Japanese Translation

by
4.29  ·  Rating Details ·  14 Ratings  ·  2 Reviews

The Routledge Course in Japanese Translation brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation to and from Japanese.

This one semester advanced course in Japanese translation is designed to raise awareness of the many considerations that must be taken into account when translating a text. As students progress through the cours

...more
ebook, 368 pages
Published September 1st 2011 by Routledge (first published January 1st 2011)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Routledge Course in Japanese Translation, please sign up.

Be the first to ask a question about The Routledge Course in Japanese Translation

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-44)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Kat
Apr 03, 2013 Kat rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: non-fiction
Very good for people interested in Japanese language and the translation process. Hasegawa uses lots of examples to back her points from actual translated texts which is useful as you can see how it is applied practically but I think that I would have liked a few more practice exercises as well.
Allyson Larimer
Aug 18, 2014 Allyson Larimer rated it really liked it  ·  review of another edition
This is one of the only extensive guides to translating Japanese that is written in English. While it does read a little like a college text book (because it is one) it is a great resource material for anyone who hasn't had formal training in translation.
マイケル アダムス
マイケル アダムス rated it it was amazing
Sep 13, 2014
Christopher
Christopher rated it really liked it
Apr 06, 2014
Ruri Gokou
Ruri Gokou rated it really liked it
Jun 10, 2013
Ryan
Ryan rated it really liked it
Apr 17, 2013
Mat Chiappe
Mat Chiappe rated it really liked it
May 24, 2015
Lyndsey
Lyndsey rated it it was amazing
Oct 19, 2011
Joyce Fung
Joyce Fung rated it it was amazing
Jun 06, 2016
Breanna
Breanna rated it it was amazing
Jul 05, 2014
Jim
Jim rated it really liked it
Feb 21, 2016
Richard
Richard rated it really liked it
Jan 13, 2014
Marco Muscolino
Marco Muscolino rated it really liked it
Apr 17, 2016
Mats
Mats rated it really liked it
Dec 13, 2014
Etienne Lehoux-jobin
Etienne Lehoux-jobin marked it as to-read
Apr 10, 2012
Chris
Chris is currently reading it
May 08, 2012
Hapexamendios
Hapexamendios marked it as to-read
Mar 15, 2013
Linda
Linda marked it as to-read
Mar 22, 2013
Neil
Neil marked it as to-read
Jun 15, 2013
Eliza Lake
Eliza Lake marked it as to-read
Oct 13, 2013
Egzona
Egzona marked it as to-read
Jan 20, 2014
陀仁零平水
陀仁零平水 marked it as to-read
Jan 28, 2014
Dechen
Dechen marked it as to-read
Feb 15, 2014
Cristina92
Cristina92 marked it as to-read
May 06, 2014
Breanna
Breanna marked it as to-read
Jul 21, 2014
Aleksandar
Aleksandar marked it as to-read
Aug 08, 2014
Fluffytime
Fluffytime marked it as to-read
Sep 08, 2014
Lance Mulcahey
Lance Mulcahey marked it as to-read
Sep 08, 2014
Thomas Threlfo
Thomas Threlfo marked it as to-read
Oct 03, 2014
Maru Kun
Maru Kun marked it as to-read
Oct 30, 2014
Tammy-elizabeth
Tammy-elizabeth marked it as to-read
Jan 25, 2015
Cher
Cher is currently reading it
Apr 10, 2015
Haokun Ma
Haokun Ma marked it as to-read
May 05, 2015
Chuah Xian
Chuah Xian marked it as to-read
May 24, 2015
Elizabeth
Elizabeth marked it as to-read
Jul 16, 2015
Nastassja Riemermann
Nastassja Riemermann marked it as to-read
Jul 29, 2015
Tan Hui
Tan Hui marked it as to-read
Oct 31, 2015
Álvaro
Álvaro marked it as to-read
Dec 18, 2015
A
A marked it as to-read
Dec 19, 2015
Cefotax
Cefotax marked it as to-read
Jan 30, 2016
Terry Tuttle
Terry Tuttle marked it as to-read
Feb 23, 2016
Albert
Albert marked it as to-read
Mar 01, 2016
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Share This Book