Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Sacred Night” as Want to Read:
The Sacred Night
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Sacred Night

3.57  ·  Rating Details ·  699 Ratings  ·  70 Reviews
The Sacred Night continues the remarkable story Tahar Ben Jelloun began in The Sand Child. Mohammed Ahmed, a Moroccan girl raised as a boy in order to circumvent Islamic inheritance laws regarding female children, remains deeply conflicted about her identity. In a narrative that shifts in and out of reality moving between a mysterious present and a painful past, Ben Jellou ...more
Paperback, 192 pages
Published May 30th 2000 by Johns Hopkins University Press (first published September 1st 1987)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Sacred Night, please sign up.

Be the first to ask a question about The Sacred Night

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Bandar khalil
Aug 30, 2011 Bandar khalil rated it it was amazing  ·  review of another edition
قرأت مئات الروايات
لكنني بعد أن أنهيت ليلة القدر
أدركت انني لم أقرأ
أكثر من رواية واحدة
Fouzia Cherik
Nov 02, 2010 Fouzia Cherik rated it it was amazing  ·  review of another edition
تحكي الرواية قصة فتاة تحاول التحرر من جميع القيود التي قيدتها وحرمتها من أنوثثها منذ يوم ولادتها وحتى يوم وفاة والدها الذي رأى فيها صورة الولد الذي لم يرزق به أبداً فحكم عليها أن تعيش في جلباب ولد يعوض حرمانه.
من خلال رواية ليلة القدر كشف الطاهر بن جلون زيف مجتمعاتنا العربية عموما والمغربية خصوصا الموغلة في التخفي تحت أقنعة الورع الديني والمحافظة على العادات والتقاليد ليكشف للقارئ تلك الممارسات المتناقضة والمنحرفة التي تحاك في الظلام وغالبا ما تكون ضحيتها المرأة .
لا أنكر أن الرواية لربما تحتوي
...more
Amr Tawwab
Dec 31, 2012 Amr Tawwab rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: novel
عندما تتشابك خيوط الضباب .. و تنمحى روح الأعين فى غلالة من ذلك الفاصل المبهم بين الحياة و الموت
لا نفقه عمّا بعدها .. و لا نعبأ بما قبلها .. جلّ ما نقصده هو السواد .. و براءة الاشياء .. و النظرة الساذجة فى عمق بدائيات الكون و النور و الأجسام
إسترسالٌ لا ضير منه .. و لا ملاذ منه
إمرأةٌ صاغها من راح سكون قلبى ضحيّته .. منفعلاً متأججاً متطايراً مختلساً محراباً صغيراً إلى نافذةٍ أطلّت على جانب أخر من واقع هذا العالم و تلك المجتمعات
إمرأةٌ حُكِمتْ على جنون أبيها مع أول نفس وطأ رئتيها الصغيرتين فى مهدها
...more
Huy
Feb 29, 2016 Huy rated it really liked it  ·  review of another edition
Tiếp nối "Đứa trẻ cát", "Đêm thiêng" kể về hành trình của Amed/Zhara sau đêm định mệnh mà đối với cô "chấm dứt" với người này nhưng giải thoát cho kẻ khác. Cô tiếp tục đi tìm lại bản thân và giới tính thực của mình khi nó bị giam hãm quá lâu trong cuộc đời của một người đàn ông.
"Cơ thể tôi ngừng không tiến hoá: nó không lột xác, nó tự lụi để khỏi bị xô đẩy và để không cảm thấy gì hết; nó chẳng phải là một cơ thể đàn bà đầy đặn và ham muốn, cũng chẳng phải là một cơ thể đàn ông thanh thản và kho
...more
Victor Morosoff
Mar 14, 2017 Victor Morosoff rated it it was amazing  ·  review of another edition
Quel beau voyage entre le rêve et la contrée insoumise des dunes et de l'amour. 4,5/5
Youness
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Anda
Jul 18, 2011 Anda rated it it was ok
La nuite sacrée, The Sacred Night – the night of purge, the night of truth, the night of rebirth. With this night, the 27th one of Ramadan, starts the Tahar Ben Jelloun’s book: a very promising beginning. But what is next is just … disappointing. It is a tale about the role of woman in the Islamic world as a dark, dense, intricate, surrealistic, and almost unbearable story. It is not only the mix between reality and hallucinations that disturbs, but also the blending of poetry and violence, and ...more
ياسمين إمام بشير
أعتقد في أن التقييم هنا ليس منصفا، أو هو ليس دقيقا..
didn't like it
it was ok
liked it
really liked it
it was amazing

لأن هناك ما قد يعجب به المرء- و لو للوهلة الأولى، أو لسبب ما من الأسباب ليس له علاقة بالعمل نفسه - على قلة قيمته الأدبية أو الفكرية ، و هناك ما قد يقدره المرء حقا و يدهش له ، لكن قد يستثقل قراءته مرة أخرى ..
لا أعرف ما علاقة هذا الكلام بهذه الرواية ، ربما لكونها في المنتصف .. حيث أقدرها و أعجب بها فنيا جدا ، و أجدها ممتعة أيضا بشكل ما ، لكن هناك شيئا ما ينقصها يجعلني لا أعطيها الخمسة
...more
Noor Baher
Dec 27, 2014 Noor Baher rated it really liked it
Shelves: المرأة
عندما تنفض عنك جنسك و تمشي، فأنت لا ذكر و لا أنثى.

هي حكايه امرأة تخرج م كل شهوة و تتصوف بطريقتها الخاصه غائصة في روحها.

لا يجد طاهر بن جلون تعقيداً عندما يتكلم ع الأسلام، فهو لا يشرح الكثير من كلماته. و كأنه يقول للقارئ افهم كما تريد و انتقد كما تريد.

هي فنتازيا تنتقل بين الحلم و الحقيقة. و هي فاتحة لدواخل المرأة المضطده
metaphor
Jun 25, 2011 metaphor rated it it was amazing
Labiausiai slegia ne metai, o visa, kas nepasakyta, visa, ką nutylėjau ir nuslėpiau. Nežinojau, kad atmintis, kupina tylos ir sustingusių žvilgsnių, gali virsti smėlio maišu, su kuriuo taip sunku žingsniuoti.
بثينة الإبراهيم
هي طبعًا تتمة لحكاية زهرة/محمد في طفل الرمال. لكنها هنا تحكيها زهرة بعد أن أصبحت زهرة ولا شيء سوى زهرة! كانت ليلة القدر هي الليلة التي حررها فيها أبوها مرتين، مرة حين اعتذر منها عن تشويهه لحياتها طوال عشرين عامًا بهذه الهوية المزدوجة، ومرة حين توفي ودفنت معه في قبره كل ما يتعلق بماضيها كمحمد. يمكن أن تكون أيضًا ليلة القدَر، المصير الذي ستواجهه وحدها، متخففة من كل قيود الماضي وأعبائه وذكرياته، هربت منه لكنه لم يهرب منها، لاحقها حين ظلت الجلاسة تنبش في تاريخها إلى أن عثرت على العم الحقود واستدعته ...more
Haïfa  Braïki
Sep 20, 2015 Haïfa Braïki rated it really liked it  ·  review of another edition
" ... L'aînée me mit un chiffon mouillé dans la bouche. Elle posa sa main gantée sur mon bas-ventre, écrasa de ses doigts les lèvres de mon vagin jusqu'à faire bien sortir ce qu'elle appelait "le petit chose", l'aspergea d'un produit, sortit une boîte métallique une lame de rasoir qu'elle trempa dans l'alcool et me coupa le clitoris. En hurlant intérieurement, je m'évanouis [...] Je pensais qu'entre la vie et la mort, il n'y avait qu'une très mince couche faite de brume ou de ténèbres, que le me ...more
Laura
May 12, 2012 Laura rated it it was ok
Nowhere near as good as the first book of this series THE SAND CHILD, which was absolutely brilliant, perhaps one of my favorite books of all time in fact. Just read and taught the first one this semester. There is no end to the magic and mystery of that slim novel. But this sequel acts as a boring literal key to a lot of the charming mystery of the first. And it loses all the multi-vocal orality of the first as well. A real disappointment. But anyone who loves really complicated non-linear, mul ...more
Zainab Ch
Jun 25, 2016 Zainab Ch rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: روايات
البداية كانت مشوقة جدا وبدت لي واقعية.. بعدها خالطها الكثير من الخيال والرؤى وبدت لي كحكاية قديمة، اما النهاية فلم تكن واضحة تماما بالنسبة لي.
الترجمة جيدة واللغة جميلة وهذه احد اسباب مواصلتي لقراءتها.. محور الرواية هو اظهار العادات الشنيعة في البلدان الافريقية والمغرب العربي في فترة ما بدت بعيدة، وقد اجاد بن جلون وصف المأساة بشكل جيد، الا انه اسهب كثيرا في اوصاف ممتهنة ومبتذلة جدا لا تليق ان تذكر في رواية اجتماعية كهذه ولا في غيرها وهذا ما جعلني انقص نجمتين من الخمس وليس سببا آخر!
رغد قاسم
ليلة القدر ...الطاهر بن جلون
رواية جميلة جداً توضح وعي الكاتب بالتفرقة بين الذكر و الانثى لدرجة ان الاب يجبر ابنته على التشبه بالرجال في الملبس وغيرها ويخفي الامر عن الكل حتى عن اخواتها ..بل و يفبرك عملية ختان زائفة و زواج زائف من فتاة مجنونة.
كعمل مبكر من اعمال الكاتب اعتبرها رواية جيدة وان كان ثمة ضعف في بعض مفاصلها ..واحياناً شيء من عدم ترابط.بسب المزج بين واقعية مؤلمة وخيال اشبه بقصص الف ليلة وليلة.
Andrea
Apr 05, 2014 Andrea rated it liked it  ·  review of another edition
Eine junge muslimische Frau wird durch ein kafkaeskes Märchen gepeitscht. Winde, Gassen, Farben, orientalische Bäder, ein blinder Konsul. Nagut. Ich weiß jetzt, dass ich Märchen immerhin noch so mittelgut vertrage und dass ich nicht um jede gepeitschte Frau weinen kann. Denn diese hat mal wieder keine kohärente Psyche. Liegt es daran, dass es ein Mann geschrieben hat? Oder vielleicht daran, dass ich aus Versehen den zweiten Band ohne den ersten gelesen habe? Hups.
Gauri
Apr 13, 2009 Gauri rated it liked it
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Tuqa Muhammed
Jun 25, 2016 Tuqa Muhammed rated it it was amazing  ·  review of another edition
رائعة ولا تكفيها قراءة واحدة
ملأتني بسكينة غريبة ٠٠٠وبدت لي أحداثها مثل سحر يشبه الحكايات القديمة
تتكلم عن الأنثى المهمشة والمسلوبة الحقوق
عن الحرية و عن عُبَّاد المظاهر
وعن الكثير
كل هذا بأسلوب قريب للروح

Arwa
Dec 20, 2011 Arwa rated it it was ok  ·  review of another edition
المقارنة مجحفة , كوني قارنت بين تلك العتمة الباهرة وهذهِ!
الجميل هنا أسلوب الطاهر فقط , وبداية الحكاية ..
أما الباقي فكان شنيع جداً
لا أنصح أحد بقراءة هذه الرواية , لم أرى فيها مايشفع لها بالقراة وهي مليئة بكل هذه البشاعة المؤلمة والبؤس الفظيع
Noor Baher
مقارنة بما قرأته لطاهر تبدو هذه الرواية هزيلة. هزيلة بمعنى أنه لا جديد يكتنفها. القصه تبدو مألوفة . ولكن ما يجعلها جميله هي دقة الوصف و الحرفية السردية التي يتمتع بها الكاتب. لا تشعر بالملل و انت تقلب صفحات الرواية.
Majd Mery
J'ai pas trop aimé ce livre
داليا   روئيل
رواية مؤلمة مؤلمة جدا ... رواية مؤثرة وقد مدتني باحساس قاسي
Anne
Jan 07, 2014 Anne rated it did not like it
I was truly expecting a masterpiece; and it did start wonderfully until the woman/man/weirdo started telling her/his/its life, and then it went downhill, was crude and made no sense at all.
Imarwah
Oct 09, 2010 Imarwah rated it it was ok  ·  review of another edition
الثلاث نجمات التي طارت للشناعة الموجودة في القصة ، فعلا مقرفة .
Happiness
L'histoire en gros est intéressante plutôt dramatique, ça ne m'a pas empêché d'apprécier ^^
Ramona Stoica
Dec 12, 2016 Ramona Stoica rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Important e numai adevarul."

"Nu anii ma apasa cel mai tare, ci tot ce nu a fost spus, ceea ce am trecut sub tacere si am disimulat. Nu stiam ca o memorie incarcata de taceri si priviri interzise poate deveni un sac de nisip ce ingreuneaza adesea mersul."

"Mi-a trebuit timp ca sa ajung la voi, Prieteni ai Binelui! Piata este tot rotunda. Ca si nebunia. Nimic nu s-a schimbat. Nici cerul, nici oamenii."

"moartea s-a oprit intr-o buna zi si mi-a intins o mana de ajutor. Ca sa ma salveze, poate. Am al
...more
Reese (whimsicalbibliophile)
May 17, 2015 Reese (whimsicalbibliophile) rated it really liked it
This book was completely different from what I was expecting. I've read another book of his, La Remontee des Cendres (couldn't find what the English title is), and I think I was expecting something similar: sad and hard-hitting. And The Sacred Night is, but at the same time it really surprised me. It's the sequel to The Sand Child, but I haven't read that and I completely understood what was happening in this book.
I really liked how difficult it was to separate what was real and what was imagina
...more
Lukáš Palán
Jul 18, 2016 Lukáš Palán rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: moroccan
V poblouznění způsobeném Jellounovým Posledním přítelem jsem čapl v regálu Posvátnou noc a říkal si, jaký drámo to bude, premisa byla docela vnadná - po narození buchtička dostane od otce zákaz používat svoji buchtičku, protože otec by z ní měl raději tvora, který jen prdí, čumí na fotbal a potají jí šušně, tedy kluka. Knížka začíná v momentě, kdy to fotřík na ramadán dvacátou sedmou noc zabalí a daruje buchtičce volnost stát se zase plnohodnotnou buchtičkou, která si může jít koupit voňavku a r ...more
Aichoo
Sep 20, 2014 Aichoo rated it liked it
En pleine vingt-septième nuit du ramadan dite « nuit sacrée », le père meurt, et la fille considérée fils dès sa naissance, enregistre sa naissance en tant que fille, la « nouvelle née », Ahmed-zahra, part à la découverte d'elle-même et à la recherche de sa vie abandonnant les vestiges de ce passé de mascarades. Le destin la conduit à la rencontre d'une famille étrange composée du frère atteint de cécité, le Consul, et de la sœur, l’Assise. La voilà engagée dans leur maison pour prendre soin du ...more
Karim El
مما أعجبني


الرجولةُ في مكَانٍ آخَرْ ...
لَيْستْ فِي الجَسدْ, رُبّمَا فِي النّفسْ !


...كنت أحس بأنّه يلزمني وقت طويل لأنسلخ من عشرين عاما من خيال الظل.
ولاكتساب ولادة جديدة كان عليّ انتظار موت الأب أو الأم.لقد فكرت في التسب فيه,في التعجيل به.وكنت سأنسُب هذا الاثم للمسخِ الذي كنته...


...بَعْضُ النَّاس يَسْتمِدُّون طَاقَتَهُم مِن الكَرَاهِيّة لِكَي يَعِيشُوآ.وَغالِبا مَايُمكِن رُؤيَتِهم عِند الغَسَق وَهُم يَطُوفُون حَولَ بِركةِ مَاء رَاكِد,هُنَاك حَيث تَسبقُهم الفِئران,لِسَكبِ كل سُمِّهم.وعَبثَا يُقال
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Fantasia
  • The Pillar of Salt
  • Le Passé Simple
  • Les Soleils des indépendances
  • The Rock of Tanios
  • Bones (African Writers)
  • Ambiguous Adventure
  • Blue White Red
  • Chaka
  • Crossing the Mangrove
  • La Modification
  • The Old Man and the Medal
  • Fields of Glory
  • Poisson d'or
  • Thérèse Desqueyroux
  • The Poor Christ of Bomba
  • Butterfly Burning
  • Maps

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »

“قلبي مقعد حجري مغطى بالأوراق، موضوع في الطريق للتوقف والراحة. سَتردُّكِ إليه الصدفة أو ستعيدك الريح. أنا في انتظارك. وإلى اللقاء بعد قليل.” 3 likes
More quotes…