Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Streiflichter aus Amerika: Die USA für Anfänger und Fortgeschrittene” as Want to Read:
Streiflichter aus Amerika: Die USA für Anfänger und Fortgeschrittene
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Streiflichter aus Amerika: Die USA für Anfänger und Fortgeschrittene

by
3.89  ·  Rating Details  ·  46,753 Ratings  ·  2,144 Reviews
Bill Bryson legt in dem vorliegenden Buch eine Sammlung von Kolumnen zu den Vereinigten Staaten vor, die er für die Mail on Sunday geschrieben hat. Wie bereits in seinem Buch Reif für die Insel. England für Anfänger und Fortgeschrittene beschreibt Bryson auf humorvolle Art und Weise seinen Alltag in den USA, der von allerlei kuriosen und skurillen Vorkomnissen gekennzeichn ...more
Audio CD
Published 2001 by BMG Wort (first published 1998)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Streiflichter aus Amerika, please sign up.

Be the first to ask a question about Streiflichter aus Amerika

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Diane
Oct 27, 2014 Diane rated it really liked it  ·  review of another edition
Have you ever visited a foreign country for a length of time, to the point where you were caught up in a completely different lifestyle and society, and then when you finally returned home, you experienced a form of reverse culture shock?

That is what happened to Bill Bryson when he moved back to the U.S. after living in England for two decades. This delightful book is a collection of weekly columns he wrote for the Mail on Sunday newspaper from 1996 to 1998. Bryson has fun talking about American
...more
Mario
Dec 07, 2015 Mario rated it it was ok  ·  review of another edition
First think I will say is that this isn't the book I would finish if I didn't have to, for university. I'm not saying that this book isn't good, I'm just saying that this book wasn't for me.

Second thing I will say is that I can't believe that I finally finished it. I don't think I've ever needed this much time to finish one book (and the book wasn't even that big).

I'm a Stranger Here Myself (or as it was released in England: Notes from a Big Country) is a collection of columns. When Bill Bryson
...more
Valerie
Jan 17, 2008 Valerie rated it it was ok  ·  review of another edition
Recommended to Valerie by: Kelly
As an expat about to return to the US, this book simply wasn't Weird enough for me. It in no way captures my experience of how completely absurd the US feels upon returning after an extended absence.

Obsessions with skinny white girls named Jessica; the unbelievable noise, especially from radio and TV; un-ending ads for stuff on sale (which exist in other places, but when it's in another language, I just tune it out); the fact that no one walks anywhere; the enormous bodies(quitting smoking mayb
...more
Melki
Mar 03, 2015 Melki rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: humorous-essays
I normally love Bill Bryson's books. Unfortunately, I could swear this one was written by Andy Rooney.
Mia Friel
This is the first Bill Bryson book I have read, which, I am told, was a mistake. I know several people who consider Bryson one of their favorite authors and they all seem to agree that this book is not a good "ambassador" for the rest of his work.

This book is a collection of newspaper articles that document his move from England to the United States. Most of them explain his bewilderment toward American culture and customs and often longs for the "simplicity" of the British lifestyle. I was ori
...more
Az
Aug 04, 2008 Az rated it it was ok  ·  review of another edition
Bill Bryson grew up in Iowa, then spent twenty years in England. He has returned to the U.S. with his British wife and children. I'm a Stranger Here is selections from his newspaper column which chronicles his experiences. Some of them are funny, like "Dying Accents" and "The Best American Holiday". Others, particularly anything is which he tries to mock the writing style on instructional booklets, electronics, the government (I'm all for mocking the government, but he just doesn't do it well), ...more
Kaethe
Jan 28, 2016 Kaethe rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: nonfiction, beloved
January 1, 1996

A very funny perspective. It must be hard to be both a native and an outsider. Fortunately, Bryson is funny as hell, so the difficulty of it all is related in a way, that might make you laugh out loud, if you're a laughing out loud sort of person.

Library copy
Emily
Jun 14, 2008 Emily rated it really liked it  ·  review of another edition
I read this several years ago, so I have no idea what it was about. But I do know that I have LOVED every Bill Bryson book that I have ever even seen, let alone read.

I think Bill Bryson is very cool. I'd like him to be my neighbor. He could write stories about me. Like "I have this neighbor who stands in her garden and chats with her plants. She introduces the new ones when they arrive. She asks everybody how they are doing and if they are thirsty. Boy, she sure is a great lady." Ok, I don't re
...more
Cecily
If you like reading brief, amusing but unrelated snippets about the oddities of life, this may be the book for you. There’s nothing very original in it, but some readers no doubt enjoy the empathy of saying “Oh, I’ve always thought that too”.

It’s a collection of short articles written for a weekly British news magazine about adapting to life in the US, after 20 years living in Britain – comparing the two countries and comparing the US of his youth with the version he now finds himself in. And gu
...more
Sarah
Mar 10, 2010 Sarah rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2010
I always really want to love Bill Bryson, but never can quite get there, he's like the best friend you want to fall in love with, but just doesn't have the magic. Usually I get about halfway or even (on a good day) three-quarters of the way through his books and I start to find him annoying or repetitive. This, I had less issue with...as it's a collection of his newspaper columns, so they're short vignettes, and difficult to get tired halfway through. Also, I read this one sporadically over seve ...more
Colin
Dec 13, 2007 Colin rated it liked it  ·  review of another edition
I rated this a little lower than other books by Bryson because it shows the constraints of being a collection of newspaper columns, written to a length limit and a deadline. That said, there were some real gems in the mix. The column about re-learning an adult vernacular (spackle? Polyfiller?) was good for a laugh - at the time, I was struggling with the same thing over infants' paraphernalia (diaper? nappy?) because despite having lived in the US for years, I hadn't had to use those words since ...more
Cara
Sep 28, 2008 Cara rated it really liked it  ·  review of another edition
This is the first Bill Bryson book I have read and I found it laugh out loud funny. My husband was given it as a christmas gift and when he started reading it kept reading bits out to me because he thought they were so funny. We gave up on that approach and started reading it together and both loved it. Some of that might have been that we have just moved back to Australia from the US and enjoyed the reminders of some of the more quirky aspects of US culture that we miss, and also could relate t ...more
Agne
Feb 06, 2016 Agne rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Everyone interested in American culture
Recommended to Agne by: Read and Meet Book Group
WHAT IS IT ABOUT?

“I’m a Stranger Here Myself: Notes on Returning to America after Twenty Years Away” by Bill Bryson is a collection of seventy comical weekly columns written for the British newspaper “Mail on Sunday” in 1996-1998. After living in Britain for almost two decades, Bryson moved back to the United States, his homeland. Together with his English wife and four children, Bryson settled down in Hanover, New Hampshire, from where he wrote the weekly columns about his reacquaintance with A
...more
Alkatraz
Jul 04, 2011 Alkatraz rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: non-fiction
A wonderfully poignant collection of Bryson's published news paper article. After twenty years in England, where he married and had his children, Bryson returns to America to an interesting version of culture shock. We follow him over a few years worth of articles as he reeducates himself with the strange ways of Americana. Everything from a day at the beach to children leaving the nest, Bryson shows us his world, both intimate and familiar.

His style is humorous and quirky, a lovely mix. You ca
...more
Robert Beveridge
Bill Bryson, I'm a Stranger Here Myself (Broadway Books, 1999)

At funtrivia.com, one of the (many) ways a quiz can go from a relatively high ranking to "very poor" between the time I start and the time I finish is a factual error that causes me to get a question wrong. Research is a beautiful thing.

Half of me is willing to give Bill Bryson the benefit of the doubt; the other half is ready to excoriate him on what may be a false impression. I'll attempt to keep it reserved.

Bryson's column "The Was
...more
Janel
Jan 15, 2010 Janel rated it it was amazing  ·  review of another edition
Today I had a doctor's appointment and that is when I remembered I am also reading this book. It is a series of humorous columns written by the author detailing his experience returning to the US. It makes for quick reading and is good when I am somewhere busy like a waiting room or airport.

Well, it took several doctor's appointments and a hospital stay but I finally finished the book. The time it took me to read is no reflection on the quality of the book. Bryson is an outstanding writer. I can
...more
Negin
About a quarter of the way through this, I realized that some things sounded rather familiar. It was only after searching on Good Reads, that I realized that I read this two years ago. Oh dear. A good friend had sent me a list of Bryson books to read in order. I'd taken careful note, but forgotten that I'd already read this one. Never mind. I loved it yet again and have given it 4 stars once more. One of my many favorite parts:

"The last time I arrived at Heathrow Airport, for instance, the offic
...more
Arni Vidar Bjorgvinsson
Feb 08, 2011 Arni Vidar Bjorgvinsson rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: audio
Bill Bryson moves back to America after living in England for 20 years, and writes a weekly column for the two first years wherein he described every day things and events in his life. Later he turned these columns into a book, and called it "I'm a Stranger Here Myself"

I would recommend this book to anyone, but especially to those that have (like me) traveled to America and found it amazing and wonderful and strange and awful, all at the same time. Also, if you possibly can, do try to find the A
...more
Florin Pitea
May 28, 2015 Florin Pitea rated it it was amazing  ·  review of another edition
Lovely collection of articles. Funny, witty, charming, reads like a dream. I can hardly wait to begin reading another book by Mr. Bill Bryson.
Robert Isenberg
Dec 18, 2007 Robert Isenberg rated it did not like it  ·  review of another edition
I think Bill and I would make good friends, and I certainly won't judge his personality on this book. There's nothing worse than an author who makes jokes for the sake of making jokes, and "I'm a Stranger" is fat with needless hyperbole. The quotes and stories aren't real -- they're clearly exaggerated for the sake of wit, undermining every word of this ridiculous book. Friends have recommended "Stranger" for years, citing its amusing indictment of American consumerism; but Bryson lives around D ...more
Kim
Sep 24, 2013 Kim rated it it was ok  ·  review of another edition
I thought this book had a lot of over assuming and generalizations; I didn't feel that Bryson's opinions had a lot of data to support them. Clearly he had not ventured to the parts of the USA that still have a slew of diners, motels and bed and breakfasts. His attempts at humor were far reaching and, while occasionally amusing, for the most part, dull. The parts about his children were touching. I don't understand why this particular guy got paid to share his views of America; there was nothing ...more
Jaclynn
Aug 09, 2015 Jaclynn rated it it was ok  ·  review of another edition
2.5, there are better Bill Bryson books out there. In fact all of his books are better than this one. Because the novel is just a collection of his newspaper articles it can become a bit repetitive, he does in fact repeat himself on several occasions...perhaps just to remind weekly column readers about a previously mentioned exploit. But reading all the columns at once doesn't make for literature. And some of them just don't make sense...like the one on the Titanic...which is just an oddball con ...more
The Book Maven
I love me some Bill Bryson, don't get me wrong. I've read four of his books, and enjoy his sometimes subtle, sometimes juvenile, sometimes snarky sense of humor, to say nothing of his gentle meanderings which come to the point in their own sweet time. But this book...I'm really struggling with. It's meant to be a reflection of the various quirks of America, as seen through the eyes of a person recently returned after a decades-long sojourn in England. But in reality, it's more of a collection of ...more
emily
Mar 02, 2009 emily rated it it was ok  ·  review of another edition
Contains such fascinating tidbits as:
VCRs: Needlessly complicated!
Americans: Friendlier, fatter than Brits!
Kids these days: not what they used to be!

And yet I chuckled on nearly every page. So sue me.
Lynn G.
Thoroughly enjoyable with laugh-out-loud moments. Bryson narrated this which made the experience even better.
Eva
Jun 09, 2012 Eva rated it liked it  ·  review of another edition
Started out very charming, but started to get old. Some kindle highlights:

It is disconcerting to find yourself so simultaneously in your element and out of it. I can enumerate all manner of minutiae that mark me out as an American—which of the fifty states has a unicameral legislature, what a squeeze play is in baseball, who played Captain Kangaroo on TV. I even know about two-thirds of the words to “The Star-Spangled Banner,” which is more than some people know who have sung it publicly. But se
...more
Clara
I'm a Stranger Here Myself (published as Notes from a Big Country in the UK) is the only thing I've read by Bryson, yet I'm confident declaring that absolutely anything else he has written is probably better. I typically don't finish the books I would give one star, but this is fast reading and all I had at poolside one day. While I found this text borderline reprehensible, I suspect Bryson's work in general might even be good; but this isn't. Here are some of my problems: half the essays read l ...more
Donna
Jun 08, 2015 Donna rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: non-fiction
This is my third Bill Bryson book. This book is a collection of articles from his newspaper column. In some ways this is my favorite one so far. I liked the different topics and was pleased with the way his humor wraps around seemingly normal mundane things. They don't remain as such when he is done with them. I did notice that he repurposed a tiny bit of some of his stuff he put in other books. Thankfully, I only noticed that once.
Karen ⊰✿
Mar 28, 2016 Karen ⊰✿ rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: uno_2016
From 1996 to 1998 Bryson did a weekly column about moving back to America after 20 years living in the UK. This book is a collection of those columns. (The "best of" I suppose!).
It contains Bryson's trademark situational humour and style and for the most part I really enjoyed the book. It is similar in style to Richard Glover who does a weekly column here that I love reading.
The only problem, really, is that the book is columns that comment on contemporary American life, and it was 20 years ago.
...more
Emily Roach
So this was mildly entertaining, and definitely made me laugh out loud a few times. I love the way Bryson thinks and the way he carefully phrases things for maximum absurdity! The reading experience wasn't my favorite because of the format.

This is a collection of columns written over a few years' time. The upside to this is that the book is small pods of 4-page stories. Easy to fly through. The downside, which had me dreading the last paragraph of each column, is the pithy ending to each. You kn
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
First time unabridged audia due out 7/2/2013 1 22 Feb 16, 2013 08:35AM  
Readjusting to life in the U.S. 1 38 Sep 03, 2011 06:26PM  
true to the story 1 36 Jan 25, 2008 09:10AM  
  • When You Ride Alone You Ride With Bin Laden: What the Government Should Be Telling Us to Help Fight the War on Terrorism
  • Pecked To Death By Ducks
  • Dave Barry's Only Travel Guide You'll Ever Need
  • Big in China: My Unlikely Adventures Raising a Family, Playing the Blues, and Becoming a Star in Beijing
  • I'd Rather We Got Casinos: And Other Black Thoughts
  • Plan of Attack
  • Stephen Fry in America
  • The Kingdom by the Sea
  • My Love Affair with England: A Traveler's Memoir
  • Around the World in 80 Days: Companion to the Pbs Series (Best of the BBC)
  • Frost on my Moustache: The Arctic Exploits of a Lord and a Loafer
  • Lost on Planet China: The Strange and True Story of One Man's Attempt to Understand the World's Most Mystifying Nation, or How He Became Comfortable Eating Live Squid
  • A Yank Back to England: The Prodigal Tourist Returns
  • Clear Waters Rising: A Mountain Walk Across Europe
  • Blue Latitudes: Boldly Going Where Captain Cook Has Gone Before
  • Spoken Here: Travels Among Threatened Languages
7
Bill Bryson was born in Des Moines, Iowa, in 1951. He settled in England in 1977, and worked in journalism until he became a full time writer. He lived for many years with his English wife and four children in North Yorkshire. He and his family then moved to New Hampshire in America for a few years, but they have now returned to live in the UK.

In The Lost Continent, Bill Bryson's hilarious first t
...more
More about Bill Bryson...

Share This Book



“Of all the things I am not very good at, living in the real world is perhaps the most outstanding.” 222 likes
“Take a moment from time to time to remember that you are alive. I know this sounds a trifle obvious, but it is amazing how little time we take to remark upon this singular and gratifying fact. By the most astounding stroke of luck an infinitesimal portion of all the matter in the universe came together to create you and for the tiniest moment in the great span of eternity you have the incomparable privilege to exist.” 57 likes
More quotes…