stockholmde karlı bir bahçede oynayan iki kız çocuğu... birisi, babası pinochet darbesinde öldürülmüş olan şilili cassandra. öteki, türkiye'deki darbeden sonra ailesiyle birlikte, kendini bir anda bu yabancı şehirde bulan, en yakın arkadaşı aylin. yıllar iki arkadaşı ayırıyor, ikisi de kendi kültürlerine, kendi dünyalarına dönüp birer yetişkin olmanın deneylerinden geçiyorlar.
paylaştıkları çocukluk sırlari, yetişkinlikte, yerini, farklı sırlara bırakıyor.