Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Engelszungen” as Want to Read:
Engelszungen
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Engelszungen

4.31  ·  Rating Details ·  175 Ratings  ·  9 Reviews
Wer einen Roman schreibt, muss etwas zu erzählen haben und dafür braucht man Platz. Deshalb können eigentlich Romane nicht dünn sein, meint der junge bulgarisch-österreichische Autor Dimitré Dinev. Was wie eine kokette Erklärung klingt, hat bei ihm seine Berechtigung und muss sie auch haben, denn sein Debütroman Engelszungen hat den stolzen Umfang von 600 Seiten.

Wie schon

...more
Paperback, 608 pages
Published by btb Verlag (first published January 1st 2003)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Engelszungen, please sign up.

Be the first to ask a question about Engelszungen

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Albena
Jun 08, 2008 Albena rated it it was amazing
A profound panoramic picture of communist and post-communist Bulgaria, based on the life stories of vivid characters. Dimitre Dinev is a talented Austrian author of Bulgarian origin who can write with love and passion, and who possesses a keen ability to observe and a sense of black humor.
I deeply wish the book was translated into English, so that it reaches a much larger audience.
Nikolay
Jun 08, 2016 Nikolay rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Nikolay by: Yanah
Доста увлекателна история и преплитането на съдбите на две български семейства от началото на комунизма, та до наши дни. Повечето драма е вътре хората, а не около тях, което не е съвсем като типичната семейна сага. По-типично е, че се появяват пластове и в най-еднослойните персонажи, но от това историята не страда изобщо. Напротив, описанията на чувствата на героите са ми любимата част, макар малките сладки сравнения накрая да нямаха същия ефект като в началото.

Не ми се случва често да не мога д
...more
Yanah
Jun 07, 2016 Yanah rated it it was amazing  ·  review of another edition
Два живота в едно.

(Всичко ти е познато като началното ти училище - дори е в Пловдив! - и всичко изглежда обречено по начало. Преди всичко заради неизречените неща или точно заради изречените, в които не вярваш така или иначе.)

Така или иначе, напълно убедена съм, че точно така се преплитат нишки и животи, че дори и да се срещнат (на един гроб на бивша мутра във Виена), дори и да искат, пак няма да разберат колко споделят.



Kaloyana
Общо взето добре написана книга, но имаше много плоски метафори, сравнения и разни подобни дразнещи изречения, които поставят под въпрос стила като цяло. Аз, например, намирам за изключително плоско, когато има пряка реч, след нея да следват пояснения като "пошегува се Иван", "засмя се Драган", "каза Мария". Разбира се, имаше и много добри описания, но сякаш не е доизпипана. Историята не е кой знае какво и не ми беше много интересна, предвид широката експлоатация на темата за соц-а и края на соц ...more
Zhana
Although originally written in German, for me it was obvious that it's written by a bulgarian. The plot may not be original but the book was written in such an amazing way that it really made it interesting for me. The story follows mainly the lives of two guys - Iskren and Svetlin, although it also follows the lives of so many characters that are all connected in some way. And because of the way it was written the book allows you to understand all the characters which is so amazing. Although so ...more
Ivan
Aug 18, 2014 Ivan rated it did not like it  ·  review of another edition
... или превода .. или самата книга .. или и двете .. се опитваха през цялото време много настойчиво да ме откажат да чета книги .. Започна обещаващо и много бързо премина в описание на родата до пето коляно на всеки герой, със снизходително-подигравателно отношение, което толкова много мразех в имащите се за интелекти в нашето соц. минало. Според мен авторът е искал да предаде точно това от онова време и по гнилия послевкус изглежда се е справил чудесно. Всяко произведение предизвикало някакви ...more
Antoaneta Mitrusheva
Една от най-хубавите книги, които съм чела. Четенето й ми достави невероятно удоволствие. Вкусвах я полека, бавно, наслаждавах й се. Може би не се впечатлих толкова от историята, колкото от езика. Удивена бях как са подредени думите, как от простото им съчетаване се получава израз или изречение, които смайват и които ти се иска да прочетеш отново и отново. Наистина прекрасна книга!
Alexandra
May 07, 2009 Alexandra rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: bulgarian-autors
Всеки запален читател вероятно помни онези си невръстни години, в които е поглъщал някой роман на Дюма или Жюл Верн за 2 дни, дълбоко увлечен и неспособен да се откъсне от четенето.
Тази книга ме върна към моите такива спомени и ги повтори в настоящето.
Neva
May 08, 2012 Neva rated it really liked it  ·  review of another edition
Каквото мислих, го написах за Капитал Лайт преди време :)
Iliyana
Iliyana rated it really liked it
Feb 25, 2012
Павлина
Павлина rated it it was amazing
Nov 24, 2015
Anastasia
Anastasia rated it really liked it
Jun 05, 2011
Denitsa
Denitsa rated it really liked it
Apr 27, 2017
Werner
Werner rated it it was amazing
Aug 21, 2007
Елизабета
Елизабета rated it really liked it
Oct 10, 2015
Desislava
Desislava rated it liked it
Jun 25, 2012
coja
coja rated it it was amazing
Aug 28, 2011
Eli
Eli rated it it was amazing
Jun 17, 2015
Gülçin Derelioğlu afacan
Gülçin Derelioğlu afacan rated it it was amazing
Feb 07, 2015
atemschaukel
atemschaukel rated it really liked it
Apr 08, 2013
Koyka
Koyka rated it it was amazing
Oct 25, 2011
Ryan Thomas
Ryan Thomas rated it really liked it
Jun 28, 2015
Nikola
Nikola rated it really liked it
Nov 01, 2012
Metodi Markov
Metodi Markov rated it it was amazing
Nov 27, 2014
Nicole Mallochet
Nicole Mallochet rated it it was amazing
Feb 06, 2014
Tina
Tina rated it it was amazing
Jul 31, 2014
Tania
Tania rated it it was amazing
Aug 20, 2015
Yanitsa Stoyanova
Yanitsa Stoyanova rated it it was amazing
Sep 21, 2013
Galia
Galia rated it really liked it
Aug 27, 2012
Gianna108hotmail.com
Gianna108hotmail.com rated it really liked it
Sep 01, 2013
« previous 1 3 4 5 6 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Английският съсед
  • Street Without a Name: Childhood and Other Misadventures in Bulgaria
  • Симетрия
  • Балади и разпади
  • 6 österreicher unter den ersten 5: Roman einer Entpiefkenisierung
  • Big Mac
  • Love in a Bottle
  • An Ermine in Czernopol (New York Review Books Classics)
  • Культ
  • Възвишение
  • Задочни репортажи за България
  • Die gerettete Zunge: Geschichte einer Jugend
  • Осъдени души
  • What If Latin America Ruled The World?: How The South Will Take The North Into The 22nd Century
  • Мравки и богове
  • Снаха

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »