Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The First Voyage Around the World” as Want to Read:
The First Voyage Around the World
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The First Voyage Around the World

3.84  ·  Rating Details  ·  179 Ratings  ·  23 Reviews
s/t: An Account of Magellan's Expedition
It was Gabriel Garcia Marquez who provided a memorable introduction to Pigafetta's book when he evoked, at the beginning of his 1982 Nobel Lecture, the Renaissance traveler "who went with Magellan on the first voyage around the world", & wrote "a strictly accurate account that nonetheless resembles a venture into fantasy". Marque
...more
Hardcover, 259 pages
Published July 15th 1995 by Marsilio Publishers (NYC) (first published 1522)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The First Voyage Around the World, please sign up.

Be the first to ask a question about The First Voyage Around the World

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 374)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Tannaz Pirasteh
Feb 05, 2016 Tannaz Pirasteh rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
ریویو نوشتن واسه یک اثر جاودانه!؟ مسلماً خیلی خیلی سختِ احساسی که آدم از سطر سطر آثار این چنینی میگیره با کلمه ها قابل وصف نیستن وقتی هر لحظه به حقیقت هر سطر فکر می کنی ... چیزی که تو هیچ اثر دیگه ای نیست چیزی که تو ذهن یک نفر دیگه شکل نگرفته تا بیاد رو کاغذ بلکه وجود داشته وقتی هر کسی می میره واقعاً مرده وقتی به این فکر میکنی تو سرتاسر اقیانوس و دریاها چه چیزهایی که با یک انسان به قعر آب نرفته... و جزایر دوری که چیز زیادی از دیدگاه انسانی نداشتن... خیلی خیلی همه چیز نیاز به فکر داره نمیشه نوشت. ...more
Ahmad Sharabiani
Viaggio Intorno al Mondo, Antonio Pigafetta
کتاب نخستین بار با عنوان سفرنامه ماژلان (بزرگترین دریانوردی بشر)؛ توسط انتشارات زرین، در سال 1366 چاپ شد
عنوان: سفرنامه ماژلان؛ نویسنده: آنتونیو پیگافتا دی لومبارد؛ مترجم: ذبیح الله منصوری؛ تهران، زرین، 1366، در 300 ص؛ چاپ یازدهم 1388؛ شابک: 9789644071065؛ موضوع: سفر به دور دنیا -- سفرنامه ماژلان قرن 16 م
Saman
من كتابخواني را به صورت جدي با ترجمههاي مرحوم (ذبيحالله منصوري) آغاز كردم. پيرامون ترجمههاي معروف آن مرحوم نقل و حديثهاي فراواني وجود دارد كه كاري به هيچ كدام از آنها ندارم. واقعيت امر اين است كه آن مرحوم حق بزرگي بر گردن بازار نشر ايران در دههي شصت و اوائل دههي هفتاد دارد. آنهايي كه يادشان ميآيد حتماً به خاطر دارند كه كتابهاي ايشان هيچ وقت در قفسهي كتابفروشيها نميماند، چه برسد به اين كه خاك بخورد. به نوعي ميشود گفت بازار نشر ايران تا حد زيادي، از كارگر چاپخانه بگيريد تا حروفچين و ناشر و توزيع ك ...more
Siavash Tafazoli
May 19, 2008 Siavash Tafazoli rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: ادبیات
این کتاب جالبترین (یا در بدبینانه ترین حالت یکی از جالبترین) کتابهایی است که من خوانده ام.
کتاب، شرح سفر ماژلان است به دور دنیا.بعد از وضع قرارداد تورده زیلاس، شرق نصف النهار خالدات (جزیره ای است فکر می کنم در نزدیکی مغرب) به پرتغالی ها و غرب آن (یعنی مناطقی که تازه در آن دوران کشف شده بودند)به اسپانیایی ها میرسد . و ماژلان پرتغالی از سوی پادشاه اسپانیا مامور میشود با حرکت از غرب نصف النهار خالدات و دورزدن جهان، اسپانیا را به اولین امپراطوری تبدیل کند که خورشید در آن غروب نمی کند!
من این کتاب را 8
...more
Hamed Mazlaghani
Feb 11, 2015 Hamed Mazlaghani rated it really liked it  ·  review of another edition
در نوجوانی خواندم، ما همه به ذبیح الله منصوری مدیونیم ...
Farzane
Jan 29, 2016 Farzane rated it really liked it  ·  review of another edition
اسم ذبیح اله منصوری برای هر کتابی ، نویدبخش یک ماجراجویی از گذشته ای شگفت انگیز است .
ماژلان اولین دریانوردی ک دور کره زمین را پیمود و اتفاقات بسیار عجیبی گ برای او افتاد علاوه بر سرگرم کردن بما را با طرافت های علمی آن دوران و علم دریانوردی نیز آشنا می کند .
نویسنده این کتاب منشی مخصوص ماژلان است .
Samaneh Khanlari
یکی از شگفت ترین و پر مهابت ترین کتابهایی که خوانده ام... در آن کشتی کوچک که ماژلان با آن کره زمین را دور زد اتفاقاتی افتاده که به ذهن هیچکس خطور نمی کند... و البته یک داستان عاشقانه سبک هم ضمیمه کرده اند که به شیرینی داستان اصلی کمک کرده...(علیرغم اینکه وجود هیچ زنی در کشتی ماژلان قطعی نیست) آخرهای داستان
کشتی ذره ذره دارد از بین میرود و ملوانان مجبور به خوردن بادبانها ی چرمی و کتانی کشتی میشوند تا از گرسنگی نمیرند ... یک جای دیگری پسر نوجوانی که همراه ماژلان و عاشق خواهرزاده ی اوست که با لباس
...more
Hojjat Fallahi
Oct 29, 2015 Hojjat Fallahi rated it really liked it  ·  review of another edition
سفرنامه ماژلان
نویسنده آنتونیو پیگافتا
ترجمه ذبیح اله منصوری

یکی از کتاب هایی که توسط مترجم پرکار ذبیح اله منصوری به فارسی برگردانده شده، سفرنامه ماژلان است. اگر یک ترجمه از این مترجم را قبلا تا آخر خوانده باشید، می توانید حدس بزنید که چگونه داستانی در سفرنامه ماژلان در انتظار شماست. منصوری در ترجمه هایش تلاش کرده است که با توضیحاتی که در پاورقی یا انتهای کتاب اضافه می کند ابهاماتی که ممکن است در داستان در مورد مسایل تاریخی یا علمی پیش آید را برطرف کند. این یکی از جنبه های موجود در ترجمه های منصور
...more
Hamid
Dec 31, 2008 Hamid rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: literature
آخر دبستان كه بودم اين كتاب را مي خواندم. كتاب دم دست نبود. با ماژلان مشق خواندن مي كرديم.
زندگي مي كردم با ماژلان
rozhin
می گویند در رثای مرد صاحب قلم هر چه نوشته شود کم است,آری
اما مگر مرد صاحب قلم هم می میرد؟
Mitra
یکی از بهترین و جذابترین کتابهایی بود که خوندم
Yann
Depuis l'antiquité, la rotondité de la terre était connue et mesurée, mais nul n'avait fait le tour du globe. Le 10 août 1519, deux cent soixante cinq hommes venus de toute l'Europe s'embarquent à Séville pour une extraordinaire aventure : le premier tout du monde de l'histoire, par la route occidentale. Leur capitaine, Magellan, est un portugais de Trás-os-Montes qui a déjà effectué un voyage jusqu'au Indes pour le compte de la couronne portugaise. N'ayant pas réussi à convaincre l'ombrageux Ma ...more
Erik Graff
Feb 17, 2013 Erik Graff rated it liked it
Recommends it for: historians of European exploration
Recommended to Erik by: no one
Shelves: travel
The critical apparatus to this volume is excellent. In addition to a chronology, Pigafetta's biography and a textual transmission history, editor/translator Cachey provides all the charts drawn by the Italian adventurer as well as maps showing details of the voyage.

Pigafetta's own text, while well-annotated by the editor, is atrocious--as atrocious as Magellan and his crew in their treatment of the peoples encountered in the circumnavigation. The fame of the account is because of it uniqueness,
...more
Rubén
La edición de 1985, de Historia 16, es realmente fascinante, con la interesante introducción, las constantes notas, y los documentos adicionales aportados.

Una suerte que Antonio Pigafetta llevase a cabo tan minuciosa descripción de algunos episodios del épico viaje que llevaron a cabo Magallanes y compañía.

Algunos pasajes narrados son de lo más fascinantes, en esos primeros contactos con otros pueblos y culturas, en como describe ciertas animales u objetos que descubren, la forma de pensar y co
...more
Hamed Ghassemian
Jun 14, 2016 Hamed Ghassemian rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: literature
it's not a 5 star literature book but absolutely it's voyage is 5 star one.
Pedro Menchén
Jul 29, 2013 Pedro Menchén rated it it was amazing  ·  review of another edition
Fascinante relato sobre el primer viaje de Magallanes a través del estrecho que lleva su nombre y que concluiría Juan Sebastián Elcano, dando la vuelta al mundo. Menos mal que allí estuvo Pigafetta para escribir un diario y contárnoslo. La edición que he leído, de Historia 16 (1985) tiene un buen prólogo y abunda en notas (algunas un poco chauvinistas), e incluye además 6 documentos imprescindibles para conocer otros datos relacionados con el viaje.
Chas Bayfield
This is an incredible first hand account of Magellan's voyage. However, it is frustrating how Pigafetta glosses over so many of the hardships and that he barely acknowledges Sebastian D'Elcano, the mutineer turned navigator who gets them home to Spain. Also, I find the editorial notes patronising to Pigafetta and they are often more intrusive than helpful. Still, it's amazing that this book survived so that we can read it.
Joe
Aug 15, 2007 Joe rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: future colonizers of the ancient colonial conciousness
Shelves: nonfiction
Written by an Italian who joined Magellan on the first circumnavigation of the earth and often translated ineptly, this is a fantastic document on incoherency, violence and wonder.

Leaves that walk around, birds who eat the hearts of whales, begging to eat the entrails of dead people to not die of hunger, and saints appearing in fire--the new world sure is a crazy place!
Alejandra
Sep 10, 2012 Alejandra rated it really liked it  ·  review of another edition
Lectura para conmemorar los 490 años de la llegada de Elcano a Cadiz, completando la primera circunavegacion a nuestro planeta =)Esperaba satisfacer mas mi morbo al respecto de las condiciones de navegacion a las que se enfrentaron, sin embargo, es de todos modos un libro para recomendar.
Isidore
Originally planned as "Magellan's Voyage All the Way Around the World".
David
Dec 01, 2009 David rated it it was amazing  ·  review of another edition
Truth indistinguishable from science fiction.
Rachel Payne
Hay partes fascinantes.
Nooshin Yousefi
Jan 22, 2016 Nooshin Yousefi rated it it was amazing  ·  review of another edition
بسيار زيبا
Morteza Hadid
Morteza Hadid marked it as to-read
Jun 22, 2016
Fouad
Fouad marked it as to-read
Jun 17, 2016
Alexandre Guerra
Alexandre Guerra marked it as to-read
May 30, 2016
Joao
Joao rated it really liked it
Jun 04, 2016
Farnaz Ps
Farnaz Ps marked it as to-read
May 22, 2016
meg
meg marked it as to-read
May 16, 2016
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 12 13 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Letters from Mexico
  • The Four Voyages: Being His Own Log-Book, Letters and Dispatches with Connecting Narratives
  • Pathfinders: A Global History of Exploration
  • Adventures in the Unknown Interior of America
  • Trickster Travels: A Sixteenth-Century Muslim Between Worlds
  • Voyages and Discoveries: Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation
  • The Journals
  • The Conquest of New Spain
  • Cook: The Extraordinary Sea Voyages of Captain James Cook
  • In the South Seas
  • Captured by the Indians: 15 Firsthand Accounts, 1750-1870
  • Amanti e regine. Il potere delle donne
  • The Buccaneers of America
  • The Travels
  • Magallanes: El hombre y su gesta
  • The History of Alexander
  • Off the Map: Tales of Endurance and Exploration
  • The Private Life of Marie Antoinette
248199
Scholar and explorer from the Republic of Venice. He traveled with the Portuguese explorer Ferdinand Magellan and his crew by order of the King Charles I of Spain on their voyage to the Indies. During the expedition, he served as Magellan's assistant and kept an accurate journal which later assisted him in translating one of the Philippine languages, Cebuano. It is the first recorded document conc ...more
More about Antonio Pigafetta...

Share This Book