Kafka on the Shore

May 21, 2012 Garima rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: favorites, testing-patience-1-2-3

There are two reasons as to why I chose Kafka on the shore as my first Murakami’s novel:

1.The name Kafka in the title (unconventional and erudite)
2.There are cats in this book and they talk and I love Cats (unconventional criteria)

Hence my journey began into Harukis’s surreal world of inebriating storytelling that has surely made me addictive. I was completely clueless as to what to expect from this novel and I am glad that I was, since contrariwise the subsequent experience I had wouldn’t have...more
There are two reasons as to why I chose Kafka on the shore as my first Murakami’s novel:

1.The name Kafka in the title (unconventional and erudite)
2.There are cats in this book and they talk and I love Cats (unconventional criteria)

Hence my journey began into Harukis’s surreal world of inebriating storytelling that has surely made me addictive. I was completely clueless as to what to expect from this novel and I am glad that I was, since contrariwise the subsequent experience I had wouldn’t have been that much fulfilling and magical.

It’s a common belief that when you read a book you not only read but live the characters and story within and since we have that much privilege then why not extend our geographical boundaries to a state of fantasy where anything and everything is possible.

Kafka on the shore provides you exactly that. One might feel being lost in a reverie and if you take a break from that you might ask yourself, OK…What the hell am I reading? But you go back to it like an adamant lover to his beloved. Such books are heavy on a reader’s mind and have its after effects too. One start vying for more and more and begin questioning a lot many things because after all Truth is the source of most Fiction.

This novel doesn’t come up as wholly solely metaphysical but a blend of reality and philosophy with supernatural (by that I mean, not all characters in this book are abnormal, but abnormality is also a reality for many) so that it remains at an acceptable level of fiction. The theme constitutes of 2 worlds here, that of the living and of the dead and how both are connected to each other. It transfers you to some hypnotic state where you protest every sense of reason inside your head and go with flow of haruki’s stream.

The only minor gripe I have is with its ending simply because it doesn’t seem like an end. Murakami leaves it to reader’s imagination as to what might have happened to Kafka after everything he went through (read Oedipus myth), but when the protagonist is a 15-year old boy and have his whole life ahead one can’t simply say “and he lived happily ever after”. I wouldn’t have mind reading hundred more pages to know about Kafka’s future life.

Well leaving that apart, I loved this book and also I love how he brings mesmerizing music into his works and treat it with respect and dignity which I feel are the kind of recommendations on his part to his readers because undeniably music has a powerful effect on human lives.

And I know after having read two of his novels, I am going to love all his works inspite of their flaws because sometimes such surrender is pure bliss.
(less)

52 likes · like · see review

Apr 29, 2013 Dina Nabil rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: pdf

باختصار روايه ممتازة

البدايه هادئه نوعا و قد تكون نمطيه نوعا....الوسط ميتافيزقى بحت دون احداث كثيره لكنك تستمتع بالجمل الرنانه و غياب العقل و المنطق و كأنك تقرأ لكافكا ....قرب النهايه تتسارع الاحداث اكثر و تاخد منحنى "خيال علمى " احيانا و ان كان لم يعجبنى هذا الاتجاه الا انها لا تنقص من جمال الكتاب عموما....بينما تنتهى الروايه الى حدا ما نهايه هادئه مريحه للاعصاب

فاما التقييم فبالتاكيد خمسه نجوم لا ينقص منها شئ ....اعجبت جدا بالترجمه اللى مفيهاش اى احساس بانك بتقرا عمل مترجم بجمل رائعه و الا يثقل...more باختصار روايه ممتازة

البدايه هادئه نوعا و قد تكون نمطيه نوعا....الوسط ميتافيزقى بحت دون احداث كثيره لكنك تستمتع بالجمل الرنانه و غياب العقل و المنطق و كأنك تقرأ لكافكا ....قرب النهايه تتسارع الاحداث اكثر و تاخد منحنى "خيال علمى " احيانا و ان كان لم يعجبنى هذا الاتجاه الا انها لا تنقص من جمال الكتاب عموما....بينما تنتهى الروايه الى حدا ما نهايه هادئه مريحه للاعصاب

فاما التقييم فبالتاكيد خمسه نجوم لا ينقص منها شئ ....اعجبت جدا بالترجمه اللى مفيهاش اى احساس بانك بتقرا عمل مترجم بجمل رائعه و الا يثقل عليك عبئ الترجمه....اعجبت كمان بجوده النسخه -مع انى قريتها اليكترونيه- لكن واضح انها ورقيا مطبوعه كويس

كون الكتاب متداول و عالى التقييم و جمل الاطراء يجعله مرشح دائما للائحه تو ريد...و كون الكتاب 621 صفحه و مؤلف يابانى و كتاب ميتافيزيقى فلسفى يجعله من الكتب الصعبه فى ان تبدأ فى قرأتها بالفعل....لكن بمجرد ان تتخطى الفصول الخمس الاولى تجد ان الصفحات تجرى بك بسرعه تتمنى عندها لو تمهلت قليلا ...لاحظ قولى الفصول الخمسه الاولى و ليس الفصل الاول لان الروايه تبدأ بطيئه فى البدايه و حتى نمطيه و الى ان يظهر السيد ناكاتا لا تكون مشجعه و اعترف بوقوعى فى غرام "السيد ناكاتا"المعترف دائما بقله ذكائه و حبه
للحنكليس -بالمناسبه هادور بتفاصيل عن موضوع الحنكليس ده-
http://www.google.com.eg/search?hl=ar...

باختصار روايه ممتازه

البدايه هادئه نوعا و قد تكون نمطيه نوعا....الوسط ميتافيزقى بحت دون احداث كثيره لكنك تستمتع بالجمل الرنانه و غياب العقل و المنطق و كأنك تقرأ لكافكا ....قرب النهايه تتسارع الاحداث اكثر و تاخد منحنى "خيال علمى " احيانا و ان كان لم يعجبنى هذا الاتجاه الا انها لا تنقص من جمال الكتاب عموما....بينما تنتهى الروايه الى حدا ما نهايه هادئه مريحه للاعصاب

استمتعت بوصف الكاتب للموسيقى "سواء بيتهوفن او اغنيه كافكا على الشاطئ" و تمنيت لو استمعت اليهم

تنقسم القصه لخطين دراميين اساسين ده طبعا غير الخطوط الاخرى التى لا تقل متعه ...مش موضوعى انى احيكهم خاصه انهم غير قابلى للحكى اصلا

سألوا مخرج مره :امتى الفيلم بيكون رائع؟؟...قال:لما تجى تحكيه لحد متعرفش و تقوله لا لازم تتفرج بنفسك...ببساطه هو ما انصح به اقرأها من فضلك و كن طويل البال و تخلى عن عقلك و انتزع المنطق من مكانه حتى تستمتع باقصى قدر ممكن من "كافكا على الشاطئ" و اسفه لانى لا استطيع ان اصيغ فى كلماتى تلك الروايه
الملحميه
(less)

48 likes · like · see review

Feb 08, 2013 ايمان rated it 4 of 5 stars · review of another edition

هذه قراءة سريالية عبثية لرواية لن تجدوا ملخصا اعتياديا لها

كافكا على الشاطئ هي رواية يابانية بدون شك ,فالكاتب ياباني و الجغرافيا يابانية و الأسماء و الأطعمة و الهواء و الحروب يابانية,حتى فن التواصل و الحديث و النظام ياباني,فهي إذن يابانية الجسد لكنها عالمية الهوى , تاهت في عوالم مختلفة و أزمنة مختلفة ,زارت سوداوية كافكا التشيكي و انصهرت في الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية و بدعها الأمريكية,و انسجمت مع الشد العصبي للأدب الأمريكي,بل كان لنا نصيب في لفحة شرقية مع الغالية شهرزاد,كافكا على الشاطئ رواية...more هذه قراءة سريالية عبثية لرواية لن تجدوا ملخصا اعتياديا لها

كافكا على الشاطئ هي رواية يابانية بدون شك ,فالكاتب ياباني و الجغرافيا يابانية و الأسماء و الأطعمة و الهواء و الحروب يابانية,حتى فن التواصل و الحديث و النظام ياباني,فهي إذن يابانية الجسد لكنها عالمية الهوى , تاهت في عوالم مختلفة و أزمنة مختلفة ,زارت سوداوية كافكا التشيكي و انصهرت في الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية و بدعها الأمريكية,و انسجمت مع الشد العصبي للأدب الأمريكي,بل كان لنا نصيب في لفحة شرقية مع الغالية شهرزاد,كافكا على الشاطئ رواية ترقص بين الواقعية و الخيال في عالم عجائبي يشبه سريالية دالي و انطباعية مونيه رمى الكاتب كأي صياد محترف صنارته في أعماقنا واثقا أن الصنارة ستعلق بهوى و ذاكرة كل منا فهناك من أحب التاريخ و آخر الأدب و آخر الموسيقى..و هناك من توقف عند الأساطير و هناك المهتم بعلم النفس فتعلق بالشخصيات و عقدها..و هناك من أدرك كل هذا و لما انتهى من الرواية استنجد فقال ..بالله من ينقذني من أفيون هذه الرواية..
تبدأ الرواية برتابة البدايات فنتعرف على الشخصية المحورية الأولى كافكا و الذي يسرد بضمير المتكلم حكايته مع صوته الثاني الفتى المدعو كرو ثم تتوالى الصفحات لنجد فصولا متطفلة تحكي عن قصة غريبة حدثت أثناء نزهة مدرسية ثم تأتي فصول نجد فيها الشخصية المحورية الثانية ناكاتا و التي فضل الكاتب أن يتخذ مهمة سرد حكايته و هو أمر مثير جدا لان ناكاتا و ببساطة "ناكاتا غبي لا يستطيع أن يقرأ أو يكتب ناكاتا يحدث القطط فقط"لعبة و ذكاء يحسب للكاتب روائيا,الرواية لا يمكن إجمالها في ملخص و هذا ليس هروبا بل دعوة لقراءة الرواية فالعبرة فيها ليس بأحداثها بل بما تخفيه وراء الأحداث , الرواية تقدم فلسفة وجودية بطريقة سريالية تسقط فيها الأسماك من السماء و تتحدث فيها القطط و تفتح فيها الأبواب و تغلق, هي فلسفة البحث عن الذات و عن ملائمة هذه الذات للوجود المحيط بها, و عن الطرق التي يجب أن نعتمدها في البحث و التواصل مع الآخرهذا الآخر الذي يمثل الجحيم و الجنة الفضول و الإيمان و جميل من الكاتب أن يربط هذا البحث بالقراءة و الفن .
الأحداث بالرواية جاءت على شكل خطوط سردية متوازية, تتصاعد بعفوية و تجبرك أن تقرا أكثر لتعرف أكثر فالكاتب اعتمد على الجملة المفتوحة في نهاية كل فصل لشد انتباه القارئ و سجنه بين الفصول و مع توالي الفصول ندرك انه رغم التوازي في الأحداث فكافكا و نكاتا متصلان بعلاقة ما و بخيط يحاك بينهما يذهب بعيدا في أعماقهما فتتشابك خيوط الواقع بالخيال و يقترب الموت و الحياة بشكل كبير , المثير في الأمر أن كليهما يمثل جانبا في الحياة, فكافكا من جهته يظهر كالشاب واقعي بدرجة كبيرة من التنظيم, قارئ جيد و رياضي جيد و يحب الفن أي بإيجاز المثالية الإنسانية في أبهى صورها ,كافكا يمثل الحياة و كل ما هو متوقع من هذه الحياة و المتوقع هذا ان لم يحققه حقيقة يهرب إلى الأحلام لتحقيقه و هذا أيضا عمل إنساني بامتياز, في المقابل نجد ناكاتا جسدا أجوفا بدون روح يمثل الجانب الآخر للوجود ,جانبا لا يدركه الإنسان(الجسد/الروح) فبعد حادثة لم نفهم وقائعها جيدا سحبت من ناكاتا روحه ليوضع مكانها شيء مبهم لم ندركه أيضا و لن ندركه لأننا ببساطة إنسان, ناكاتا لا يتذكر لا يقرأ لا يكتب و يعيش على مع_ونة (استوقفتني هذه الكلمة لأفهم سر تقسيمها)لكنه مع ذلك يتحدث مع القطط لما القطط دون غيرها من الحيوانات لم يفسر الكاتب و نرجح ان اختيار القطة كان لسببين لما تحمله القطط من هالة من التقديس في الحضارات السابقة و ربما أيضا للاعتقاد المسبق بأن للقطط سبع أرواح بالتالي لها قدرة أكثر من باقي الكائنات أن تقف بين الحياة و الموت ...هذا التقابل بين ناكاتا و كافكا جعلني اتذكر فيلما أمريكيا أخرجه المخرج الفرنسي الكسندر اجا يتحدث فيه عن الابعاد الأخرى التي تمر أمامنا عبر المرايا و لا ندركها لقصرنا عن فعل ذلك, الكاتب أوجد ناكاتا كعامل مفجر لشخصية كافكا ,فناكاتا بقصته الغريبة وجد من اجل ايصال كافكا للحقيقة و ينتهي دوره بهذا العمل و قد تم اختياره لسبب يبقى مجهولا ايضا من ضمن مجموعة من الأطفال لشيء يميزه عن غيره و حين أدى مهمته مات, الكاتب يوضح لنا من خلال هذا التلاقي المغيب بين ناكاتا و كافا ان الوجود لا يتوقف على الواحد بل لكل منا دائرة عريضة تساهم في وجودنا حتى لو كنا في قمم نائية .
اذا تأملنا الرواية كوحدة بعد قراءتها محاولين تفكيك ألغازها نعتقد بأن الأحداث من البداية كان يديرها شخص/شيء ما يدعى جوني والكر اعتباطا و يذكرنا بالأسطورة الألمانية فاوست و الشيطان الذي يبحث عن الأرواح , و يبقى هو المحرك الفعلي للرواية رغم أن الكاتب حاول تحجيم حضوره لصالح باقي الشخصيات إلا إن ظهوره القليل كان نقطة تغيير و دفع للأحداث.
هذه الرواية لا تلخص و من سيفعل سيغفل امر ما يكون أهم من غيره..هذه الرواية تقرأ و كل قارئ سيجد فيها أمرا ما و لعبة ما..و ان كان لي ان ألخصها ساقول أن الرواية تتحدث عن شخصيات غير اعتيادية ..و أماكن غير اعتيادية, تتحدث عن مداخل مجهولة و عن ميلاد جديد.

(less)

48 likes · like · see review

Aug 26, 2007 Vanessa rated it 1 of 5 stars · review of another edition Recommends it for: Masochists

Few books have infected me with boredom-induced ADD, the desire to gnaw my own foot off at the ankle, and the state of mind you might experience if forced to sit upon a nest of hornets while watching your home being burglarized, but this was one of them. It took me until page 70 to stop wanting to hop up and rearrange the spice cupboard or my sock drawer every few sentences, but then the feeling returned at page 243. Only 224 pages to go! From then on, my hatred and resentment of this book progr...more Few books have infected me with boredom-induced ADD, the desire to gnaw my own foot off at the ankle, and the state of mind you might experience if forced to sit upon a nest of hornets while watching your home being burglarized, but this was one of them. It took me until page 70 to stop wanting to hop up and rearrange the spice cupboard or my sock drawer every few sentences, but then the feeling returned at page 243. Only 224 pages to go! From then on, my hatred and resentment of this book progressively grew like a dead cow bloating in the heat.

“Kafka on the Shore” is a mess. It is such a mess that it makes my six-year-old son’s post-playdate bedroom look like Buckingham Palace. Loosely based on the Oedipus myth, and taking some obvious inspiration from Catcher in the Rye, this book seems to be little more than a random hodgepodge of ideas held together with pipe cleaners and raspberry jam.

There was so much to hate about this book. Here are just a few things:
1. Boring, unnecessary descriptions – that do nothing to further the story – of what people are wearing, what Kafka likes to do during his workout, what he decides to eat, what he is listening to on his Walkman, and so on. I wouldn’t have been surprised to read a monologue from Kafka along the lines of: “When I wipe my arse, I like to use just four squares of toilet paper, no more, no less. I count them out – one, two, three, four. Then I fold the length over once, and again. Equipped now with the perfect, handheld quilt, I wipe in a single, expert, sweeping motion – front to back. Examine the paper to determine whether I need to repeat the process. However, I would add that this is only if the paper is two-ply. For one-ply paper, I need a minimum of eight sheets, but only if they are of high quality. If not of high quality, the boy Crow reminds me, ‘Remember, you’ve got to be the toughest 15-year-old on the planet.’”
2. The gratuitous cat torture scene. Johnnie Walker (him off the whiskey bottle) has to cut the hearts out of living cats and eat them so that he can collect cat souls to make a special kind of flute. There is no freakin’ point to this scene whatsoever – we never hear about Johnnie or his cat-flute again.
3. The annoying way characters – Oshima in particular – deliver sermons about philosophy, art, literature and classical music. It took me right out of the story (tangled mess though it was) and smacked of “Look at me – aren’t I clever?”
4. The screechy-preachy scene with the “feminist” caricatures in the library.
5. Hate to be ungroovy or whatever – but I just couldn’t stand any of the sex scenes, particularly with Miss Saeki, the 50-something librarian who gets it on over and over again with the 15-year-old protagonist even though he and she both know she might be his long-lost mother. Excuse me while I go mop the vomitus off of my living room wall.

After the first 100 pages I thought that I might end up giving this book three stars. Another 100 pages on, I decided two stars. By page 331 I decided one star, and by the end of this frustrating, pretentious, and completely unsatisfying book, I felt like I’d squandered so much of my precious life reading this pile o’ doo-doo that I didn’t want to give it even one star. However, since Mr. Murakami knows how to spell (or at least, I’m assuming he does since this is a translation) I will relent.

In the end, love or loathing of a book is entirely subjective, and scores of critics loved this one. As for me, I feel that if I’d wanted to find meaning in a random jumble of junk, I would have had more luck going to the thrift store and sifting through the bric-a-brac box than wasting time on Mr. Murakami’s brain-omelette.
(less)

216 likes · like · see review

Oct 19, 2011 Shovelmonkey1 rated it 5 of 5 stars

Shelves: 1001-books, read-in-2010, bookcrossing-books, japanese-literature

I thought this book was brilliant - probably my favourite of all the Murikami books i've read so far. Is it cowardly to admit that Johnny Walker scared the living bejesus out of me? Definately a candidate for the weirdest book character ever. I liked this book so much I bought a copy of it for my best friend for his birthday.

25 likes · like · see review

Sep 29, 2009 Megha rated it 3 of 5 stars · review of another edition

Shelves: reviews

Not a complete dis-appointment, but probably not worth the time I spent reading it either. Especially when it took me 200+ pages to get into it and some of the chapters were a chore to get through.
Most of the things which I love about Murakami's writing are missing in Kafka on the shore. I missed the endearing humor which I had so enjoyed in Hard-boiled.. and A Wild Sheep Chase. I missed the music of the words which brought to life the prose of Norwegian Wood. I missed the splendid descriptions...more
Not a complete dis-appointment, but probably not worth the time I spent reading it either. Especially when it took me 200+ pages to get into it and some of the chapters were a chore to get through.
Most of the things which I love about Murakami's writing are missing in Kafka on the shore. I missed the endearing humor which I had so enjoyed in Hard-boiled.. and A Wild Sheep Chase. I missed the music of the words which brought to life the prose of Norwegian Wood. I missed the splendid descriptions of scenes which made Wild Sheep.. so memorable. I did find something similar to the dream-like quality and bizarre, surreal imagination of Wind-up.. here, but it was not quite as gripping and entrancing.

What I do admire about Kafka.. is its dichotomous structure and the way the two stories are interwined and brought together towards the end. Not surprisingly, parallel worlds begin to intersect, the real world and the other side get all mixed up. While I appreciate the way this was done, I do not get the significance of all of this. I couldn't put my finger on where the heart of the novel lies. In all the other Murakami novels I have read so far, there were always some strong themes that stood out even in wild, mind-bending storylines. However, Kafka.. fails to contribute much towards any particular theme. There are the ideas of loss and precious-ness of memories which the novel deals with to some extent, but neither is addressed in a manner strong enough. What I got out of the novel, doesn't feel like it was worth 467 pages.
One could potentially enjoy the passages devoted to philosophical discussions and some works of literature. However, being unfamiliar with those concepts and works, I was unable to appreciate them. And the dull prose didn't help pique my interest either.

It is not unusual for me to not feel strongly towards/against any of Murakami's characters, with their apathetic attitude and strange ways. Hoshino, from Kafka.., however, is one of the more "normal" characters of Murakami novels and is kind of fascinating. I loved his simple and trusting mind. One of my favorite parts of the novel was the way Beethoven's music struck a chord with him and stirred something inside him. I wish there was a bit more about how music brought about some kind of transformation of his persona.
I also feel a lot of sympathy for Nakata. Due to a strange accident during the WWII he lost his ability to have feelings and memories. Imagine what living like that would be like!

Other than that, I do not have much to say about this novel. It mostly failed to provoke thoughts and bring out emotions. The prose isn't too impressive either. I came across an interesting insight in a NY-times review though, an excerpt from which is posted below:

"The weird, stately urgency of Murakami's novels comes from their preoccupation with such internal problems; you can imagine each as a drama acted out within a single psyche. In each, a self lies in pieces and must be put back together; a life that is stalled must be kick-started and relaunched into the bruising but necessary process of change. Reconciling us to that necessity is something stories have done for humanity since time immemorial. Dreams do it, too. But while anyone can tell a story that resembles a dream, it's the rare artist, like this one, who can make us feel that we are dreaming it ourselves."
(less)

31 likes · like · see review

Feb 23, 2012 Paquita Maria Sanchez rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: favorites, literature

I feel compelled to say something about this right now, simply for the fact that I have seen a lot of Murakami bickering on goodreads over the years, and it has done nothing but increase in frequency in the moments leading up to, during, and beyond the release of his mammoth novel 1Q84, meaning the last couple o' months. I guess I just feel a need to state my case for the man, since he seems severely divisive in this striking way. Sure, I could certainly compose a lengthy list of love-or-hate wr...more I feel compelled to say something about this right now, simply for the fact that I have seen a lot of Murakami bickering on goodreads over the years, and it has done nothing but increase in frequency in the moments leading up to, during, and beyond the release of his mammoth novel 1Q84, meaning the last couple o' months. I guess I just feel a need to state my case for the man, since he seems severely divisive in this striking way. Sure, I could certainly compose a lengthy list of love-or-hate writers I've witnessed throughout my stint on this website, but Murakami is one of the dudes who seems to catch oddly equal amount of rapturous praise and sneering vitriol. When one considers reading his work and attempts to decide whether or not to invest the time based solely on the thoughts others have shared here on this website, it must make the head do some Exorcist-spins.

It has been nearly a decade since I first jumped into Murakami's world, and the majority of my readings of his works were conducted in the rapid-fire process which ensued almost immediately after my cherry-popper, The Wind-Up Bird Chronicle. Having always been a classics sorta girl, occasionally dipping into beat and dystopian works, it was a strange experience to approach something so far-removed from what I was accustomed to appreciating. I loved it, though...passionately loved it at the time, and stuck with him over the years as a consistent replacement for the dreams that I do not ever remember having. Like, ever. I find myself increasingly disappointed by the Murakami I read, though, and I'm not sure if that is a matter of growing out of him, or simply reading his best works first, and his lesser works after.

However, this is a great book. As I recall. I will continue to note it as a favorite if only for the fact that at the time, I felt something stirring in my subconscious which had previously been silently stewing. He manages to orchestrate a veritable dance of imagery with his bizarro story-lines, and he is pretty insightful on the subject of dark emotional landscapes in his stilted, very Japanese way. This *is* a great book.

I want people to love him and his novels as much as I do. In fact, I want to still love his novels as much as I remember that I did when first exposed to them. I did read one of his short stories much more recently, though, (Tony Takitani) and I definitely found it to be a haunting and ethereal seance of death-fears, lost loves, and regret which reminded me of all those big, intangible emotions type-o-thangs that made me love his work way back when I was a drunken, reckless, irresponsible art school kid who had barely just evacuated her mother's birth canal and spent most of her time poor, painfully morosely hungover, clutching a cigarette in her fixer-stinking hand while muttering various cynicisms to herself, and perpetually wondering what the fuck she was doing about anything and everything. Alright, almost everything I just said still applies, but at least I acknowledge it now.

Basically, I should reread his works and reconsider my perspective. I doubt I will ever do that, though. I'm sorta fond of my fond memories of fondness. All the same, if you read this or similar novels by him and think they suck, don't give me grief about it. I remember him in that way in which you recollect a lover who may have been a horrible match, but treated you well enough to warrant an occasional "what if" type of idealized bullshit reminiscence. I'm glad I read him when I did, but I must confess that as soon as I held a hard copy of 1Q84 in my hands, made note of the necessary time commitment, and considered the number of books of equal length that I desperately want to read, I just knew that Murakami and I were basically through. I will still go in for the occasional quickie, but I just don't think I'm ready to settle down with him and get serious again. That was then and this is now. Know what I'm sayin'?

He's still a wonderful storyteller, though. I hope that if you two have yet to meet, it's under the right circumstances when you do. He's a lovely fella.(less)

75 likes · like · see review

May 09, 2012 Odai Alsaeed rated it 5 of 5 stars · review of another edition

تتقاعس الكلمات عن وصف أسلوب الرواية العظيم ....هاروكي موراكامي اسم لم أقرأ له من قبل ياللخجل....أحتاج لبعض الوقت كي أستفيق من تأثير الرواية الأفيوني وما فعلته بي من خدر ونشوة ثقافية تغلغلت أحداثهاالى فكري المتواضع اذا ما قورنت ببراكين الكاتب الثائرةالخلاقة.......رواية هاروكي تضمنت ثلاثة أحداث تسير في خط متواز ولكنها تتقاطع في نفس الوقت .....انقلابه على السرد النمطي حدث جلي بحد ذاته....... جمع من خلالها المتناهي واللامتناهي في صور جلية.... قسم أشخاص الرواية الى عالم اتسع للجميع فمحدودية الفكر لأش...more

48 likes · like · see review

Sep 28, 2012 أحمد rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: owned

كيف يا هاروكي موراكامي؟ كيف تكتب حكاية تتجاوز الستمائة صفحة يقرؤها قاريء شديد البطء مثلي في عشرة أيام؟ كيف سحبتَ مني جزءا من روحي (أو شطرا من ظِلِّي، بكلماتك أنت!) لأصير بنصف روح فقط طوال الأيام العشرة التي كنت أقرأ فيها الحكاية (أو الأيام العشرة التي حدثَت فيها الحكاية، برؤيتك أنت!)؟ لا أعرف، ولن أعرف على الأرجح.
الحكاية كلها يبدأ طرفها من عند (كافكا) الفتى الذي يقرر - في يوم عيد ميلاده الخامس عشر - أن يهرب من أبيه وظلاله المخيفة. ويبدأ طرفها الآخر من عند (ناكاتا) العجوز - ذكَّرني كثيرا بـ(فورست...more كيف يا هاروكي موراكامي؟ كيف تكتب حكاية تتجاوز الستمائة صفحة يقرؤها قاريء شديد البطء مثلي في عشرة أيام؟ كيف سحبتَ مني جزءا من روحي (أو شطرا من ظِلِّي، بكلماتك أنت!) لأصير بنصف روح فقط طوال الأيام العشرة التي كنت أقرأ فيها الحكاية (أو الأيام العشرة التي حدثَت فيها الحكاية، برؤيتك أنت!)؟ لا أعرف، ولن أعرف على الأرجح.
الحكاية كلها يبدأ طرفها من عند (كافكا) الفتى الذي يقرر - في يوم عيد ميلاده الخامس عشر - أن يهرب من أبيه وظلاله المخيفة. ويبدأ طرفها الآخر من عند (ناكاتا) العجوز - ذكَّرني كثيرا بـ(فورست جامب) و(جون كوفي/جرين مايل) و(إد بلوم/بيج فيش) وشخصية أخرى من أحد أفلام العبقري الياباني (هاياو ميازاكي) لن أذكر اسمها هنا حتى لا أفسد أحداث الفيلم والرواية معا! - الذي يقرر، بعد عمر طويل، أن يبدأ في رحلة للبحث عن نصف ظله المفقود! تتقاطع الطرق والمصائر بالطبع، لكن بأقل الأشكال توقُّعا ومللا، وأكثرها غرابة وسحرا.
قيل إن الحكاية الرديئة هي التي تخبرك بحقيقة مؤلفها، وإن الحكاية الجيدة هي التي تخبرك بحقيقة أبطالها. وأنا لم أعرف عن موراكامي - طوال أكثر من ستمائة صفحة - سوى أنه ساحر أو مجنون! موراكامي مثقف بكل معاني الكلمة. خفيف الظل بشكل مدهش. والمؤكد أنه لا يقل غرابة عن بطليه (كافكا) و(ناكاتا)، هذا كل شيء يمكن استنتاجه بصدد المؤلف. أما شخصيات القصة فشديدة الثراء والعمق، كلها. لم توجد شخصية واحدة - بشرية أو غير ذلك! - دون حكاية ورائها، وأبعاد داخلها، وقَدَر ينتظرها. أما تفاصيل الأحداث فمذهلة بكل المقاييس، تحتاج إلى شحذ كل ما لديك من طاقة تأمل وخيال. لا أعرف - بالمناسبة - كيف لم توجد حتى الآن خطط لتحويلها إلى فيلم سينمائي، وقد صدرت طبعتها الأولى منذ عشرة أعوام كاملة!
الترجمة العربية جيدة جدا، ومن الواضح أنها تُرجمت عن الإنجليزية لا اليابانية، تحياتي للمترجم (إيمان رزق الله) الذي خمنتُ أنه مترجم - لا مترجمة - لأن بعض أجزاء الرواية - وقد وجب التنويه - تحتوي على مشاهد جنسية حافلة بالتفاصيل.
ختاما، لا أدعي أنني فهمت كل شيء فيها بشكل تام، لكنني أعرف يقينا أن (كافكا على الشاطيء) تحتاج إلى قاريء كبير مستعد لها، وأنها - بشكل ما - تعرف كيف تختاره!

أحمد الديب
سبتمبر 2012(less)

25 likes · like · see review

Mar 06, 2010 Hayfa Qahtani rated it 5 of 5 stars · review of another edition

بعد انتهائي من هذه الرواية مباشرة وجدت في خزانتي البوم موسيقي لهايدن ، استمعت اليه مجدداً كما لم افعل من قبل، اعتقد أن الفنّ والموسيقى ( مواضيعي المحببة ) حضرت بكثافة في حديث ابطال موراكامي ، بقصد وبدون قصد كان يدعونا للبحث والتعرف. مضت عدة ايام وهي تصحبني ، حتى خيل لي أنه بإمكاني الحديث لقطتنا ، والسفر عبر بوابات الزمان والمكان . لسنوات وانا اقرأ عن الذين يقرؤونها ، دهشتهم من جهة وامتعاض بعضهم من جهة أخرى. كنت في مكتبة المتنبي منذ اسبوع تقريباً ووجدتها هناك على الرفّ وحيدة ، هل يزوركم ذلك الشعو...more بعد انتهائي من هذه الرواية مباشرة وجدت في خزانتي البوم موسيقي لهايدن ، استمعت اليه مجدداً كما لم افعل من قبل، اعتقد أن الفنّ والموسيقى ( مواضيعي المحببة ) حضرت بكثافة في حديث ابطال موراكامي ، بقصد وبدون قصد كان يدعونا للبحث والتعرف. مضت عدة ايام وهي تصحبني ، حتى خيل لي أنه بإمكاني الحديث لقطتنا ، والسفر عبر بوابات الزمان والمكان . لسنوات وانا اقرأ عن الذين يقرؤونها ، دهشتهم من جهة وامتعاض بعضهم من جهة أخرى. كنت في مكتبة المتنبي منذ اسبوع تقريباً ووجدتها هناك على الرفّ وحيدة ، هل يزوركم ذلك الشعور بأنّ هذا الكتاب الوحيد قابع على الرفّ بانتظاركم؟ حصل ذلك من قبل مع عدة كتب وفي ذات المكتبة. الرواية تصنف ضمن الواقعية السحريّة وهي شغفي الأوحد في القصة والرواية والسينما، لكن لا يمكن اجادتها بسهولة على الاقل في تقديري. الرواية اليابانية كانت المجهول بالنسبة لي ، لكن بعد تجربة كاواباتا وموراكامي قررت البحث عن المزيد ، التفاصيل التفاصيل التي تغرق بها الصفحات تجبرك على الانتقال بسرعة لمعرفة ماذا يحصل ؟ الشخصيات في الرواية محدودة والانتقال بينها في كل فصل، اتصور لو أن عدد الشخصيات كان اكبر مع كثافة هذه التفاصيل سيكون قاتلاً لجوها الجميل . يقول موراكامي عن روايته هذه بأننا نحتاج لقراءتها لأكثر مرّه لنكتشف سرّها الخفي و أن لكل قارئ مدخل خاص اليها ونتيجة يصل اليها في الختام. ومن جهة اخرى قد لا يكون هناك أي سرّ يذكر ! . قد تكون مجرد حكاية بسيطة لصبيّ في الخامسة عشرة ، وعجوز اضاع نصف ظلّه . اعتقد أن قراءتي الاولى كانت للدهشة الأولى وأنني سأعود مجدداً اليها بذهن اكثر صفاءاً واجازة اطول.
(less)

16 likes · like · see review

Jul 04, 2011 Joel rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: 2011, 52-in-2011, favorite-authors, japan, translated, cats, 30-day-book-challenge, murakami

When I awoke, I realized I had slept through the night. But had it been a dream or not? It was impossible to tell. I got up, took a shower, brushed my teeth and shaved, paying special attention to my neck. When my face was again smooth and slightly pink from the razor, I went into the kitchen for breakfast.

I washed down an English muffin and jelly with two cups of strong black coffee, no sugar added, and walked out onto the balcony. The sun was still creeping higher in the sky, struggling to bre...more

86 likes · like · see review

Feb 08, 2013 Mashael Alamri rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: philosophy, translated, 2013, favorites, أدب-شرق-أسيا, أدب-ياباني

"عاجلا أم آجلا – تتفجر هذه الحياة البسيطة ذات المحور الواحد إلى شظايا"*

تحذير : إذا لم تقرأ الرواية لا تكمل بقية السطور , لا أريد أن أفسد عليك بعض المتعة أثناء قراءتها..

لم تخيّب ظني النهاية , لو كانت بطريقة غير هذه لكنت تحسرت على الأسبوع الذي قضيته بين صفحاتها, لم أبحث عن نهاية تفسر الأحداث كنت أريدها مبهمة غريبة مثل الأحداث وكانت كما تمنيت.

بين حياتين "كافكا وناكاتا" ينتهي الأول ليبدأ الثاني من جديد, في عالم غرائبي وغير متوقع, هروب الطفل- الشاب , كافكا تامورا من حياته السابقة خوفا من "تدمير روحه"...more

15 likes · like · see review

Jun 08, 2010 Abdyka Wirmon rated it 3 of 5 stars · review of another edition

Shelves: sophie’s-world, shocking

Saya bukan orang yang bisa menulis sebuah review dengan indah, tertata, rapih dan jelas. untuk itu jangan buang waktu anda yang berharga untuk membaca ulasan tidak terkait dibawah ini.

mari kita mulai,

saya telah membaca dua buku Murakami sebelumnya Dengarlah Nyanyian Angin dan Norwegian Wood dan saya lihat bagaimana Murakami telah belajar banyak dan menjadi penulis surelis yang cerdas, kali ini dalam cerita yang aneh dengan tujuan yang ambigu, banyak yang tidak suka namun saya berkata sebaliknya,...more

13 likes · like · see review

Jan 07, 2010 Salma rated it 1 of 5 stars · review of another edition

رواية عن مراهق ياباني محب للقراءة هرب من منزله و المدرسة... و تتقاطع هذه القصة مع قصة رجل ياباني مسن معاق ذهنيا يحدّث القطط... و كثير من الأحداث الغريبة المتداخلة مع بعضها... و كثير من الحديث عن الموسيقى و الأدب و الكتب و الفلسفة و الحياة و اللاوعي و الأحلام
أجواء القصة غرائبية و فنتازية... و الحبكة بحد ذاتها مشوقة جدا... و جدير بالذكر أيضا أن الترجمة متقنة
أنهيت صفحاتها السبعمئة في أقل من ثلاث أيام... بيد أني فور إنهائها شعرت بأنها اختفت... و كأني لم أقرأ شيئا... فهي لم تولد فيّ أي فكرة من اي نوع...more رواية عن مراهق ياباني محب للقراءة هرب من منزله و المدرسة... و تتقاطع هذه القصة مع قصة رجل ياباني مسن معاق ذهنيا يحدّث القطط... و كثير من الأحداث الغريبة المتداخلة مع بعضها... و كثير من الحديث عن الموسيقى و الأدب و الكتب و الفلسفة و الحياة و اللاوعي و الأحلام
أجواء القصة غرائبية و فنتازية... و الحبكة بحد ذاتها مشوقة جدا... و جدير بالذكر أيضا أن الترجمة متقنة
أنهيت صفحاتها السبعمئة في أقل من ثلاث أيام... بيد أني فور إنهائها شعرت بأنها اختفت... و كأني لم أقرأ شيئا... فهي لم تولد فيّ أي فكرة من اي نوع... و كأنها فقاعة صابون ملونة و كبيرة تراقصت أمام ناظريّ ثم فُقعت و تلاشت في الفراغ من دون أن تخلف أثرا... ربما لأن النهاية لم تفضِ إلى شيء... و كأن فلسفته هي اللاشيء... فما تركت عندي إلا اللاشيء لأتحدث عنه... و لكن العزاء أنه لاشيءٌ ممتعٌ
و ليس من المفاجئ قول أن الرواية ليست محتشمة، فهذا أمر صار من الانتشار بحيث بات واحدنا يستغرب من وجود رواية محتشمة للأسف... بيد أن هذه الرواية بالذات فيها مرض ما... و كأن هناك عقدة نقص تستسترونية من نوع ما تشي بها الكلمات

بأية حال ربما توقع شيء من الاحتشام في عالم غير محتشم أصلا كتوقع وجود رجل جميل كأمير دوستويفسكي "مشكين" في عالمنا هذا دون أن ينعتوه بالأبله

الأكيد أني لن أقرأ له ثانية، إذ القراءة له نوع من العبث
و ليس هناك وقت كثير لهدره على العبث
(less)

19 likes · like · see review

Feb 07, 2013 amal rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: in-group, favorites

كافكا على الشاطئ هي عالم هاروكي موراكامي السحري، ما أن تبدأ بقراءتها حتى تنسى مرور الوقت وعدد الصفحات، مساحة شاسعة من الخيال اللامتناهي.
خيال يتحرر من حدود الزمان وضيق المكان، حوارات فلسفية عميقة بين شخصيات الرواية، مشاهد تتركك في مفترق طرق كمتاهة .. تُفسر وتحلّل وتربط بين الأحداث ولن تصل مع ذلك إلى الطريق الصحيح في متاهة الدهشة (الهاروكيه)

- مشاهد أعجبتني :
- تخيُل القَدر كعاصفة رملية حيث لا شمس، ولا قمر، ولا اتجاهات، ولا احساس بالزمن .. فقط أنت والرمال البيضاء الناعمة، ولا تعرف متى تنتهي هذ...more

كافكا على الشاطئ هي عالم هاروكي موراكامي السحري، ما أن تبدأ بقراءتها حتى تنسى مرور الوقت وعدد الصفحات، مساحة شاسعة من الخيال اللامتناهي.
خيال يتحرر من حدود الزمان وضيق المكان، حوارات فلسفية عميقة بين شخصيات الرواية، مشاهد تتركك في مفترق طرق كمتاهة .. تُفسر وتحلّل وتربط بين الأحداث ولن تصل مع ذلك إلى الطريق الصحيح في متاهة الدهشة (الهاروكيه)

- مشاهد أعجبتني :
- تخيُل القَدر كعاصفة رملية حيث لا شمس، ولا قمر، ولا اتجاهات، ولا احساس بالزمن .. فقط أنت والرمال البيضاء الناعمة، ولا تعرف متى تنتهي هذه العاصفة، وعندما تخرج من عاصفتك الخاصة تكون إنسان آخر.

- كافكا والاغتسال تحت المطر والتجرد من عيون البشر كـ لباس يثقل كاهله ، الاغتسال بنور الشمس في وسط الغابة،في توحّد رائع مع الكون وتحرّر (روحي) بالغ النقاء لايتم إلا بالقرب من الطبيعة ، تحرر بدون مقدمات كما يقول كافكا.

- رحلة كافكا داخل الغابة كما لو كان يتوغل في أعماق ومجاهل روحه، الربط والتشابه بين الرحلتين رائع.

- حوارات ناكاتا كلها جميلة.. حين يسأل جوني واكر : لم تطلب هذا مني أنا ؟ ناكاتا لم يقتل أحدا من قبل أبداً. أنا لست جيدا في هذا !
حواره مع القطة الشقية ميمي التي تختم حديثها مع ناكاتا بعبارة رقيقة : الحديث مع إنسان حساس مثلك هو نسمة هواء منعشة (أتخيل رموش ميمي تتراقص بأنوثة مع الكلمات) ؛)

- حديث هوشينو عن الموسيقى ثلاثية الأرشيدوق لبيتهوفن التي يسمعها في المقهى بالصدفة وتُغير في داخله الكثير، يحكي عنها لـ (حجر المدخل) : عندما أسمع هذه الموسيقى أحس كأن بيتهوفن هنا يتحدث معي ويقول " لاتقلق ياهوشينو، هذه هي الحياة، أنا أيضا فعلت أشياء فظيعة في حياتي، ليس بيدنا حيلة في كل هذا، الأشياء تحدث رغما عنّا، عليك فقط أن تستمر في العيش.

- وجدت أغنية كافكا على الشاطئ لمن عنده فضول مثلي للاستماع للأغنية اللغز :)

اقتباسات :

- هناك نوعاً معيناً من الكمال لايمكن إدراكه سوى عبر التراكم للنقائص
- في الحرب لا أحد يهتم ما إذا كنت تود قتل الآخرين أم لا. فهو مجرد عمل يتحتم عليك فعله، وإلاّ قُتلت أنت، هذا هو تاريخ البشرية في اختصار!
- إغماض العينين لن يغير في شيء. لاشيء سيختفي لمجرد أنك لاتريد أن تراه، بل ستجد الأمر ازداد سوءاًفي المرة التالية التي تنظر فيها.
- أكثر من يثيرون اشمئزازي اولئك الذين ليس لديهم خيال، ممن يسميهم ت.اس.اليوت (المجوّفين) من يسدّون هذا النقص في الخيال بأكوام قش خالية من الاحاسيس، حتى أنهم لايدركون ماذا يفعلون، قساة يقذفونك بالكثير من الكلمات الفارغة ليحملوك على فعل مالا تريد فعله.
- عن كافكا ورحلته للغابة : رحلتي الآن في داخلي أنا. تماما مثلما يسيل الدم في العروق، ماأراه هو نفسي الداخلية، ومايبدو تهديدا ليس سوى صدى الخوف في قلبي. شباك العنكبوت الممتدة هناك هي الشباك التي في داخلي. الطيور التي تصيح في الأعلى هي طيور ربيتها في ذهني. هذه الصور تبزغ من عقلي وتضرب جذورها هناك.

ملاحظات :

- لم أرى رابط أو ضرورة فعلية في الأحداث لوجود المشاهد والكلمات المبتذلة حتى بالمقاييس المتحررة

- الحديث عن الروايات والكتّاب والموسيقيين زاد من جمال الرواية

- الرواية ذات صبغة عالمية لاشيء فيها يتعلق باليابان ماعدا ذكرالكاتب لبعض الكتب من الأدب الياباني واسماء لأكلات تقليدية

* شكراً صالون الجمعة لاختياركم لهذه الرواية، كنت أفكر في قراءتها منذ فترة طويلة، قراءة ممتعة للجميع. (less)

14 likes · like · see review

May 10, 2007 Kelly rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: favorites, surrealism-and-magical-realism, japanese

No wonder Kafka on the Shore was on the New York Times "10 Best Books of 2005" list. It's one of the most engaging and magical pieces of literature I've read. Reality is unclear. The book presses the boundaries of what exists around the characters versus what exists in their minds. Powerful forces guide the characters--some known, some unknown. Odd things happen within the context of everyday Japan. Mackarel rains from the sky. A metaphysical overseer appears under the guise of Colonel Sanders;...more

79 likes · like · see review

Feb 10, 2013 Munif Alharbi rated it 5 of 5 stars · review of another edition

"أن لا تعرف شيئاً" هكذا يبدأ كافكا مشواره في هذه الرواية الغير اعتيادية، أنها ليست مثل باقي الروايات التي تعرف متى نهايتها حتى وأن كنت تعرف فالطريق إليها مختلف.

أنصح من لم يقرأ الرواية بعد أن لا يكمل ما أسفل هذا السطر لربما تحرق الأحداث عليه:
كافكا ذلك الولد الذي هرب من منزل أبيه وهو في الخامسة عشر من عمره، كافكا قارئ جيد ورياضي وأقوى فتى في الخامسة عشر من عمره كما يقول الفتى المدعو كرو وهذا الفتى لنا حديث معه في أخر هذه المراجعة.

هرب ولديه جميع ما يساعده على الهرب إلا الاتجاه الذي يريده حتى وصل...more

11 likes · like · see review

Jan 06, 2013 Ena'am rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Recommended to Ena'am by: فاطمة كرم

ضجيج ، ضجيج بداخلي بسبب هذه الرواية
أسلوب فاق الروعة بمراحل، طريقة الحوار بين الأشخاص سلسلة لأبعد حد
وكانت تبعث في نفسي الضحك

رواية تجعلك تتفكر، ماذا فعلت بحياتي ؟ أين أنا الآن ؟ وإلى أين وصلت ؟
الحرية التي طلبها كافكا في الرواية، لا يستطيع أي أحد الحصول عليها بالمعنى المطلوب
أقصد، أنا أريد أن أكون حرة، ولكن، هناك عوامل حولي تقيد الحرية التي أبتغيها بنفسي، ليست كما أريد أنا
ولهذا، ربما تحقيق نفسك، تحقيق ذاتك، تحقيق الكثير من الأشياء التي تطمح إليها، لا تستطيع الوصول إليها بسبب تقييد هذه الحرية التي لي...more ضجيج ، ضجيج بداخلي بسبب هذه الرواية
أسلوب فاق الروعة بمراحل، طريقة الحوار بين الأشخاص سلسلة لأبعد حد
وكانت تبعث في نفسي الضحك

رواية تجعلك تتفكر، ماذا فعلت بحياتي ؟ أين أنا الآن ؟ وإلى أين وصلت ؟
الحرية التي طلبها كافكا في الرواية، لا يستطيع أي أحد الحصول عليها بالمعنى المطلوب
أقصد، أنا أريد أن أكون حرة، ولكن، هناك عوامل حولي تقيد الحرية التي أبتغيها بنفسي، ليست كما أريد أنا
ولهذا، ربما تحقيق نفسك، تحقيق ذاتك، تحقيق الكثير من الأشياء التي تطمح إليها، لا تستطيع الوصول إليها بسبب تقييد هذه الحرية التي ليست على هواك
ومن هنا، كان انطلاق كافكا وهروبه من والده، أراد أن يعرف من هو، وأن يعرف نفسه، حدثت أشياء كثيرة، بالطبع ليست واقعية ولكنها جعلته يتفكر مراراً وتكراراً
وهناك ناكاتا، الذي عاش حياته ليس كما يريد، هو لم يختر أن يعيش بهذه الطريقة، هو لم يتذمر لأنه لم يكن يعرف ما عليه أن يفعل ولا كيف سيعيش لو حاول أن يغير حياته، مرت به حادثة وجعلته ينسى القراءة والكتابة، وينسى كيف كان يعيش حياته قبلاً، فما كان منه إلا أن عاش كما خطط له الناس
هل هذه حقاً الحياة التي نبتغيها ؟ ونطمح إليها ؟
أن يتحكم بنا الناس ويرسمون أقدارنا بأيديهم ؟ لا أعتقد !!!!

لا أعتقد أنني سأنسى هذه الرواية، وسأحرص على أن أقرأ المزيد للكاتب
كان كافكا يحب القراءة، والكثير مما قرأه ذكره الكاتب، كأن يشرح لك قصة إحدى الروايات، رغم هذا، لم أشعر بالملل أبداً
كنت أترك القراءة مرغمة لأعود وأقرأ متحرقة لمعرفة الأحداث، متشوقة لأن أعرف ماذا سيحدث
حسناً، لم أحب تفاصيل كثيرة أدخلها الكاتب عنوة، ولكن بغض النظر
فعلاً أسلوبه شيق لأبعد حد، ويترك في نفسك أثراً والكثير من الأفكار التي ستجعلك تفكر في حياتك

سعيدة بحق لقراءتي الرواية
وأنصح بها(less)

11 likes · like · see review

May 31, 2012 Kay rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Recommended to Kay by: a cat and a crow walk into a bar...

Shelves: gods-and-beasts, here-and-now, japan, journey-not-destination, le-crime-de-passion, mind-fuck, quirky, literary, 1001

This is my first Murakami, and I already know that it won't be my last.

This is one of the strangest books I've read. It stretches the boundaries of belief, and when it breaks through into the realm of pure magic, we discover the journey has only begun.

The story is told from two different perspectives. In the first, Kafka Tamura is a fifteen-year-old boy who runs away from home to escape a terrifying prophecy that he will kill his father and sleep with both his mother and sister. Eventually, he...more This is my first Murakami, and I already know that it won't be my last.

This is one of the strangest books I've read. It stretches the boundaries of belief, and when it breaks through into the realm of pure magic, we discover the journey has only begun.

The story is told from two different perspectives. In the first, Kafka Tamura is a fifteen-year-old boy who runs away from home to escape a terrifying prophecy that he will kill his father and sleep with both his mother and sister. Eventually, he ends up at a library and gets tangled up in a complex web of lost love, fate on loop, and ghosts. The second relates the story of Nakata, a mentally simple old man who gained the ability to talk to cats after an incident in his childhood. Following a fateful encounter, he too journeys across Japan, picking up along the way a young truck driver as a companion.

As someone who's never taken philosophy beyond what was required of my Government major, I suspect that much of this book was way over my head. But keeping that in mind, I couldn't stop reading this book unless it was absolutely necessary (namely to sleep, eat, and work) and when I wasn't reading it, I kept thinking about it.

This is not a straightforward book. Much of the novel reads like a patchwork of unrelated scenes and conversations. Some scenes are brutal, some are mundane, and others are achingly lovely. The narrative never loses its dream-like feel, and sometimes it seems like you're walking straight into a nightmare. But within the gentle chaos of the narrative runs a common thread that loosely ties everything together by the end. It's kind of like going to a therapist and revealing your deepest, darkest, most confused thoughts: the images and thoughts you relate are seemingly random and unrelated, but they are exceedingly personal and are somehow are still a grand part of one somewhat unified, coherent thing within you with all its problems and complexities.

I thought a lot about the story, and constantly tried to make connections between events. I read much of this novel on a lawn chair, lazing in the sun, with the sound of the wind in my ears, or at night, with the window wide open and the cool silence wrapping me in a cocoon. The quiet inactivity of both the world around me was the ideal way for me to really get into the story. Though some might disagree, I think the uncertainty makes up a part of the fun of reading a book like this--being driven by curiosity to piece the puzzle together and the satisfaction of resolving a part of a somewhat vague image. Some might find the process tedious, but I never felt bored once while reading. Because despite the unassuming, dreamy narrative, Murakami's words pack psychological punches that hit you when you least expected it and throw your emotions into a flux more than once.

Overall, I would highly recommend this novel. I know this won't be everyone's cup of tea, but even so, I would still recommend that people give this book a try. The book is weird. Really weird. But it's a powerful story that will, at the very least, challenge one to think about this very strange, very familiar world.

5 STARS AND HIGHLY RECOMMENDED(less)

26 likes · like · see review

Mar 11, 2010 K.D. Oliveros rated it 4 of 5 stars · review of another edition Recommends it for: Tata J and Ranee (who loves Murakami)

Recommended to K.D. by: 1001 Books You Must Read Before You Die

Shelves: 1001-core

Definitely a page-turner! Once you start, you just keep on reading. Well, why do we stop reading a book? I think we can group the reasons into three: (1) Natural - work, eat, toilet, eyes are tired, other distractions, etc; (2) Boredom - the book or its part is boring; and (3) Need to Digest - sometimes I read a phrase or an idea and it is either hard to understand so I read several times or too beautiful that I want it to sink in and I want to remember it forever.

For my first Haruki Murakami bo...more Definitely a page-turner! Once you start, you just keep on reading. Well, why do we stop reading a book? I think we can group the reasons into three: (1) Natural - work, eat, toilet, eyes are tired, other distractions, etc; (2) Boredom - the book or its part is boring; and (3) Need to Digest - sometimes I read a phrase or an idea and it is either hard to understand so I read several times or too beautiful that I want it to sink in and I want to remember it forever.

For my first Haruki Murakami book, Kafka on the Shore, I could not put it down because there is never a boring part especially the first third and on a lesser degree, the second third. I was expecting the last third to be the part where he should give the conclusion: tie up the many loose ends. All the while, that was the part where I though I should see his utter brilliance. He did not. He chose to let all ends hang loose.

So, when I closed the book, I was groaning in front of my daughter. What? That's it? Ganun na lang ba?. So, I said, hmmm 3 stars. Then I remembered what Doris Lessing wrote in her introduction to The Golden Notebook that if a novel is not open for interpretation, it is a boring novel. What makes a story interesting is if it open for interpretation and the more interpretations, the better.

I am giving this a 5 star. But this book is not for everyone. If you are the type who asks questions like: so what happened to this character? why was he like that? where did he come from? how did this happen? what is the connection of this and that? Then don't ever lay your hand on this Murakami masterpiece. Stick with your John Grisham or Dean Koontz thrillers where everything is explained thoroughly to please your rationale mind. Most readers are like you anyway. That's why those books sell more and they are always there occupying shelves and shelves of your nearby second-hand bookstore.

Murakami, just like other literary masters, does not write to please. He seems not care about public reading preference but he puts in brilliance in his work and it is up to the readers to appreciate his talent.

(less)

60 likes · like · see review

Jul 18, 2011 إبراهيم عادل rated it 4 of 5 stars · review of another edition

هذه رواية ملحمية، وراااائعة فعلاً ... يجب أن نشكر المترجمة "إيمان رزق الله" فالترجمة جعلت النص وكأنه مكتوبًا بالعربية :) رحلة في البحث عن الذات في جانب منها ورحلة في عالم غرائبي مدهش وشيق في ناحية أخرى مزج بينهما الراوي ببراعة وإتقان
.
حسَّنت أيضًا هذه الرواية من علاقتي بالأدب المترجم بشكل عام، وعرفتني على الأدب الياباني الذي يبدو أصيلًا وأصليًا هو الآخـر ...
لا أحب أن أضيَّع على القارئ استمتاعه باكتشاف عوالمها، ولكنها ممتعة وشيقة فعلاً
.
تتميز رحلة البحث عن الذات هنا أنها لا تقدم حلاً أو حلولاً...more

10 likes · like · see review

Feb 07, 2013 هند rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: 2013-list

رواية رائعة تجمع بين الواقعية والخيال , مع أني أعترض على تصنيفها
كرواية واقعية .. فمعظمها قائم على الخيال .

رواية ميتافيزيقية بها كم كبير من الفلسفة والحوارات الداخلية
للنفس البشرية .

الرواية تدور حول شخصيتين : مراهق في الخامسة عشرة لو قارنته بمراهقي
هذه الايام لقلت انه ناضج , هارب من لعنة أبيه ,
وعجوز فوق الستين يبحث عن نصف ظله الضائع , تتقاطع طرق الشخصيتين
في النهاية .

شخصيات الرواية الرئيسية من وجهة نظري متصالحة مع نفسها .

مشكلات كافكا الأساسية : 1 - لعنة أبوه الذي أحاطه بها .
2 - حيرته وعدم فهمه ل...more

10 likes · like · see review

Ashwag ألا تتفقين معي على أن هناك أجزاء ظلت مبهمة حتى النهاية، مثل حادثة ناكاتا واين ظله الناقص، وكيف يكون كافكا هو حبيب الانسة ساييكي عندما قالت له انت الذي...more
08. Februar, 00:42 Uhr

هند للأسف فعلا هناك أجزاء مبهمة وغير مفهومة !
ولذلك ذكر المؤلف أننا قد نحتاج لقرائتها أكثر من
مرة وكل مرة سنخرج منها برؤية مختلفة !

تسلمي ياجميلة :)
جمعة سعي...more
08. Februar, 05:07 Uhr

هند للأسف فعلا هناك أجزاء مبهمة وغير مفهومة !
ولذلك ذكر المؤلف أننا قد نحتاج لقرائتها أكثر من
مرة وكل مرة سنخرج منها برؤية مختلفة !

تسلمي ياجميلة :)
جمعة سعي...more
08. Februar, 05:09 Uhr

Jul 10, 2011 Egybookmaster Kottp rated it 5 of 5 stars · review of another edition

"ناكاتا ليس ذكيا "
هذة احد اكثر الجمل تكرارا و اضحاكا في الروايه - بعد ان تقرأ رواية بهذا الحجم و تستمتع بها فانك تحس بوجود أشخاصها من حولك - لفترة غير قليلة كنت علي وشك أن ارد علي احد الاشخاص عن سؤال ما بنفس إجابة احد ابطال الرواية المتكررة " ناكاتا ليس ذكيا "
بين محاور عديده تسير الرواية في خطين أساسيين الاول ذلك الصبي الهارب من حياتة مع أبيه ليبحث عن أجوبة عن عشرات الأشياء بداخلة و بخارجة و الاخر ذلك الرجل الذي دخل في غيبوبة في طفولتة ليخرج منها اقرب الي البلهاء ثم يكتشف فجاه و هو في اواخر عم...more

9 likes · like · see review

Jan 08, 2012 ميّ أحمد rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: روايات

رواية سحرية أجواء الغموض تسود في هذه الرواية
أغلب حواراتها فلسفية , توجد بها مشاهد ساحرة , الفصول الأولى ستجعلك تقرأ بإندماج شديد دون أن تشعر بالوقت ولا عدد الصفحات موراكامي كتب روايته بفنتازيا متفردة , حرك شخصياته بمهارة على الرغم من الأجواء الغريبة استغل الطبيعة الساحرة البحيرة الغابة الكوخ الجبال المعابد المكتبة و الأحياء كلها كانت أبطال تشارك شخصياته الأحداث , كنتُ أشعر أحيانا أني بداخل حلم إحدى شخصياته وأحيانا بأجواء أفلام الرعب أو الأكشن تشد الأنفاس أو إحدى الأفلام الكرتونية
من مميزات هذه...more

11 likes · like · see review

Jul 15, 2011 Odai Alsaeed rated it 5 of 5 stars · review of another edition

تتقاعس الكلمات في وصف أسلوب الرواية العظيم ....هاروكي موراكامي اسم لم أقرأ له من قبل ياللخجل....أحتاج لبعض الوقت كي أستفيق من تأثير الرواية الأفيوني وما فعلته بي من خدر ونشوة ثقافية تغلغلت أحداثهاالى فكري المتواضع اذا ما قارنته ببراكين الكاتب الثائرةالخلاقة.....رواية هاروكي تتضمن ثلاثة أحداث تسير في خط متواز ولكنها تتقاطع في نفس الوقت .....انقلابه على السرد النمطي حدث جلي بحد ذاته.... جمع من خلالها المتناهي واللامتناهي في صور جلية.... قسم أشخاص الرواية الى عالم اتسع للجميع فمحدودية الفكر لأشخاصه...more

9 likes · like · see review

Oct 25, 2012 Lastoadri . rated it 3 of 5 stars · review of another edition

Shelves: 2012, books-i-own

أرهقتني هذه الرواية. ولا أصدق اني انهيتها فعلا. أنهيت 600+ صفحة من اللف المستمر.. والخزعبلات أيضا.
حتى الصفحة 250 كنت سأعطيها 4 نجوم. ولكن منذ ذلك الحين وهاروكي يكرر نفسه مرارا وتكررا. يضيف الكثير من الفلسفة التي تشبه باولو كويلهو كثيرا. لكنني لا اكره هذه الرواية. وفي المقابل بالكاد احببتها.
لازلت لا افهم لما بدأ كافكا رحلته ولما انهاها.. ولما حدث كل ما حدث منذ ذلك الحين؟

الترجمة العربية بالمناسبة من افضل الترجمات العربةي التي قرأتها في حياتي كلها. وكأن الرواية قد كتبت بالعربية أصلا.

سأعطي الرواية...more

10 likes · like · see review

Feb 12, 2013 Wafaa rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: favorite, novels-translated

Show details
قصة تشبه القصص الخرافية. لكن صدقوني ليست كذلك. أياً يكن تأويلكم لها . هكذا بدأت الرواية
كافكا تامورا، ناكاتا، "الانسة" ساييكي، جوني واكر ، أوشيما، هوشينو وغيرها هي شخصيات اما ان تحبها او لا.
يقولون عنها رواية غرائبية، ولكن (اعتقد برأيي) هي غريبة لان الكاتب حاول ان يحقق فيها رغبة كل آدمي عاقل، الا وهي رؤية ما يحدث "عند حافة العالم" او "الليمبو " كما سماه -او عالم البرزخ - وامكانية التنقل منه واليه لتغيير مجرى احداث معينة لدى كل فرد.
ان تفقد من تحب هو امر من اصعب ما يختبره الانسان باختلاف...more

8 likes · like · see review

Jul 03, 2011 Nojood Alsudairi rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: 2011-readings, arabic-books, translations

على الأقل اثنتين من الصديقات ينتظرن هذا التعليق
كانت قراءة هذا الكتاب تجربة فريدة بحق. تتحدث الرواية عن شخصين أحدهما في الخامسة عشر والثاني في الستين. وحين تقراعن الاثنين لا تملك إلا أن تتساءل هل أخطأ الكاتب في اختيار شخصياته؟ فابن الخامسة عشر يبدو لك كبير جدا بينما يبدو لك ابن الستين طفل بريء لم يتجاوز سنوات عمره الأولى. وبالرغم أن حياة كل منهما تختلف كليا عن الآخر إلا أن الرابط بينهما قوي (لا أزعم أني فهمت هذا الرابط حتى الآن). وتنتهي الرواية بدون لقاء حقيقي بينهماومع ذلك يظل القاريء يفكر بأنهم...more على الأقل اثنتين من الصديقات ينتظرن هذا التعليق
كانت قراءة هذا الكتاب تجربة فريدة بحق. تتحدث الرواية عن شخصين أحدهما في الخامسة عشر والثاني في الستين. وحين تقراعن الاثنين لا تملك إلا أن تتساءل هل أخطأ الكاتب في اختيار شخصياته؟ فابن الخامسة عشر يبدو لك كبير جدا بينما يبدو لك ابن الستين طفل بريء لم يتجاوز سنوات عمره الأولى. وبالرغم أن حياة كل منهما تختلف كليا عن الآخر إلا أن الرابط بينهما قوي (لا أزعم أني فهمت هذا الرابط حتى الآن). وتنتهي الرواية بدون لقاء حقيقي بينهماومع ذلك يظل القاريء يفكر بأنهما لابد امتزجا في النهاية. كيف؟ لا نعرف.
للدم أهمية كبرى في أحداث هذه القصة فهو مرة مصدر عار ومرة مصدر حيرة ومرة موت وأخيرا حياة.
أعجبني التنويع في الراوي فإن كنا مع كافكا نراه من خلال أفكاره هو أما ناكاتا وهوشينو اللذان يتوحدان في النهاية) فلا نراهما إلا من خلال الراوي مما يجعلنا نعيش الفتى ونكون دائما في معزل عن العجوز. والصوت الثالث الهزيل جدا في الرواية هو صوت الغراب والذي استخدم ضمير المُخاطَب: أنت وكأنه يعزل نفسه تماما عن الأحداث ويتفرج دوما من مكان عال فلا نعرف عنه شيء سوى احكامه التي يطلقها على الآخرين.
للحيوانات صوت قوي في هذه الرواية فالقطط تتحدث بلغة خاصة بها وتعرف كل شيء وهي تشبه البشر في كثير من الأشياء والغراب يتحدث حتى لتظن أنه شخص في البداية ثم تكتشف أخيرا انه طائر. هنا أعترف أن ثقافتي تدخلت في قراءتي للكتاب فالغراب عندي رمز سلبي بينما انتبهت في منتصف الرواية أن للغراب نظرة إيجابية جدا في الثقافة اليابانية. عندها فقط بدأت أفهم الشخصية بطريقة أخرى.
لم أفهم رمزية الجنس في الرواية ولا علاقة عقدة أوديب بالقصة. يتركنا الكاتب بخيوط مفككة كثيرة فبالرغم من طول الرواية تظل كثير من الأسئلة معلقة دون إجابة. هل قصد الكاتب أن يقول لنا أن هناك الكثير من الأشياء في الحياة تظل غير حتمية ولا يمكن أن نعرفها حتى النهاية؟ لماذا هذه النظرة التشاؤمية جدا للأب الغائب دائما ولكن الحاضر طول الوقت؟
الرواية بصفة عامة تستحق القراءة ففيها الكثير من الحديث عن نظريات فلسفية وكتب كلاسيكية قد لا نكون نعرف عنها شيئا.
تمنيت لو استطعت سماع أغنية كافكا على الشاطيء(less)

9 likes · like · see review

Mar 23, 2010 Gus Sanchez rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Normally, I'm skeptical of the word metaphysical and how that word is often misused. In the case of Haruki Murakami's brilliant Kafka on the Shore, the word metaphysical correctly suits the overall mood and fancy of this novel. Murakami paints a surreal yet easily identifiable Japan in which a 15-year-old boy named Kafka is dead set on running away as fast as he can from a gruesome and hideous prophecy - he ends up on a seaside town far from his Tokyo home - all the while looking for the mother...more

15 likes · like · see review

Jan 07, 2008 Jeff rated it 3 of 5 stars · review of another edition Recommends it for: The noble Samurai warrior, or that indie guy who works at the used CD shop

Really?
What just happened? Who? What? I’m sorry, what?

This is how it starts:
“You’re going to love this book.” Someone says to someone else. “I loved this book, and I know you’re going to love this book.”

Someone said this to my friend, and she read the book, and she thought, “eh.”

But there were more people out there. They love this book! This book is the book that will change everything! If they were to build a time machine and travel back in time with several copies of this book, and if they we...more Really?
What just happened? Who? What? I’m sorry, what?

This is how it starts:
“You’re going to love this book.” Someone says to someone else. “I loved this book, and I know you’re going to love this book.”

Someone said this to my friend, and she read the book, and she thought, “eh.”

But there were more people out there. They love this book! This book is the book that will change everything! If they were to build a time machine and travel back in time with several copies of this book, and if they were to give copies of this book to Abraham, Sarah, Hagar, Isaac, and Ishmael then there would be absolutely no problems in the Middle East. There would be no homeless. Unicorns would run free through fields of grass. We’d all have universal health care.

“A friend of mine gave me this book. Matt really likes this book. Joe really likes this book. I thought it was ‘eh’. But maybe you’ll like it.” She said as she handed me the book.

So I read it. And I’m inclined to agree with the woman who gave it to me. It’s “eh”. Kafka is a young kid looking for something that’s been missing in his life. It maybe his mother, but that’s really just a metaphor. Then there’s this simpleton old man who can talk to cats. Then there’s this secret world in the mountains. Then there’s a magical stone. Then Godzilla, then a comet hits Mars and we all grow a third arm. I felt as if the story spiraled out of control, maybe. I think part of the problem is that Karuki Murakami doesn’t write in English, and I can’t read Japanese, and while I’m sure Philip Gabriel is a perfectly nice man, and can translate Japanese into English perfectly well, I still felt like there was something lost in the translation while reading the book. So, IF I were to suggest you read this book, I would first suggest you learn to read Japanese, then maybe spend some years in Japan. Then read the book. Then write me and tell me what you thought of it. Cause for me- it’s a little too metaphor-y, and at the end of the book, all I could think was, “Really?”
(less)

38 likes · like · see review

topics	posts	views	last activity
نادي فكر للقراءة: * مناقشة رواية: كافكا على الشاطئ	59	162	20. Mai, 11:26 Uhr
What did the amorphous white blob symbolize?	8	202	12. Mai, 07:49 Uhr
صالون الجمعة: كافكا على الشاطئ \| 2-2013	334	416	05. Mai, 15:29 Uhr
Why use the names of other famous Authors/works if there is no connection intended?	4	121	13. März, 13:30 Uhr
What did the amorphous white blob symbolize?	1	33	24. Januar, 08:05 Uhr
Help	3	81	12. Januar, 14:38 Uhr

title link	preview: Kafka on the Shore
avg rating	preview: Kafka on the Shore Goodreads rating: 4.09 (72509 ratings)
small image	preview: click here [close]
med image	preview: click here [close]
BBCode	[url=http://www.goodreads.com/book/show/1685389.Kafka_on_the_Shore?utm_medium=api&utm_source=blog_book][img]http://d.gr-assets.com/books/1353913034l/1685389.jpg[/img][/url] [url=http://www.goodreads.com/book/show/1685389.Kafka_on_the_Shore?utm_medium=api&utm_source=blog_book]Kafka on the Shore by Haruki Murakami[/url]

Kafka on the Shore

Friend Reviews

Lists with This Book

Community Reviews

new topic
Discuss This Book

combine
Other Editions (90)

Genres

Readers also enjoyed similar books

About Haruki Murakami

Books by Haruki Murakami

Share This Book

Share This Book on Your Website

Trivia About Kafka on the Shore

Quotes from Kafka on the Shore