Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Of Love and Shadows

by Isabel Allende (Goodreads Author)

3.93 of 5 stars 3.93 · rating details · 9,496 ratings · 261 reviews

Beautiful and headstrong, Irene Beltrán works as a magazine journalist—a profession that belies her privileged upbringing and her engagement to an army captain. Her investigative partner is photographer Francisco Leal, the son of impoverished Spanish Marxist émigrés. Together, they form an unlikely but inseparable team—and Francisco quickly falls in love with the fierce an...more

Paperback, 304 pages

Published August 30th 2005 by Dial Press Trade Paperback (first published 1984)

more details... edit details

Get a copy:

More…

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Lists with This Book

One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez

The Time Traveler's Wife by Audrey Niffenegger

Like Water for Chocolate by Laura Esquivel

The House of the Spirits by Isabel Allende

Favorite Magical Realist Novels

87th out of 680 books — 2,758 voters

Love in the Time of Cholera by Gabriel García Márquez

In the Time of the Butterflies by Julia Alvarez

Latina/Latino Fiction

21st out of 232 books — 292 voters

More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)

filter | sort: default (?) | rating details

Feb 05, 2013 Mark rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: translated

What to say about this. I began it yesterday evening, I finished it this afternoon. It is wonderful. Some beautuful descriptive phrases, tiny images which capture something powerful. Gatherings of water in cobbles being likened to shards of glass, the mouth of a cave in which lie horrors as of yet undiscovered likened to a groaning mouth. Simple, obvious phrases but all the more powerful for that. Everytime I read a translated novel, and sadly owing to my 'non-ployglotness' this is inevitable, i...more What to say about this. I began it yesterday evening, I finished it this afternoon. It is wonderful. Some beautuful descriptive phrases, tiny images which capture something powerful. Gatherings of water in cobbles being likened to shards of glass, the mouth of a cave in which lie horrors as of yet undiscovered likened to a groaning mouth. Simple, obvious phrases but all the more powerful for that. Everytime I read a translated novel, and sadly owing to my 'non-ployglotness' this is inevitable, i am struck by the huge talent not just of the original writer but the ability of the translator.

This novel is of oppression and fear and cruelty and love, of rejection and loyalty and deep tragedy and the amazing thing is you are swept along by the force of the narrative not by purple prose or long speeches or histrionic decalarations but by the warmth and courage and goodness of the characters.

Having said that some of the ' goodies ' are quite annoying, and the love between the hero and heroine made me feel uncomfortable. I tried to work out why; i think it is because of the rejected lover; the one cast off. He is a good and noble man who seems swept out of the story without a second thought and his sacrifice unmourned. This struck me as unworthy of two supposedly high minded 'freedom-fighters'. That, of course, probably says a lot more about me thna it does of the two lovers.

There is another gripe I would air though. It is that the villains of the piece, the oppressors and tyrants, those on the side of the devils seem drawn heavily, childishly, as if in crayon whereas the main protagonists on the angels' side are drawn carefully and fully with light and shade. Perhaps this was intentional but i do wonder whether this results in a story which fails to address issues. The story becomes very much an us and them where no real attempt is made to see any other point of view because it is presented that if you are not a fighter, slaving for the poor and the oppressed you are either senile, as the old folk in the nursing home run by Irene's mother, a blind egoist like the aforementioned mother or evil rapacious murderers like the rotten military.

This simplistic division surely does not address the struggles many would encounter in such horrendous circumstances. I realize Allende knows everything about such things and I know nothing but surely those who keep their heads down, their ' noses clean', they may not be able to be declared courageous or noble or heroic but i feel it is an injustice unworthy of a story of oppresson and discrimination to automatically dismiss them as therefore on the side of the oppressors. Fear and cruelty spur some on to betrayal and cowardce, some to nobilty and sacrfice but most presumably to paralysis and terror.

We encountered only heroes/heroines or bastards and these latter were painted in nothing but blood. I wonder if the story might have benefited from a touch of the normal; men and women who walk not on the high mountains of daring deeds and not in the subterranean passages of torture and murder but those who spend their lives dodging bullets not as they move from brave acts of sabotage to even braver acts of opposition but just those who have to dodge to move from workplace to home so as to provide for those they love in the best way they can.

ps. Excuse the relaunch but I came across this review today and was conscious that it was one big blob of words, no paragraphs . This made it really difficulty to actually read and that was from the bloke who wrote it.(less)

14 likes · like · see review

Nov 22, 2008 ehnonymus rated it 5 of 5 stars

my most favourite isabel allende novel; i would learn another language just for the pleasure of reading her in her native tongue. if the translation is so beautiful i can only imagine how heartbreaking it must be in spanish.

i have to explain that i review the books i have read not on their objective merit but on the ways in which they speak to me. of love and shadows weaves a love story into the middle of a frightening political situation that is disturbingly real precisely because it has been...more

13 likes · like · see review

Mar 07, 2008 Sarah rated it 4 of 5 stars

This book had a plot that absolutely fascinated me. Usually I am drawn into a book through characters, but in this case, I was attracted to the story itself. The characters are interesting and the author lends just enough history at appropriate intervals to give the reader an understanding of what makes each character "tick". Each character has their own "story" and it was fulfilling to learn about each of them.

On one level, this is a love story and in some sense, a bit of a forbidden love story...more

2 likes · like · see review

May 06, 2013 Mohamed Safwat rated it 2 of 5 stars · review of another edition

بداية الرواية جاذبة للانتباه، و لكن بمرور الأحداث تبعث بشعور من الملل و توقع الأحداث. نهاية عادية طبيعية لأحداث طبيعية.
عشقت إيرين كما لم أعشق بطلة أي رواية، تمنيت لو أنها كانت شخصية حقيقية لأعبر لها عن مدى حبي لها، و غيرتي عليها من فرانثيسكو.
ترجمة صالح علماني كالعادة أعظم ما تكون، أحيانًا كنت أشعر أنه تفوق على الكاتبة في أسلوب ترجمته.

1 like · like · see review

Dec 29, 2008 Jill marked it as to-read · review of another edition

I'm gonna explore what I've never done before--all the works of a single author. Can't think of another writer I'd rather journey with.

8 likes · like · see review

Feb 07, 2013 Elisa rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Reseña publicada en: http://vocesdeloslibros.blogspot.com....

Este es un libro que leí hace mucho tiempo y me apetecía mucho volver a leerlo. La verdad es que Isabel Allende es una de mis escritoras favoritas, y esta es una historia muy cercana que llega a todo el mundo.

La novela comienza con el inicio de la dictadura chilena y se centra en tres familias diferentes, los Beltrán, una familia adinerada en antaño y que vive manteniendo las apariencias, los Leal son una familia acabados de llegar al...more Reseña publicada en: http://vocesdeloslibros.blogspot.com....

Este es un libro que leí hace mucho tiempo y me apetecía mucho volver a leerlo. La verdad es que Isabel Allende es una de mis escritoras favoritas, y esta es una historia muy cercana que llega a todo el mundo.

La novela comienza con el inicio de la dictadura chilena y se centra en tres familias diferentes, los Beltrán, una familia adinerada en antaño y que vive manteniendo las apariencias, los Leal son una familia acabados de llegar al país exiliados España, y por último la familia Ranquileo, de un estrato social muy pobre. Las tres familias se acaban conociendo por pequeñas coincidencias y acaban siendo responsables del destino de unos y otros.

En general es una novela muy completa. Se puede ver como la opresión del gobierno y el autoritarismo del ejército, afectan de diferentes maneras a la gente dependiendo de su nivel económico. El pueblo llano, falto de educación, tiende a mitificar todo aquello que le rodea y no entiende, y da por hecho que cuando algo malo ocurre es mejor bajar la cabeza y callar. Sin embargo, los antiguos ricos cuyas cuentas bancarias han vivido tiempos mejores, se dedican a fingir que viven en un mundo maravilloso y siguen malgastando su dinero.

Desde luego, el amor es el gran componente de esta historia. Es cierto que en parte, todo trata del amor romántico que surge entre Irene Beltrán y Francisco Leal, surgido en mayor parte por las difíciles circunstancias que viven juntos a causa de su trabajo como reporteros (cosa bastante peligrosa si tenemos en cuenta que viven en una dictadura). Pero la gran parte del amor se trata del cariño de la familia, de lo que cuesta superar las separaciones y las pérdidas. Pero sobre todo del patriotismo, el dolor del desarraigo y descubrir que tus ideas no te permiten seguir viviendo en la tierra que te vio nacer.

A pesar que desde el comienzo uno puede imaginarse cómo va a transcurrir todo, pues a pesar de que en ciertos momentos algún elemento místico se mezcla con la trama, todo es bastante realista. Y teniendo a unos protagonistas que buscan desentrañar la verdad y llevar la justicia a donde es necesaria, en un país que eso no es algo permitido.

En cierto modo, el final es previsible, pero me llama la atención como Irene y Francisco conservan la esperanza a pesar de todo lo vivido. Sin duda, un libro muy recomendable.(less)

like · see review

Feb 01, 2013 Stuart rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Allende's second novel is, in my opinion, an easier read than her first. Of Love and Shadows is the story of a female journalist, in an unnamed South American country (presumably Chile, but Allende stated that the anonymity of the country was intentional) who works for a women's magazine. After employing a new photographer, the pair attempt to report on a young girl who is said to have magical capabilities when she falls into her daily seizure. This girls magic has become something of a local ph...more

1 like · like · see review

Apr 29, 2012 Todd rated it 5 of 5 stars

This book has really stuck with me since I read it in the late 1980's
It's interesting because it's a historical tale that is still very much relevant today.
The United States involvement in the military Coup that overthrew the then popular president Allende (This writer's Grandfather, I think...) is rightly seen as an event that is little known or understood by people in the US. If this event were better known or understood, it is felt, it would influence politics in the U.S. in a deep and decisi...more

1 like · like · see review

Mar 20, 2010 Kathy Cordero rated it 4 of 5 stars

Indiscutiblemente Isabel Allende es el regalo literario más valioso de Iberoamérica, algunos dirán que prefieren a García Márquez y que el ha ganado el Nobel, y aunque me llamen Feminista yo me quedo con Isabel.

Ambientada en un país latino después del golpe militar Isabel muestra las diferentes facetas del amor, del odio, de la política y del amor a la patria.

Si les hablo de que me gusto o no el libro, pues si me gusto puesto que puedo percibir no solo la historia sino que siendo ya el tercer li...more Indiscutiblemente Isabel Allende es el regalo literario más valioso de Iberoamérica, algunos dirán que prefieren a García Márquez y que el ha ganado el Nobel, y aunque me llamen Feminista yo me quedo con Isabel.

Ambientada en un país latino después del golpe militar Isabel muestra las diferentes facetas del amor, del odio, de la política y del amor a la patria.

Si les hablo de que me gusto o no el libro, pues si me gusto puesto que puedo percibir no solo la historia sino que siendo ya el tercer libro que leo de la autora puedo percibir cosas propias de ella, como por el ejemplo lo mucho que esta marcada Isabel por haber salido exiliada de su país. Y presiento que en sus próximos libros encontrare algo más sobre esto.

La historia de Irene no es solo conmovedora sino que te muestra cuan difícil es el cambio para el ser humano pero también muestra que cuando es necesario tomar una importante decisión, si tomas la correcta no te arrepientes sin importar lo que suceda.

Sin contarles mucho de la historia, Irene es una periodista que ha vivido siempre al margen de todos los problemas, su buena posición económica han sido uno de los factores que contribuyeron a esa ceguera.

Por diversas circunstancias Irene descubre que el mundo no es tan agradable como lo ha creído siempre, y junto a Francisco el fotógrafo, destapa un secreto militar que la llevan al borde del abismo, literalmente.

Y entre las sombras de los problemas políticos y los descubrimientos se entrelaza en la vida de Irene el amor, un amor como el que ella nunca ha conocido y justo en el momento mas oscuro de su vida lo que hace que sea palpable en cada momento.

No quiero contar mas detalles de la historia, pero puedo decirles que es un excelente libro, la narrativa de Allende es hermosa, tiene un juego de castellano magnifico; narrada en tercera persona omnisciente la novela te traslada a otro tiempo y otro espacio por el maravilloso lenguaje y las vueltas inesperadas de la historia.

Excelente, totalmente recomendable.

También hay una película basada en el libro, si encuentro forma de verla les cuento que tal la adaptación. (less)

2 likes · like · see review

Nov 20, 2012 Lizzieyork rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Del amor entre Irene y Francisco. De la sombra de los hornos de Lonquén.
Leyendo las partes más crudas del relato,me pregunté: "¿Quièn era yo hace 10 o 11 años,cuando leí por primera vez este libro? ¿Qué impresiones me dejaron? Una linda historia de amor y nada más?". Definitivamente ha pasado agua y mucha lectura bajo el puente desde entonces. Esta "re-lectura" en realidad se sintió como una primera. Me impactó la magnitud de los hechos que no fueron sólo una idea en la cabeza de Allende. Fueron...more

like · see review

May 02, 2011 Alania added it · review of another edition

Shelves: biblioteca-personal

"Su vida estaba hecha de ruinas encadenadas sin variantes, salvo aquellas marcadas por las estaciones. Sólo existía trabajo y cansancio para ella".

"...se enamoró de su porte aristocrático, su apellido y el ambiente que lo rodeaba".

"Ella se consideraba a sí misma como un cometa navegando en el viento y, asustada de su propio motín interior, cedía a veces a la tentación de pensar en alguien que pusiera freno a sus impulsos; pero esos estados de ánimo le duraban poco. Cuando meditaba en su futuro...more

1 like · like · see review

Feb 20, 2013 طَيْف rated it 4 of 5 stars · review of another edition

تعبر إيزابيل الليندي عن كتاباتها قائلة: "أكتب لأتداوى"...وأنا أسير خلف كتاباتها من منطلق: "أقرأ لأتداوى"

فهي الوحيدة القادرة في كل قراءة لها على أن تخرجني من عالمي إلى عالمها، بل عوالمها التي تنسجها ببراعة فائقة تسطر فيها لحكايات تلقي عليها ظلالا من الواقعية السحرية مغلفة بالحب، وإن كانت تنسجها في جوّ بالغ القسوة

أهيئ نفسي قبل القراءة لإيزابيل لاستيعاب ذلك الكم الهائل من التفاصيل والأسماء المتشابكة فيما بينهما بخطوط متقاطعة ومتوازية...وأكتب مخططا للأسماء التي مرت بي خلال القراءة...فهكذا سأكون بكام...more تعبر إيزابيل الليندي عن كتاباتها قائلة: "أكتب لأتداوى"...وأنا أسير خلف كتاباتها من منطلق: "أقرأ لأتداوى"

فهي الوحيدة القادرة في كل قراءة لها على أن تخرجني من عالمي إلى عالمها، بل عوالمها التي تنسجها ببراعة فائقة تسطر فيها لحكايات تلقي عليها ظلالا من الواقعية السحرية مغلفة بالحب، وإن كانت تنسجها في جوّ بالغ القسوة

أهيئ نفسي قبل القراءة لإيزابيل لاستيعاب ذلك الكم الهائل من التفاصيل والأسماء المتشابكة فيما بينهما بخطوط متقاطعة ومتوازية...وأكتب مخططا للأسماء التي مرت بي خلال القراءة...فهكذا سأكون بكامل وعيي لاستيعاب من غاب من شخوصها عن الأحداث ليعود ثانية...والتي تمنح إيزابيل بعضها استراحة المحارب قبل أن تعود للواجهة ثانية وبقوة

وظلال إيزابيل هذه المرة...تدور أحداثها في دولة من دول أمريكا اللاتينية، وتبنيها على واقعة حقيقية حصلت في بلدة لونكين، على بعد 60 كيلو متر من العاصمة التشيلية سنتياغو، حيث تم اكتشاف مدفن سري في منجم مهجور، أخفى فيه رجال الدرك جثث خمسة عشر فلاحا من أهالي المنطقة.

تنسج إيزابيل قصة حب خلف تلك الظلال القاتمة، لتمدنا بالأمل، وتؤكد على المشاعر الإنسانية الراقية التي لا يزلزلها ظلم، ولا تمحو وجودها تعقيدات الواقع
فلا تنسى إيزابيل وهي تتحدث عن الحرية والعدالة، أن تذكرنا بإنسانيتنا، وما جبلنا عليه من خير وحب مقابل الشر الذي قد يصل ببعض البشر إلى التفوق على الشيطان بنفسه

الحكاية الرئيسة في الرواية تدور حول الصحفية أيرين التي تعمل في مجلة نسائية، وتلتقي بفرانثيسكو الطبيب النفسي الذي ترك مجال تخصصه بحثا عن مصدر دخل أوفر، أيرين وفرانثيسكو يعملان معا في عدة تحقيقات صحفية، ليجدا نفسيهما في مواجهة قصة غريبة لفتاة لها قدرات سحريّة، ويتورطان في البحث عنها بعدما فقد أثرها بعد اعتقالها للتحقيق معها في مركز للشرطة...ليكشفا عن الكثير من الفساد العسكري من خلال تلك الحادثة

ولكن كعادة إيزابيل تدخلنا عوالم مختلفة قبل أن يتقاطع شخوصها في بؤرة حدث يجمعهم...وهنا أدخلتنا عوالم ثلاث أسر...وفي كل مرة تبدأ الحديث عنهم بالمرأة التي تلبسها رداء من القوة والاستقلالية...بياتريس، دينغا رانكيليو، وهيلدا...وفي النهاية بطلة روايتها أيرين

وكما قلت سابقا في أغلب مراجعاتي لروايات إيزابيل...أنها تحب المرأة القوية الباحثة عن مكان لها ودور في المجتمع، وكأنها تبعث فيها شيئا من شخصيتها، وتظهر في كل رواية وشخصية جزءا من حقيقتها...على الرغم من تنوع شخصياتها النسائية في كل رواية من رواياتها

هي قصة من الممكن أن تحدث في أي مكان من العالم، ولا نستثني منها عالمنا العربي، الذي يغص بمثل تلك الحكايات...والتي رغم ألمها تمدنا بالحياة

تقول إيزابيل:

“لا أعتقد أننا نحيا على ظهر هذا الكوكب لكي نكون سعداء. إن المرء لا يتعلم شيئا وهو سعيد. الألم وحده يمدنا بالوجود الحقيقي، الذي يساعدنا على النمو وتفهم الأشخاص وكيف تجري الأمور في هذا العالم. لو كان المرء سعيدا طيلة حياته فلن يعيش سوى في عالم واحد ولن يحقق أي تقدم."

رواية مؤثرة مليئة بالأحداث والتشويق، تكاد تقترب في بعض أجزائها من الروايات البوليسية...مغلفة بالكثير من الألم والظلم والقسوة والديكتاتورية، وكذلك بالحب والبحث عن الحريّة...والترجمة للرائع المبدع صالح علماني الغني عن التعريف

ذهبت نجمة للغموض الذي اكتنف بعض الأحداث مثل حياة فرانثيسكو السريّة والتي لم يظهر الجانب الواضح منها إلا في نهاية الرواية، وللنهايات المفتوحة لبعض الحكايات في الرواية...وكانت ستختفي نجمة لعدم توافق أفكاري مع أفكارها، ولكنني توقفت في اللحظات الأخيرة، فلن أحاكم أفكارها التي نبعت من أيدولوجية مختلفة، وأنا أعيها تماما.
(less)

13 likes · like · see review

Dec 20, 2012 Grace rated it 4 of 5 stars

Here is an excellent example of why you shouldn't judge a book by its cover (or its title). I took one look at both and thought, oh dear this is going to be painful. But my boyfriend's sister recommended this to me, and out of respect for both of them, I begrudgingly took it upon myself to read it. And wow! Was my judgment off! This was such an incredible book.

My only semi-complaint was towards the end, when Allende was wrapping up the loose ends. She gave cursory treatment to subjects I would h...more

like · see review

Nov 01, 2011 Angela rated it 5 of 5 stars

Shelves: great-reads

Of Love and Shadows wasn't what I expected because in it Allende cast off the gauzy shroud of magical realism in favor of a brutal and honest look at human suffering. I was looking for an adventurous fairy tale and got a heavy dose of why living in the United States with the Bill of Rights is such a treasure.

That having been said, Of Love and Shadows is one of Allende's shorter novels, relating a story of desperate love and a psyche awakened to the horrors of living under a military dictatorship...more Of Love and Shadows wasn't what I expected because in it Allende cast off the gauzy shroud of magical realism in favor of a brutal and honest look at human suffering. I was looking for an adventurous fairy tale and got a heavy dose of why living in the United States with the Bill of Rights is such a treasure.

That having been said, Of Love and Shadows is one of Allende's shorter novels, relating a story of desperate love and a psyche awakened to the horrors of living under a military dictatorship in Latin America (read: Chile in the 1970s following the coup that ousted Allende's uncle, socialist president Salvador Allende). Irene Beltrán is the protagonist and Francisco Leal is there too. He's lovely. He rides a motorcycle and has long hair and is called Francisco.

Sorry. So there is a mine and there are corpses and lovemaking and desaparecidos. Allende manages to pull the reader into a story of covert grave digging, people being "disappeared," and the families they leave behind, all in a way that makes it believable. This is an important element because while the story in the book may not be fact, it nonetheless happened to thousands of people, and thousands of families, and continues to happen all over the world, today, right now, as you're reading this. This is the kind of thing we never studied in high school in the US because there wasn't enough time, or it didn't relate to the US, or we all partook in an outrageously racist history curriculum, or because the CIA doesn't want us to know (you decide, get back to me). I am thankful to a Spanish teacher in high school who wove language, culture, and history together in a way that gave me an understanding of the world as a global place and kept me from feeling academically confined.

If you are looking to get to know Allende and her books, don't start with this one, but do get around to reading it. Then learn more about Oscar Romero, Charles Harmon, the CIA, and Latin America in the 1970s and 80s. It will fill in some gaps and teach you another meaning of the word "freedom."

Riverview Book Club
(less)

like · see review

Apr 03, 2012 Harsha rated it 4 of 5 stars

Shelves: arm-chair-travels

Rating-4.5/5

This is one of those books that totally sucks you into it, and you dive into the magical depths of the words- experiencing them, breathing them. You don't just read the story, you practically live in it.

(view spoiler)...more

like · see review

Oct 12, 2012 27nov rated it 4 of 5 stars · review of another edition

الحب والظلال للمبدعة إيزابيل اللندى
وإدانة الدكتاتورية بلغة فن الروايـــــة

يؤكد الإبداع الإنسانى الرفيع ، أنّ ثمة جناحيْن لازميْن لكل فن عظيم : الوعى بلغة الفن ، والوعى بمجمل معطيات الواقع . وإنْ كان الوعى بالمرتكز الأول (لغة الفن) يختلف من مبدع وآخر، فإنّ الوعى بالمرتكز الثانى (معطيات الواقع) أكثر اختلافًا وتباينًا ، فالبعض تشده المعطيات الاقتصادية والسياسية ، وفريق آخر يمتد أفقه ليلضم المعطيات الاجتماعية بما سبق ، وفريق ثالث يعى العلاقة الجدلية بين كل هذه المعطيات ونتائجها : السوية والمشوهة ، ا...more الحب والظلال للمبدعة إيزابيل اللندى
وإدانة الدكتاتورية بلغة فن الروايـــــة

يؤكد الإبداع الإنسانى الرفيع ، أنّ ثمة جناحيْن لازميْن لكل فن عظيم : الوعى بلغة الفن ، والوعى بمجمل معطيات الواقع . وإنْ كان الوعى بالمرتكز الأول (لغة الفن) يختلف من مبدع وآخر، فإنّ الوعى بالمرتكز الثانى (معطيات الواقع) أكثر اختلافًا وتباينًا ، فالبعض تشده المعطيات الاقتصادية والسياسية ، وفريق آخر يمتد أفقه ليلضم المعطيات الاجتماعية بما سبق ، وفريق ثالث يعى العلاقة الجدلية بين كل هذه المعطيات ونتائجها : السوية والمشوهة ، الايجابية والسلبية. بينما القليل من المبدعين هم الذين ضفروا كل هذه المظاهر بأهم رافد ساعد على إثراء أى أدب عظيم وخالد : أى الثقافة القومية للشعب : انتاجه الثقافى الذى يتمثل ويستوعب تاريخه وبيئته ، فيخرج فى شكل عادات وسلوك وأمثال وحِكَمْ وأغانى إلخ ، باختصار مجموعة أنساق القيم التى أبدعها الشعب عبْرَ تاريخه الممتد والمعبرة عنه ، وصولا إلى محطة تجسيد الواقع الآنى والمعاش لحظة الإبداع الأدبى .
من الكتاب من إهتم بالجناح الأول (لغة الفن) بالتهويمات أو التجريد أو الشطحات ، فسقط فى العزلة. وفريق آخر إهتم بالجناح الثانى فقط (معطيات الواقع) دون أدنى إهتمام بلغة الفن ، وبمجمل الثقافة القومية لشعبه ، فسقط فى المباشرة والتسطيح . وإنْ كان الفريق الثانى يستمتع بالشهرة والانتشار الزائفيْن ، لعدد محدود من السنين ، إلاّ أنّ الفريقيْن تبتلعهما دوامة النسيان ، ولا يبقى إلاّ الأدب والفن الخالد ، الذى وعى مبدعوه أهمية تلازم الجناحيْن لذلك الكائن الجميل : لغة الفن ومعطيات الواقع ، بما فيه من أساطير أنبتها ذلك الواقع ، وكل ذلك فى جديلة واحدة .
وأعتقد أنّ المبدعة التشيلية (إيزابيل اللندى) وعتْ أهمية تلازم هذين الجناحيْن لكل إبداع صادق وجميل وهى تكتب روايتها (الحب والظلال) .
على ثلاثة محاور رئيسية تُقيم الكاتبة عالم الرواية ، تتداخل المحاورالثلاثة – مع المحاور الفرعية- وتتشابك . وتنتقل بنا المبدعة من محور إلى آخر فى سهولة ويسر حتى يأخذ كل محور شكل الشعاع ، ومن تجمع الأشعة- المضيئة والحارقة- تتبلور رؤية العمل وهدفه : رغم القمع والمطاردة ، والتعذيب والابادة الجماعية فى (الذات العسكرية) : الجنرال والكولونيل والبكباشى والنقيب فما دون ، ورغم بشاعة المؤسسة العسكرية فى أمريكا اللاتينية ، وفى كل بقعة على كوكبنا الأرضى ، فإنّ الرواية تؤكد (بلغة الفن) أنّ الشعب التشيلى مازال يقاوم ، وبطريقته الخاصة (= الوعى بالمنتج الثقافى للشعب) بل وأكثرمن ذلك ، فإنّ أزهارالحب تتفتح ، رغم محاولات تدميرالقيم النبيلة فى الإنسان ، ورغم نباح كلاب السلطة المسعور، مازال الوجدان يعزف أغنيات الحب والنبالة ، ورغم كل العوامل المحبطة ، سيظل الوطن هو الحب الأكبر.
*

(less)

like · see review

Apr 15, 2013 Meg - A Bookish Affair rated it 4 of 5 stars

Shelves: not-on-the-blog, 2013, fiction, the-americas

3.5 stars. You must know that Isabel Allende is one of my very favorite writers. She is so good at creating worlds that you can easily imagine finding yourself in and really memorable characters. I am trying to read her entire catalogue including re-reading some of the books that I have already read. "Of Love and Shadows" is one book of her's that I had not read yet.

This book takes place in an unnamed Latin American country during the 1970s where unspeakable things are happening. My guess (and...more

like · see review

Jul 18, 2012 Katsumi rated it 3 of 5 stars

Shelves: hispano-american, romance-erotic-affairs

There is no question that Allende masters the art of mixing story telling and political propaganda. We experienced that unique taste in her novel "La casa de los espiritus" and with " De amor y de sombra" she does it again. In her novel "De amor y de sombra," Allende provides the reader with a wonderful love story directly tied to the political abuse and oppression of the Latin American countries. A great narration of a young couple from different social classes and different political backgroun...more

like · see review

Feb 08, 2012 Mona Hernandez rated it 2 of 5 stars

Shelves: reto-2012

Sin duda alguna Isabel Allende una de las grandes novelistas históricas de nuestra época.
He tenido el placer de leer algunos de sus libros y en cada uno de ellos encuentro pasajes históricos de nuestra América Latina que se quedab profundamente grabados en mi memoria.

De amor y de Sombra se vende como una historia de amor apasionada, un amor que traspasará las páginas para introducirse en las entrañas del lector...me pregunto si acaso me dieron la versión equivocada de éste libro, pues aunque e...more

2 likes · like · see review

Aug 11, 2010 AdultFiction Teton County Library rated it 4 of 5 stars

Teton Co Call No: F ALLENDE
Marisa's rating: 4 stars

I really enjoyed reading this Allende novel - she certainly has a a distinctive style. The book was about a class-spanning duo, Francisco and Irene that while working at a news magazine investigating the disappearances of some citizens from a dictator-run unnamed Latin American country. I appreciated how Allende composed the thoughts of her characters- they make choices based on all the moments of their lifetime, forwards and backwards. As a rea...more

like · see review

Nov 23, 2008 Daniela rated it 5 of 5 stars

IA writes in a delicate yet ruthless voice: all those spine-chilling stories of human suffering under the dictatorship are so subtly permeated with mock-heroic and sarcastic comments and bring to mind such vivid imagery! I find so much of myself in this love story. And so much of what most Romanians experienced during the totalitarian regime.

1 like · like · see review

Nov 18, 2012 Emma rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: read-in-spanish, latin-america, historical-fiction, chile, fie-on-your-unnamed-countries, 10-best-books-read-in-2012, 4-stars-and-a-half

I have yet to read an Allende book that I don’t like. This one is short, but there’s a lot packed into those pages, and I had a wonderful time with it.

This is a book about life under a military dictatorship in an unnamed country that can only be Chile. Irene, a reporter, and Francisco, a psychologist-turned-photographer, are forced to confront the ugliest side of the regime when a teenage girl disappears immediately after an interview.

As is to be expected from an Allende book, the plot meanders...more

2 likes · like · see review

Dec 19, 2009 Helena rated it 3 of 5 stars

The story opens bouncing back and forth between two contrasting houses with no apparent connection. That connection comes slowly with a lengthily set up. Once the real story starts to unfold you are hooked.

I enjoyed the Church VS Circus face-off. By the time the Church VS Dictatorship face-off happens, the reader is sucked down a path of no return. But this is much more than a comment on Church VS State, or the disappeared. The author dares to give us the back story to character intentions, and...more

like · see review

Feb 07, 2013 Radostina rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Започвам това ревю със смесени чувства. За любовта и сянката ме измъчи много, не защото не ми хареса, а защото е тоооолкова тягостна! От страниците лъха тъга, отчаяние, дори на моменти откровен ужас--а това е мъчително за читател като мен, койта обичайно всячески гледа да страни от драмата.

Не мога да отрека или да си изкривя душата. Изабел Алиенде пише красиво и ефирно--рядко се среща творец да борави с езика толкова изкусно, сякаш е музикален инструмент. Думите в изреченията и се нижат една сле...more Започвам това ревю със смесени чувства. За любовта и сянката ме измъчи много, не защото не ми хареса, а защото е тоооолкова тягостна! От страниците лъха тъга, отчаяние, дори на моменти откровен ужас--а това е мъчително за читател като мен, койта обичайно всячески гледа да страни от драмата.

Не мога да отрека или да си изкривя душата. Изабел Алиенде пише красиво и ефирно--рядко се среща творец да борави с езика толкова изкусно, сякаш е музикален инструмент. Думите в изреченията и се нижат една след друга като бисери в огърлица и рисуват пълнокръвна и ярка картина. Особено ми хареса ми как неусетно вмъква в разказа си описание на житието на този или онзи второстепенен герой без това да натоварва ни най-малко основната сюжетна линия, дори напротив. Така пред нас изникват образи /Марио, Густаво, Роза са само част от тези герои/, които привидно нямат кой знае какво общо със случващото се, но пречупвайки разказа през своите очи, придават достоверност на създадения от Алиенде свят. Останах със странното впечателние, че авторката доста се дистанцира от героите си--показва ни душевността им, описва ни чувствата им, но сякаш тя самата не ги усеща, а просто ги преразказва--и предполагам, че това е напълно умишлено. В тези мини "разкази в разказа", Алиенде се представя не само като добър разказвач, а и като отличен познавач на човешката душа.

Нещо, което определено не ми допадна и заради което спестих петата звезда на това иначе прекрасно четиво, е осезаемата политическа пропаганда и идеология, която прозира разхвърляна из цялата книга. Твърдя това без да съм запозната с живота на авторката, вероятно за този и мироглед има съвсем логично обяснение. И все пак. Съвсем честно, на много места--особено в началото--книгата твърде много ми напомняше за Овчарчето Калитко. Сравнението може да се стори смешно на мнозина, но в собственото ми съзнание изникна толкова ярко, че не успях да го пропъдя. Шляпна ме през лицето като мокър парцал. Същата терминология, същото поставяне на пиедестал на "добрите" бедни /гонени, преследвани, понякога дори хванали гората/ и диаболизиране на "лошите" богаташи. И военни. А може би просто аз самата не се чувствам комфортно с тематиката и думата "другар" ме боде в очите. Може би това е нормалното състояние на нещата в страна, преживяла военен преврат и управлявана от военна хунта. Към края си книгата донякъде успя да компенсира този недостатък в очите ми като представи и друга, човешка страна на военните, но въпреки това, за мен лично не успя да се реабилитира напълно. Ясното съзнание, че подобни режими продължават да управляват много държави по света и днес, както и че описаната в книгата ситуация е ситуация на избор между две злини, допринасят за онова ясно осезаемо чувство за безперспективност и безбъдещност, което следва читателя до самия край на книгата. Точно заради него не можах да дам максимален рейтинг на За любовта и сянката. Въпреки това, книгата е разтърсваща и "размисляща" на много нива и определено си струва да се прочете. (less)

1 like · like · see review

Dec 19, 2011 Lucy rated it 5 of 5 stars

Wow, this book was incredibly captivating and memorable. I picked it up because I loved Allende's book Island Beneath the Sea--without knowing anything about its plot or content. I struggled to keep track of the characters throughout a good portion of the book, recurringly asking myself, "Why am I reading about this character/these characters right now?" I couldn't weave together the significance of each family (or group, as in the elderly at the old folks community), and I felt a bit frustrated...more

like · see review

Feb 08, 2009 Michele rated it 4 of 5 stars

really loved this when I read it years ago...afraid to read it again in case I don't like it as much...

1 like · like · see review

Aug 10, 2010 Maggie O rated it 4 of 5 stars

The first Allende I read was The House of the Spirits and I loved it, so I read this as soon as I finished Portrait in Sepia.

Allende is one of my favorite storytellers; the way she takes something relatively domestic, such as the generational trace of a family (as in The House of the Spirits) and something blatantly political (as told in Of Love and Shadows) and crafts it into an almost lyrically beautiful piece of writing is extremely enviable.

I enjoyed Of Love and Shadows because it read muc...more

like · see review

Nov 06, 2007 Kinga rated it 3 of 5 stars

Never finnished it. After having read several of Isabel Allende's books in a row I got disilusioned with the whole craft of writing.
It seemed like it was the same thing repeating over and over again. It was all knew and yet so stale it turned to dust in my mouth.

1 like · like · see review

Mar 25, 2013 Courtney rated it 5 of 5 stars

Isabel Allende, like Garbriel Garcia Marquez, is a master of magical realism. This novel takes place in an unnamed Latin American country under a military dictatorship during the Dirty War. The story hints at the tens of thousands of people who "disappeared" in Latin America at the time. I highly recommend this book for anyone looking for a story showing the human spirit’s courage and resilience during such an awful historical event. This book is always great for anyone interested in modern Lati...more

like · see review

Jun 01, 2012 Karschtl rated it 2 of 5 stars · review of another edition

Shelves: drama, read-in-2000, adventure

Ich bekam dieses Buch zum Abitur von der Schule geschenkt. Persönlich ausgesucht von unserem Deutschlehrer. Obwohl wir die Werke von Allende nie im Unterricht behandelt hatten, hat er mit seiner Wahl aber doch einen recht guten Treffer gelandet. Ich hab nicht allzu lang davor "Das Geisterhaus" gelesen und war absolut hingerissen davon.

Leider ist mir das bei "Von Liebe und Schatten" dann nicht passiert. Zu wenig haben mich dann doch die politischen Hintergründe interessiert. Vielleicht war ich no...more

like · see review

« previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … 99 100 next »

new topic
Discuss This Book

There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Recommend it | Stats | Recent status updates

combine
Other Editions (16)

More editions...

Genres

Historical Fiction

38 users

Romance

31 users

Magical Realism

27 users

Cultural > Latin American

24 users

Novels

19 users

Literature

17 users

European Literature > Spanish Literature

16 users

Contemporary

10 users

Literature > 20th Century

9 users

Literature > Latin American Literature

7 users

See top shelves...

Readers also enjoyed similar books

About Isabel Allende

Isabel Allende Llona is a Chilean-American novelist. Allende, who writes in the "magic realism" tradition, is considered one of the first successful women novelists in Latin America. She has written novels based in part on her own experiences, often focusing on the experiences of women, weaving myth and realism together. She has lectured and done extensive book tours and has taught literature at s...more

More about Isabel Allende...

Books by Isabel Allende

More…

Share This Book

Facebook Twitter Your website

Trivia About Of Love and Shadows

1 trivia question

More quizzes & trivia...

Quotes from Of Love and Shadows

“For women, the best aphrodisiacs are words. The G-spot is in the ears. He who looks for it below there is wasting his time.” — 238 people liked it

“La besó en la mejillla lo más cerca posible de la boca, deseando con pasión permanecer a su lado eternamente para preservarla de las sombras. Olía a yerbas y tenía la piel fría. Supo que amarla era su destino inexorable.” — 8 people liked it

More quotes…

title link	preview: Of Love and Shadows
avg rating	preview: Of Love and Shadows Goodreads rating: 3.93 (9496 ratings)
small image	preview: click here [close]
med image	preview: click here [close]
BBCode	[url=http://www.goodreads.com/book/show/16532.Of_Love_and_Shadows?utm_medium=api&utm_source=blog_book][img]http://d.gr-assets.com/books/1363265068l/16532.jpg[/img][/url] [url=http://www.goodreads.com/book/show/16532.Of_Love_and_Shadows?utm_medium=api&utm_source=blog_book]Of Love and Shadows by Isabel Allende[/url]

Of Love and Shadows

Friend Reviews

Community Reviews

Share This Book

Share This Book on Your Website