Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “La Peau De Chagrin” as Want to Read:
La Peau De Chagrin
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Read Book* *Different edition

La Peau De Chagrin (La Comédie Humaine)

3.86  ·  Rating Details ·  3,924 Ratings  ·  185 Reviews
Un jeune homme veut mourir. Il entre par hasard chez un antiquaire et ce dernier lui fait cadeau d'une peau de chagrin couverte de signes mystérieux. Attention, la peau réalise tous les désirs, mais la réalisation de chacun d'eux la fait se rétrécir et raccourcit d'autant la vie de son possesseur. Ce jeune homme va être comblé de richesses et d'amour, seulement, il prendra ...more
Published (first published 1831)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about La Peau De Chagrin, please sign up.

Be the first to ask a question about La Peau De Chagrin

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Jonfaith
Nov 02, 2010 Jonfaith rated it really liked it  ·  review of another edition
He made fun of everything, his own prospects included. Always short of money, he remained, like all men with a future before them, wallowing in inexpressible idleness, condensing a whole book into one epigram for the benefit of people who were incapable of putting one witticism into a whole book. Lavish of promises that he never kept, he had made his fortune and reputation into a cushion on which he slept, thus running the risk of coming to his senses, as an old man, in an almshouse. With all th ...more
ستایش  دشتی
من چندان آدم باحوصلهای نیستم و معمولا هم در کتاب خواندن شتابزدهام، بهویژه رمان که بیشتر برایم سرگرمی است. امّا چه چیزی باعث میشود بالزاک را با همهی طول و تفصیلهای آزارندهاش بپسندم؟
بالزاک میداند چطور باید داستان تعریف کند، و کمدی انسانی مینویسد. موشکافی انسانها در کتابهای بالزاک و تقلّایش برای به دست دادن شناختی نزدیک به حقیقت (که نهایتِ آن ناشدنیست) برایم رشکانگیز است؛ من بینهایت دوست دارم آدمها را موشکافی کنم و خوب میدانم این کار تا چه حد ناشدنی و در عین حال نزدیکشدنیست.
چرم ساغری داستانی بورخس
...more
Edward
Introduction
Note on the Text
Translator's Note
Select Bibliography
A Chronology of Honoré de Balzac
Map: Paris in 1830


--The Wild Ass's Skin

Appendix: Balzac's Preface to the First Edition, August 1831
Explanatory Notes
Alp Turgut
Gücünü fantastik bir öğeden almasına rağmen gerçekçilik (realizm) akımının öncüllerinden biri olan “Tılsımlı Deri / The Wild Ass's Skin / La Peau de chagrin”, Fransız yazar Balzac’ın kaleminin ne kadar güçlü olduğunu her satırında okuma şansı bulduğumuz etkileyici ve sürükleyici bir eser. Balzac’ın eleştiri odağında burjuvazinin bulunduğu kitapta son parasını kumarda kaybettiği için intihar etmeye karar veren yazar Raphael’in intihar etmeden hemen öncesinde girdiği antikacı dükkanında bulduğu he ...more
Ahmad Sharabiani
La Peau de chagrin = The Wild Ass's Skin, Honoré de Balzac
عنوان: چرم ساغری؛ نویسنده: اونوره دو بالزاک؛ مترجم: م.ا. به آذین (محمود اعتماد زاده)؛ تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1335، در 422 ص، چاپ دوم 1342؛ در 416 ص؛ چاپ دیگر: تهران، جامی، 1368؛ در 416 ص؛ چاپ دیگر: تهران، ناهید؛ 1372؛ در 415 ص؛ چاپ ششم 1382؛ چاپ هشتم 1392؛ شابک: 9789646205376؛ چاپ دیگر: تهران، دادار، 1381؛ در 416 ص؛ شابک: 9647294565؛ چاپ دیگر: تهران، انتشارات علمی فرهنگی؛ چاپ چهارم علمی فرهنگی 1394؛ در 297 ص؛ موضوع: داستانهای نوی
...more
Blair
The Wild Ass's Skin - or The Magic Skin, as it's known in some editions (neither of those titles are particularly appealing, I know) - is a literary novel of magical realism. It's simultaneously a fantasy, a study of character, and a cautionary 'be careful what you wish for' tale. At the beginning we are introduced to a young man who seems deep in despair, gambling away his last coins and thereafter contemplating suicide. Delaying the hour of his impending death, Raphael (as we learn he's called ...more
Maria
Mar 16, 2013 Maria rated it liked it  ·  review of another edition
This isn't the edition I read. My book is one translated by Atwood Townsend, with an excellent afterword by Henri Peyre. French title is Le Peau de chagrin.

Poor young poet (shades of Sorrowing Werther)contemplates suicide, procures a magical piece of leather that grants wishes but the talisman shrinks when he wishes. Excellent Faustianish premise. Unfortunately, I found protagonist Raphael so distasteful as a character I was continually annoyed, and then the ending, which falls entirely and con
...more
Luís C.
The book is closed. I remain fascinated by the descriptions that, once I was immersed in the atmosphere allowed me to imagine every detail. I think the appearance of the old man who will reveal the shagreen to Raphael. The diabolical dimension of shagreen is paralleled with "The Damnation of Faust" by the author himself and it is interesting.
This era of the 19th century is seen by an author living in that period. This is quite different from a contemporary author who brings the past.
The pace of
...more
Kaloyana
Jan 16, 2013 Kaloyana rated it it was amazing  ·  review of another edition
Малко по-малко от 5 звездички давам, само защото "Братовчедката Бет" ме вълнуваше малко повече.

Балзак пак ме плени с изящния си изказ, прекрасните, богати описания на хора, чувства, предмети, места, желания и състояния, както и с огромната си философия и познание на живота. Учудващо и дори стряскащо е как, толкова години по-късно, хората изобщо не сме се променили. Страдаме от същите болести на душата, предразсъдъци, поквари и по същия начин егото ни ни владее и мята насам-натам из живота. (Има
...more
Lynne King
Mar 25, 2013 Lynne King rated it it was amazing  ·  review of another edition
I read this book at university in French and it was one of my favourite books. I've since read it in English and it seems to lack something - "je ne sais quoi" but still it is a wonderful book.

Balzac is one of my favourite authors. He has such a style about him and he has turned this simple story into a richly flavoured one. Imagine, a young man in Paris, Raphaël de Valentin in 1830, down on his luck, even temporarily contemplating suicide. His surprise indeed overwhelms him when he serendipitou
...more
امیر
حس میکنم توی صورتم مشت خورده.خیلی حرفای بی ربط داشت خیلی جاها به قول معروف روده درازی کرده بود که منم نمیخوندم میرفتم یکی دو صفحه جلو تر ولی بازم کتاب خوبی بود. نمیخوام از دید فلسفی به لایه های زیرین کتاب نگاه کنم ولی کتابی بود که میتونه یک نفرا را غرق کنه. پایان زندگی شخصیت اول کتاب فوق العاده بود بهترین پایان ممکنه بود یک عشق یک تمنا و یک مرگ "اون مال منه مگه نمیبینی خودم کشتمش" .کتابی نیست که هیچ وقت بخوام به کسی معرفیش کنم از اون کتاباییه که اگه از دستم بر می اومد همه نسخه های توی بازار را ج ...more
Shahr Baran
Sep 01, 2014 Shahr Baran rated it it was amazing  ·  review of another edition
انوره دو بالزاك مقام بزرگي در ادبيات فرانسه وجهان اشغال ميكند ..اما كتاب ((چرم ساغري ))او يكي از اثاري است كه دوبالزاك علاوه بر سبك ((كمدي انساني ))انرا نوعي كتاب فلسفي هم قرار داده ..اين رمان با داستاني عجيب ونگاهي عميق به زندگي سوالات ومسايلي را در ذهن خواننده پديدار ميكند كه نياز به تفكر در نوع نگرش به زندگي فردي واجتماعي دارد
در اين داستان رافايل جواني است كه اشراف زاده بود اما در اثر ورشكستگي ومرگ پدر تمام ثروت مادري را خرج بدهي ها پدر ميكند وخود با اندك پولي كه برايش باقي مانده تصميم ميگيرد
...more
Vladimir Toss
Кто бы знал что английское название такое смешное
Jim
Apr 05, 2009 Jim rated it it was amazing  ·  review of another edition
This is for me one of Balzac's evergreen books -- I never grow tired of it. Think of it as a Buddhist tale by the Brothers Grimm, except that it has the usual Balzac suspects, including Horace Bianchon, Eugene de Rastignac, Taillefer, and a host of others.

The story is about how a young man about to commit suicide by throwing himself into the Thames visits a curio shop first and receives a magical talisman from the shop's aged owner. The talisman is a piece of wild ass's (or onager's) skin which
...more
Ben Dutton
Feb 07, 2012 Ben Dutton rated it it was amazing  ·  review of another edition
Literature in translation provides interesting reading experiences. I first read Honoré de Balzac’s La Peau de Chagrin in a translation by Herbert Hunt (which is the Penguin Classics translation) and over Christmas 2008 read it again in a translation by Ellen Marriage as part of the Thompson Publishing Company’s complete La Comédie Humaine, an eighteen volume set, of which La Peau de Chagrin is the first work. I have read some Balzac, but I am of the suspicion that this will remain my favourite ...more
Sandra
Sep 01, 2012 Sandra rated it really liked it  ·  review of another edition
Gli ho dato 4 stelle perché il finale è palpitante e grandioso, in un crescendo di tragicità che crea quasi un malessere nel lettore. Però questo romanzo di Balzac non mi ha stregato, in alcuni momenti mi ha annoiato, riconosco la bellezza della scrittura, la sua ricchezza ed esuberanza che solo in Balzac trovo,che però in questo romanzo sono esagerate come da un’ansia enciclopedica dello scrittore (che rallenta la lettura e la rende pesante); quando leggo Balzac ho la sensazione che la sua penn ...more
rebecca
La Peau de Chagrin is a curiously crafted novel – the richness of its ideas and descriptions is truly romanesque, yet the essence of the plot, an intermingling of human psychologies with the supernatural, makes it feel like a fairy tale. The doomed hero, Raphaël de Valentin, goes through a number of different trials, which multiply and become condensed the closer he comes to his end; a sort of genius, genuine and male Emma Bovary, or young Faust, or artistic Dorian Gray, his life is a degenerati ...more
Beka Sukhitashvili
ბალზაკის სიტყვაკაზმულობა ძალიან მომეწონა, თუ როგორ აღწერს ის მოვლენებსა და სიტუაციებს, როგორ ახასიათებს პერსონაჟებს. წიგნში მრავლად იყო ამაღელვებელი მომენტები, რამაც კულმინაციას ფინალში მიაღწია.
ადამიანი, ამ წიგნიდან ბევრს ისწავლის და გაიგებს, თუმცა ეს ჩემი ჟანრი არაა და არც მსგავსი სიუჟეტები მხიბლავს.
ცოტა გაურკვეველია, ქართველი ერის საყვარელი წიგნი რა დამსახურების გამოა [#1 "50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ"

I liked the Balzac's word, how he describes events and situations, how
...more
Dagny
The Magic Skin (La Peau de Chagrin), also translated as Wild Ass's Skin, contains one of my favorite descriptive scenes in all of Balzac--that of the antique shop.

A young man, by appearance noble but impoverished, enters a gambling house for the first time and leaves shortly thereafter, having lost his small stake. He walks along the banks of the Seine determined to drown himself. It seems degrading to die thusly in broad daylight, so he strolls on, awaiting darkness.

An antique shop attracts his
...more
Pablo
Dec 07, 2016 Pablo rated it really liked it  ·  review of another edition
Es necesario indicar que comencé este libro sin mucha esperanza. A pesar de que Balzac es un clásico de la literatura, nunca lo había leído, y no tenía muy buena experiencias con la literatura francesa del siglo XIX. Quizás por lo mismo, este libro me sorprendió.

Creo que más allá del argumento de esta obra, es la forma como está narrada su fuerte, y las reflexiones de los personajes. Es evidente la grandeza de Balzac y su influencia de grandes autores, desde Dostoievski hasta Marx. Su prosa se
...more
blake
I confess, up till reading this book, I knew two things about Balzac:

1) The song from "The Music Man", where he's listed among the scandalous sort of writer they don't want in their library. "Chaucer! Rabelais! Baaaaalllzac!"

2) Rodin's famous sculpture, with Balzac gazing into the distance and masturbating under his bathrobe.

After reading this book, I can only say that:

1) The censorious hen party of River City, Iowa, was as ridiculous as portrayed. This book features an orgy, but it's not much m
...more
Marija
Jul 17, 2012 Marija rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: classics
While it’s certainly more sensational and attention getting, I don’t like this literal translation of the title of Balzac’s novel. The original title of the book is Le Peau de Chagrin. When considering the title in French, “chagrin” has both a literal and figurative connotation, which supports the sentiments evoked in the novel. “Chagrin” or shagreen—the leather hide of an onager whose magical properties cause the protagonist Raphael to become a Faustian-like figure, leading to the “chagrin” or ...more
M
Sep 17, 2015 M rated it really liked it  ·  review of another edition
A good friend bought this for me and promised, "I hope you like this." I love being surprised with books, but when it's something I 'should' like (it's dark, it's Paris, it's blooming Balzac), there's always pressure, and the worry of what I'll do if I don't like it. Now I know what Peter Parker was on about when he said, "With great power comes great responsibility." Yes, he was talking about reading a Balzac novel a friend had bought him.

Good idea, Peter - you probably want to make notes with
...more
Brian
Mar 27, 2010 Brian rated it it was amazing  ·  review of another edition
A young man comes across an animal skin in a curiousity shop that will grant his every wish, though it will shrink just a bit with each wish and his life will be commensurately shorter. Naturally, he at first fulfills all his desires for wealth, etc., but soon learns that all acts of volition are desire in action. So he constructs a lfe where all his basic needs are anticipated by his servants, with whom he has no direct contact any longer. But then he finds love, which is fraught with desires, ...more
Caitlyn
May 23, 2017 Caitlyn rated it really liked it  ·  review of another edition
Deep, rich book, a pleasure to read and discuss for Book Duo 🙂 I've got to read more Balzac.
mahdi
آنگاه که رافائل قهرمان داستان، چرم ساغری راقبول می کند
مست از رسیدن به آرزوهاست
ولی هر آرزویی
گامی است به سوی مرگ
.واین برای رافائل بسی دردناک است
.کتاب جالبی بود
Julia Samkova
Ну, в общем-то, не люблю я Бальзака, потому что даже Виктор Гюго рядом с ним -
это фестиваль веселья. Читала как по обязанности.
Eliza Beth
Oct 10, 2014 Eliza Beth rated it really liked it  ·  review of another edition
"მშვენიერი ქალის შემდეგ ყველაზე ძვირფასი არსება ამქვეყნად ლამაზი მამაკაცია."

"ადამიანი მუდამ თავის თავს ეწინააღმდეგება, იგი თავის იმედებს ატყუებს თავისი ახლანდელი უბედურებით, ხოლო თავის უბედურებას - მომვლით, რომელიც მას არ ეკუთვნის, და ყველა თავის მოქმედებას მერყეობისა და სისუსტის ნიშანს აჭდობს. ამ ქვეყანაზე არაფერია სრულყოფილი გარდა უბედურებსა..."

"ადამიანი მეტისმეტად უბედური უნდა იყოს, რათა შებრალება გამოიწვიოს, ან მეტისმეტად სუსტი, რათა თანაგრძნობა გააღვიძოს, ან მეტისმეტად პირქუში, რათა სულნი შ
...more
Tishke
May 31, 2011 Tishke rated it it was amazing  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Lisa
Mar 29, 2010 Lisa rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: kindle, c19th, france
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
greatest parties in literature 3 14 Aug 16, 2013 08:42AM  
  • The Earth (Les Rougon-Macquart, #15)
  • La confession d'un enfant du siècle
  • Bouvard and Pécuchet with The Dictionary of Received Ideas
  • Afloat
  • Penguin Island
  • Hernani
  • Les Caractères
  • Le Capitaine Fracasse
  • Les Diaboliques
  • Le Mariage de Figaro
  • Indiana
228089
Honoré de Balzac was a nineteenth-century French novelist and playwright. His magnum opus was a sequence of almost 100 novels and plays collectively entitled La Comédie humaine, which presents a panorama of French life in the years after the fall of Napoléon Bonaparte in 1815.

Due to his keen observation of detail and unfiltered representation of society, Balzac is regarded as one of the founders o
...more
More about Honoré de Balzac...

Other Books in the Series

La Comédie Humaine (1 - 10 of 88 books)
  • La Maison Du Chat-Qui-Pelote
  • The Ball At Sceaux
  • Letters of Two Brides
  • The Purse
  • Modeste Mignon
  • A Start in Life
  • Albert Savarus
  • Vendetta
  • A Second Home
  • Domestic Peace

Share This Book



“Il ya toute une vie dans une heure d'amour.” 20 likes
“There is something noble as well as terrible about suicide. The downfall of many men is not dangerous, for they fall like children, too near the ground to do themselves harm. But when a great man breaks, he has soared up to the heavens, espied some inaccessible paradise, and then fallen from a great height. The forces that make him seek peace from the barrel of a gun cannot be placated. How many young talents confined to an attic room wither and perish for lack of a friend, a consoling wife, alone in the midst of a million fellow humans, while throngs of people weary of gold are bored with their possessions.” 9 likes
More quotes…