Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores” as Want to Read:
Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores

3.54  ·  Rating Details ·  286 Ratings  ·  23 Reviews
La critica de costumbres a la sociedad granadina, con toda su cursileria y su frustrante presion sobre la mujer, se conjuga con la nostalgia de los recuerdos de infancia. Dona Rosita, es la mas emotiva y lirica de las heroinas lorquianas. Prologo y notas de Luis Martinez Cuitino
Paperback, 127 pages
Published December 28th 1993 by Losada (first published 1935)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Be the first to ask a question about Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Fatima kiyan
Oct 22, 2016 Fatima kiyan rated it did not like it  ·  review of another edition
حتی اگر نمایشش را هم از نزدیک میدیدم باز همین را میگفتم که حالا مینویسم , سطحی بود ! خیلی سطحی !
و من بار اولم بود که از این ژانر کتاب میخواندم و به نظرم باید بیشتر دقت میکردم تا نمایشنامه ای را انتخاب کرده که اکثرا تاییدش کرده باشند تا اینقدر سریع سبکش به چشم نیامده از چشمم نیفتد و کتاب را با بیزاری به کناری نیاندازم و همچنین ریویویی هم درباره اش ننویسم
این را هم بگویم که ربط طرح جلدش را با مضمون نمایشنامه اصلا درک نمیکنم و انتخاب شکیلی ندارد و بی سلیقگی انتشارات را نشان میدهد که کتاب را با توجه
...more
Ahmad Sharabiani
Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores=Dona Rosita the spinster, Federico García Lorca
عنوان: دوشیزه رزیتا «دنا رزیتا»- نمایشنامه در سه پرده؛ نویسنده: فدریکو گارسیالورکا؛ مترجم: فانوس بهادروند؛ مشخصات نشر: اصفهان، فردا، تهران، انجمن نمایش، 1377، در 95 ص؛ شابک: 9646328245؛ موضوع: نمایشنامه های نویسندگان اسپانیایی قرن 20 م
عنوان: دوشیزه رزیتا؛ نویسنده: فدریکو گارسیالورکا؛ مترجم: فانوس بهادروند؛ مشخصات نشر: تهران، مینا، 1382، در 93 ص؛ شابک: 9646475728؛
...more
Ifigenia
Como todo lo que he leído de Lorca por el momento, que te deja con ese sentimiento agridulce de obra bien escrita con un final lleno de no esperanza.
فضيض
صورة من العرض:

description

وعنوان المسرحية هو: "الآنسة روسيتا العانس"، واسمها الثانوي هو: "لغة الأزهار"، والوصف الفرعي الذي كتبه لوركا أسفل العنوان هو: صورة شعرية غرناطية في أوائل القرن العشرين، تنقسم إلى عدة حدائق بها مشاهد غنائية راقصة، وهذه المسرحية صدّرها المترجم بكلمة: هذه ترجمة شعرية لمسرحية شاعر إسبانيا الكبير فيديريكو غارثيا لوركا، وكانت ترجمة النثر [حيثما جاء في المسرحية] ترجمة دقيقة في نقل المعنى متأنقة في أسلوبها، وجاءت صياغة الشعر الاسباني: شعرًا عربيًا بسيط الكلمات مراعيًا لغة المسرح


والكتاب في م
...more
Vichy
H Δόνα Ροζίτα μαραίνεται σα λουλούδι καθώς περιμένει τον άνδρα που υποσχέθηκε ότι θα την παντρευτεί αφού γυρίσει από την Αργεντινή. Τα χρόνια περνάνε, τα γράμματά του έρχονται και ζει μέσα στο όνειρο της ένωσης της αγάπης τους. Μετά από 15 χρόνια, η Ροζίτα αποδέχεται τη μοίρα της και το κοινωνικό της στιγματισμό ως γεροντοκόρη αφού ο καλός της είναι ήδη παντρεμένος με μια πλούσια Αργεντινή...

"Σαν ανοίγει το πρωί,
είναι κόκκινο σαν αίμα
κι η δροσούλα δεν τ'αγγίζει
από φόβο μην καεί.
Ανοιχτό το μεσημέ
...more
Dani
Jan 20, 2015 Dani rated it liked it
Cargado de prejuicios morales de la época, la obra cuenta la historia de Doña Rosita y su espera por la vuelta del amor de su vida. Se desarrolla en un ambiente lleno de sufrimientos, ilusiones vanas, supersticiones y crítica a las clases sociales adineradas.

Claramente, Federico Gardía Lorca estaba haciendo un comentario a la imagen de la solterona (que abundaba por España en sus tiempos) y las costumbres e idea de que la mujer debe ser pura en cuerpo y alma. Esa "pureza" terminó por costarle mu
...more
Aellai
Feb 01, 2015 Aellai rated it liked it
Me encanta la idea de las flores y como simbolizan la esperanza, alegría y tristeza.
Es una crítica a la sociedad, como hacer lo que a uno le gusta esta mal sino trae consigo beneficios monetarios. O como una debe casarse a edad temprana para no ser vista como solterona. O la esperanza y los sueños, como Rosita espera a su prometido por años aunque es obvio que este no volverá y es triste.
Es completamente dramática.
Martha Arikauw
Nov 26, 2016 Martha Arikauw rated it really liked it  ·  review of another edition
Creo que me ha gustado incluso más que Yerma. Sencillo de leer, con sentimientos y críticas a la época fáciles de entender. Emociones, bailes, cantares. Es de las obras que releerías una y otra vez.
Natasha GJ Nanny Nakia
Esta preciosa obra de teatro llamada Doña Rosita la Soltera o El lenguaje de las flores de Federico García Lorca traza de una forma sutil el dolor, la tristeza y el miedo de la soledad.
En Granada, Rosita huérfana vive en la casa de sus tíos, en donde existe un jardín invernadero que posee una rosa que cambia durante el día: roja por la mañana y el mediodía, blanca por la tarde, y ya a la noche queda deshojada. Rosita está comprometida con su primo aunque este debe viajar a Tucumán (Argentina) pa
...more
Rima Ibrahim
Aug 12, 2014 Rima Ibrahim rated it really liked it  ·  review of another edition
"الكل كان يعرف و وجدت نفسي و الأصابع تشير نحوي بطريقة تسخر من تواضعي باعتباري خطيبة و تحيل منظر مروحة عنوستي فظيعا. كان كل عام يمر علي كأنه ثوب من ثيابي الحمية ينزعونه من جسدي. و اليوم تتزوج صديقة لي. و أخرى. و أخرى, و غدا يولد لها طفل و ينمو. و يأتي ليريني علامات امتحانه و يفتحون بيوتاً جديدة و تتغنى اغان جديدة . و أنا على ما انا عليه. بنفس الرجفة مثلما أنا عليه, أنا كسابق عهدي أقطف نفس القرنفلة, و أرى نفس السحب يوماً من الأيام أخرج من المنتزه و أدرك أنني لا أعرف أحداً هناك. و الفتية و الفتيات ...more
Telans
Jan 16, 2016 Telans rated it really liked it
Вот этим классики/истинные мастера и отличаются от модных писателей-однодневок - они берут вроде бы абсолютно банальный сюжет и рассказывают его так, что остается только ловить воздух в тщетной попытке понять "КАК?", как из тривиальной истории любви обманутой и брошенной девушки получается величественное и символическое полотно о быстротечности жизни и счастья, о неумолимости времени и о том, что всему свое время, о силе веры и о надежде, которая, кажется, и со смертью того, кому дарила силы, ...more
Pedro Casserly
Nov 27, 2016 Pedro Casserly rated it really liked it
Shelves: iberoamerica, teatro
A diferencia de las grandes tragedias de García Lorca, esta obra trata con ternura un pasaje de la vida de la protagonista, que vive con serenidad su situación obligada de soltería. La he releído con placer, y con otra perspectiva, en 2007.
Majo(C)
Jan 14, 2016 Majo(C) rated it it was ok
It was interesting to read a drama/play in book format. The story was cool, and predictable. That doesn't stop it from being a good book tho. If you are looking for a drama about love, with a creative format, this is the book for you.
Armin
رزیتا دختری که دچار عشقی افلاطونی است.
اسپانیا، و آزادی راستین.
عمه و عمو، انسان های سنت گرا و بخود مشغول.
خدمتکار، شخصیت واقعبین داستان.
عمه و خدمتکار دائم با هم سر و کله میزنند.

نمایش در سه پرده است: رزیتای جوان، رزیتای میانسال، رزیتای پیردختر
Gabi
Jul 28, 2014 Gabi rated it liked it
Este libro me gustó, pero yo no leo muchas obras de este género, de hecho sólo he leído 3 pero me gustó bastante.
zeinab m
من لورکا را با عروسی خون شناختم و بعد شعر قشنگش با ترجمه قشنگتر شاملو دریا خندید در دوردست چشمهایش آسمان و.... که این شعر همیشه منو با خودش به نهایت می بره
Her Majesty
i read this one on my freshman year back at college, i fell in love con the spanish or latin writting. i found their writing style reviving, new, alive. Read it !
Sandra Concha lópez
Sandra Concha lópez rated it really liked it
Sep 08, 2016
Karla
Karla rated it it was ok
Jul 20, 2016
Rafael
Rafael rated it liked it
Dec 16, 2015
Annie
Annie rated it liked it
Jan 26, 2009
Anabel Stargazer
Anabel Stargazer rated it really liked it
Dec 14, 2014
Álvaro Costela sánchez
Álvaro Costela sánchez rated it really liked it
Aug 25, 2014
Christian Guerra
Christian Guerra rated it really liked it
Oct 21, 2012
Carlos Recamán
Carlos Recamán rated it really liked it
Aug 11, 2013
Elaine Virginia
Elaine Virginia rated it really liked it
Jun 15, 2014
Sunwukung
Sunwukung rated it liked it
Jul 04, 2013
Maga
Maga rated it really liked it
Jun 26, 2014
Gabriela Villalobos
Gabriela Villalobos rated it really liked it
Sep 11, 2016
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Poesías castellanas completas
  • Ceremonia secreta
  • La Colmena
  • The Orange Tree
  • Selected Writings
  • Cuando el amor despierta (Los tres mosqueteros, #2)
  • Rinconete y Cortadillo
  • سوء تفاهم
  • چرخدنده (L'Engrenage/In the Mesh)
  • Desire Under the Elms
  • La mujer de vapor
  • سهراب کُشی
  • La sombra del ciprés es alargada
  • Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
  • آی بی کلاه، آی با کلاه
  • The Buenos Aires Affair
  • اسب‌های پشت پنجره
  • دو مرغابی در مه
44150
Born in Fuente Vaqueros, Granada, Spain, June 5,1898; died near Granada, August 19,1936, García Lorca is one of Spain's most deeply appreciated and highly revered poets and dramatists. His murder by the Nationalists at the start of the Spanish civil war brought sudden international fame, accompanied by an excess of political rhetoric which led a later generation to question his merits; after the ...more
More about Federico García Lorca...

Share This Book



“If I told you the whole story it would never end...What's happened to me has happened to a thousand woman.” 36 likes
“Ese es el defecto de las mujeres decentes de estas tierras. ¡No hablar! No hablamos y tenemos que hablar.” 2 likes
More quotes…