Kapturek na Manhattanie
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

Kapturek na Manhattanie

3.35 of 5 stars 3.35  ·  rating details  ·  442 ratings  ·  32 reviews
Le Petit Chaperon rouge revu et corrigé à l'américaine. L'affaire se passe à New York. La grand-mère est une ancienne chanteuse de music-hall, la galette une tarte aux fraises et le loup un milliardaire prêt à tout pour mettre la main sur la recette de la Mère Grand. Reste un autre personnage : une certaine madame Lunatic qui évoque irrésistiblement la statue de la Liberté...more
Paperback, 180 pages
Published 2001 by Muza SA (first published 1990)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 660)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Eloy
Mi evaluación es más bien de menos de una estrella = 0.5.
Desde que Federico García Lorca diera a conocer su “Poeta en Nueva York”, muchos escritores españoles se han sentido urgidos a dar su visión particular sobre la ciudad y, por extensión, sobre el medio urbano de los Estados Unidos. Martín Gaite --muy popular en los medios académicos norteamericanos, quien visitara el país con frecuencia, invitada a congresos, a dar conferencias, a enseñar literatura, y cuyo texto “El cuarto de atrás” es lec...more
Trinity School Summer Reading
New York City can also be a modern fairy tale. This fiction tells us that Little Red Riding Hood goes from Brooklyn to Morning Side to visit her grandma, and Mr. Woolf lives near Central Park. Everything we see everyday in our lives could be different in a magical world. This well known Spanish author used to live in New York and was inspired by the city. This is not just a children’s story; the book is full of poetry and a twist ending. You will dream while reading it!
Daisy Honeywell
This is a particular book. In a way it's weird, in another is sweet, in another wants to be smart but it is not...
The protagonist is Sara, a kid that lives in Brooklyn but wishes to live in Manhattan. She is very intelligent, sensitive and doesn't care about many silly things.
She is cute and I appreciate it. Her mother is dumb and she cares about silly things while her grandmother is very intelligent and happened to be a diva.
The book is weird to describes but as a tribute to Little Red Riding...more
Awatef Ahmittach
Recuerdo vagamente cuando me lo leí por primera hace muchos años i cómo a pesar de mi conocimiento limitado del castellano me pude sumergir en la historia y viajar con la pequeña Caperucita por los diferentes rincones de Manhattan. Todavía no sabía que la lectura se iba a convertir en una de mis pasiones, sin embargo pude amar a la protagonista y su trato con la realidad que la rodea. Sinceramente no me acuerdo muy bien de los acontecimientos pero sí me acuerdo de que me lo pasé muy bien. Una le...more
Zoya Dimitrova
Un libro que me resultó algo raro. Es una mezcla entre una versión contemporánea de Caperucita roja con elementos mágicos típico de los cuentos de hadas. Aparece Sara - una niña muy soñadora, con una sed enorme para aventuras. Está también la abuela que solía ser cantante famosa. Incluso aparece el lobo representado por un famoso confitero (que al fin resulta estar enamorado de la abuela). Y de repente aparece la figura de Madame Lunatic . Su presencia crea un ambiente algo mágico e irreal. No m...more
Elisa AVp
Reseña publicada en: http://avp-avuelapluma.blogspot.com/2...

Recuerdo haber tenido este libro mucho tiempo rondando por casa, pero no fue hasta que me lo recomendaron para la Christmathon que no vi el momento de leerlo… (eso sí, tuve que pedirlo en la biblioteca porque misteriosamente ha desaparecido xD)

Un retelling del cuento de Caperucita Roja (aunque creo que a partir con el encuentro con el “lobo” no tiene nada que ver) y que transcurre en la Gran Manzana.

No sé a ciencia cierta qué esperaba...more
Belen
Una lectua más de mi hijo de trece años. La mejor que llevo hasta ahora sin duda alguna. Debo recordar felicitar a la profe. No sé si a él le gustará pero al emnos es literatura, no la mejor que he leído en mi vida pero sí que lo es.


Ha estado bastante bien. A mi hijo no le gustó gran cosa y lo comprendo pero ha sido bonito. Ha tenido momentos francamente buenos. Sobre todo cuando entramos dentro de la niña que vive aprisionada en Brooklýn afrontando una vida que le cae como a todos nos cae desde...more
Tengo Un mal día
Hace tiempo que me propuse cumplir todas las cosas que tenía pendientes, una de esas cosas era ponerme al día con esa interminable lista de libros por leer.
En los libros de texto de lengua del colegio, al comenzar cada tema, había un fragmento de un libro de la época que se iba a estudiar. Con el tiempo fui recordando varios títulos que se me quedaron marcados y me propuse leerlos. Entre ellos estaba,”Caperucita en Mahattan”. ¡Qué pena no haberlo leído en ese momento! esperar tantos años a leer...more
Abigailw
Caperucita en Manhattan, por Carmen Gaite es un cuento de hadas del día actual. El libro hace un paralelo entre la vida de Sara, una joven de diez años. Sara y su madre, Victoria que visitan la abuela de Sara, Gloria, cada Sábado. Sara es muy independiente, y esto entra en conflicto con el carácter estricto de su madre. A mi me gustó mucho esa novela; esta historia es el libro perfecto para la juventud como explora temas sobre la imaginación, como se debe vivir y la búsqueda de la felicidad.
El...more
Geoffrey Fox
Un cuento de hadas en Brooklyn y Manhattan, donde la hada madrina es el espíritu de la Libertad y de la estatua que lleva su nombre, y le enseña a una niña de 10 años, la caperucita roja, a no sentir miedo de nada ni dar importancia a las cosas que no la tienen. Como en el cuento en que se inspiró, la caperucita lleva a la abuela una canasta con una tarta de fresa, pero el lobo que la encuentra y procura llegar a la casa de la abuela antes es un hombre dulce y empresario de confitería que no qui...more
Jeraviz
Lo leí de pequeño y no pude terminarlo. Ahora, al cabo de los años, tengo mayor perspectiva para apreciar la escritura de una Premio Príncipe de Asturias de las Letras como es Carmen Martín Gaite. En este libro actualiza la clásica historia de Caperucita y la sitúa en una Nueva York llena de personajes curioso e historias fantasiosas.
Nytasanc
Caperucita en Manhattan es un libro que me ha dejado mucho que desear, la verdad es que yo pensaba que la historia iba a ser mucha más divertida y con más acción, el final no es ni mucho menos lo que yo esperaba y si en definitiva este libro me ha decepcionado un poco
Carmen Daza Márquez
Este librito aparece normalmente clasificado en "Infantil y juvenil", tal vez por estar basado en un cuento clásico, tal vez porque la protagonista es una niña. Pero aunque su lectura puede ser apta para un público adolescente (me parece un libro ideal para ponerlo de lectura obligatoria en secundaria o bachillerato) creo que el verdadero disfrute de esta narración lo va a tener el lector adulto que aún no ha perdido la capacidad de asombrarse, soñar, y dejar la lógica a un lado para ser capaz d...more
Doris
Apr 16, 2009 Doris rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to Doris by: a friend
Eine kleine, aber weise, bezaubernde und leicht fantastische Reise durch das New York einer fernen oder gegenwärtigen Zeit, in der die Motive des Rotkäppchen-Märchens aufgegriffen werden. Sarah Allen ist zehn, hat eine blühende Fantasie und jeden Samstag fahren ihre Mutter und sie zur Großmutter, um ihr eine Erdbeertorte zu bringen. Als sich Sarah eines Tages alleine aufmacht, trifft sich zwar auf einen Wolf, aber nicht direkt den bösen. Viel wichtiger: Sie trifft die Freiheit höchstpersönlich.....more
David
Aug 12, 2007 David rated it 3 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: 10-14 year old girls and their parents
Shelves: read-in-2007
This book marks a milestone for me, as it is the first book entirely in Spanish that I've read. It's a sort of young-adult fairy tale (the title means "Little Red Riding Hood in Manhattan"), which though a little cloying in places, was a satisfying story, and fun to read.

The author whom the story most reminded me of was Paul Gallico, in particular his story "A Dress from Dior". Since I enjoy Paul Gallico quite a bit, this is not faint praise.
Darío
Una novela entretenida para pasar el rato, aunque realmente esperaba más. :)
Angel Serrano
Caperucita es un clásico de la literatura sobre la iniciación a la vida adulta, sobre los peligros a los que tenemos que hacer frente y la exigencia de hacerlo en libertad y soledad. La autora nos recrea magistralmente esta historia y la adapta a la sociedad actual.
Liliana
Una caperucita en Nueva York explorando temas como la soledad y la libertad. Se me hizo una mezcla muy extraña de asuntos "filosóficos", cuentos para niños y antropología (ritos de paso). Por momentos me atrapo, se lee rápidamente, no me gusto mucho.
Jc
Ese libro es un cuento para niños. La adaptación del cuento clásico a la temporada de ahora es interesante y bien hecha. Pero sigue siendo un cuento para niños y la moraleja del asunto me escapa totalmente.
Tiangeng Lu
Me gusta tanto el alma del Statue Liberty. Ahora cada vez veo la estatua, pienso si se convierte en una señora de vez en cuando y pasea por las calles de Manhattan para ayudar a la gente...
Diego García
De los primeros libros que leí en mi infancia, definitivamente fue uno de los que me hizo que la lectura me llamara más la atención.

Recomendable para todas las edades.
Josu
Buen libro, aunque se me ha hecho algo cuesta arriba en algunos momentos. Tiene buenas reflexiones, y la narración es brillante.
Sandra
Muy interesante, con reflexiones preciosas y muy profundas. Me ha gustado bastante y es muy muy curioso
Katy
Me ha encantado. Sobre todo algunos personajes como Miss Liberty, la abuela de caperucita...
Silvia
Es tan simple y mágico que es imposible que no guste. Uno de mis pequeños libros favoritos.
Veronica Molina
Interesante propuesta, rompe esquemas tradicionales. Pero el final no me convenció.
Julissa
I read this book before moving to NYC. It was a perfect fit.
Abacaxi
Uno de los libros para niños más mágicos que he leido.
Melisa
...A quien dices tu secreto, das tu libertad.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 21 22 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • In Lane Three, Alex Archer (Alex Archer, #1)
  • By the River
  • Rocco
  • There Will Be Wolves
  • El camino
  • The Red Shoe
  • A Pack of Lies
  • The Slightly True Story of Cedar B. Hartley, Who Planned to Live an Unusual Life
  • The Running Man
  • Oh, boy !
  • Thunderwith
  • Heart's Delight
  • Peeling the Onion
  • River Boy
  • Agnes Cecilia
  • Hey, Dollface
  • When the Snow Fell
  • Brother in the Land
39195
Carmen Martín Gaite nació en Salamanca el 8 de diciembre de 1925. Se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca, donde conoció a Ignacio Aldecoa y a Agustín García Calvo. En esa universidad tuvo además su primer contacto con el teatro participando como actriz en varias obras. Colaboró en varias revistas como Trabajos y Días en Salamanca y Revista Nueva en Madrid.

Escribió su pri...more
More about Carmen Martín Gaite...
El cuarto de atrás Entre visillos Nubosidad variable Lo raro es vivir La Reina de Las Nieves

Share This Book

“Las primeras palabras que escribió Sara en aquel cuaderno de tapas duras que le había dado su padre fueron río, luna y libertad, además de otras más raras que le salían por casualidad, a modo de trabalenguas, mezclando vocales y consonantes a la buena de Dios. Estas palabras que nacían sin quererlo ella misma, como flores silvestres que no hay que regar, eran las que más le gustaban, las que le daban más felicidad, porque sólo las entendía ella. Las repetía muchas veces, entre dientes, para ver cómo sonaban, y las llamaba "farfanías". Casi siempre le hacían reír.” 1 likes
More quotes…