Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Kapturek na Manhattanie” as Want to Read:
Kapturek na Manhattanie
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Kapturek na Manhattanie

3.31  ·  Rating Details  ·  887 Ratings  ·  62 Reviews
Sara Allen es una niña de diez años que vive en Brooklyn, Nueva York. Su mayor deseo es ir sola a Manhattan para llevar a su abuela un tarta de fresa. La abuela de esta moderna Caperucita ha sido cantante de music-hall y se ha casado varias veces. El lobo es míster Woolf, un pastelero multimillonario que vive cerca de Central Park en un rascacielos con forma de tarta. Pero ...more
Paperback, 180 pages
Published 2001 by Muza SA (first published 1990)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Kapturek na Manhattanie, please sign up.

Be the first to ask a question about Kapturek na Manhattanie

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,372)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Eduardo
Mi evaluación es más bien de menos de una estrella = 0.5.
Desde que Federico García Lorca diera a conocer su “Poeta en Nueva York”, muchos escritores españoles se han sentido urgidos a dar su visión particular sobre la ciudad y, por extensión, sobre el medio urbano de los Estados Unidos. Martín Gaite --muy popular en los medios académicos norteamericanos, quien visitara el país con frecuencia, invitada a congresos, a dar conferencias, a enseñar literatura, y cuyo texto “El cuarto de atrás” es lec
...more
Ana
Oct 22, 2014 Ana rated it liked it  ·  review of another edition
Tras la anécdota infantil de la protagonista que nos recuerda a Caperucita, habita un discurso que celebra el carpe diem vital, que invita a reflexionar sobre nuestra forma de vida, que descubre las cortinas de humo, asfixiadas por asuntos superficiales, que impiden focalizar lo esencial de la existencia. Me ha gustado.
Rocío Cruz Vázquez
Aunque en la contraportada avisa que es un libro de 8 a 88 años, creo que más bien se queda en un libro apto para 15-16 años máximo. Resulta encantador por evocar el clásico de Caperucita Roja en tono moderno, pero a un adulto, quizá le parezca que le falta algo, al menos a mí me ha parecido un libro bastante normalito. Y es una pena porque llevaba varios años con ganas de leerlo...
Abigailw
Dec 10, 2013 Abigailw rated it it was amazing  ·  review of another edition
Caperucita en Manhattan, por Carmen Gaite es un cuento de hadas del día actual. El libro hace un paralelo entre la vida de Sara, una joven de diez años. Sara y su madre, Victoria que visitan la abuela de Sara, Gloria, cada Sábado. Sara es muy independiente, y esto entra en conflicto con el carácter estricto de su madre. A mi me gustó mucho esa novela; esta historia es el libro perfecto para la juventud como explora temas sobre la imaginación, como se debe vivir y la búsqueda de la felicidad.
El
...more
Bea Oria
Nov 26, 2014 Bea Oria rated it it was ok  ·  review of another edition
Este libro no me ha gustado nada de nada, 0. Me ha parecido aburrido y la trama muy lenta. Está basado en un cuento infantil que me gusta mucho pero esta forma que le han dado no me ha atraído nada. El personaje de Miss Lunatic es muy inverosímil. Los primeros capítulos son muy aburridos, sin emoción aunque al final mejora un poco. Los finales inacabados no me gustan nada, yo quiero que las historias tengan un final cerrado para no estar comiéndome la cabeza para inventar un final.
Rode Friedler
A pesar de su tinte infantil, Caperucita en Manhattan es un libro peculiar y entrentenido hasta la saciedad que nos cuenta la historia de una Caperucita moderna que conocerá curiosos personajes y visitará interesantes lugares en su paseo a Manhattan, para llevar a su abuela Rebeca, ex-cantante de music hall, una deliciosa tarta de fresa.
No es una de esas novelas que recomendaría encarecidamente, ya que, además de diversión y alguna que otra reflexión interesante, poca cosa me ha aportado; sin e
...more
Carmen Daza Márquez
Este librito aparece normalmente clasificado en "Infantil y juvenil", tal vez por estar basado en un cuento clásico, tal vez porque la protagonista es una niña. Pero aunque su lectura puede ser apta para un público adolescente (me parece un libro ideal para ponerlo de lectura obligatoria en secundaria o bachillerato) creo que el verdadero disfrute de esta narración lo va a tener el lector adulto que aún no ha perdido la capacidad de asombrarse, soñar, y dejar la lógica a un lado para ser capaz d ...more
Natalia Belchi
Me esperaba otra cosa de este libro,
Creía que el hecho de volver a contar el cuento de Caperucita desde una perspectiva moderna y americana iba a ser un gran acierto, pero me he llevado un chasco. La historia tiene algunos capitulos, sobre todo los primeros, que no eran interesantes para mi, que narraban cosas que no me interesaban para llegar al punto de nuestra Caperucita sola yendo a casa de su abuelita. Hay partes que están bien, pero otras que no me terminaban de encajar y sin duda no es e
...more
Awatef Ahmittach
Recuerdo vagamente cuando me lo leí por primera hace muchos años i cómo a pesar de mi conocimiento limitado del castellano me pude sumergir en la historia y viajar con la pequeña Caperucita por los diferentes rincones de Manhattan. Todavía no sabía que la lectura se iba a convertir en una de mis pasiones, sin embargo pude amar a la protagonista y su trato con la realidad que la rodea. Sinceramente no me acuerdo muy bien de los acontecimientos pero sí me acuerdo de que me lo pasé muy bien. Una le ...more
May Sacamangas
Feb 26, 2016 May Sacamangas rated it really liked it  ·  review of another edition
Un libro ligero y dulce. Un caramelito que habría sido ideal degustar en un vuelo hacia Nueva York.
Alicelovesbooks
Sep 14, 2015 Alicelovesbooks rated it did not like it  ·  review of another edition
I didn't really like this book. I'm gonna get straight to the point. It was completely unrealistic and unbelievable.
I barely got through the first chapters they were so slow and, to my opinion, boring and pointless.
It got a little better when we were introduced to Miss Lunatic and the only fun thing about this book I think was his kind of interrogatory with the detective. Seriously.
Sara's character was a complete disaster, non of her choices made sense to me and she acted almost crazy-like.
Ju
...more
Revista Fábulas
por Cristina Dionísio

O Capuchinho Vermelho de Carmen Martín Gaite (1925-2000) é uma menina de dez anos chamada Sara Allen, que vive com os pais num desinteressante bloco de casas em Brooklyn. Com uma imaginação prodigiosa, vibra sempre que vai com a mãe visitar a avó, uma senhora excêntrica e vivaz que mora na bem mais interessante Manhattan, para lhe levarem a tarte de morango caseira da Sr.ª Allen, uma receita de família ultra-secreta, que consegue ser ainda mais deliciosa do que as da famosa
...more
Trinity School Summer Reading
New York City can also be a modern fairy tale. This fiction tells us that Little Red Riding Hood goes from Brooklyn to Morning Side to visit her grandma, and Mr. Woolf lives near Central Park. Everything we see everyday in our lives could be different in a magical world. This well known Spanish author used to live in New York and was inspired by the city. This is not just a children’s story; the book is full of poetry and a twist ending. You will dream while reading it!
Adriana Fogaça
Jun 26, 2015 Adriana Fogaça rated it it was amazing  ·  review of another edition
Chapeuzinho Vermelho em Manhattan
Carmen Martín Gaite
Martins Fonte
2001

O livro é uma releitura mega atualizada, como o título já diz, da fábula da Chapeuzinho Vermelho. Não é apenas a modernização do texto, mas uma visão diferente que trás esta estória para os dias atuais.

Desta vez, o perigo não vive na floresta ou no bosque, mas em Nova York ou melhor no Central Park. E os medos são outros: da mesquinharia, da solidão, da falta de liberdade, da falta de dinheiro, da falta de sonhos, entre outros,
...more
Daisy Honeywell
This is a particular book. In a way it's weird, in another is sweet, in another wants to be smart but it is not...
The protagonist is Sara, a kid that lives in Brooklyn but wishes to live in Manhattan. She is very intelligent, sensitive and doesn't care about many silly things.
She is cute and I appreciate it. Her mother is dumb and she cares about silly things while her grandmother is very intelligent and happened to be a diva.
The book is weird to describes but as a tribute to Little Red Riding
...more
Patrícia
Oct 25, 2014 Patrícia rated it really liked it  ·  review of another edition
É um livro para todas as idades e uma das versões mais encantadoras que já li do meu conto favorito.
lovingindie
Abandono completamente jajajajaja si desde enero no he intentado terminarlo... dice mucho.
Aintzane Rodriguez
3'5/5
Me parece que la narración de la autora es una maravilla. Yo ya leí este libro hace muchos años y recuerdo que me empujó a buscar la verdadera libertad, a vivir aventuras y a ser más valiente. Ahora, casi siete años después, hay bastantes cosas que me chirrían, como el personaje de Miss Lunatic, que no acaba de convencerme aunque las escenas con ella sean las que más me divierten; o el final abierto, que me parece que no le hace ningún favor al libro. Todavía cuando sale Mr. Woolf siento mi
...more
Marta Requejo
Reinterpretación del clásico. Lectura fresquita y fluida para empezar el verano pero con reflexiones profundas, como "(...) ¿a qué llaman vivir? Para mí vivir es no tener prisa, contemplar las cosas, prestar oídos a las cuitas ajenas, sentir curiosidad y compasión, no decir mentiras, compartir con los vivos un vaso de vino o un trozo de pan, acordarse con orgullo de la lección de los muertos, no permitir que nos humillen o nos engañen (...) Vivir es saber estar solo para aprender a estar en comp ...more
Sonia
Sep 28, 2014 Sonia rated it did not like it  ·  review of another edition
Debo admitir que cuando leí la sinopsis de este libro me imaginé algo totalmente diferente. Me gustó el hecho de que fuera una versión de caperucita diferente, sobretodo que la abuelita pasese de ser una dulce e indefensa anciana a una exestrella del mundo de la farándula. A partir de aquí, el libro me dejó totalmente desconcertada: el lobo, un hombre de negocios más bien desesperado, obsesionado por una perfección que no consigue alcanzar nunca, se arrastra pidiendo ayuda a cambio de cualquier ...more
Zoya Dimitrova
Jul 27, 2014 Zoya Dimitrova rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: spanish
Un libro que me resultó algo raro. Es una mezcla entre una versión contemporánea de Caperucita roja con elementos mágicos típico de los cuentos de hadas. Aparece Sara - una niña muy soñadora, con una sed enorme para aventuras. Está también la abuela que solía ser cantante famosa. Incluso aparece el lobo representado por un famoso confitero (que al fin resulta estar enamorado de la abuela). Y de repente aparece la figura de Madame Lunatic . Su presencia crea un ambiente algo mágico e irreal. No m ...more
Elisa Tarancón
Jan 26, 2014 Elisa Tarancón rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: 2013
Reseña publicada en: http://avp-avuelapluma.blogspot.com/2...

Recuerdo haber tenido este libro mucho tiempo rondando por casa, pero no fue hasta que me lo recomendaron para la Christmathon que no vi el momento de leerlo… (eso sí, tuve que pedirlo en la biblioteca porque misteriosamente ha desaparecido xD)

Un retelling del cuento de Caperucita Roja (aunque creo que a partir con el encuentro con el “lobo” no tiene nada que ver) y que transcurre en la Gran Manzana.

No sé a ciencia cierta qué esperaba
...more
Belen
Una lectua más de mi hijo de trece años. La mejor que llevo hasta ahora sin duda alguna. Debo recordar felicitar a la profe. No sé si a él le gustará pero al emnos es literatura, no la mejor que he leído en mi vida pero sí que lo es.


Ha estado bastante bien. A mi hijo no le gustó gran cosa y lo comprendo pero ha sido bonito. Ha tenido momentos francamente buenos. Sobre todo cuando entramos dentro de la niña que vive aprisionada en Brooklýn afrontando una vida que le cae como a todos nos cae desde
...more
Tengo Un mal día
Hace tiempo que me propuse cumplir todas las cosas que tenía pendientes, una de esas cosas era ponerme al día con esa interminable lista de libros por leer.
En los libros de texto de lengua del colegio, al comenzar cada tema, había un fragmento de un libro de la época que se iba a estudiar. Con el tiempo fui recordando varios títulos que se me quedaron marcados y me propuse leerlos. Entre ellos estaba,”Caperucita en Mahattan”. ¡Qué pena no haberlo leído en ese momento! esperar tantos años a leer
...more
Geoffrey Fox
Un cuento de hadas en Brooklyn y Manhattan, donde la hada madrina es el espíritu de la Libertad y de la estatua que lleva su nombre, y le enseña a una niña de 10 años, la caperucita roja, a no sentir miedo de nada ni dar importancia a las cosas que no la tienen. Como en el cuento en que se inspiró, la caperucita lleva a la abuela una canasta con una tarta de fresa, pero el lobo que la encuentra y procura llegar a la casa de la abuela antes es un hombre dulce y empresario de confitería que no qui ...more
Paulitroki
Jun 22, 2016 Paulitroki rated it really liked it  ·  review of another edition
Más que un libro que te quiera enganchar al libro hasta que lo acabes, es un libro que invita a reflexionar y ha digerir lentamente sobre la forma de vida actual y sobre todo, la Libertad que nos permite esta. Te puedes tomar tu tiempo para leerlo y entenderlo porque aunque parezca corto e infantil tiene grandes enseñanzas. Me ha hecho reflexionar como cuando leí Momo, de Michel Ende.
CeciliaChristine
Jan 24, 2015 CeciliaChristine rated it really liked it  ·  review of another edition
Di questo libro mi convince tutto tranne il finale.
Personaggi strampalati, connessioni assurde, la semplicità e l'innocenza di una ragazzina in un mondo in cui - per fortuna - anche i lupi sono dolci.
Forse da leggere tutto di un fiato dopo una settimana frenetica, perché rallenta il tempo o lo distorce e ci ricorda un po' ciò, anzi CHI tutti siamo stati e le nostre parole magiche.
Jeraviz
Jul 23, 2014 Jeraviz rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: childrens
Lo leí de pequeño y no pude terminarlo. Ahora, al cabo de los años, tengo mayor perspectiva para apreciar la escritura de una Premio Príncipe de Asturias de las Letras como es Carmen Martín Gaite. En este libro actualiza la clásica historia de Caperucita y la sitúa en una Nueva York llena de personajes curioso e historias fantasiosas.
Nytasanc
Apr 14, 2014 Nytasanc rated it it was ok  ·  review of another edition
Caperucita en Manhattan es un libro que me ha dejado mucho que desear, la verdad es que yo pensaba que la historia iba a ser mucha más divertida y con más acción, el final no es ni mucho menos lo que yo esperaba y si en definitiva este libro me ha decepcionado un poco
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 45 46 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Foxspell
  • Memorias de una vaca
  • El polizón del "Ulises"
  • Enid (Quatre soeurs, #1)
  • Some of the Kinder Planets: Stories
  • Strange Objects
  • Dougy (The Gracey Trilogy #1)
  • There Will Be Wolves
  • See Ya, Simon
  • Dieu, le sexe et les bretelles (Titeuf, #1)
  • Rocco
  • In Lane Three, Alex Archer (Alex Archer, #1)
  • By the River
  • A Pack of Lies
  • The Red Shoe
  • The Slightly True Story of Cedar B. Hartley, Who Planned to Live an Unusual Life
  • Tulku
  • The Wool-Pack
39195
Carmen Martín Gaite nació en Salamanca el 8 de diciembre de 1925. Se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca, donde conoció a Ignacio Aldecoa y a Agustín García Calvo. En esa universidad tuvo además su primer contacto con el teatro participando como actriz en varias obras. Colaboró en varias revistas como Trabajos y Días en Salamanca y Revista Nueva en Madrid.

Escribió su pri
...more
More about Carmen Martín Gaite...

Share This Book



“Las primeras palabras que escribió Sara en aquel cuaderno de tapas duras que le había dado su padre fueron río, luna y libertad, además de otras más raras que le salían por casualidad, a modo de trabalenguas, mezclando vocales y consonantes a la buena de Dios. Estas palabras que nacían sin quererlo ella misma, como flores silvestres que no hay que regar, eran las que más le gustaban, las que le daban más felicidad, porque sólo las entendía ella. Las repetía muchas veces, entre dientes, para ver cómo sonaban, y las llamaba "farfanías". Casi siempre le hacían reír.” 2 likes
More quotes…