Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Rainbow Troops” as Want to Read:
The Rainbow Troops
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Rainbow Troops (Tetralogi Laskar Pelangi #1)

by
4.14  ·  Rating Details ·  19,101 Ratings  ·  2,418 Reviews
From Indonesia, an inspiring, record-breaking bestseller—and a modern-day fairy tale

Ikal is a student at Muhammadiyah Elementary, on the Indonesian island of Belitong, where graduating from sixth grade is considered a signal achievement. His school is under constant threat of closure. In fact, Ikal and his friends—a group nicknamed the Rainbow Troops—face threats from ever
...more
Hardcover, 304 pages
Published February 5th 2013 by Sarah Crichton Books (first published 2005)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Rainbow Troops, please sign up.

Popular Answered Questions

FrancesR Yes, I read the English language version. Published by Vintage Australia. Highly recommended.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Afaf Ammar
Dec 17, 2016 Afaf Ammar rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Afaf by: Ahmed Mahmoud Gamal
Shelves: favorites, مترجم
"روح العطاء أن نعطي بقدر ما نستطيع وألا نأخذ بقدر المستطاع"
gallery_laskar pelangi13



نعمة أن يبعث الله مَنْ يمد يده إليك لينتشلك من الظلام الذي يحيط بك من كل جانب .يشعرك بأنك أهم إنسان في الدنيا،ويحتضنك بقوة و يهمس في أذنيك أن حياتك مازلت ممكنة، وأن أحلامك العصية، حقيقية ستنالها مهما كانت بعيدة كالنجوم. ومهما كان الدرب طويلاً وشاقاً سيهون لأن في نهايته ينتظرك "هو" المستعد دائماً أن يتخلى عن حلمه مقابل أن تحقق حلمك أنت، أن يغمرك بضوءه كلما انطفأت، وأن يعطيك نصف روحه بل كل روحه مقابل أن لا يفقدك. لا ينتظر المقابل منك لأن
...more
عبدالله ناصر
أنصح بقراءتها، أنصح بشدة لمعرفة كيف يحارب العالم الفقير من أجل تحصيل العلم بينما يتجاهل الحمقى بكل استهتار أهميته، كيف يقطع أحد الأطفال مايزيد عن الأربعين كيلومتراً بدراجته وسط المستنقعات المليئة بالثعابين والتماسيح ويرفض البعض الذهاب للمدرسة القريبة بالباص المكيف، كيف يدرس البعض بلا سقف ولا كتب. الكتاب رائع جداً و محفز.
Haneen
May 01, 2014 Haneen rated it really liked it  ·  review of another edition
هل حدث لك ان ضممت كتاب الي صدرك و قبلته؟؟ هل حدث ان اغرورقت عيناك تأثرا من كتاب؟؟؟ انا حدث معي كل هذا بين دفتي هذه الرواية التي تجسد حياة الكاتب و زملائه...

تتحدث الرواية عن مكان قد لم تسمع عنه من قبل... جزيرة من جزر إندونسيا تدعى بيليتونج... جزيرة تعيش تحت مستوى الفقر بمراحل... يجتمع عشرة طلاب في مدرسة ذات بناء بسيط قد تنهار في اي لحظة ... بمساعدة أستاذ قدير و معلمة شابة...يواجهون المخاطر و الصعاب... يتحدون... يكافحون... و يقاتلون من اجل العلم ...يتحدون كإخوة و عائلة واحدة في وجه كل المخاطر و ال
...more
Femmy
3,5 bintang.

Saya membeli buku ini karena mendengar begitu banyak komentar positif tentangnya. Mungkin karena itulah saya punya pengharapan yang tinggi. Dan mungkin karena itulah saya kecewa saat membacanya. Ternyata tidak sebagus yang saya harapkan, setidaknya, pada bagian-bagian awal. Setengah terakhir buku ini lebih bagus daripada bagian awalnya.

Buku ini berkisah tentang sebelas anak miskin dari kampung Pulau Belitong dan petualangan mereka bersama sebagai murid-murid seangkatan di sekolah Mu
...more
Ahmed Mahmoud Gamal
Nov 14, 2016 Ahmed Mahmoud Gamal rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites


رواية دافئة تحتويك بداخلها وتشعرك بأنها وطنك الصغير،كيف صيغت بذلك الأسلوب الذى جعلنى أشعر كما لو أننى هناك أشهد
بنفسى أحداثها ،هناك فى جزيرة بيليتونج, فى حين لا أعرف حتى أين هى و أين تقع؟"

"أنها قوة الأدب "

أو كما قال ساعى البريد لـ"إكال" الشاب راوى القصة

رواية رائعة جدا يا أصدقاء لا تفوتوها
Heba
Nov 27, 2016 Heba rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to Heba by: Ahmed Mahmoud Gamal
Shelves: favorites, humanity
بينما كانت تلك المرأة الهشة النحيلة تجري بخطوات قصيرة تحت المطر المنهمر محمية بورقة من شجر الموز كنت أراقبها وقطعت عهداً على نفسي عندما اكبر اكتب لمعلمتي "بومس" كتاباً ....
بينما كنت اقرأ تلك الرواية كنت أنتظر دوراً لي فيها ..أحببتها وتمنيت لو كنت رفيقة للمعلمة الرائعة "بومس" أو كنت أحد تلميذاتها وهكذا أكون ضمن فريق عساكر قوس قزح وهذا الشعور لازمني حتى أنهيتها ...
ما بين ابتسامة هادئة ودموع منهمرة قرأتها ..
ماذا يعني أن تكون تلميذا فقيرا تتشبث بأعمدة مدرستك المتهالكة تذهب بقمصان أزرارها غير مكتملة
...more
Tariq Alferis
May 31, 2014 Tariq Alferis rated it it was amazing  ·  review of another edition
.
هذه الرواية تجعلك تعلم ان التعليم شئ مهم لناس الذين يعيشون في مستوي اقتصادي شبه معدوم، التعليم هو طريقهم لتحقيق احلامهم ، هذا الكتاب ذا حدين …يخليك تنهار كليا واحلامك المبنية عن التعليم تتلاشي ..لانه يوضحلك بكل واقعية ،،انه التعليم مش كل شئ لو انت في دولة فقيرة ، بمعني انت فقير لكنك ذكي .."نقع ذكائك وعلمك في المية واشربها "
…والحد الثاني يخليك مهما اتكون محبط ، انه ترجع وترتب احلامك ، وانك لاتكف عن الحلم وبذل المجهود .
قصة مؤثرة عن مدرسة فقيرة في جزيرة اندونيسية ، معليمها ملهمون ، والطلاب العشرة
...more
Bắp
Sep 17, 2015 Bắp rated it it was amazing  ·  review of another edition
Tự dưng hôm ấy bật tv lên và bắt gặp chương trình Đường Lên Đỉnh Olympia, lại còn là trận chung kết nữa nên lôi cuốn này ra đọc :3
Mình luôn ngưỡng mộ 2 cậu nhóc trong cuốn này.

Đầu tiên là Lintang, gần như hiển nhiên, ai đọc Chiến Binh Cầu Vồng cũng đều ngưỡng mộ cậu ấy cả :->
Hồi mình còn trẻ, thi Olympia là ước mơ của cuộc đời mình :)) Mình bắt đầu mê chương trình ấy từ năm 12-13t gì đó. Nhà vô địch đầu tiên mình xem và cũng khắc ghi đậm sâu nhất là anh Lê Vũ Hoàng. Anh ấy khiến mình liên tưở
...more
Helvy
Jan 23, 2008 Helvy rated it liked it  ·  review of another edition

Ide, peristiwa2 dalam buku ini sangat bersahaja, menarik. Buku ini memang bukan novel, tapi memoar. Secara isi bagus-lah. Sayang sangat lemah dalam teknik dan komposisi...
Bookshop
Oct 18, 2007 Bookshop rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
I suppose this book needs no further introduction to the Indonesian audience. So let me be brief.

The good:
- proper use of Indonesian language, a rarity nowadays
- descriptive and detailed story-telling, also a rarity
- funny, with unexpected and unusual metaphors.

The bad:
- pretentious. Must he quote all sorts of Latin names and English words just to describe a quiet afternoon with birds and butterfly in a school yard? Must he go on and on about Mahar's masterpieces whose greatness escape me?

- conf
...more
Nilam Suri
Mar 12, 2008 Nilam Suri rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: para pemimpi yang cukup berani untuk percaya
Awalnya, saya jatuh cinta sama nama buku ini. LASKAR PELANGI, doesn't it sound so beautiful. Sayangnya, cinta saya tidak cukup besar untuk membuat saya membeli buku ini di awal-awal terbitnya.

Malah niat saya sempat urung, saat secara tidak sengaja membaca review seorang teman yang bilang buku ini tidak masuk akal. Dia bilang pilihan katanya terlalu canggih untuk sebuah buku yang menggunakan PoV anak kecil. "Ah, mungkin hanya another best seller book without a proper writing" pikir saya waktu itu
...more
Ancilla
Jan 28, 2008 Ancilla rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: in-bahasa
I don't know why but I am not as satisfied as others experienced.

Andrea Hirata, the author wrote it in a good descriptive way. Unfortunately, I get bored.

It talks about the education of students in remote area. An education for the poor, but the teachers teach that they don't have to feel shame due to their lack of financial status.

To be confident. To stand up. To express. To actualize.

It is a good topic, but I somehow get distracted with the way the author use the Latin names of plants. I fe
...more
حنين سلمان
أولى الأعمال المترجمة إلى العربية من الأندونيسية, فاتحة خير :)


أنا أؤمن أننا نقرأ ما يشبهنا حتى لو كان العنوان ضبابياَ ولكن كيمياء الكلمات تعمل بطريقة ما في سبيل تهيئة الظروف حتى تتقاطع أقدارنا مع هذا الكتاب أو ذاك.


في خضم الفترة التي أعاني منها في محاولة فهم جدوى التعليم , وجدوى ما تعلمناه ,وفي اللحظة التي كنت بدأت أوقن أن سنوات الدراسة كانت كذبة المعلمين وحلم الآباء , جاء عساكر قوس قزح وقاموا بقلب الطاولة على أوهامي .


جيلنا الحالي لا يفهم من أين تفجر هذا النهم للتعليم , هذا السباق نحو الشهادات ,
...more
حسين العُمري
هذه الرواية عالم من الأرواح والإنسانية والنقاء والجمال ،، أول مرة اقرأ رواية لكاتب إندونيسي يحكي عن طفولته الفقيرة في مدرسة تقع في قرية بائسة بعيدة منسية وعن زملاء الشقاء الطلاب العشرة الذين ينهشهم الفقر لكن حب مديرهم وعطف وحنان معلمتهم كان هو كنزهم ومصدر فخرهم وسعادتهم الدائمة ،، لحظات كثيرة مرت ومشاهد متعددة عبر صفحات الرواية قد يحبس فيها القاريء دموعه لعذوبة تلك المواقف والدروس التي خلقتها الأستاذة في طلابها الصغار أبناء الكادحين ،، مفارقات عديدة يسطرها الكاتب عن تلك الأيام ويصب خلالها لعناته ...more
فاتن
في أرخبيل أندونيسيا حيث خيرات الأرض المنهوبة لبني هولند ومن هادنهم
رواية عن قرية صغيرة تحوي على مدرسة على نظام الكتاتيب وفوق هذا مهددة بالإغلاق بسبب قلة عدد الطلبة، الذين ملئوا الرواية بأحداثهم اليومية وبشخصياتهم المتباينة في الظروف المتماثلة
رواية رائعة لولا أن سوء قراءتي لها منعني من الاستمتاع بها
أسوأ مايقوم به المرء عند قراءة رواية ما أن يقرأها على هامش قراءاته فتطول به المدة، فلا يطول له المغزى
Anh
Không biết dùng lời lẽ nào để diễn tả về cuốn sách này. Rốt cuộc vẫn không hiểu lí do vì sao cuốn sách này có thể dịch ra và xuất bản với 26 thứ tiếng trên toàn thế giới?! Đáng lẽ phải nhiều hơn con số 26 ấy mới đúng. Một cuốn sách hoàn toàn hoàn toàn hoàn toàn và cực kì cực kì cực kì tuyệt vời!!!
Đọc cuốn sách này lần đầu tiên khi trên xe về Daklak thăm nội hè 2015. 8 tiếng trên xe vừa đủ để mình ngấu nghiến và khắc ghi từng chi tiết một trong cuốn sách này. Review này sẽ đặc biệt một chút vì mì
...more
c T
Dec 30, 2015 c T added it  ·  review of another edition
Shelves: owned
Mở màn 2016 :)
------------
Đọc 9/10 đầu cuốn sách thấy vô cùng chán, cứ như đọc truyện cổ tích, còn 1/10 còn lại mới bắt đầu là sự thật, mà sự thật thì thường rất buồn. Mình ghét cái kiểu mà nhiều người vẫn đang rating sách trên goodreads, xem chúng như là thước đo về mặt nghệ thuật/học thuật, là công cụ thể hiện khả năng hiểu biết, tư duy ngôn từ của bản thân hơn là mục đích ban đầu nhằm thể hiện cảm xúc thích hay ghét với cuốn sách. Điều đó khác nhau rõ ràng, có những cuốn viết thật sự hay mà m
...more
Meliana
May 20, 2008 Meliana rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: semua orang yang peduli dan mempunyai mimpi!
Recommended to Meliana by: thanks to gramedia
membaca "laskar pelangi" seperti membuka pintu rahasia dan menemukan semua mimpi yang telah kita kuburkan tumbuh dan bertunas menjadi semak-semak. aku bisa membayangkan diriku bergelayut di dahan pohon filicium, suatu sore sehabis langit bermain hujan. aku bisa melihat pelangi yang lengkung, yang menawarkan sejuta petualangan dan impian, yang liar dan berani! yang jujur dan menantang! yang membuatku percaya aku bisa merubah dunia.

andrea hirata dan "laskar pelangi" membuatku bangga menjadi diriku
...more
Esraa Khaled
Dec 18, 2014 Esraa Khaled rated it it was amazing  ·  review of another edition
" الحياة هى ما يحدث لك بينما أنت مستغرق فى إعداد خطط أخرى ! "
طول قرائتى كنت أشعر بالحقارة :3
فهذا يحدث يوميًا فى أماكن كثيرة
الكثيرون يكافحون لكى ينالوا قدر بسيط من التعليم
و أنا متوفر لى كل شئ
و كل الرفاهيات تقريبًا و لمجرد بعض الإكتئاب لا أدرس ..
أشعر كأننى أشارك من منعوهم حق التعليم
حسنًا ، كنت أريد كتابة الكثير لكن الكلمات توقفت

شئ أردت أن أضيفه
تمنيت حقًا نهاية سعيدة
و تمنيت بعد كل هذا الشقاء أن يتعلموا و يكملوا نجاحهم و تغلبهم على الصعاب
لكن الحياة ليست عادلة دائمًا
Shelleyrae at Book'd Out

The Rainbow Troops is a remarkable debut novel by a young man who once promised his schoolteacher he would write a book in her honor. Inspired by Hirata's own childhood experiences on the tiny, isolated island of Belitong, on the east coast of Sumatra, this is the poignant story of ten young children from among the islands poorest families, and their struggle to gain the education they are guaranteed under Indonesian law.

On his first day at Belitong's only free school, Muhammadiyah Elementary, I
...more
Anh Thư
Aug 02, 2015 Anh Thư rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
đọc quyển này xong thấy xấu hổ với bản thân khủng khiếp. trong khi mình chỉ hơi ốm một tẹo, hoặc trời mưa bão là đã kiếm cớ nghỉ ở nhà thì thằng cu Lintang trong truyện ngày ngày đạp xe tận 40 cây số, qua bao nhiêu trắc trở, hiểm nguy để đc đến trường.
một ngôi trường Hồi giáo nghèo trên một hòn đảo giàu có. À, chỉ là nghèo vật chất thôi, còn về tinh thần thì dám cá, ngoài ngôi trong toa xe lửa của Totto chan thì k có ngôi trường nào tuyệt vời và ấm áp đến vậy đâu.
thích vô cùng thích triết lí gi
...more
Aina Dayana Hilmi
Minda agak terbejat seketika sewaktu ingin membuat resensi buku ini. Kenapa ya? Mungkin masih terbayang-bayang lagi ‘pengalaman’ bersama Laskar Pelangi (“,) Penuh warna-warni, rasa takjub (Subhanallah), dan seolah-olah melihat sebuah wayang gambar (dan sememangnya buku ini telah dibuat dalam bentuk filem! Dengarnya filem Laskar Pelangi mendapat sambutan luar biasa sepanjang ditayangkan :)).

Menelusuri ksh hdp Laskar Pelangi membuatkan diri terfikir dan terkesan dgn watak2 yg ada. Sangat kagum de
...more
Kawthar Saleem
Feb 20, 2016 Kawthar Saleem rated it really liked it  ·  review of another edition
عساكر قوس قزح ..
( لاسكار بلانجي)

هي قصة أندونيسية أو ربما سيرة ذاتية على لسان كاتبها أندريا هيراتا في قريته الفقيرة النائية عن مدرسته " المدرسة المحمدية" التي ضمت عشرة طلاب فقط مع معلمتهم الصغيرة الشابة ومديرها المكافح .. كان بطلها الذي يرويها قد عاهد نفسه أن يكتب لمعلمته الصغيرة المكافحة والملهمة ويهدي لها كتابًا لما تجشمت من عناء في سبيل تعليمهم، وإلهامهم ونجاحهم وتميزهم وذكاءهم .. فجاءت هذه القصة كوفاء ديَنٍ قطعه على نفسه بأن يؤديه إليها يومًا ما فهي تستحق ذلك ..

تحكي هذه القصة عن أطفال قاو
...more
nettebuecherkiste
Indonesien in den 1970ern. Der kleine Ikal lebt auf der kleinen Insel Belitung. Die Insel ist reich an Bodenschätzen, doch der gesamte Erlös geht an die Bergbaugesellschaft. Kinder von einfachen Fischern oder Arbeitern, wie Ikal, haben kaum eine Chance auf Bildung. Doch eine junge, idealistische Lehrerin kämpft ums Überleben der kleinen Dorfschule, in die Ikal nun eingeschult werden soll. Mit Bangen warten die Lehrerin und ihre Schützlinge am ersten Schultag darauf, dass ein zehnter ABC-Schütze ...more
Cik Aini
Jun 10, 2008 Cik Aini rated it it was amazing  ·  review of another edition
Menariknya kali ini, aku pesankan kepada ummiku untuk belikan buku tetralogi Laskar Pelangi di Bandung. Banyak kali sudah aku baca review mengenainya, tetapi titik permulaan itu berlaku bila seorang forumner membuka tajuk Andrea Hirata – Laskar Pelangi. Maka dalam diam, aku membaca dan lama kelamaan rasa teruja untuk memiliki koleksi tersebut. Manakan tidak, novel tersebut dinobatkan Indonesia’s most powerful book dan diguna pakai kerajaan Indonesia untuk mengubah sistem pendidikan di sana.

Padah
...more
Hải Yến
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Pulung
May 21, 2008 Pulung rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: everybody
Recommended to Pulung by: my mom and my apple tree
Yihaaaa

Sudah lama nggak menangis sambil tertawa karena membaca buku.
Yang bukan 100 persen buku humor, bukan 100 persen buku melankolis, bukan 100 persen biografi... Pokoke ini bukan buku dengan jenis yang 100 persen apa saja, deh!

Tapi justru karena sederhana dan manusiawi beginilah buku ini jadi menarik dan mengharukan sekaligus jenaka!

Sekali lagi,
Buku beginian akan bikin kita lebih pandai bersyukur =)

Ini sungguh bukan buku sempurna dengan karakter super hero, super saleh dan segala yang tanpa
...more
Rabab
مؤثر جدًا، علمني الكثير وغرس فيني حب المدرسة ايضًا
I highly recommend it
Anh Dũng
Một câu chuyện dẫn ta dạo quanh miền quá khứ thăm lại những ký ức tươi sáng, vừa có thể đưa ta trở về với thực tại hỗn độn và khiến cho ta suy ngẫm đến cả tương lai!
Marijke
Oct 29, 2014 Marijke rated it did not like it  ·  review of another edition
I chose to read this book because it's a bestseller in its home country - and five million Indonesians can't be wrong.

After reading, I stand by my comment that those 5 million Indonesians can't be wrong, but they certainly can have different tastes in literature to me.
This story is what I call the "naive" style of writing, which can be kind of cute if there is a clear storyline and some nuancing of character. However, I couldn't sense an ongoing narrative, the incidents didn't make me want to fi
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
patut tak beli buku ni 11 74 Jul 22, 2014 10:00PM  
Goodreads Librari...: Please add book cover & edition 4 31 Apr 06, 2014 04:17PM  
The Reading Drago...: The Rainbow Troops, by Andrea Hirata 1 4 Mar 19, 2014 06:49PM  
amazing story 11 21 Nov 01, 2013 12:23AM  
patut tak beli buku ni 7 108 Feb 20, 2013 09:26PM  
religi hidup 1 57 Dec 20, 2007 03:42AM  
  • Ayat-Ayat Cinta
  • Negeri 5 Menara (Negeri 5 Menara, #1)
  • Ronggeng Dukuh Paruk
  • 5 cm
  • The Naked Traveler
  • Child of All Nations
  • Supernova: Petir
  • Rahasia Meede: Misteri Harta Karun VOC
  • Hafalan Shalat Delisa
  • Travelers' Tale, Belok Kanan: Barcelona!
  • Totto-chan: The Little Girl at the Window
  • Galaksi Kinanthi: Sekali Mencintai Sudah itu Mati?
  • Para Priyayi: Sebuah Novel
647438
Under a bright sunny sky, the three-day Byron Bay Writers’ Festival welcomed Andrea Hirata who charmed audiences with his modesty and gracious behavior during two sessions.

Andrea also attended a special event where he and Tim Baker, an Australian surfing writer, spoke to a gathering of several hundred school children. During one session, Andrea was on a panel with Pulitzer Prize winning journalis
...more
More about Andrea Hirata...

Other Books in the Series

Tetralogi Laskar Pelangi (4 books)
  • Sang Pemimpi (Tetralogi Laskar Pelangi, #2)
  • Edensor (Tetralogi Laskar Pelangi, #3)
  • Maryamah Karpov: Mimpi-mimpi Lintang (Tetralogi Laskar Pelangi, #4)

Share This Book



“Hiduplah Untuk Memberi yang Sebanyak-banyaknya, Bukan untuk Menerima yang Sebanyak-banyaknya. (Pak Harfan)” 220 likes
“Jika hati kita tulus berada di dekat orang berilmu, kita akan disinari pancaran pencerahan, karena sesungguhnya kepintaran sangat mudah menjalar.” 49 likes
More quotes…