Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Grammarian” as Want to Read:
The Grammarian
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Grammarian

3.21  ·  Rating Details  ·  105 Ratings  ·  16 Reviews
In the fall of 1911, Alexandre Lautens, an ambitious French philologist, sweeps into a remote part of India to study the Telugu language. Hosted by a local wealthy landowner and his family, Lautens arrives at a moment of change for the Adivis: Mohini, the younger and strikingly beautiful daughter is about to marry, an act which will inevitably condem her older sister, who ...more
Hardcover, 272 pages
Published February 12th 2013 by Counterpoint
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Grammarian, please sign up.

Be the first to ask a question about The Grammarian

Allegiant by Veronica RothClockwork Princess by Cassandra ClareUnited We Spy by Ally CarterPerfect Scoundrels by Ally CarterRequiem by Lauren Oliver
Reasons to Look Forward to 2013
465th out of 527 books — 1,096 voters
Sacred Hearts by Sarah DunantI Am Malala by Malala YousafzaiPersepolis by Marjane SatrapiThe Book of Saints by Lawrence G. LovasikLove in a Headscarf by Shelina Zahra Janmohamed
Veiled Woman
70th out of 125 books — 10 voters

More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 671)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Aug 22, 2014 Cherie rated it really liked it
This book took me on a journey to India. At the start I had no great expectations. I was drawn to the book by the title and the picture on the front caught my eye. Even the text style drew me in. It called to me to pick it up and after reading the summary on the jacket cover, I was happy to pay my money and take the book home. It was a risk, but the story line sounded interesting to me. The next day, my book group posted a challenge to read a book set in a country of one of the New Seven Wonders ...more
Peter Rock
May 22, 2013 Peter Rock rated it really liked it
I found this to be an amazingly assured debut. The prose here is so rich and supple; what's most impressive is the sheer amount of dimension--within individuals, and between them, and politically/historically, and even the way language is plumbed and investigated. Some of the shifts between perspective and both so sudden and so subtle that we at once have a resonance of an experience from multiple perspectives. While this isn't a new technique, I usually find it quite jarring, and it can take a ...more
The Tick
Jul 27, 2013 The Tick rated it liked it
Shelves: india, historical
I feel like the author overelaborated on a lot of events in this story that didn't need elaboration, and could have gone into more detail about certain other things, especially in the second half of the book, which was very disjointed. A lot of the language was pretty, but at some points it distracted from the story itself.

However, this book also had two things I love: South India and grammar. I enjoyed those elements enough to give it an extra star.
Jane Celwyn
Mar 06, 2013 Jane Celwyn rated it really liked it
This is an extraordinary debut novel by a very clever storyteller. The engaging story of a French philologist who lives with a family in India at the turn of the 20th century iis enriched by historical details that expand the context beyond the immediate time period and the usual East-West conflicts. This is a many layered novel. I won't spoil a future reader's experience by revealing more about the story and its conclusion which I found very powerful.
Mar 29, 2014 Debbie rated it liked it
I have given this book 3 stars because it averages out the 1 star rating I would give it for plot and the 5 star rating I would give it for prose.

Annapurna Potluri writes beautifully. Her prose transported me to the sultry bustle of India, and inside the heads of her characters so that I felt their emotions and saw through their eyes. And for the first half of the book the story is purposeful and enveloping, but then it fizzles out and I was left feeling very unfulfilled and thinking 'What was t
Anthony Matthews
May 22, 2013 Anthony Matthews is currently reading it
So far so good, got this book on loan as an ebook from the Los Angeles Public Library
Aug 29, 2013 Beth rated it liked it
As a French philologist visiting India, Lautens tries to be a guest showing more behavioral empathy to his "well-to-do" Adivis host family than colonial British would demonstrate. He especially enjoys engaging in conversation with the grandmother and polio crippled granddaughter, Anjali. His goal in visiting is to write a grammar of the family's Telugu language.

Mutual admiration develops between him and Angali by the time preparations are in full swing by the family and servants to ready the hou
Aug 02, 2013 Radhika rated it really liked it
Alexander Lautens comes to a remote part of South Indian during the British Raj. He is a French philologist and has come to study the Telugu language.He is hosted by the Adivi family. They are rich landowners, and the family has two daughters, Mohini, one who is strikingly beautiful while the other Anjali is disfigured by polio and due the culture which she lives in where arranged marriages are business propostions is condemned to a life of spinsterhood in that era

Alexander is appreciative of th
Feb 16, 2016 Mirella rated it it was amazing
For those who like lush foreign settings, engaging prose, and a poignant story, The Grammarian by Annapurna Potluri definitely delivers. From its opening pages, the flow of the writing made the story visually come alive in my mind. Cultural values pertaining to beauty and non-beauty enhanced the characterization of the poor, afflicted, Anjali, a young woman disfigured from polio at an early age. Through the author 19s rich prose, I could empathize with Anjali 19s plight and feel her lingering sa ...more
RoseMary Achey
Apr 17, 2013 RoseMary Achey rated it liked it
Many books have been written with British rule in the Indian subcontinent as their setting or framework and The Grammarian is one such book. In 1911 a French philologist spends time in an Indian family while he studies the Telugu language.

The wealthy host family considers it a high honor that Dr. Lautens, the philologist, is staying in their home. Unfortunately Dr. Lautens shows the eldest daughter a kindness that is misinterpreted by her traditional father. The philologist is sent packing and
May 11, 2013 Susan rated it liked it
This book had an interesting storyline, and could have been much better. A French philologist travels to India to study Telugu, a language of southeastern India. While there, he is hosted by a wealthy family and is intrigued by one of the daughters, who is intelligent and socially conscious, but not as beautiful as her younger sister, and also crippled by a childhood case of polio (the story mainly takes place in 1911). Because of a misunderstanding, Alexandre, the philologist, is banished from ...more
Avril Vandermerwe
Aug 30, 2014 Avril Vandermerwe rated it really liked it
Readers of literary fiction would enjoy this book.
Dec 02, 2013 Kathy rated it really liked it
No good deed goes unpunished, especially in early 20th century colonial India! After an intense affair of the heart, though basically one-sided, powers the story, the author leads the reader through much Indian history. At times, I thought she was using her novel as a "bully pulpit" but nevertheless, found the book captivating. It helped immensely that she is talking about the region I visited!
Mary Ann
Aug 22, 2013 Mary Ann rated it liked it
Shelves: grammarian
not bad, but stilted language at times, even maudlin
Aug 28, 2013 Anne rated it liked it
Interesting, sad--historical.
Kelsey Kost
Kelsey Kost marked it as to-read
Apr 26, 2016
Vinola is currently reading it
Apr 11, 2016
Asal frd
Asal frd marked it as to-read
Apr 10, 2016
Risheel marked it as to-read
Mar 30, 2016
Dania P
Dania P rated it did not like it
Mar 22, 2016
Mickey marked it as to-read
Mar 18, 2016
Lubica marked it as to-read
Mar 15, 2016
Sara Jo
Sara Jo marked it as to-read
Mar 06, 2016
Linda marked it as to-read
Mar 05, 2016
Scherzadee marked it as to-read
Mar 05, 2016
Sandi Gonzalez
Sandi Gonzalez marked it as to-read
Mar 04, 2016
Gillian rated it really liked it
Mar 10, 2016
Angela Romanini
Angela Romanini rated it really liked it
Feb 24, 2016
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 22 23 next »
topics  posts  views  last activity   
Cambridge in Amer...: The Grammarian: a discussion question 3 15 Aug 31, 2013 07:04AM  
Cambridge in Amer...: June 14 2 10 Jun 15, 2013 10:18AM  
  • Small Acts of Amazing Courage
  • Faint Promise of Rain
  • Saraswati's Way
  • Acceleration (Impulse, #2)
  • Sydney's Song
  • When Memory Dies
  • The Angel Makers
  • The Sleeping Dictionary (Daughters of Bengal, #1)
  • Untouchables: My Family's Triumphant Journey Out of the Caste System in Modern India
  • Park Lane
  • The Hope Factory
  • The Mountain of Light
  • As Sweet as Honey
  • Jana Bibi's Excellent Fortunes
  • On Sal Mal Lane
  • The Abundance
  • The Mercury Visions of Louis Daguerre
  • The Music Room: A Memoir

Share This Book

No trivia or quizzes yet. Add some now »