Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Das Spiel ist aus” as Want to Read:
Das Spiel ist aus
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Das Spiel ist aus

3.98 of 5 stars 3.98  ·  rating details  ·  1,939 ratings  ·  98 reviews
Kurzbeschreibung
Pierre, der Revolutionär, und Eve, eine Dame der Gesellschaft, sterben zu gleicher Stunde durch Gewalt, begegnen sich in einer Welt der Schatten, verlieben sich bis zu dem gewagten Anspruch -Ich gäbe meine Seele, wenn ich um deinetwillen noch einmal leben dürfte-. Sie dürfen leben. Die Uhr des Schicksals wird zurückgestellt unter der Bedingung, daß sie sich
...more
Paperback, 119 pages
Published 1998 by Rowohlt (first published 1947)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Das Spiel ist aus, please sign up.

Be the first to ask a question about Das Spiel ist aus

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Ahmed El  Wakeel



عندما يُعشق الموت وتُهجر الحياة ...
ثم عندما يكون الحب اختيار والتضحية به اجبار ...
فتعزف آلة الكمان لحناً راقياً ليس دائماً سعيد الخاتمة.



غامضة تلك الحياة التي تدعوك لمقتها ثم تمني الرجوع إليها حينما تدرك ان أرواحكما لا تستشعر حرارة الحب ولا تلمسه في عالم ما أشد جهلنا به, وهنا تظهر فلسفة " سارتر " الوجودية. يبلور الحدوته في قالب بديع الإنشاء والأبعاد ... بعيداً عن التابوهات العاطفية المشهورة, يقودك للإشفاق عليهما من الإخفاق, تتمحور حياتك خارج الكتاب حول " هل فعلاً سيكملان حياتهما معاً أم ستعترضه
...more
Amira Mahmoud
( أنستطيع حقًا أن نحاول أن نعيش الحياة ثانية ؟ ) ..
ذاك التساؤل الذي اختتم به سارتر صاحب مذهب الوجودية هذا العمل ، يلخص بشكل كبيرة فكرة هذه المسرحية ككل
مسرحية وجودية عن الحياة والحب
الحياة بكُلّ تعقيداتها ومشكلاتها وصراعاتها
والحب بكُلّ عنفوانه وسعادته وجنونه

ويبقى السؤال الذي يطرحه سارتر ، إذا كنّا نملك إرادتنا الحرة في العيش مرة أخرى
وإذا أصبح لدينا يومًا فرصة لأن نحيا حياة أخرى بالحب وللحب فقط ، فهل سنستطيع أن نقوم بذلك ونستمتع به على أكمل وجه ؟ أم أنه لا تلبث أن تظهر الحياة مرة أخرى على السطح ب
...more
Ahmad Sharabiani
زنی به نام «إو» و مردی به نام «پی یر» میمیرند، و در دنیای پس از مرگ با هم آشنا میشوند. همسر «إو» «آندره» هنگامی که «إو» در بستر بیماری آرمیده بوده، زهر در کامش ریخته، تا بتواند با خواهر او «لوست» ازدواج کند، و دارائی خانواده را از آن خویش کند. «پی یر» رئیس انجمن توطئه گر علیه پادشاه بوده، درست روز قبل از انجام توطئه، او هم توسط «لوسین» کشته میشود. «إو» و «پی یر» در دنیای پس از مرگ با هم آشنا و به یکدیگر علاقه مند میشوند. و هر دو افسوس میخورند که: «کاش قبل از مرگ با هم آشنا بودند». آنها اجازه میی ...more
Asmaa
كتاب الفيلسوف الفرنسي سارتر(تمت اللعبة) يتناول امرأة ماتت و بعد الموت تعرف ان زوجها قد سمها ليتزوج اختها الاصغر و الاغنى ، و رجل زعيم حزب سياسي يُقتل و هو يدبر انقلاباً و بعد الموت يعرف ان البوليس اعد كمينا لحزبه.

و في العالم الاخر يلتقيان و يحبان بعضهما و بسبب حبهما هذا يُمنحان فرصه اخرى للعودة الى الأرض لمدة 24 ساعة بشرط ان يحبان بعضهما في الارض و لا يلتفتان الى اي شيء اخر. فإذا استمر الحب يوماً كاملاً سيكتب لهما الخلود على ألا ينشغلان بإنقاذ الذين يحبونهم.

فهل ينشغلان بإعبائهم على حساب حبهما وت
...more
Rana Aref
Amazing book, read it entirely in less than a day but made me daydream for days after it.
With such vivid imagination out of this scenario, I dream of realizing it in a film or a play someday.
Martha
داستان راجع به اِو شارلیه و پیر می باشد که بعد از مرگ بهم علاقه مند میشوند و همین علاقه مندی امکان بازگشت .به زندگی را برایشان فراهم می اورد، به شرط انکه در یک روز عاشق هم بمانند. اما شارلیه و پیر موفق نمیشوند باز به دنیای مردگان باز می گردنند...چیزی که من در این داستان با نگاه اول پسندیدم؛ لحن و توصیفات نمایشنامه مانند بود. و در موخره کتاب در یافتم این اثر در واقع فیلم نامه ای بودکه سارترنوشته...در طول کل داستان می دانستم این دو موفق نمیشوند؛ کفری میشدم از اینکه اِو به خاطر خواهر خود خواه و لوس ...more
Kebrit !!!
"کار از کار گذشت" ژان پل سارتر دربارة زنی به نام "إو" و مردی به نام "پی یر" است که بطور جداگانه ای می میرند و در دنیای پس از مرگ با هم اشنا می شوند. همسر"إو" که "آندره" نام دارد زمانی که "إو" در بستر بیماری است در گیلاس آب او چند قطره زهر می ریزد تا پس از "إو" با خواهر او "لوست" ازدواج کند و بدین ترتیب تمام دارائی این خانواده ثروتمند را از آن خود کند. "پی یر" رئیس یک انجمن توطئه گرانه علیه پادشاه است که سه سال بر روی یک عملیات توطئه گرانه کار کرده است و درست روز قبل از عملیات، توسط فردی به نام " ...more
Kristin
This was my first experience with Sartre's works of fiction. There aren't many philosophers who can pull off an engaging story quite like Sartre. The novel is short and a quick-read. The story tells of a man and woman who meet and fall in love in the afterlife, and are given a chance to rejoin the living for 24hrs and prove it. if they succeed, they get a second shot at life. if not, it's back to oblivion with them.

It's no surprise that the story is philosophically compelling, but the weight of
...more
BookCupid
Eve and Pierre meet after both being declared dead. It appears Eve's husband poisoned her, and Pierre was murdered as a plot to bring his regency down. Now that there is nothing left to do (death is not that fun) they end up falling for one another and discover they were soulmates. To undue the injustice, the department of the dead allow them to return to earth to be together. But unfortunately, their priorities remain on fixing there past and not their present.

Why is it so hard to let go of th
...more
Erin
Dans Les Jeux Sont Faits, Sartre montre que le pouvoir de vie et d’amour perdra toujours au destin. A travers a vie et a mort de Pierre Dumaine et d'Eve Charlier, Sartre raconte une histoire triste de deux personnes qui apprennent à la dure que l'on ne peut pas changer le cours des choses déjà en mouvement.

La mort prend les deux (Eve Charlier et Pierre Dumaine). Ils sont chacun, à leur tour, rescucités à la rue Laguénésie, où, après une signature rapide, une vieille dame leur déclare qu’ils sont
...more
Reza speed
کار از کار گذشت : ژان پل سارتر
"إو" توسط همسرش که چشم به اموال او و خواهرش دارد، مسموم میشود و "پیير" به ضرب گلولهی جوان هجده سالهای که به علت خيانت، توسط او از گروه اخراج شده است، کشته میشود.
سارتر بیخداست و معتقد است معنا را فقط در جوهر اختيار فرد میتوان يافت. يعنی معنای زندگی با معنای فرد که ماهيتش با انتخابهای آزادانهاش تعريف میشود، آغاز گشته و پايان میپذيرد. سارتر و اگزيستانسياليستهای پیرو او مدعیاند که آنچه انسانيت ما را تعريف میکند، توانايی ماست به عنوان موجودات مختار برای انتخاب آزادانه. ب
...more
William
I had forgotten how crisp and clean Sartre's French can be. Sartre makes his point (several times), of course, because he really wants to tell us something rather than show us something (just in case we don't "get it," I suppose). Love certainly is easier after death because, while we are alive, things just get in the way. Even if we are given a second chance. We make our choices and have to live with them.
Farshad
دقیقا شبیه چیزی که میشه از سارتر انتظار داشت .. ی رمان فلسفی که خیلی خوب شروع میشه .. خیلی خووب ادامه پیدا میکنه وخیلی خووب هم به پایان میرسه .. تووی این روایت بوضوح میشهحس کرد که فلسفه بر رمان غالب میشه واز جایی ببعد سنگینی سایه اگزیستنسیالیسم سارتر رو توی نوشته ها میشه حس کرد .. البته وقتی از سارتر میخونی هیچوقت نباید فراموش کنی که داری سارتر میخونی .. ...more
Brittany
Dangit, Monsieur! Terrible ending, as is typical of French literature
Eman Dahma
Dec 21, 2013 Eman Dahma rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to Eman by: Ahmed El Wakeel
Shelves: favorites
الحياة أبسط وأقصر من أن ننشغل بتفاصيلها المعقدة
Paul
way to blow it pierre
Ladygwen
Les Jeux Sont Fait est mon introduction a la l’existentalism. A la commencement de l’histoire, je deteste l’existentalism. J’ai tres frustruee par Sartre. A le temps, je suis aussi etudie En attendant Godot, et il y a un surcharge de existentalism pour moi.
Sartre ne ecrit pas jus’qu quelque chose evident- si tout le personne morts aller dans tout le monde, pourquoi il n’est pas tres bonde? Ou est le plus personnes mort?
J’apprend beaucoup des mots nouvelle par lu cette histoire.
je pense que le
...more
Laura
Das Drehbuch von Jean-Paul Sartre, 1952 erstmals in Deutschland veröffentlicht, handelt von dem Revolutionär Pierre und der Dame hoher Gesellschaft Eve. Beide kommen durch Gewalt zu Tode. Sie begegnen sich in der Welt der Schatten, nähern sich vorsichtig an und verlieben sich ineinander. Dem Tod fällt auf, dass ihm bei den beiden ein Fehler unterlaufen ist. Denn Eve und Pierre sind eigentlich füreinander bestimmt. Sie bekommen eine zweite Chance, eine sogennante "Reklamation", aber nur unter der ...more
Fatema Hassan , bahrain



تمت اللعبة

الأرواح المتعبة حين تكون / طرد في مهمة رسمية / نحو عالمها السابق


تذكرت بيت شعر جميل لأبي العلاء المعري فور قرائتي لهذا السيناريو

يقولون ان الجسم ينقل روحه
الى غيره حتى يهذبه النقل

الروح معيار البقاء ، و وجودنا بين عالمي الموت والحياة ليس أكثر من / إنتقاء / يصطفي كتلة الروح قبل الجسد .

سارتر يستنطق غرائز النفس البشرية العصية على الإشباع و يدغدغ الرغبات المنفصلة عن الأجساد .. حين تقنع غرائزنا أن أجسادنا عاجزة عن تلبيتها في أدنى الحدود .. كيف ستثور لتعيد أجسادنا للحياة ( لتضمن اتصالًا مع
...more
Ana
Foi uma amiga que o recomendou como sendo um dos seus livros preferidos. Para mim, foi uma surpresa, nada do que estava à espera. Fez-me de certa forma lembrar "Matchpoint" do Woody Allen, não gostei nada da moral subjacente em ambos os casos, bastante revoltante como a vida real consegue ser, mas eu espero sempre que a ficcção seja melhor, acho que tem essa obrigação. Entendo a importância do acaso, de repensar os caminhos, mas no fundo, parece que nada disso importa, pois quando os dados são l ...more
Berkay Anahtarcı
Varlık Yayınları'ndan '69 baskısını okudum, tek kelimeyle mükemmel. Bana göre bu kitap için 3,99 puan ortalaması bile düşük. Demek ki bazı insanlar nankör, Sartre tam da bunu anlatmış zaten. Daha iyisini okuyan varsa beri gelsin.
Samantha
This was the first book I read by Sartre. It is probably still my favorite. I can't tell you why exactly, I think it was the glimmer of hope that shines in the background of this novel, at least until the end. Said hope is completely absent in everything of his I've read since. Also, the movie made from this book is truly wonderful in its way.
Vief
This was my first book by Sartre. It had been sitting in my shelf for over a year, and it was time to really read it now. I must say I don't regret reading this. It was a very clear read, mostly because it is a script, and easy to follow.
I was a little disappointed by the ending though. I haven't read anything else by Sartre but I think I might.
Katie
Written in French, this is truly a fabulous piece-by far my favorite of the works I've read by Jean-Paul Sartre. A story of love, death, second chances, and ultimately, fate that left me wondering what I myself believed regarding these topics.
أحمد جابر
تقوم الرواية على أنه بعد الموت حياة أخرى ( قصة خيالية )
فيلتقي بيير ب إيف في الحياة الثانية و يعلم بيير أن الملك يريد أن يقضي على الثورة التي كان ينوي بيير أن يقوم بها مع رفقائه في اليوم التالي و تعلم إيف حقيقة زوجها مع أختها لوسيت

حسب المادة 140 يستطيع الميت أن يعود إلى الحياة الحقيقية إذا أحب
بيير يحب إيف و يعودان للحياة الحقيقية
و لكن معهما يوم كامل 24 ساعة لاستمرار حبهما
فإن ماتا أو افترقا لن يعودا إلى الحياة الحقيقية مرة أخرى
و إن نجحا سيبقيان مخلدين

إيف تنشغل بزوجها و أختها
بيير ينشغل بجماعة
...more
Kelsey
My first legitimate French novel! I really enjoyed the existentialism in the story, but the ending was not my favorite. I wonder if it would have been different in English...
Shereen Mohamed reda
ليت الموت بتلك البساطة و الروتين الاداري
"امض في السجل لتصبح ميتا رسميا"
لو كان كما وُصف هنا فأنا أشتهيه بشدة
لا أعرف ما الذي يمنعني من تقيمها بخمس نجوم..
Lauren
You kind of wanted to smack the main characters because they were being fools, but it was still a great book.
Yasmin
Ridicule mais mignon

Still not over Pierre wanting to feel up his dead gf
عمر حسني
أول عمل كامل أقرأه لـ جان بول سارتر :)
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Justiz
  • All Men are Mortal
  • Zwarte Sylvester
  • Das Augenspiel. Lebensgeschichte 1931-37
  • Der Trafikant
  • Heldenplatz
  • L'art français de la guerre
  • Die philosophische Hintertreppe
  • The Memoirs of Josephine Mutzenbacher
  • Urmel aus dem Eis (Urmel, #1)
  • Dantons Tod
  • Les Bonnes
  • Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre
  • The Sinner
  • Sansibar oder der letzte Grund
  • Un amour de Swann (À la recherche du temps perdu, #1.2)
  • Am Hang
  • Knock ou le triomphe de la médecine
1466
Jean-Paul Charles Aymard Sartre, normally known simply as Jean-Paul Sartre, was a French existentialist philosopher and pioneer, dramatist and screenwriter, novelist and critic. He was a leading figure in 20th century French philosophy.

He declined the award of the 1964 Nobel Prize in Literature "for his work which, rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth, has ex
...more
More about Jean-Paul Sartre...
Nausea No Exit and Three Other Plays Being and Nothingness No Exit The Wall

Share This Book

“Bald sind sie allein auf der Tanzfläche, und Pierre führt seine Partnerin schon viel sicherer.
“Was haben sie mir denn da vorgemacht?” sagt Ève. “Sie tanzen doch sehr gut.”
“Das ist das erste Mal, dass man mir das sagt.”
“Sie brauchten eben mich als Tänzerin.”
“Ich glaube es fast …”
Sie sehen sich an und tanzen eine Weile schweigend.
“Sagen Sie”, fragte Pierre plötzlich, “was geht hier eigentlich vor? Vorhin dachte ich nur an meine Sorgen, und jetzt bin ich hier … Ich tanze und sehe nur Ihr Lächeln … Wenn das der Tod … wäre …”
“Das?”
“Ja. Mit Ihnen tanzen, immer, nichts sehen als Sie, alles andere vergessen …”
“Ja, und?”
“Der Tod wäre besser als das Leben. Finden sie nicht auch?”
“Halten Sie mich fester”, haucht sie.
Ihre Gesichter sind einander ganz nahe. Sie tanzen noch einen Augenblick weiter, und sie wiederholt:
“Halten sie mich fester…”
Plötzlich wird Pierres Gesicht traurig. Er hört auf zu tanzen, rückt ein wenig von Ève ab und murmelt:
“Es ist ja alles Theater. Ich habe Ihre Taille nicht einmal berührt …”
Ève begreift nun ebenfalls:
“Wahrhaftig”, sagt sie langsam, “wir tanzen jeder für sich …”
Sie bleiben voreinander stehen.
Dann streckt Pierre die Hände aus, als wolle er sie auf die Schultern der jungen Frau legen, dann zieht er sie unwillig wieder zurück:
“Mein Gott”, sagt er, “wie süß wäre es, Ihre Schultern zu berühren. Ich möchte so gerne Ihren Atem spüren, wenn Sie mich anlächeln. Aber auch das habe ich verpasst. Ich bin ihnen zu spät begegnet …”
Ève legt Pierre die Hand auf die Schulter.
Sie sieht ihn liebevoll an:
“Ich gäbe meine Seele dafür hin, einen Augenblick lang wieder zu leben und mit Ihnen zu tanzen.”
“Ihre Seele?”
“Das ist alles, was wir noch besitzen.”
Pierre nähert sich seiner Begleiterin und umfasst sie von neuem. Sie beginnen wieder zu tanzen, sehr zart, Wange an Wange, mit geschlossenen Augen.”
0 likes
More quotes…