Historia universal de la infamia
Briefly: A catalog, a biographical dictionary of vile people with a worldwide range, real and/or imagined (imagined, certainly, even the real). This owes a debt to Marcel Schwob’s Imaginary Lives and to which J. Rodolfo Wilcox owes a debt for having enabled The Temple of Iconoclasts (which I’ll now return to liking quite a lot), and more recently, providing premise for Roberto Bolaño’s Nazi Literature in the Americas (which I read first, bassackwards, I).
4 stars for a fun, creepy read, made more...more
I have the Complete Fictions (with copious translator's notes), but am splitting my review of that into its components, listed in publication order: Collected Fictions - all reviews. This is the first, published in 1935.
I had read several profound and passionate reviews by friends, and felt the building lure of Borges, aided by a growing awarene ...more
Exercises in Style
These stories are fascinating exercises in style.
They effectively document the development of Borges' style at a time when "he was a shy sort of man who could not bring himself to write short stories, and so amused himself by changing and distorting (sometimes without aesthetic justification) the stories of other men."
Matter of Fact
As Borges said in an earlier Preface, "the stories are n ...more
Under the apparent grandiloquence hiding in fact humble and pleasant stories. They are almost all written in the same style, abusing long enumerations and pompous and superfluous adjectives. A style that Borges describes in the prologue of baroque. Their about ot ...more
এই বইটির বাংলা শিরোনাম করা যেতে পারে "কুখযাতির সারবজনীন ইতিহাস"। কোন কোন বোদধার মতে বোরহেসের তরুণ বয়সে লেখা এই বইটির মাধযমেই লযাটিন আমেরিকান মযাজিক রিয়ালিজম বা যাদু-বাসতবতার পদযাতরা শুরু। তবে এটা সংখযালঘু মতামত। যাদু-বাসতবতার কলাসিক উপাদান বলতে আমরা যা কিছু বুঝি, তা এখানে মোটের উপর অনুপসথিত। এখন পরযনত যাদু-বাসতবতার পিতৃতব কিউবার ঔপনযাসিক আলেহো কারপেনতিয়ের-এর ঘাড়েই বরতায়, এবং "কুখযাতি" পড়ার পরে সেই মতামত হুট করে বদলে ফেলার কোন সঙগত কারণ খুঁজে পেলাম না।
তবে হযাঁ, বিংশ শতাবদীর সাহিতযে ভয়ংকর পরভাবশাল ...more
Curioso: el autor l ...more
Similar to sounds, skilfully combined by a composer into a harmonious sequence, turning into melody, simple words, cunningly used by an adroit author, turn into intellectual music.
“The runaway expected his freedom. Lazarus Morell’s shadowy mulattoes would give out an order among themselves that was sometimes barely more than a nod of the head ...more
Original real criminal stories altered.
But Borges himself criticizes it: "when art flaunts and squanders its resources"; "the irresponsible sport of a shy sort of man who could not bring himself to write short stories, and so amused himself by changing and distorting (sometimes without aesthetic justification) the stories of other men"; "under all the storm and lightning, there is nothing."
My first Borges read, i really liked it even if h ...more
Her ne kadar bitirmem uzun sürmüş olsa da çok eğlenerek okudum bu kitabı. Dünyanın ve tarihin her tarafından toparlanmış öyküler var bu kitapta. Sudan'dan Arjantin'e, Çin'den İran'a kadar. Aslında büyük ihtimalle gerçekten yaşamış kişilikleri alıp biraz çarpıtarak hikayeleştirmiş.
Esasen Arjantin'deki bir gazetenin pazar ekine yazdığı yazıların toparlanması bu kitap ama zamanında çok ses getirmiş.
Bendeki nüsha İletişim Yayınları 10. baskı. Bunu neden söylüy ...more
Though the stories are straightforward, re-reading provides greater pleasures, as with all Borges. The trivia is that each story was written as contribution to a wee ...more