Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “بوستان سعدی” as Want to Read:
بوستان سعدی
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

بوستان سعدی

4.31 of 5 stars 4.31  ·  rating details  ·  908 ratings  ·  43 reviews
بوستان سعدی بر اساس نسخه تصحیح شده محمدعلی فروغی با مقدمه، شرح، توضیحات، تعلیقات و فهارس از منوچهر دانش پژوه با خوشنویسی حسین عبیری انتشارات هیرمند سال 1384
Published 2007 (first published 1257)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about بوستان سعدی, please sign up.

Be the first to ask a question about بوستان سعدی

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,895)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
ستایش  دشتی
بوستان رو یک بار از سر تا ته خوندم بالاخره. و کماکان اعجاز ایجاز سعدی شگفتزدهم کرد.
تصحیح و شرح غلامحسین یوسفی رو از دبیرستان دوست داشتم ولی این بار که با «بازیافت بوستانیهای سعدی» مؤید شیرازی خوندمش فهمیدم روش ابتدایی تصحیح و گذشتن یوسفی از شرح بیتهای مشکلدار رو. به طور کل لزوم تصحیح مجدد کلیات سعدی رو واقعا حس میکنم.
شاید بعدها انتقادیتر خوندمش و بیشتر نوشتم.
...more
Yann


Prends seulement ce qui est pur et laisse ce qui est trouble

Le Boustan a été composé par Saadi, un poète persan du XIIIème siècle. Il s'agit d'un ensemble d'apologues et de fables regroupés par thème, et ayant, comme dans le Gulistan, une visée édificatrice. On retrouve des passages entier du Gulistan dans le Boustan.

Les thèmes abordés sont variés: d'un côté exhalation de la magnanimité, de l'humanité, de la bonté, de la prudence; de l'autre, critique des faux dévots, de la licence, de la compla
...more
Ebrahim Abdulla
يعتبر أريج البستان ( بوستان ) بجانب عمله النثري الآخر ( كلستان ) من أهم أعمال سعدي الشيرازي، ثالث شعراء إيران الكبار . بوستان تجوال صوفي عرفاني في مواضيع مختلفة تخص التزكية، والقناعة، والرضى، والتواضع، والعشق، وغيرها، وعلى طريقة الشعراء القدامى، كان يمجد ويمدح أمير البلاد في ذلك الوقت في أكثر من موضع في ثنايا الكتاب،وقدّم مواضيع المختلفة من خلال عبر وتشبيهات وتجاربه الشخصية، واعتمد كثيراً على الحكايا والقصص المستمدة من أمثال عمر بن عبدالعزيز، يوسف وزليخة، لقمان الحكيم، والصوفية والزهاد من أمثال ...more
majede
اولین باری که بوستان رو خوندم 6 سالم بود
شاید باور نکنید چون اون خانومه هم که کتابش رو برداشته بودم میخوندم فکر میکرد دارم بازی میکنم
بعد به شوخی گفت چی کار میکنی?
گفتم دارم میخونمش و بلند بلند خوندم
حالا قیافه منو و قیافه اون خانومه رو تصور کنید چون اون زمانا بن بن بن نبود که
ناگهان طرف خودکارشو از جیبش در آورد و صفحه اول کتاب رو برام نوشت و بمن هدیه اش کرد
و دوستی من و سعدی شروع شد
کتاب الان در کتابخانه من موجود است
مال اردیبهشت 72
من مهر اون سال رفتم کلاس اول
Ahmad Sharabiani
بنام خداوند جان آفرین
حکیم سخن در زبان آفرین
خداوند بخشنده ی دستگیر
کریم خطا بخش پوزش پذیر

در نیایش با خداوند است؛ باب نخست: در عدل و تدبیر و رای؛ باب دوم: در احسان؛ باب سوم: در عشق و مستی و شور؛ باب چهارم: در تواضع؛ باب پنجم: در رضا؛ باب ششم: در قناعت؛ باب هفتم: در عالم تربیت؛ باب هشتم: در شکر بر عافیت؛ باب نهم: در توبه و راه صواب؛ باب دهم: در مناجات؛ و ختم کتاب
Mohsen
Nov 17, 2007 Mohsen added it
عالیست. کی میتونه تو دنیا که تو 2 بیت یک داستان تعریف کنه بجز شیخ شیراز ؟؟؟
هیچ کی نتونسته . نه میتونه.
Ozgur Baltat
Güzel deyişler, özlü sözlerle pekçok kısa hikaye anlatıp, tavsiyeler veriyor bu büyük Doğu Klasiğinde, Sadi. Günümüzde, toplumsal yapı ve anlayış o kadar farklı ki, ne yazıkki pekçok tavsiyesi fazlaca iyi niyetli.
Hamid Isfahani
عاشقی دلبرِ خوابیدهاش را «فتنه» میخواند و از او میخواهد برخیزد. دلبر به طعنه میگوید «مرا فتنه میخوانی و میگویی برخیز؟»
لطفِ این کلام بسته به آن است که بدانیم در حدیث است «فتنه خوابیده است و لعنت خدا بر کسی که آن را بیدار کند». بوستان سعدی را با دو شرح محمد خزائلی و نورالله ایزدپرست، دو بار خواندم و تطبیق دادم. با توجّه به تفاوتهای فراوانِ دو کتاب، چه در متنِ اصلی و چه در شرحها، این کار واقعاً لازم بود. خزائلی ـ که انگار به این هدف بوستان را شرح داده بود که بگوید قریب به اتّفاق مضامین سخنان سعدی
...more
IvIásoo



به نام خدایی که جان آفرید

سخن گفتن اندر زبان آفرید

خداوند بخشندهٔ دستگیر

کریم خطا بخش پوزش پذیر

عزیزی که هر کز درش سر بتافت

به هر در که شد هیچ عزت نیافت

سر پادشاهان گردن فراز

به درگاه او بر زمین نیاز

نه گردن کشان را بگیرد به فور

نه عذرآوران را براند به جور

...
Gela Tevzadze
If you find this book appealing, proceed to "The Gulistan" (the Rose Garden) next - another amazing creation of Saadi. According to the experts, this translation is as close to the original as humanly possible.
Realini
The Bostan of Saadi of Shiraz by Saadi

This is a book listed by the Guardian with the 100 best Books Ever. And it is an interesting read, short and with some wisdom. Perhaps I am wrong and it is a lot or even Infinite Wisdom. It must be surely for some. I have my doubts though…
I need to start on a positive note- I am reading some best self-help, psychology and spiritual classics, so I should show some progress, even if one psychologist condemns this habit of imposing on ourselves and calls it “Mu
...more
Ahmed Ali
Bostan contains a lot of sound advice, wise stories accumulated through centuries: it talks about humility, as the path to Greatness, look not for godliness in a self-conceited man, love for virtue, Eminence does not consist in outward show, vaunting words…
The language is very beautiful: “If thou desire greatness abandon pride” – how about self –esteem? A book I am reading now is the psychology classic: The Importance of Self-Esteem…

“An ass covered with a nice cloth is still an ass”…I agree and
...more
Ahmad Sharabiani
شنیدم که در وقت نزع روان، به هرمز چنین گفت نوشیروان
که خاطر نگهدار درویش باش، نه در بند آسایش خویش باش
نیاساید اندر دیار تو کس، چو آسایش خویش جویی و بس
برو پاس درویش محتاج دار، که شاه از رعیت بود تاجدار
باب اول در عدل و تدبیر و رای بوستان سعدی
Pejman Shojaeion
سعدی هنوز هم استاد سخن است و آموزه هایی دارد که حتی غبار زمان هم آنها را تیره نکرده است ، اگر کتابخانه ای کوچک دارید آنرا به بوستان سعدی مزین کنید
Kash
I think Sa'adi shirazi was more than a poet. He was a smart Sociologist of his own time. Love his both books.
Sidharth Vardhan
Travelers bring sugar-candy from Egypt as a present to their friends. Although I have no candy, yet have I words that are sweeter.
A sagacious youth of noble family landed at a seaport of Turkey, and, as he displayed piety add wisdom, his baggage was deposited in a mosque.
One day the priest said to him, “Sweep away the dust and rubbish from the mosque.”
Immediately, the young man went away and no one saw him there again. Thus, did the elder and his followers suppose he did not care to serve.
T
...more
Iran
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
S Mahdi
وقتی کتابهایی مانند آثار سعدی رو می خونم به حال آموزش و پرورش کشور تاسف می خورم که چطور این منابع ارزشمند رو در آموزش کودکان نادیده گرفته و کل سیستم و نحوه انتخاب منابع رو از سیستمهای غربی رونوشت کرده، به نظر من باید قسمت عمده کتابهای دوره دبستان از آثار شاعرانی مثل سعدی باشه و این راه نجات زبان شیرین پارسی است. به همه توصیه به خواندن این اثر ارزشمند می کنم.
علی
یادداشتی در مورد "شعر"
https://www.goodreads.com/author_blog...

Sheikh Sa‘di: also known as: Muslih-ud-Din Mushrif-ibn-Abdullah (1184-1283/1291?). His best known works are Boostan ("The Orchard")1257, and Golistan ("The Rose Garden") in 1258. Boostan is entirely in verse (epic metre) and consists of stories aptly illustrating the standard virtues recommended to justice, liberality, modesty, contentment as well as of reflections on the behavior of Dervishes and their ecstatic practices. Golistan i
...more
Hamed.733
از اشتباهات بزرگ ما این است که اشعار گذشتگان را در قالب ادبیات بررسی می نماییم و این باعث شده که از مضمون این اشعار دور بمانیم. در گذشته هر آنچه از تجربه، علم ، دین ، حکمت ، معرفت می یافتند را در قالب هنر به دیگر نسل ها انتقال می دادند.هدف از سرودن شعر سرودن شعر و کسب برچسب شاعری نبوده است.
Manar
حاجة لطيفة
Ehsan
به تهدید اگر بر کشد تیغ حکم
بمانند کروبیان صم و بکم

وگر در دهد یک صلای کرم
عزازیل گوید نصیبی برم

به درگاه لطف و بزرگیش بر
بزرگان نهاده بزرگی زسر

فروماندگان را به رحمت قریب
تضرع کنان را به دعوت مجیب

براحوال نابوده علمش بصیر
بر اسرار ناگفته لطفش خبیر

به قدرت نگهدار بالا و شیب
خداوند دیوان روز حسیب
Dina Rahajaharison
"Autrefois, une couronne a ceint mon front, autrefois j'ai connu la gloire et la bénédiction de Dieu s'étendait sur mes armées! Sache voir, ô soufi, les vérités qui sont cachées! Écoute, d'une oreille attentive, les sages conseils que te donnent les morts."
Shabani
تا چند بر اين كنگره چون مرغ توان بود *** يك روز نظر كن كه بر اين كنگره خشتيم------سعديا گر بكند سيل فنا خانه عمر *** دل قوي دار كه بنياد بقا محكم از اوست------گر دوست بنده را بكشد يا بپرورد ***تسليم از آن بنده و فرمان از آن دوست
Ali Nihil
از خواندن اشعار موجز و در عین حال شگرف شیخ اجل مصلح بن عبدالله سعدی شیراز به اینکه هموطن بزرگانی چون او هستم افتخار می کنم. و اینکه زبانم پارسی است زیرا می توانم این اشعار را به غایت درک کنم.
Ahmad Sharabiani
بوستان سعدی بر اساس نسخه تصحیح شده محمدعلی فروغی با مقدمه، شرح، توضیحات، تعلیقات و فهرستها از منوچهر دانش پژوه؛ با خوشنویسی حسین عبیری؛ انتشارات هیرمند سال 1384
neva
Bostan, hayatımda okuduğum en etkileyici kitaplardan biri olarak kalacak. İnsan olmaya dair her şey, öncelikle kendini keşfetmekle başlarmış...
Ahmad Sharabiani
بنام خداوند جان آفرین، حکیم سخن در زبان آفرین
خداوند بخشنده و دستگیر، کریم خطا بخش پوزش پذیر
بوستان سعدی
محسن
بوستان تصحیح دکتر یوسفی را پیشنهاد میکنم به نام (در آرزوی خوبی و زیبایی)به گمانم بی نقص است
Kazi
An awesome book holding a lesson in every story about every field of one's life....!!!!!!!
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 63 64 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • The Recognition of 'Sakuntala: A Play in Seven Acts
  • خسرو و شيرين
  • Canti
  • The Book of Job
  • مثنوی معنوی
  • Diary of a Madman and Other Stories
  • Romancero gitano
  • Poems of Paul Celan
  • The Divan
  • Grande Sertão: Veredas
  • History
  • گلشن راز
  • مجموعه کامل اشعار
  • از این اوستا
  • Shahnameh: The Persian Book of Kings
  • دیوان اشعار پروین اعتصامی
  • دو بیتی های بابا طاهر
  • سیاه‌ مشق
7259226
Persian profile: سعدی

Abū-Muhammad Muslih al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī, Saadi Shirazi (Persian: ابومحمد مصلح الدین بن عبدالله شیرازی) better known by his pen-name as Saʿdī (Persian: سعدی) or simply Saadi, was one of the major Persian poets of the medieval period. He is not only famous in Persian-speaking countries, but has also been quoted in western sources. He is recognized for the quality of his
...more
More about Saadi...
غزلیات سعدی گلستان سعدی کلیات سعدی Sadi's Bustan and Gulistan گزیده گلستان سعدی

Share This Book

“Si ton cœur est plein de perles, imite l'huître, ferme bien ton cœur.” 2 likes
“Consacre tes loisirs à essuyer la poussière qui ternit le miroir de ton cœur.” 2 likes
More quotes…