Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Poems from the Old English” as Want to Read:
Poems from the Old English
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Poems from the Old English

3.85  ·  Rating Details ·  13 Ratings  ·  2 Reviews
Paperback, 121 pages
Published June 28th 1964 by Univ of Nebraska Press (first published 1960)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Poems from the Old English, please sign up.

Be the first to ask a question about Poems from the Old English

Community Reviews

(showing 1-26)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Rick Davis
Jan 07, 2011 Rick Davis rated it liked it
Shelves: poetry
I appreciate having these poems all together in one place, and especially enjoyed reading The Battle of Brunanburh, The Dream of the Rood, and the Phoenix. However, like Raffel's translation of Beowulf, these poems feel much more modern than they ought, and Raffel never tries to keep the alliteration and the steady rhythm of real Anglo-Saxon poetry.
Clarence Cromwell
Sep 25, 2012 Clarence Cromwell rated it it was amazing
Burton Raffel's translations are always the most poetic available. His "Seafarer" is better than Ezra Pound's, and his "Beowulf" (not included in this book) is better than Seamus Heaney's.
Beehunter Beowulf
Beehunter Beowulf rated it did not like it
Jun 28, 2013
Patrick rated it it was amazing
May 12, 2009
Beverly rated it liked it
Mar 13, 2010
Martyn rated it really liked it
Mar 08, 2013
Karry Dayton
Karry Dayton rated it liked it
Sep 30, 2011
Calvin Campbell
Calvin Campbell rated it really liked it
Feb 17, 2014
Elizabeth rated it it was amazing
Oct 31, 2016
Adam Ross
Adam Ross rated it really liked it
Jan 16, 2009
Jan Yates (Hunter)
Jan Yates (Hunter) rated it liked it
Dec 10, 2013
Janette rated it it was amazing
Jan 01, 2009
Kyrce rated it it was amazing
Oct 01, 2012
Mercer is currently reading it
Jul 24, 2007
Ally added it
Nov 11, 2010
Sarah Seveney
Sarah Seveney marked it as to-read
Aug 03, 2011
Ash Morrigan
Ash Morrigan marked it as to-read
Sep 21, 2011
Emma added it
Jan 25, 2013
Chris added it
Mar 08, 2015
Mar marked it as to-read
May 22, 2015
gaudeo added it
Jul 28, 2015
Robert marked it as to-read
Oct 03, 2015
Steven Chang
Steven Chang marked it as to-read
Feb 23, 2016
D'angelo marked it as to-read
Sep 18, 2016
Erin marked it as to-read
Nov 19, 2016
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
Burton Raffel (born 1928) is a translator, a poet and a teacher. He has translated many poems, including the Anglo-Saxon epic Beowulf.
More about Burton Raffel...

Share This Book