Sign in with Facebook
Loading...
Les malheurs de Sophie (Fleurville #1)
La petite Sophie de Réan ne sait qu'inventer pour distraire ses après-midi. Un jour, elle découpe les petits poissons de sa mère ou se confectionne un collier de mouches, un autre jour, elle fait fondre sa poupée ou griffe son cousin Paul. Gourmande, turbulente, un peu voleuse, mais tellement drôle...
Paperback, 187 pages
Published
March 9th 2006
by Hachette
(first published 1857)
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
This book is not yet featured on Listopia.
Add this book to your favorite list »
Community Reviews
(showing
1-30
of
1,002)
Apr 23, 2012
Ana Filipa
rated it
4 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
my-books,
read-in-2012
Pois como o próprio nome indica, Sofia é uma criança que passa a vida a fazer disparates.
Está constantemente em alvoroço, com uma enorme ânsia de fazer coisas, de ter coisas. Muito irrequieta.
É constantemente repreendida pela mãe que lhe ensina os bons costumes, as boas maneiras, como se há-de portar. Incute-lhe disciplina, castiga-a.
Tantas tentativas que acabam por ser levadas em vão. Sofia quase nunca se deixa levar. Promete mudar, promete ser bem comportada mas nada a detém.
É através do seu p...more
Está constantemente em alvoroço, com uma enorme ânsia de fazer coisas, de ter coisas. Muito irrequieta.
É constantemente repreendida pela mãe que lhe ensina os bons costumes, as boas maneiras, como se há-de portar. Incute-lhe disciplina, castiga-a.
Tantas tentativas que acabam por ser levadas em vão. Sofia quase nunca se deixa levar. Promete mudar, promete ser bem comportada mas nada a detém.
É através do seu p...more
Les Malheurs de Sophie is a 19th century French children's book, not a novel but rather a series of episodes intended to instruct. These are moral lessons, though much more amusing and less didactically dull than most. Sophie is a privileged girl and oh so naughty. She repeatedly disobeys her mother Mme de Rean. (As Sophie says, "It's so boring to obey!") After each of her many mishaps, she is contrite and promises to never again cause an accident or unfortunate event by indulging in one of "her...more
So French and perhaps a little old-fashioned, but refreshingly so. Sophie is always getting up to mischief, and it's delightful reading about it!
1 like · like · see review
Mon tout premier livre de la Comtesse de Ségur. Vraiment très bon! Même si j'ai trouvé que Sophie agissait plutôt comme une fille de 6 ou 7 ans et non comme une fille de 3-4 ans. Ses parents étaient de plus pas mal sévères avec une enfant si jeune. Mais comme les malheurs de Sophie étaient amusants!
quelle fille cette Sophie !!
Elle me fait rire beaucoup :D
Elle me fait rire beaucoup :D
Our opinion on the blog: http://flamesmr.blogspot.pt/2011/03/l...
A perfect book :) Loved it!
http://flamesmr.blogspot.pt/2011/03/l...
http://flamesmr.blogspot.pt/2011/03/l...
Un classique! J'ai tellement aimé les histoires de la petite Sophie quand j'étais petite.
Quando li não teria mais de 10-11 anos - lembro que era uma história muito divertida....
J'ai lu ce livre il y a environ 50 ans... L'un de mes premiers livres.
Simply the book that changed my thoughts and made me the woman I am today.
C'était trop drôle :) ça me rappelle mon enfance :)
Oct 17, 2012
ClaudiaR
rated it
4 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
português,
emprestados-trocados-vendidos
Li quando era criança e na altura adorei.
très bon livre pour ceux en mal d'enfance.
My love of reading came from these books!
1 like · like · see review
Oct 04, 2010
Edith
rated it
3 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
books-read-in-2010,
ebooks
bon on ne rit pas! ça fait plus d'un mois que j'attends que mon envie de relire la comtesse de Ségur me passe... Visiblement ça ne passe pas. Je n'ai pas réussi à retrouver mes livres de la bibliothèque rose, alors je le lis en ebook.
Those poor unfortunate creatures!! The madness of Mama in continuing to let little sadistic Sophie have any more pets is simply appalling!! The stories are gorgeous - just keep reminding yourself that she's apparently only 3, because Sophie darling is mischief personified. Not for sensitive readers who won't cope with little goldfish being chopped up with a pocket knife (I kid you not!)
I realise this book was written in another era, all the same, I found the mistreatment of Sophie's poor, short lived pets rather alarming and by the end of it, was quite angered at her stupid mother for allowing her young daughter to have yet another pet, which again suffered a horrible death, though the girl was given absolutley no instructions what-so-ever to care for them.
OH LA LA C'ETTE PETITE FILLE
This is an exceptional book about a naughty little girl living in france in the 1400's. It is the first book in the trilogy and it is written very well. Sophie gets into all amounts of trouble. It is suitable for ages 5-100 and it is very nice to read at night and hard to put down! I hope you enjoy it!
There are two amazing facts about this book: one, that my not very good French is actually good enough to follow the plot*, and two, that the human species still exists after 19th century educational methods.
* Granted, it's not overly complicated.**
** It's actually just a lot of animal cruelty so far.
* Granted, it's not overly complicated.**
** It's actually just a lot of animal cruelty so far.
1 like · like · see review
am in the process of rereading this childhood book from "la bibliotheque rose"....interessant....
dubious. its not the old fashion that bothers me as much as the obvious impossibilities for a 4 yr old. Either that or kids were a lot more mature in those days-which i kinda doubt
dubious. its not the old fashion that bothers me as much as the obvious impossibilities for a 4 yr old. Either that or kids were a lot more mature in those days-which i kinda doubt
Très bien!! J'apprends le Qu'anglais et ce livre m'a aidé dans mon apprentissage.
j'ai lu en français un livre que j'aimais quand j'était petite.
De très bons souvenirs d'enfance...
Jan 10, 2010
Bárbara
rated it
4 of 5 stars
·
review of another edition
Shelves:
em-português,
favourites
My absolute favourite as a kid.
May 23, 2013
Mélissa
marked it as to-read
May 21, 2013
Makeda
marked it as to-read
There are no discussion topics on this book yet.
Be the first to start one »
Sophie, Countess of Ségur (née Countess Sofiya Feodorovna Rostopchina; Saint Petersburg, 1 August 1799 - Paris, 9 February 1874) was a French writer of Russian birth.
She is best known today for her novel Les Malheurs de Sophie ("Sophie's Misfortunes"). The action takes place in a castle in the French countryside during the Second French Empire, where Sophie lives with her parents Mr and Mrs de Réa...more
More about Comtesse de Ségur...
She is best known today for her novel Les Malheurs de Sophie ("Sophie's Misfortunes"). The action takes place in a castle in the French countryside during the Second French Empire, where Sophie lives with her parents Mr and Mrs de Réa...more
Share This Book
No trivia or quizzes yet. Add some now »
Jan 31, 2012 09:24pm