Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “La Valse Aux Adieuxroman” as Want to Read:
La Valse Aux Adieuxroman
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

La Valse Aux Adieuxroman

3.84  ·  Rating Details  ·  7,965 Ratings  ·  405 Reviews
"It is hard to imagine anything more chilling & profound than Kundera's apparent lightheartedness."--Elizabeth Pochoda
In this dark farce of a novel, set in an old-fashioned Central Euroepean spa town, eight characters are swept up in an accelerating dance: a pretty nurse & her repairman boyfriend; an oddball gynecologist; a rich American (at once saint & Don J
...more
Published 2007 by Gallimard (first published 1972)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
❁ بــدريــه ❁
هل هناك إمكانية للعيش في حياة أفضل ؟
هذا ما تلهث وراءه الرواية ، تنتعش بالجدل المثمر حول هذا المحور

خمسة أيام فقط هي مدة الأحداث ، مليئة بالاحداث المشوقة
و القصص التي تسير بشكل متوازي نحو مصائر متقاطعة
سرد إنسيابي ، يجعلك تتسأل
" هل فعلا كل ما حصل في يوم واحد فقط ؟ "
وهكذا تتنقل بين خمسة أيام

يفاجأ عازف البوق بممرضة تخبره أنها حامل منه
و تتولد الأزمة ، و يطلب منها التخلص من الجنين
لكن الممرضة ترى أن الوليد يخصها ، وتعرف أن الرجل متزوج
من امرأة اخرى يحبها ، لكن لا تنجب أطفال
وتحدث الكثير من المفاجأ
...more
Ahmed
Jan 15, 2016 Ahmed rated it really liked it  ·  review of another edition
أولى قراءآتي لكونديرا
اشتريت الرواية بمحض الصدفة
بداية بطيئة نوعا ما
الشخصيات قليلة و مرسومة بدقة
آراء كونديرا وفلسفته وأفكاره عن الحياة والإنجاب والمرأة والهجرة
تتضح خلال الحوار الذاتي بكل شخصية وتتضح في مناقشات الأصدقاء
ولا أنكر أن الكثير من الآراء والأفكار حاز على إعجابي

إلى قراءة أخرى لكونديرا باذن الله
Doreen
Oct 05, 2010 Doreen rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: pleasure-read
Reading Kundera is a bit like watching Mad Men. You find nearly all of the characters in The Farewell Party and Mad Men repellent and highly limited (which makes you as a reader/watcher feel so clever) and yet they are so v. v. compelling, often their looks are what defines their behavior, how they are treated and what they can and can't do. Worlds built on artifice. What gives? Kundera and Weiner are masterful at using sexual politics and blind ambition to critique what is horribly wrong within ...more
Dina
Oct 14, 2013 Dina rated it liked it  ·  review of another edition
كل رواية لميلان كونديرا هي جزء جديد أتعرف عليه من نفسي
أنا كل شخصياته المريضة و التي مع ذلك لا تستطيع أن تكرهها
تدور شخصيات كونديرا كلها حول فكرة التصالح مع عيوبنا و كسر كل ما يعتبر خير أو شرو أو ربما يكون التصالح مع الشر بداخلنا,
أحببت الرواية جداً و إن لم تكن من أفضل كتاباته و لكنها تستحق القراءة
كالعادة في كل رواياته تضجرك البداية قليلاً و لكن ما أت تتعدى أول خمسين صفحة لا تستطيع أن تترك الكتاب
كونديرا إله الشر الخالي من الندم, هذاالكاتب يهدم معتقداتي كلهاو كل مقاييس الخير و الشر و الصح أو الخطأ
...more
Zaphirenia
Dec 16, 2015 Zaphirenia rated it really liked it  ·  review of another edition
Η ιστορία αγγίζει τα όρια της φαρσοκωμωδιας και συνδυάζει το προσωπικό δράμα των ηρώων με την κατάσταση της κομμουνιστικής Τσεχοσλοβακίας. Με μεγάλη ψυχογραφική επιδεξιότητα ο Κούντερα προσεγγίζει σε βάθος την ανθρώπινη συνείδηση μέσα από συμπτώσεις και κωμικές ανατροπές, με μαύρο χιούμορ που πολλές φορές παγωνει το χαμόγελο στα χείλη.
Με αυτό το βιβλίο ο Κούντερα "αποχαιρετά" , μαζί με τη χώρα του, τη συγγραφή σκοπεύοντας να ειναι το Βαλς το τελευταίο του βιβλίο. Ευτυχως δεν ήταν.
Taghreed Jamal el deen
بعيداً عن الجمال والموضوع والتشويق والمتعة وما إلى ذلك .. الكتاب الذي يجعلك تتوقّف لتتفكّر بعمق في نفسك وفي علاقتك بالأشياء من حولك وفي دورة الحياة بأكملها ، هو كتاب أدّى الغرض المطلوب منه تماما .

..
هل حقّاً حدث هذا في خمسة أيام فقط ؟؟
كونديرا مرةً يلخّص سيرورة حياة كاملة في خمسة أيام مليئة بالأحداث ، ومرة يكتب رواية بدون أحداث تُذكر وبنفس الدرجة من القدرة على التأثير ..
أيّ جنّي يكتب معك يا كونديرا !!
Abeerr Shiihab
Feb 23, 2016 Abeerr Shiihab rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: with-in-heart
ان تجمعك اجمل صدفة مع كتاب ، فهما حاولت ان تنتقده فلا اتصور ان ذلك سيجدي نفعاً ، هذه الرواية من ضمن نوع الروايات التي افتخر بقرائتها ، لا اشعر ان هناك اضاعة للزمن ، في كثير من احداثها اقترب من وضاعة المجتمع و سخريته من العاطفة ، يُنصح بقرائتها اثناء سماع ( Those where the days ) ، من القلب شُكرا ميلان .
Fahad
Aug 19, 2011 Fahad rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, favorites
فالس الوداع

من قرأ لكونديرا ولم يفهم رواياته، أو شعر بأنه ضائع بين أحداثها ومعانيها، لن يشقى مع هذه الرواية كثيرا ً، نشر كونديرا هذه الرواية في سنة 1972 م باللغة التشيكية، كان لايزال يعيش في تشيكوسلوفاكيا – سيعيش منفيا ً في فرنسا بعد ثلاث سنوات، وسيحصل على جنسيتها في سنة 1981 م -.

تنويه: ما سيأتي قد يكشف شيئا ً من أحداث الرواية.

تدور أحداث الرواية في مدينة مياه معدنية صغيرة في تشيكوسلوفاكيا، نبدأ مع روزينا التي تعمل هناك وتكتشف أنها حامل من عازف شهير زار المدينة قبل شهرين، تحاول الاتصال به مرارا
...more
Spencer
Jun 19, 2009 Spencer rated it it was amazing  ·  review of another edition
Milan Kundera is such a misogynistic egotist, that it's difficult for me to remember why I liked this book so much, until I open it up and start glancing through the pages again.

First off, the plot of this novel is amazing, hilarious, interesting, and totally unconvincing. Which is part of Kundera's charm, ironically. He utilizes these absurd characters, that are completely unbelievable, puts them in a situation that would never happen in a thousand lifetimes, and then these unbelievable events
...more
Ahmad Sharabiani
یکی از رازهای عجیب زندگی این است که، بی گناهان باید جای خطاکاران تقاص پس بدهند. لطفا، بازداشتم کنید. متن کتاب ص 251
موزه های غم انگیز، بازدید کننده کمتر دارند، این پیرمرد هم که به لاف زدن بیشتر عادت دارد، از رنجهای گذشته گنج، و از آن دفینه ها موزه ای غم انگیز سامان میدهم. مردمان را با واگویی خیال، خاطرات، خوانده ها و گاه شنیده ها، به دیدار غرفه های غم افزای موزه ی گذشته ی خود میبرم. قصدم این باشد شاید که آفتاب، در پیاله های دیروز و امروز، با خورشید گفتار لحظه ی اکنون، وصلت کند. ا. شربیانی
The fare
...more
Nandgopal
Feb 15, 2012 Nandgopal rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: literary-fiction
On my bookshelf at home, Kundera sits alongside Saramago, Marquez, Kafka and the like in a space reserved for the mavericks-genius and eccentric in equal measure (Kafka is there by popular consent. I have not had the courage to read him yet) Even in this group, Kundera stands out – a peculiar oddball in a sea of oddballs. And the Farewell Waltz is emphatic proof for that.
On the surface, it is a madcap comedy involving a phalanx of extraordinary characters
- Klima, a celebrated jazz-trumpeter at
...more
Mohamed Shady
Apr 09, 2015 Mohamed Shady rated it really liked it  ·  review of another edition
للحب ألاعيبه، كما للسياسة تمامًا، وإن كان الحب أكثر سعة وقدرة على الغـدر..
هذه المرة يغادر "كونديرا" ميدانه المفضّل الأول، ليكتب عن الثانى..
يكتب "كونديرا" عن شخصياته فتحيا وتتفرد فى تصرفاتها، وتصبح تلقائية تفعل ما ترى وتسير الطريق إلى آخـره فى سلاسة..
عازف البوق وزوجته ومعشوقته الممرضة ومثلث الرعب الأبدى..
"سكريتا" و "برتليف" والمشروعات السرية والخيانات الزوجية وحالة التبنى الغريبة..
"أولغا" و"جاكوب" وعلاقتهما الفريدة.. حب أبوى أم حب عشاق ؟

هكذا تحيا تلك الشخصيات المنفصلة، المتصلة، فى عالم ينسج
...more
Fatima Alammar
Apr 24, 2011 Fatima Alammar rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: novels
إذا كنتَ قارئا متطلبا، فهذه واحدة من الروايات الجميلة التي قد ترضي غرورك ..

العمل الفكري واضح ومرهق، و"الملاحقة النفسية" التي يرتكبها كونديرا لمشاعر كل شخصية، أفعالها وردودها يثير الإعجاب ويقترب من حدود المبالغة ..

ثم هذه الحبكة الأنيقة التي تحاذي الكمال ؟ شيء مدهش وعلى درجة بالغةٍ من الإتقان

الرواية "ضيقة" في مساحتها الزمنية، 5 أيام فقط، لكنها بالتأكيد قادرة على تلويثك بالقلق المحبب، ولزمنٍ ممتد وشاسع ..
Malihe bayat
Jan 11, 2016 Malihe bayat rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: novels
بیشتر از حرفهایی که تو کتاب میخونیم برای من طرز نگاه کوندرا به جزییات و تحلیل رفتارها و افکار شخصیت های کتابه..
من این کتاب رو دوباره باید بخونم..و همینطور بار هستی رو..
شاید هم تصمیم بگیرم تمام کتاب های کوندرا رو پشت سر هم بخونم.
Đông Huynh
Đây đích xác là một vở kịch núp bóng tiểu thuyết của Milan Kundera, một nhà văn rất giỏi trong việc đi giữa lằn ranh tiểu thuyết và phi tiểu thuyết. Đọc tiểu thuyết của ông, người đọc như tôi rất dễ bị đánh lừa, dù rằng việc nhận ra tính KỊCH trong quyển sách mỏng này là không khó, nhưng tôi đã bị đánh lừa trong lần đọc đầu tiên, có lẽ vì mãi mê đắm chìm vào cốt truyện quá logic và những suy tưởng đầy triết học thú vị của tác giả.

M.K có thể tài tình trong việc tạo ra những cuốn tiểu luận núp bón
...more
Israa
Feb 04, 2012 Israa rated it really liked it  ·  review of another edition
روايه عميقه أكثر مما قد تتظاهر به الخمسين صفحه الأولى
لم أقرأ ترجمة روز مخلوف لهذه الروايه انما لمحمد عيد ابراهيم
ترجمه امينه على حد استمتاعى بالروايه


كليما
أحب زوجته كاميلا أكثر من اى شئ اخر
كاميلا
خافت من فقدان زوجها أكثر من أى شئ اخر
روزينا
تمنت حريتها وانطلاقها أكثر من أى شى اخر
وقتلتها تجربه عقليه تحققت قى ليلة وضحاها
تجربه عقليه وليدة عقل جاكوب
جاكوب
الذى احب بلده وازدراه أكثر من اى شئ اخر
برتلف
الذى احب الحياه أكثر من شئ اخر
وتمنى لو يسعد من على الأرض جميعا


اعتبر جاكوب كل من على الأرض قائمون بكونهم ضحاي
...more
Panos Lettas
4,5*
Fatema Hassan , bahrain
هل خمسة أيام تبدو كافية لتستفرغنا الحياة بشكلٍ آخر ، تفكك طموحاتنا وتعيد تأريخنا بحسب ما نرجوه نحن منها ، بل هل بمقدور عطاء المرأة منا مضاهاة عطاء الرجل في وهب الحياة ( تلك المفارقة المحفزة للتوثب .. نور النطفة التي تريد تعتيم استيطانها في رحم أمانينا لحين تمضغ ذاتها ملياً ف تبصر النور على طريقتها الخاصة ! )


رقصة الفالس التي ارتجلها ميلان كونديرا ليجعل عطاء المرأة و عطاء الرجل يتراقصان على ركح الحياة جنباً لجنب ، من يحدد بينهما أحقيته للبقاء ومن سيشدو لحن الوداع الذميم قبل الآخر !..


رقصة فالس معيا
...more
Nate D
A bit less driven by ideas than most of Kundera's fiction (it was only his second novel), and so more reliant on throwing his often-irritating characters at the mercy of mechonized plotting finely calibrated to entirely ensure their disconnection, misunderstanding, and semi-willful alienation from eachother. It's not that it's badly done, it's just the sort of thing that I tend to find more tedious. And there is a pretty clear thematic center, afterall, it just gets less page time than the accom ...more
Ivana
Jul 10, 2012 Ivana rated it really liked it  ·  review of another edition
I can't say enough good things about Milan Kundera. I would recognize his writing style among million unidentified books. This book was no exception- typical Kundera, lures the reader into his intricate web of ordinary lives turned chaotic, with just enough existential philosophy in every paragraph, to make you think long into the hours of the night...
I grew to hate certain characters, as if they were made of flesh and blood; I pitied some...and some, I just didn't understand. Why, why do they g
...more
أحمد أبازيد Ahmad Abazed
ميلان كونديرا لذيذ , ليست أفضل ممّا قرأته قبل " كائن لا تحتمل خفّته " و " الخلود " ولكنّه كونديرا الذي يجدّد بخبثه و عبثه و فلتاته ساعة الانتباه للمفارقة و الحلاوة في قلبك المليء من ضجر الساعات و الكلمات التي لم تأخذ حقّها من الذكاء !
كونديرا عن سؤال الولادة .. و القتل ... و الإنسان ... و الأنثى أوّلاً !
Reza ghavami
پیش به سوی کتابای بعدی کوندرا:)
این کتاب اولین کتابی بود که از کوندرا خوندم رو خیلی دوست داشتم

از کدامشان بیشتر کینه به دل داشت؟از آنکه اورا نمیخواست یا از انکه اورا میخواست؟!!!!!.............
این سوالی که شاید بعد خوندن کتاب هم نشه بهش جواب داد...

واقعا کتاب خوب و جالبه. چیزایی رو کوندرا توجه میکنه و کرده که ما ادما به اسونی و بی توجه از کنارشون رد میشیم که هممون این اتفاقا واسمون ملموسه ولی کم توجهیم و از اینکه کوندرا از دید جالبی به این اتفاقات نگاه کرده واسم هیجان انگیز و جالب بود و نکته دیگه مه
...more
Rasha Alnajim
Oct 28, 2015 Rasha Alnajim rated it it was amazing  ·  review of another edition
" لطالما كان التمييز العنصري الجمالي دلالة على انعدام الخبرة . أولئك الذين لم يتغلغلوا بعيدًا بما فيه الكفاية في عالم ملذات الحب لا يستطيعون الحكم على النساء إلا من خلال ما يرون . أما الذين يعرفونهن حق المعرفة فإنهم يعلمون أن العين لا تكشف سوى جزء يسير للغاية مما يمكن أن تمنحنا إياه المرأة. " *ڤالس الوداع

خفيفة ممتعة و كأنها فلم سينمائي عظيم . الجميل في أمرها أنها حالة بحث مستمر عن فرصة الحياة الأفضل . أفكار بصوت مرتفع .
Aylar Bahrami
والس خداحافظی به نظر من متاسفانه به جذابیت بقیه آثار کوندرا نبود. مقاله هایی که کوندرا توو جهالت و آهستگی در خلال داستان میاره بسیار جذاب و خواندنی هستند ولی به نظر من نه این دست مقاله ها بود و نه روایت جذابی از ماجرا شده بود. با تمام این اوصاف از کوندرا باید خواند ..
Vera
Apr 20, 2013 Vera rated it really liked it  ·  review of another edition

Siraj Alarabi
Jun 27, 2014 Siraj Alarabi rated it really liked it  ·  review of another edition
بدايات كونديرا دائما مملة, المحتوى دائما غني, الشخصيات دائما ساحرة وبنيان الراوية دائماً متين متماسك وذكي.
أبرز ما يميز أعمال كونديرا هو ذاك الإبداع في تحليل الشخصيات, وهو الكاتب المفضل لدي من هذه الناحية, حيث يبدأ دائماً في شخصياته من الخارج يرسم الخطوط العريضة اللازمة, ثم دون تكلف تبدأ الشخصية بالتعري شيئاً فشيئاً مع مرور الأحداث بشكل كامل حتى يفاجئ القارئ في النهاية بأن يجد بعض الشخصيات تفكر بعقله نفسه.وبرأيي شخصية الدكتور سكريتا في هذه الرواية هي شيئ لا يمكن مقاومته! تجعلك تقف على حد شفرة بين
...more
Mike
Apr 08, 2008 Mike rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 50-books-2008
I have had an unfortunate prejudice. Despite the fact that The Joke is one of the best books I have ever read, everytime time I start a book by Milan Kundera I think it might be over-rated. Why? I guess I'm just skeptical because he's so well regarded around precocious youngsters. Well, now after putting down my 3rd book of his I can honestly say that I'm layng this skepticism to rest.

The Farewell Party is one of the few books I've read that almost seems to actively try to be less significant t
...more
علی
کوندرا را به این دلیل بسیار دوست دارم که مرا در چهارچوب بسته ی یک روایت زندانی نمی کند. خواندن کوندرا مثل این است که دوستی را پس از سال ها در یک کافه ملاقات کنید و در حالی که به قصه ی روزگار رفته ی او گوش می دهید، قهوه تان را می نوشید، به موسیقی که از بلندگوی کافه پخش می شود، گوش می کنید، گهگاه متوجه ی صحبت ها و خنده هایی از میزهای کناری می شوید، صدای عبور و مرور خیابان در پس پشت این همه جاری ست، دوره گردی چیزی می فروشد، عبور تراموای، و همه چیز، درست مثل خود زندگی، ...
I like Kundra because he do
...more
Negar Khalili
تنها به این دلیل به مهمانی خدا حافظی 4 ستاره نمی دم که احساس می کنم در حق باقی کتابهایی از این نویسنده که بسیار بیشتر دوست داشتم مثل بار هستی نا مردی میشه وگرنه به روشنی ارزش سه ستاره و نیم و یا 4 ستاره رو داشت،
کوندرا میدونه چه طور همه چیز رو در یک رمان جمع و جور کنه ، شخصیت پردازی ، محتوا ، نگرش و حتی ماجرای جذاب! همه چیز به قدر کفایت در مهمانی خدا حافظی هست و از همه مهم تر انسانها و حس و حالشون
به قول یک دوست : انسانها همه چیز هستند و می توانند باشند
این به خوبی در تمامی آثار کوندرا معلومه.
احوال
...more
mai ahmd
Feb 08, 2012 mai ahmd rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: روايات


...رواية فلسفية تدور أحداثها على مدى خمسة أيام في مدينة عبارة عن مدينة علاجية ينابيع مياه للنسوة العاجزات عن الإنجاب , كل شخصيات الرواية هم أبطال
كونديرا بمهارة يحرك كل شخصياته و يغوص في الأبعاد النفسية لكل شخصية على حدة
روزينا الممرضة تحمل حملا غير شرعيا وتتهم عازف البوق بأنه الأب
عازف البوق الشخصية الخائفة والقلقة بالرغم من تشككه من صدق روايتها لكنه يتحمل الذنب
ويقرر بطريقة ما أن يقنعها بإسقاط الحمل خوفا على علاقته مع زوجته المحبوبة
الدكتور سكريتا شخصية غريبة جدا له مفاهيمه الخاصة في مسألة ال
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • An Ordinary Life
  • Markéta Lazarová
  • Prague Tales (Central European Classics)
  • هكذا كانت الوحدة
  • The Train Was on Time
  • Das Augenspiel. Lebensgeschichte 1931-37
  • Vyhnání Gerty Schnirch
  • Spalovač mrtvol
  • لباس کوچک جشن
  • Hruškadóttir (Islandská novela)
  • The Union Jack
  • Romeo, Julie a tma
  • کنستانسیا
  • جيوب مثقلة بالحجارة ورواية لم تكتب بعد
  • Và khi tro bụi
  • Judge On Trial
  • Dancing Lessons for the Advanced in Age
  • Nikola the Outlaw
6343
Milan Kundera is a Czech and French writer of Czech origin who has lived in exile in France since 1975, where he became a naturalized citizen in 1981. He is best known as the author of The Unbearable Lightness of Being, The Book of Laughter and Forgetting, and The Joke.

Kundera has written in both Czech and French. He revises the French translations of all his books; these therefore are not conside
...more
More about Milan Kundera...

Share This Book



“...people don't respect the morning. An alarm clock violently wakes them up, shatters their sleep like the blow of an ax, and they immediately surrender themselves to deadly haste. Can you tell me what kind of day can follow a beginning of such violence? What happens to people whose alarm clock daily gives them a small electric shock? Each day they become more used to violence and less used to pleasure.” 111 likes
“The longing for order is at the same time a longing for death, because life is an incessant disruption of order.” 26 likes
More quotes…