Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “لاتاری، چخوف و داستان‌های دیگر” as Want to Read:
لاتاری، چخوف و داستان‌های دیگر
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

لاتاری، چخوف و داستان‌های دیگر

3.74  ·  Rating Details  ·  427 Ratings  ·  25 Reviews
داستانهایی از نویسندههای معاصر امریکا، گردآورنده و مترجم: جعفر مدرس صادقی: از شرلی جکسن، لاتاری. از کازوئو ایشی گورو، شام خانوادگی. از آن تایلر، ذوق زبان. از جان آپدایک، آن طرف خیابان. از آن بیتی، خانهی واندا. از توبیاس ولف، آن میلر دیگر. از ریموند کارور، چخوف. قطع کتاب: رقعی، وزن: 550 گرم ...more
Paperback, 184 pages
Published June 2010 by نشر مرکز (first published January 1st 2007)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Be the first to ask a question about لاتاری، چخوف و داستان‌های دیگر

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 624)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Maryam Hosseini
Mar 02, 2015 Maryam Hosseini rated it really liked it
داسـتانهای " آن میلرِ دیگر"، "خانه واندا" و "ذوق زبان " رو بیشتر دوست داشتم
.وهمینطور مقاله ی جی مک اینرنی (از شاگردان کارور) رو راجع به کارور و معلمیِ نویسندگی

:از همین مقاله

.جان گاردنرِ رمان نویس اولین معلمِ نویسـندگیِ رِی بود
رِی می گفت در تمام طول ِ زندگی ِ نویسندگی اش ، وقتی که می نوشت احساس می کرد که گاردنر از بالای سرش دارد نگاه می کند و بعضی کلمات، عبارات و نحوه ی پیشرفت کار را تایید می کند یا تایید نمی کند و خطاها را می گیرد
.می گفت معلمِ خوب چـیـزی است مثل یک وجـدانِ ادبی ، صـدای دوسـتانه
...more
Ehsanmv
Jan 04, 2016 Ehsanmv rated it liked it
داستانهای این مجموعه به کلاس نویسندگی میمونه.اینکه چطور از پنجرهای روشن یا نامهای کوتاه، معجزه بسازی ...more
Somayeh
Apr 25, 2015 Somayeh rated it really liked it
مجموعه ای از هفت داستان کوتاه به همراه شش مقاله پیوست درباره موضوعاتی مربوط و نامربوط! به داستانهای این مجموعه.
لاتاری" شرلی جکسن با پایان غیر منتظره اش از بهترینهای این مجموعه بود، داستانی که به گفته ی نویسنده اش ظرف کمتر از دو ساعت نوشته شده, با دیالوگهای ساده و موقعیت روزمره, که همین نکته تاثیر پایان هولناکش رو بیشتر کرده. جودی اوپنهایمر در مقاله اش از جکسن نقل قول میکنه که: "قبول دارم که در بعضی موارد ذهن طغیان میکند. تعداد کسانی که انتظار داشتند خانم هاچینسن در آخر داستان یک لباسشویی بندیکس
...more
Sonya
May 22, 2015 Sonya rated it really liked it
در یک روز مشخص از سال همه دور هم جمع می شوند و با قرعه کشی ای که توسط جعبه ی سیاه بسیار قدیمی شان انجام می شد ، قرعه به نام یک نفر می افتد .کسی که وسط کاغذ سفید او بر خلاف بقیه نقطه ی سیاهی وجود دارد ، نقطه سیاه زغال سنگ ، او انتخاب می شود او قربانی است ،او باید بمیرد .
و هر سال همه در این مراسم شرکت می کنند بی آنکه از خود بپرسند دلیل این خشونت بی هدف چیست ؟دلیل اینکه کسی باید زیر ضربه سنگ های پرتاب شده بمیرد چیست ؟
این داستان ده صفحه ای که نویسنده آن را در عرض دو ساعت نوشته است ، چندان دوراز زندگ
...more
Tandis Toofanian
May 24, 2012 Tandis Toofanian rated it liked it
همه میدانند که با طالع بین ها نمی شود شوخی کرد. نمی شود پیش بینی کرد که طالع بین چه خواهد گفت، ولی وقتی که گفت ،به هیچ ترتیبی نمی شود جلوی آن اتفاق را گرفت. همین که شنیدی چه چیزی در انتظار ِ توست دیگر در انتظارت نیست، همین جا پیش توست

فقط یک چیز است که باید از آینده بدانی: همه چیز بدتر می شود. اگر این را بدانی همه چیز را میدانی. جزئیات به فکر کردنش نمی ارزد
Amir ali
Sep 05, 2013 Amir ali rated it really liked it
داستان كوتاه از 7 نويسنده - شرلي جكسن ، ريموند كارور، كازوئو ايشي گورو ، آن تايلر ، جان آپدايك ، آن بيتي، توبياس ولف – كه به گفته ي مترجم از تابناك ترين ستارگان عالم داستان نويسي زبان انگليسي و ستونهاي محكم بناي ادبيات امروز جهان هستند . هر كدام از داستانهاي اين كتاب آنطور كه جعفر مدرس صادقي مي گويد اگر بهترين داستان نويسنده اش نباشد مسلما يكي از بهترين داستانهاي اوست. در مورد هر كدام از نويسنده ها نيز توضيحاتي آمده است كه براي آشنايي اوليه(و چه بسا ثانويه) و اينكه در چه زمينه هايي مينويسند كا ...more
Melica
May 24, 2012 Melica rated it really liked it
مجموعه ای از بهترین آثار بهترین نویسندگان شامل:
لاتاری-شرلی جکسن
شام خانوادگی-کازوئو ایشی گورو
ذوق زبان- آن تایلر
آن طرف خیابان-جان آپدایک
خانه ی واندا-آن بیتی
آن میلر دیگر-توبیاس ولف
چخوف-ریموند کارور
به همراه چند مقاله در پیوست در مورد نویسندگان داستان های فوق
***داستان های خوبی هستند اما از نظر من ترجمه یه کم ضعف داره. مثلا از کلمات بی معنی استفاده شده. مثلا برای مردمی که توی آمریکا زندگی می کنند به جای کلمه کلیسا از نمازخانه استفاده کرده
البته ناگفته نمونه که لاتاری یکی از بهترین داستان هایی بوده که د
...more
Lindsay Martier kelley
I don't understand why Never Let Me Go isn't showing up when I search Kazuo Ishiguro. So I'm going to assume that this is in fact that book in a different language. Read it. It's very good.
Mohadethe Shobeiri
داستان کوتاه لاتاری یکی از تکون دهنده ترین قصه هایی بود که تا حالا خوندم.
Yeganeh Attari
Feb 07, 2014 Yeganeh Attari rated it it was amazing
Shelves: short-story
عالی، عالی.
هم داستان ها هم مقاله های پیوست.
MJ
May 13, 2014 MJ rated it it was amazing
داستانهای «شام خانوادگی» و «ذوق زبان» تو این مجموعه خیلی آشنا اند. این قدر که موقع خوندن به نظرم میرسید یکی از شخصیتهای هر کدوم از اونها منام که ژاپن یا آمریکا به دنیا آمدم. یکی از مقالههای مجموعه هم درباره ریموند کارور هست و از قلم یکی از شاگردان کارور او رو معرفی میکنه. ریموند کاروری که این مقاله دربارهاش صجبت میکنه آدمی که من دلم میخواهد تو زندگی باشم. کسی که با دیگران محتاط برخورد میکنه، به اونها سخت نمیگیره و تو ذوق بقیه نمیزنه. اما به خودش رحم نمیکنه و تا جایی که میتونه تو کارش تلاش میکنه. ...more
Foroogh
May 24, 2012 Foroogh rated it really liked it
این کتاب شامل 6 داستان و7 مقاله ست.که داستان" ذوق زبان"و"ان میلر دیگر"رو بیشتر دوست داشتم.از مقاله هاهم نوشته"جی مک اینرنی"در مورد کارور وکلاسهای اموزش نویسندگیش خیلی جالب بود.
"همین که شنیدی چه چیزی در انتظار توست،دیگر در انتظار تو نیست،همینجا پیش توست.در خانه ات را چه به روی اینده باز کنی ،چه به روی یک قاتل هیچ فرقی ندارد.فقط یک چیز است که باید از اینده بدانی:همه چیز بدتر می شود.اگر این را بدانی،همه اش را می دانی.جزییات به فکر کردنش نمی ارزد."از ان میلر دیگر ،توبیاس وولف
Ali Reza Rahiminia
داستانهاي انتخاب شده توسط جعفر مدرس صادقي در اين مجموعه جزو داستانهاي مطرح نويسندگان انهاست. در بخش پيوست هم توضيحاتي راجع به داستانها نوشته شده است.شخصا شام خانوادگي نوشته ي ايشي گورو را ترجيح مي دهم. و شعار مقدمه:"زنده باد داستان كوتاه"
Ahmad Sharabiani
May 24, 2012 Ahmad Sharabiani rated it really liked it
ترجمهی هفت داستان کوتاه از: شرلی جکسون، آن تایلر، آن بیتی، جان آپدایک، ریموند کارور، توبیاس ولف و کازوِئو ایشیگورو، بهنام «لاتاری چخوف و داستانهای دیگر» برای اولین بار در سال() منتشر شده است ...more
Mahdieh Tr
May 24, 2012 Mahdieh Tr rated it liked it
غمی که داستان عقاید یک دلقک تو صد صفحه و خوردیه تو من ایجاد کرد .داستان لاتاری تو 11 صفحه ایجاد کرد.
Parisa
Dec 11, 2014 Parisa rated it really liked it  ·  review of another edition
مگه ممکنه این همه نبوغ تو یه فرد وجود داشته باشه؟شرلی جکسن واقعا نابغه است
Amir  reza(mohammad)
بچگی هایم کتاب قصه چخوف را برم می خوانند
اما الان می فهمم قصه هایش چه می گویند
Shabnam
از داستان" ذوق زبان" خیلی لذت بردم. حسهای توی داستان برام آشنا بود و ملموس...
Maryam
May 24, 2012 Maryam added it
لاتاری داستان فوق العاده ای است.روایت داستان بسیار تاثیر گذار است
Samane
May 24, 2012 Samane rated it liked it  ·  review of another edition
به نظرم تنها داستان لاتاری از این مجموعه جالب بود
Samaneh
May 29, 2012 Samaneh rated it really liked it
Shelves: favorites
DOOSESH DASHTAM ! makhsoosan latari!!!
Parisa
May 24, 2012 Parisa rated it really liked it
داستانِ آن طرفِ خیابان خیلی جالب بود
Monali za
May 24, 2012 Monali za rated it really liked it
لاتاری فوق العاده بود
Monali za
May 24, 2012 Monali za rated it really liked it  ·  review of another edition
فقط لاتاری قشنگ بود
Sepideh7195
Sepideh7195 marked it as to-read
Feb 02, 2016
Janet Adeney
Janet Adeney marked it as to-read
Jan 30, 2016
Mohsen
Mohsen marked it as to-read
Jan 29, 2016
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 20 21 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • نیمه تاریک ماه
  • (داستان‌های کوتاه امریکای لاتین (دورۀ یک‌جلدی
  • خوبیِ خدا
  • کجا ممکن است پیدایش کنم
  • زندگی مطابق خواسته‌ی تو پیش می‌رود
  • یوزپلنگانی که با من دویده‌اند
  • بهترین داستان‌های کوتاه / آنتون پاولوویچ چخوف
  • یک مهمانی یک رقص
  • دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد
  • فاصله و داستان‌های دیگر، به‌همراهِ مقالاتی در شناختِ ریموند کاروِر
  • سنگر و قمقمه‌های خالی
  • عزاداران بیل
  • شب یک شب دو
  • هفته‌ای یه بار آدمو نمی‌کشه
  • جایی دیگر
  • برف و سمفونی ابری
  • قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب --- ۶
  • خداحافظ گاری کوپر

Share This Book