Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “La pregunta de sus ojos” as Want to Read:
La pregunta de sus ojos
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

La pregunta de sus ojos

3.83  ·  Rating Details ·  2,297 Ratings  ·  304 Reviews
Benjamín Chaparro is a retired detective still obsessed by the brutal, decades-old rape and murder of a young married woman in her own bedroom. While attempting to write a book about the case, he revisits the details of the investigation. As he reaches into the past, Chaparro also recalls the beginning of his long, unrequited love for Irene Hornos, then just an intern, now ...more
Paperback, 294 pages
Published January 1st 2005 by Editorial Galerna
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about La pregunta de sus ojos, please sign up.

Popular Answered Questions

Kara *El secreto de sus ojos is the official Spanish title

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
I appreciated the subtle art of this tale of compromised justice and unfulfilled love in the context of life under the brutal regime in Argentina in the 60’s and 70’s. Benjamín Chaparro is an administrative clerk who helps coordinate judicial oversight of criminal cases in Buenos Aires. In his retirement he takes up the task of making a novel about an old case that changed his life and moved him to action beyond just a cog in a machine. In the process we get a wonderful example of acting on basi ...more
"The brevity or prolonging the life of a human being depends primarily on the flow of pain that person is forced to endure."

----Eduardo Sacheri

Eduardo Sacheri, an Argentinean author, has penned a gripping novel, The Secret in Their Eyes which has later been translated into English after this book's movie adaption won an Oscar for the Best Foreign Language Film in 2010. So they call it "the novel that became an Oscar-winning film", which traces the story of a retired investigator trying to wri
Aug 04, 2012 orsodimondo rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: argentina
Con una scrittura semplice ed efficace, senza picchi, ma anche senza momenti di stanca o frenetiche accelerazioni, Sacheri racconta tante storie in una: una grande storia d'amore iniziata male e finita peggio, accanto a un'altra grande storia d'amore iniziata bene e finita meglio – un delitto, un'indagine, un colpo di fortuna colossale, una vendetta eterna – la preparazione e lo scorrere della dittatura in Argentina negli anni Settanta – un romanzo nel
Tom Mathews
Jul 10, 2015 Tom Mathews rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: anyone who likes really good mysteries.
This book was amazing. I am amazed that a mystery with such an intricate plot could have been made into a movie, and an Oscar winning movie to boot! Sacheri's book rates as my top mystery of the year, maybe even longer.

Recently retired judicial officer Benjamín Chaparro has decided to begin his retirement by writing a book. His reasons are twofold; to purge himself of the 30 year-old cold case that has dogged his career, and also to provide an excuse for frequent visits to a coworker that he has
Jun 18, 2012 Algernon rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Algernon by: movie adaptation
Shelves: 2013
La pregunda de sus ojos - I like the sound of the Spanish title, the melodic twang that tempts me to put on an album by Astor Piazzolla in the background. I knew what to expect, after watching (and loving) the movie version that won an Oscar for Best Foreign Film. Actually, I wish I had discovered the book before seeing the movie, because some of the urgency and some of the surprising revelations are lost in a second reading. I understand Eduardo Sacherri actually worked on the script, s
Mar 30, 2011 Jorge rated it really liked it  ·  review of another edition
Como suele ocurrir con las adaptaciones a cine, el leer El secreto de sus ojos es inseparable de compararlo con la película. Lo que me ha gustado de esta experiencia es descubrir que tanto la película como la novela son fabulosos obras dentro de su lenguaje. Es decir, la novela es una gran novela, y la película una gran película. Pero vamos por partes.

El secreto de sus ojos es una novela de detectives cuyo hilo conductor es la soledad y el romance frustrado. Por una parte, el protagonista, Benja
Feb 21, 2017 Cat rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-in-2017
Começo por confessar que nunca tinha ouvido falar de Eduardo Sacheri. Nem deste livro. Nem mesmo das duas adaptações cinematográficas, uma argentina e outra americana, da história. Por isso comecei o livro sem grandes expectativas.

Nesta história, temos como narrador Benjamín Chaparro, na altura vice-secretário num tribunal argentino, que nos vai contar a história de um homicídio que o vai afectar de forma inimaginável. De tal forma que, apenas trinta anos após os acontecimentos, é que ele, entre
Feb 12, 2013 Lau rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: crime, favorites
This novel was so interesting and compelling that I finished more than half of the book in one day. I literally couldn't put the book down. Having watched the film, I thought that I wouldn&'t be as engaged with the book because I knew more or less how the story was going to unravel. I couldn't have been more wrong. Sacheri brought his character to life with his wonderful descriptions and dialogues filled with emotions and every day phrases. I felt as if I could run into Chaparro or Sandoval ...more
Jeanette  "Astute Crabbist"
This author employs some stylistic affectations ranging from the merely distracting to the downright annoying. The worst of these quirks is the frequent interruptions from the main character (narrator) so he can tell you about his writing process. These constant shifts made it impossible for me to follow the thread of the narrative.

I was also put off by the excessive use of foul language. I'm not bothered by it in small doses, but this book is loaded with f-bombs, and the word "asshole" is used
Sep 23, 2011 Olga rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-in-2011
Benjamín Chaparro is a retired detective who is writing a book about a murder case he worked on years ago, and as he revisits the details of the investigation he also recalls the beginning of his long, unrequited love for Irene Hornos, then just an intern, now a respected judge. Set in the Buenos Aires of the late 1960s, Sacheri’s tale reveals the underpinnings of Argentina’s Dirty War and takes on the question of justice — what it really means and in whose hands it belongs.

Last week I got so ex
Feb 09, 2016 John rated it it was amazing  ·  review of another edition
A few years ago I watched the Oscar-winning Argentinian movie El Secreto de Sus Ojos (2009; vt The Secret in Their Eyes), and absolutely adored it -- I bored people by recommending it to them not once or twice but incessantly. (For the same reason, I've avoided the 2015 Hollywood remake.) At the time I was startled to find there was no English-language translation of the novel upon which the movie was based, but I discovered recently that Other Press had corrected this oversight.

Benjamin Chaparr
Impinchable BlogLiterario
Apr 16, 2015 Impinchable BlogLiterario rated it it was amazing
Shelves: mis-libros
Increíble, muy argentino.
Jul 19, 2015 Patricia rated it it was amazing
En mi opinión, Eduardo Sacheri es un escritor maravilloso del que debería hablarse mucho más. Tiene una habilidad única para capturar en su escritura el lenguaje cotidiano sin que parezca ni un poco forzado, así como un manejo fantástico de la narración y su ritmo.
"La pregunta de sus ojos" es una novela atrapante, entretenida y satisfactoria, donde todos los elementos y personajes funcionan como un mecanismo de relojería para contar dos historias de vida tan entrelazadas por los hechos que las
Aug 10, 2011 Sónia rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: owned
Gostei muito. Apesar de ter conseguido antecipar o final, está muito bem escrito e vale a pena.
Mar 01, 2016 Gimena rated it it was amazing  ·  review of another edition
Seguramente, muchos de ustedes tienen conocimiento de la existencia de una película llamada El secreto de sus ojos, dirigida por Juan José Campanella, ganadora del premio Oscar a mejor película de habla no inglesa, en el año 2010. Tal vez no todos sepan que el filme está basado en la novela policial del escritor argentino Eduardo Sacheri, titulada: La pregunta de sus ojos.
Desde hace tiempo, si no me equivoco, a partir mi adolescencia, los policiales son un género que disfruto muchísimo leer, y

“[El pero] Es la palabra más puta que conozco. (...) “Te quiero, pero…”; “podría ser, pero”; “no es grave, pero…”. ¿Se da cuenta? Una palabra de mierda que sirve para dinamitar lo que era, o lo que podría haber sido, pero no es."

Este libro me sorprendió gratamente; siendo una semi lectura obligatoria para la escuela traté de posponerla, y terminé resignada dándole una oportunidad.

Sin haber visto la famosa película que nos valió un Premio Oscar a los argentinos, puedo afirmar que este
Aug 17, 2009 Ricardo rated it it was amazing
Vi la peli el jueves e inmediatamente quise leer la novela. Mi mensaje de correo a la editorial (la misma que publica a Eternautas) fue tan fervoroso que, como premio, me mandaron de regalo la novísima edición de Alfaguara. Mañana me daré una vuelta por la presentación en Cúspide (Village Recoleta). ¿Me parece a mí o estamos ante uno de las grandes novelas argentinas? Que placer es cuando las palabras se acomodan tan armoniosamente en la lengua madre.

Ok, lo terminé de leer esta mañana. Me llama
Nina Rapsodia
Jan 17, 2013 Nina Rapsodia rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Todo el mundo
Recommended to Nina by: Vi la peli antes (maaaal XD)
A mi es que me alegran las casualidades. Y casi siempre me dejo guiar por mi instinto y rara vez me decepciona. Buscando novedades en la biblioteca de la uni me encontré este libro por casualidad. Ni siquiera miré la portada, sólo lo miré de pasada y me lo llevé a casa. Cuando tuve tiempo de mirar la sinopsis mi sorpresa fue mayúscula y me alegré muchísimo de tenerlo conmigo. Ya verán porqué.

Benjamín Chaparro es prosecretario de un juzgado de instrucción en Buenos Aires, Argentina. Es un tipo co
Mar 16, 2012 Leonardo rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Readers of complex romances
Recommended to Leonardo by: Cecilia
Aunque descubrí la existencia de la novela después de ver la película y, por tanto, no pude escapar de ciertas "trampas" (no poder imaginar a Chaparro si no es con el rostro de Darín), "El secreto de sus ojos" no deja por eso de ser una hermosa y estrujante recreación de una vida, de una ciudad y de una época: el lector puede perderse en esta recreación de la Buenos Aires de la segundad mitad del siglo XX, donde se desarrollan historias de amor, pero también de intrigas judiciales y políticas. S ...more
Jose Vera
Nov 15, 2011 Jose Vera rated it really liked it  ·  review of another edition
Como siempre se tiene que hacer la comparación con la película (el secreto de sus ojos) y, aunque la perlícula me parece espectacular, el libro lo supera.

La narración salta del presente, con un narrador omnisciente, al pasado, con una narración en primera persona. La brutalidad de la muerte de Liliana junto con el amor y la férrea disciplina de Agustín Morales marcan la vida, no sólo de Chaparro, tambien de Sandoval y de Báez.

La narración es ágil, amena. Los dialogos totalmente sinceros y realis
Alexis Vélez
Nov 02, 2016 Alexis Vélez rated it it was amazing  ·  review of another edition
Me recomendaron muy bien este libro durante una visita a una librería y lo compré, porque a juzgar por la portada de libro de corazón de la editorial Punto de Lectura, jamás me hubiera pasado por la mente agarrarlo. A Eduardo Sacheri no lo conocía y luego me entero que de este libro hicieron una película y que además ganó el Premio Alfaguara 2016. Pues no es para menos porque el estilo de narrativa de Sacheri es de los que enganchan desde el principio; no es rebuscado, algo coloquial y bien cons ...more
Apr 20, 2016 Pimplop rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Pocas veces leo literatura latinoamericana, pero esta es de la buena.
Desde que vi la película inspirada en este libro, me puse a buscarlo en el bibliometro... eso fue hace sus cinco años, creo. El miércoles por fin lo encontré y no pude parar de leerlo, aunque yo conocía gran parte de la historia...

No tengo mucho que agregar, de verdad quiero que todos lo lean porque es muy bueno
Dec 23, 2016 Hojaplateada rated it it was amazing  ·  review of another edition
Se lee de un tirón casi, son de esos libros "atrapantes", policial... el final, no sé si pretende ser sorpresa, parece muy obvio, pero no afecta a la narración ... y me gustan los libros que terminan bien
Marina Gareis
Sep 03, 2015 Marina Gareis rated it really liked it
Shelves: my-books
5 estrellas no, solamente porque 5 son exclusivas para libros como La milla verde, los ojos del dragón, etc. Pero, ¡qué buen libro!
¿Cómo nadie me avisó antes LO BUENO que es?

Chaparro, te banco hasta el fin del mundo. Así de jodido como sos.
Dec 21, 2014 Ceci rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: favoritos, 2016
No tengo palabras. Es bello de principio a final.
Dec 24, 2015 Leninha rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Quando você não consegue falar, os olhares se encarregam das palavras."
Sep 04, 2010 Eudiza rated it it was amazing
La frase que da título a este post es algo que todos hemos escuchado una y otra vez… "Los ojos son el espejo del alma" dicen otros, hay quienes prefieren escribir canciones sobre su efecto en en el corazón...

Mirar a los ojos es tan difícil hoy en día. Hagamos un ejercicio ¿hace cuánto tiempo no ves a los ojos a alguien? ¿Minutos? ¿Horas? No tienes qué contestarme hace cuánto miraste tu celular o la pantalla de tu compu, eso te aseguro que sí lo sé.

Cuando se crece con ojos claros, como los míos,
Carla Baccari
Jan 12, 2017 Carla Baccari rated it it was amazing
En este libro Sacheri se adueña de una narrativa alucinante que te hace reír y reflexionar, dos eventualidades que no gustan de suceder contiguamente, por lo menos en mi caso. Por un lado, se desarrolla un asunto judicial que encierra un misterio capaz de mantenerte en vilo hasta las últimas páginas; por el otro, una historia plagada de silencios que lo dicen todo, un amor palpable que te pone la piel de gallina.
En resumidas cuentas, disfruté muchísimo de recorrer nuevamente esta historia que ya
Dec 26, 2010 Cecilia rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: criminal-cases
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Oct 21, 2011 Chris rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: own, 2012-reads
I had a hard time deciding between 3 to 4 stars, but decided on 3, but please consider it 3 !

I first have to give a big thank you to Other Press, as I won this book last fall and finally have gotten around to reading it. And I’m glad I did! This was a great story. Benjamin Chapparo is a clerk of the court, newly retired, and with his free time, decides to write a book about the one case that encompassed his life. I need to do some research on the court system in Argentina, as Benjamin’s job, I
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Betibú
  • The Planets
  • The Driftless Area
  • Nunca Más
  • The Secret History of Las Vegas
  • Six Problems for Don Isidro Parodi
  • Operación Masacre
  • Confessions Of An Argentine Dirty Warrior: A Firsthand Account Of Atrocity
  • The Black Minutes
  • Abril rojo
  • El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia
  • Asleep in the Sun
  • No Place For Heroes
  • Herejes
  • El caso Neruda
  • El pasado
  • The Foreigners
  • The Whispering City
Eduardo Sacheri (Buenos Aires, Argentina, 1967) es un escritor argentino. Licenciado en Historia, ejerce como profesor de secundaria y universitario. Comenzó a escribir cuentos a mediados de la década de 1990, relatos futboleros que encontraron una amplia audiencia gracias a la difusión que de ellos hizo Alejandro Apo en su programa “Todo con afecto”, que se emitía por Radio Continental.1 Reconoci ...more
More about Eduardo Sacheri...

Share This Book

“Cuando no se pueden decir las cosas, las miradas se cargan de palabras.” 21 likes
“Los estúpidos se conservan mejor físicamente porque no los corroe la ansiedad existencial a la que se ve sometida la gente más o menos lúcida.” 15 likes
More quotes…