جنگل واژگون
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

جنگل واژگون

by
3.59 of 5 stars 3.59  ·  rating details  ·  1,066 ratings  ·  59 reviews
Paperback, 94 pages
Published 2007 by انتشارات نیلا (first published December 1947)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
کوری by José Saramagoشازده کوچولو by Antoine de Saint-Exupéryعقاید یک دلقک by Heinrich Böllبیگانه by Albert Camusناتور دشت by J.D. Salinger
کتاب های فارسی- پارسی
239th out of 814 books — 351 voters
جامعه‌شناسی خودمانی by حسن نراقیطوفان دیگری در راه است by سید مهدی شجاعیمترجم دردها by Jhumpa Lahiriمن گنجشک نیستم by مصطفی مستورکلاغ آخر از همه می‌رسد by Italo Calvino
don't recommend it pls
10th out of 25 books — 4 voters


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,513)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
ArEzO.... Es
جنگل واژگون" داستانی ست درباره عشقی در کودکی که به زمان بزرگسالی تجدید می شود. نمونه ای از یک داستان عاشقانه که در آثار سلینجر به ندرت دیده شده.
داستان با کودکی ی "کورین"، شخصیت اصلی ی داستان آغاز می شود. سلینجر، به طرز ماهرانه ای 19 سال از زندگی ی او را در چند صفحه روایت می کند و ما را به همراه خودش که یکی از شخصیت های داستان است وارد زندگی ی بزرگسالی ی او می کند.
ایجاد رابطه، تاثیر والدین بر کودک، درک درست از آدم ها، روان شناسی ی شخصیت ها در این اثر تنیده شده.
"جنگل واژگون" بر گرفته ی شعری ست از...more
Kebrit !!!
"هیچ‌وقت تو زندگیم لب به مشروب نزده‌م." فورد این را به آرامی گفت، انگار بخواهد حالت اعتراف‌گونه را از حرفش بگیرد. "نه به‌خاطر این‌که مادرم الکلی بود. هیچ وقت سیگارَم نکشیدم. دلیلش اینه که وقتی بچه بودم، یه نفر بهم گفت الکل و سیگار حس چشایی رو ضعیف می‌کنه. من فکر کردم خوبه که آدم حس چشایی کامل و بی‌نقصی داشته باشه. یه جورایی، هنوزم همین‌جور فکر می‌کنم. هنوز نتونسته‌م از خیلی اعتقادات بچگی‌م دست بکشم."
Bahman
اگر داستان‌های دیوید سلینجر را دوست دارید، «جنگل واژگون» را از دست ندهید. همان نثر آشنا و قوی سلینجر در فضایی نیویورکی با شخصیت‌هایی که -در این سال‌ها با خواندن داستان‌های زیادی از نویسندگان شرق آمریکا مثل سلینجر و آستر و کارور و آپدایک و حتی لاهیری- با آنها آشناتر شده‌ایم.
داستان کوتاهی است، کم‌تر از ۱۰۰ صفحه. ولی آن‌قدر کشش دارد که قاعدتاً یک ضرب می‌خوانیدش. البته ترجمه عالی نیست. بد نیست ولی نمی‌شود گفت «خوب» است.
جالب این‌که در این بازار نسبتاً کساد کتاب که تیراژ معمول چاپ اول کتاب‌ها حدود ۲۰۰...more
Maryam
کورین بی نگاهی به پشت سر با تمام سرعتی که در توانش بود از پله ها رفت پایین و به خیابان که رسید شروع کرد به دویدن
ناشیانه
افتان و
خیزان
Pardis Parto
اين كتاب داستان كورين، زني ثروتمند و متمول است كه مادرش در كودكي اش خودكشي كرده و او در سال 1917 پسري به نام ريموند فورد )كه مادرش نظافتچي است( را به جشن تولدش دعوت مي كند كه بعد از اخراج مادر ريموند اين رابطه دوستانه نيز برهم مي ريزد... سال ها مي گذرد و كورين توسط يكي از دوستانش درمي يابد كه ريموند فورد يك شاعر بلند آوازه شده و... آن دو بعد از يك ملاقات با هم ازدواج مي كنند، بعدها با نفوذ يك دختر جوان و شاعر به نام <باني> در زندگي كورين و ريموند، اين رابطه نيز از هم مي پاشد. فورد با باني...more
Mohsen Sad
نه سرزمین هرز،که بزرگ جنگلی واژگون
شاخ و برگ هایش ، همه در زیر زمین
Niloofar
پیشنهاد می‏کنم که اگر قرار است کتاب را بخوانید، به ادامه مطلب نروید، برای اینکه به خاطر تحلیل کردن کتاب، مجبور بوده‏ام که کل داستان را تعریف کنم!

نه سرزمین هرز، که بزرگ‏جنگلی واژگون
شاخ و برگ‏هایش، همه در زیر زمین
"جنگل واژگون"، داستانی ست که با همه سادگی ظاهری خود، دارای یک زمینه روان‏شناختی قابل توجه است. از علت احتمالی نامگذاری اثر، همین قدر می توانم بگویم که در روان‏شناسی "جنگل" نماد "ناخودآگاه روان آدمی" است.
کتاب سرگذشت روابط عاطفی زندگی دختر ثروتمندی به نام کورین است که در اواخر کودکی خود عاش...more
Farzaneh Doosti
از معدود كتابهايي كه شب شزوع كردم و تا صبح بي‌وقفه خوندم بي آنكه لحظه اي حوصله م رو سر ببره. يا يه كلمه ي اضافي داشته باشه
هر لحظه‌ش شگفتيه
روايت بي نظيره
نقطه نظر گوينده جالب و متفاوته
مرده ي اخرشم
تمام سنتها و پيش فرضهاي جنسيتي رو بهم ميريزه.
پايانش وحشتناك....و دلچسبه

حتما بخوانيد
Mohammad
سلینجر بی نقص. با یکی از بهترین تغییر نظرگاه های ادبیات که تا حالا دیده ام
لیلی
كتاب رو بستم، و حس كردم كه حالم بد ه! واقعا بد ه! و حس كردم كه حالم طوري بده كه قراره اين طوري بد بمونه! لاقل در چندين روز آينده!
و به اين فكر كردم كه ميشود لقب عجيب ترين كادو تولد دنيا را بهش داد!
و به اين فكر كردم كه ميشود لقب عجيب ترين كتابي كه تا حالا خوانده ام را هم بهش داد!
و بعد...تازه اين موقع بود كه به اين فكر كردم كه بايد برايش ريويو بنويسم، و بهش امتياز بدهم... و در لحظه فهميدم توانايي ستاره دادن بهش، از آن توانايي هايي ست كه ندارم!
الان تبديل شدم به يك" اين يني چي" ه بزرگ همراه با يك عال...more
Marco Manicardi
"Per bootleg, ai miei tempi, di solito s'intendeva la registrazione del concerto di qualcuno, presa di straforo e venduta su cassettine dalla grafica approssimativa. Credo di averne uno di Zappa, ancora, da qualche parte. Si faceva per omaggiare il gruppo e per tirare su qualche soldo in parti uguali, fregandosene altamente di diritti d'autore eccetera. Bene, io ho fatto - sto facendo - lo stesso, ma con Salinger."

Sono molto contento che un giorno di qualche mese fa Stefano Amato si sia svegliat...more
Komail
کورین عاطفی در 1917 همکلاس دبستانش را که خیلی او را دوست دارد به جشن تولدش دعوت میکند، اما پسر نمی آید و کورین بسیار غمگین میشود تا اینکه با همفکری بزرگترها به دنبال " فورد" همکلاسی کورین میروند، او آن شب شاهد اخراج ظالمانه فورد و مادرش از جایی که در آنجا کار میکردند میشود و دیگر تا 20 سال کورین از فورد خبری ندارد تا در 1937 با کتاب شعری از فورد او را در ناباوری تمام باز می یابد...

1. داستان فاخر نیست اما گیرا و زیباست، سخت منبعث از حال و هوای دگرگون امروزین ما انسان ها، در روزهای سقوط!
2. عنوان ک...more
nakta
داستان زيباوروان بودكويين بعدازگذشت بيست سال ازرفتن فورد وديدن دوباره اوباشناخت كودكيش تن به ازدواج داد
mahboobeh
kheili tosifate mahshari dare.unghadr tabiE va nazDk k vaghty mikhundam delam mikhast jigh bezanam.
Ali
کلا که سبک سلینجر یه جوریه که ، بد نمیتونه بنویسه ، اما خوب خیلی خوب نبود اینم
Faezeh
هیچ‌وقت نتونستم برای ِ یه سلینجر،یه "ریویو" یِ واقعی بنویسم.
Narjes
نه سرزمین هرز،که بزرگ جنگلی واژگون
شاخ و برگ هایش ، همه در زیر زمین
Laya A
به نظرم می‌آد این داستان از اتودهای اولیه‌ی نوبسنده‌ی جوان باشه. لااقل این اولین حس و برداشت من نسبت به کتاب بود بعد از تموم کردنش. هرچند که کتاب به هرحال دوست داشتنیه، و ویژگی‌های سالینجری خودش رو داره _روایت صمیمی و البته دیالوگ‌ها_، با این حال شخصیت ها هنوز به قدر کافی منسجم نیستند. داستان به اندازه‌ی داستان های معمول سالینجر خواننده رو همراه نمی‌کنه. گاهی جا می‌مونه و سوراخ داره. گاهی گم می شی و منطق داستان رو نمی فهمی. در یک سوم آخر، داستان بسیار هارش و بی رحم می‌شه و در همون تزلزل و تورم ه...more
Mohammad Reza Yasemi
و هرچند فورد درجایی از داستان به کورین می گوید نمی خواهم مورد روانکاوی فرویدی قرار بگیرم سرگذشتش را می توان به عنوان مثال در کلاس های روانشناسی مطرح کرد. مردی که زیر دست مادری پرخاشگر و الکلی بزرگ شده که او را مدام به دنبال خود از شهری به شهری می کشیده و مدام او را تحفیر می کرده است. باور به بی ارزشی چنان در فورد ریشه دوانده که حتی وقتی زنی زیبا و ثروتمند دارد، دو کتاب شعر نوشته، استاد دانشگاه است و هر جا می رود تحسین می شود زنی را انتخاب می کند که نسخه جوان مادرش است. فورد در پایان کتاب صریحا ا...more
AreZoO (ShiRin)
"نه سرزمین هرز، که بزرگ جنگلی واژگون
شاخ و برگ هایش، همه در زیر زمین."
Reza Mardani
سلینجره دیگه. میسازه میسازه تو ده برگ ميزنه همه چیو داغون میکنه. میخواد خواننده باشه. داستان باشه یا حتی لحن و شکل روایت داستان
Huashan
کتاب ها تاثیر متفاوتی رو خواننده می ذارن
یکی از تاثیراتشون اینه که هیچ تاثیری نمی ذارن کتاب فرنی و زوئی یا تیرها را بالاتر بگذارید نجاران تاثیر زیادی از جنبه های مختلف رو خواننده می ذارن ولی این کتاب جنگل واژگون اینقدر تاثیرش روی من کم بود که اصلا یادم نمی یاد داستانش چی بوده

در صورتی که حتی خیلی از دیالوگ های کتاب های دیگه سلینجر به یادم مونده ... و حتی به نظر من نثر این کتاب با کارهای شاخص سلینجر متفاوته

Pat spain
Nov 29, 2007 Pat spain rated it 5 of 5 stars
Recommends it for: Anyone who can find it...or can read Japanese
I'm not being pretentious, but I really have read this book. It was only officially published in Japan in book form. I have the ilegally published 22 uncollected stories in which this is one. If you can get your hands on it...do it. This work stands out from the 22 and is depressing to the point of difficulty but some of the others show Salinger pre and post war and how his style evolves and matures.
Shima
like all Salinger's works you immediately fall in love with it. but it has a kind of madness(that kind of madness that i've experienced in Edgar Allen Poe's works) to it that i haven't noticed in other works of him which i've read before! specially the final scene was really freaking me out! it left me there with insomnia, a throbbing heart and a burning body! just loved it.
ehsan
i like it.
at first it reminds me of paul auster's, but at the end i find myself confused and suspended ..
with questions and no answers in my confused mind..
it seems the story leave me alone in the empty desert ..
wanna run !
Mohammad Shahsavari
به لطف کوتاه بودنش تونستم یک ضرب بخونمش. داستان خوبی بود و ازش لذت بردم. تقریباً همون ویژگی نثر سلینجر تو ناطور دشت رو داره، البته ناطور دشت داستانش به نظرم جذاب‌تر بود.
Setare
این 4 ستاره دادن بخاطر این بود که بشدت با این کتاب همذات پنداری کردم گرچه شخصیت پردازی هایش به نظرم خوب نبود و کتاب از کتاب های سالینجری پایین تر بود شاید اگر 3 ستاره و خورده ای هنم میداشت 3 و نیم ستاره بهش میدادم:)
Sourena Kazemi
مثل بقیه کتاب های سلینجر خوب بود
انقدر خوب این نویسنده احساسات و بیان میکنه کاملا میتونی با شخصیتاش همزاد پنداری کنی . . .
امااگر بخوام در مقایسه با بقیه نوشته هاش بگم فرانی و زوویی رو بیشتر دوست داشتم
Elaheh
زيبا و روان همچون تمام آثار سلينجر كه آينه تمام نماي داستان كوتاه و عناصر سازنده آن است. اما از نظر عمق يا پارامترهاي جاودانگي به پايه "ناتور دشت" يا " فرني و زويي" نميرسد
PanaAli
Apr 11, 2007 PanaAli rated it 4 of 5 stars
Recommends it for: Mar Mordeh
نه سرزمین هرز ،که بزرگ جنگلی واژگون
شاخ و برگهایش در زیر زمین

تا وسطای کتاب بی نظیر جلو رفت ، اما آخرش یه جوری بود که زیاد حال نکردم در کل باید بگم : ایول قشنگ بود
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 50 51 next »
topics  posts  views  last activity   
is this real 2 19 Jan 25, 2010 03:40PM  
  • خداحافظ گاری کوپر
  • میرا
  • دیوانه بازی
  • داستان خرس‌های پاندا: به روایت یک ساکسیفونیست که دوست‌دختری در فرانکفورت دارد
  • قصه‌های من و بابام / بابای خوب من
  • خرده جنایت‌های زناشوهری
  • سال بلوا
  • نان سال‌های جوانی
  • خوبیِ خدا
  • شازده احتجاب
  • مرگ در می‌زند
  • همنوایی شبانه‌ی ارکستر چوبها
  • جای خالی سلوچ
  • نیمه‌ی غایب
  • بهترین داستان‌های کوتاه / آنتون پاولوویچ چخوف
  • کجا ممکن است پیدایش کنم
  • Handcarved Coffins
  • دایی جان ناپلئون
819789
Jerome David Salinger was an American author, best known for his 1951 novel The Catcher in the Rye, as well as his reclusive nature. His last original published work was in 1965; he gave his last interview in 1980. Raised in Manhattan, Salinger began writing short stories while in secondary school, and published several stories in the early 1940s before serving in World War II. In 1948 he publishe...more
More about J.D. Salinger...
The Catcher in the Rye Franny and Zooey Nine Stories Raise High the Roof Beam, Carpenters & Seymour: An Introduction A Perfect Day for Bananafish

Share This Book